有個墨西哥老公的日常😵
不知為何他很愛放台語歌給我聽…
台語歌《胭脂馬堵到關老爺》一響起 🎶
我：你爸真的很愛放台語歌耶
Kia：他又聽不懂～
我對 Kia 說：你也聽不懂啊…🤣
結果老公立刻換成中文歌《心有獨鍾》
我：終於換中文歌了，這首應該有 25 年了吧！
Kia：我終於聽懂是中文了！
我：沒有吧，你還是聽不懂歌詞涵義啊～
Kia：我聽得懂啊，愛台中 ❤️
😂😂😂 小孩的世界真的太可愛了！
在我們這個跨文化家庭裡，語言一直是最有趣的日常橋段。
墨西哥老公放台語歌自己也聽不懂，但就是喜歡聽； 女兒 Kia 在三語環境中長大，有時候會出現這種超可愛的誤解。
把「心有獨鍾」聽成「愛台中」，這創意我給滿分！💯
這就是我們家的日常——充滿笑聲、充滿文化碰撞、也充滿溫暖。
📸 想看更多跨文化家庭日常嗎？
📲 追蹤我們的 FB 👉 米娜和托比的百科迷宮
#墨西哥跨文化日常 #跨文化家庭 #親子日常 #有趣故事 #台語歌 #中文歌 #愛台中 #米娜和托比的百科迷宮
