快轉到主要內容
background

2026年5月4日

EP37|米娜與托比的龍捲風 vs 颶風大冒險|加勒比海風暴來襲!


三月就出現三個颶風?加勒比海風暴來襲!米娜和托比被捲進驚險的氣象現場,親身體驗龍捲風與颶風到底差在哪裡。從《綠野仙蹤》的桃樂絲、美國龍捲風走廊,到颶風的巨大風眼,一次搞懂這兩種天氣怪獸!

👉更多知識補充內容,點這裡|龍捲風 vs 颶風:兩種風暴怪獸,一次搞懂

英/西/中文補充對照
#

英文西文中文
Let’s go!¡Vamos!出發吧!
Oh no!¡Oh no!糟糕了!
Error!¡Error!錯誤!
I don’t know.No lo sé.我不知道。
Oh my God!¡Ay, Dios mío!天啊!
Thank you!¡Gracias!謝謝你!
Oh, my babies!¡Ay, mis bebés!啊,我的寶寶們!
Thank God!¡Gracias a Dios!謝天謝地!
HurricaneHuracán颶風
No way!¡De ninguna manera!不可能!
Three hurricanes in March?¿Tres huracanes en marzo?三月有三個颶風?
This is very strange.Esto es muy raro.這很奇怪。
Why not?¿Por qué no?為什麼不呢?
Did you know that in the story The Wizard of Oz, the tornado that the main character Dorothy encounters happens in the Central United States. This area is called Tornado Alley, and it is one of the places where tornadoes occur most frequently in the world.¿Sabías que en la historia The Wizard of Oz, el tornado que encuentra la protagonista Dorothy ocurre en el centro de Estados Unidos? Esta área se llama Tornado Alley y es uno de los lugares donde los tornados ocurren con mayor frecuencia en el mundo.你知道嗎?在《綠野仙蹤》的故事中,主角桃樂絲遇到的龍捲風發生在美國中部。這個地方被稱為龍捲風走廊,是世界上龍捲風最常發生的地區之一。
Bye bye¡Hasta luego!拜拜/等一下見!