2025年11月24日
極地探秘|認識北極熊、企鵝與神秘極光
馬蒂博士極地大解密!北極冰海洋南極冰大陸差異,皇帝企鵝北極熊獨角鲸白鲸生態秘密。極光天空舞蹈太陽風磁場碰撞,氣候暖化危機環保行動。北托告別翻譯餅乾神器送礼!最完整極地生態教育影片!
英/西/中文補充對照#
粗體字表有在第十五集中使用唷~
英文 | 西文 | 中文 |
---|---|---|
Don’t worry! | ¡No te preocupes! | 別擔心! |
Bug | Error / Bug | 程式錯誤/漏洞 |
Fix it! | ¡Arréglalo! | 把它修好! |
Hey~ Doctor Marty | Oye~ Doctora Marty | 嘿~Marty 博士 |
Is that correct? | ¿Es correcto? | 這正確嗎? |
My goodness! | ¡Madre mía! | 我的天啊! |
How cute! | ¡Qué tierno! | 好萌喔,好可愛 |
Did you know? Vikings believed the northern lights were the shiny armor of gods and warriors, glowing in the sky after a victory. | ¿Sabías que los vikingos creían que las auroras boreales eran la armadura brillante de dioses y guerreros, que resplandecía en el cielo tras una victoria? | 你知道嗎?維京人相信極光是神和戰士的閃亮盔甲,在天空中閃閃發光,代表正在慶祝勝利。 |