2026年3月23日
EP31|澳洲動物大百科:袋類動物與已滅絕的袋狼
上一集,米娜和托比在澳洲森林大火中拯救了無尾熊和袋鼠。這一集,他們繼續探索澳洲這座超大的動物樂園!為什麼澳洲有這麼多有袋類動物?袋鼠、袋熊、負鼠各住在什麼地方?無尾熊為什麼這麼挑食?還有已經滅絕的袋狼是誰?一起來認識澳洲獨特的動物世界吧!
英/西/中文補充對照#
| 英文 | 西文 | 中文 |
|---|---|---|
| Let’s go! | ¡Vamos! | 出發吧! |
| Yes! Yes! | ¡Sí! ¡Sí! | 對!對! |
| That fire was super crazy! | ¡Ese incendio estuvo loquísimo! | 那場火真的超誇張! |
| roasted bear… | oso asado… | 烤熊熊…(被烤焦的熊…) |
| How horrible! | ¡Qué horror! | 太可怕了! |
| Boom, boom! | ¡Boom, boom! | 砰砰! |
| Fire party! | ¡Fiesta de fuego! | 火焰派對!(火在亂舞的感覺) |
| Oh nooo! | ¡Ay, nooo! | 噢不~~! |
| Oh, NO! | ¡Oh, no! | 噢,不! |
| It’s like a crazy dragon! | ¡Es como un dragón loco! | 像一隻瘋狂的火龍! |
| Super Toby style! | ¡Súper estilo Toby! | 超級托比風! |
| Thanks! | ¡Gracias! | 謝謝! |
| SPA | spa | SPA/水療 |
| Gladiator | gladiador | 角鬥士 |
| Did you know? Koalas sleep up to 20 hours a day! That’s because eucalyptus leaves give them very little energy, so sleeping helps them save power. | ¿Sabías que los koalas duermen hasta 20 horas al día? Eso es porque las hojas de eucalipto les dan muy poca energía, así que dormir les ayuda a ahorrar energía. | 你知道嗎?無尾熊一天可以睡到20個小時!因為他們吃的油加利葉能量不多。所以,無尾熊會用多睡覺來節省力氣喔! |
| Fire. | Fuego. | 火。 |
| Watch out for the fire! | ¡Cuidado con el fuego! | 小心火! |
| Careful! | ¡Cuidado! | 小心! |
| Bye bye | ¡Hasta luego! | 拜拜/等一下見 |

