英/西/中文補充對照#
| 英文 | 西文 | 中文 |
|---|---|---|
| Let’s go! | ¡Vamos! | 出發吧！ |
| Phew! That’s great! | ¡Uf! ¡Qué bien! | 呼～太好了！ |
| Ice cream time, yay! | ¡Hora de helado, yay! | 冰淇淋時間～耶！ |
| No problem! | ¡No hay problema! | 沒問題！ |
| Fluffy | esponjoso | 毛茸茸的／蓬鬆的 |
| Koala | koala | 無尾熊 |
| Yep! Welcome to Australia! | ¡Sí! ¡Bienvenidos a Australia! | 沒錯！歡迎來到澳洲！ |
| Hi, Koala Joe! | ¡Hola, Koala Joe! | 嗨，無尾熊 Joe！ |
| The coolest guardian bear in the universe! | ¡El oso guardián más genial del universo! | 宇宙最酷的守護熊！ |
| Superstar | superestrella | 超級明星 |
| chill | relajado | 放鬆／chill |
| Picasso | Picasso | 畢卡索 |
| Oh no, it’s fire! | ¡Oh no, es fuego! | 糟了！失火了！ |
| Friend, no more food. | Amigo, no más comida. | 朋友，別再吃了／不要再餵食了。 |
| Got him! | ¡Lo tengo! | 接到他了！ |
| Run, run! | ¡Corre, corre! | 快跑、快跑！ |
| Of course! | ¡Claro que sí! | 當然可以！ |
| Oh my gosh! / Oh, wow! | ¡Ay, caramba! | 哎呀我的天！ |
| bug | bicho | 錯誤 |
| Perfect! | ¡Perfecto! | 太完美了！ |
| We can make it! | ¡Podemos lograrlo! | 我們做得到！ |
| We did it! | ¡Lo logramos! | 我們成功了！ |
| Don’t be too sad, we did our best. | No estés tan triste, hicimos lo mejor que pudimos. | 別太難過，我們已經盡力了。 |
| Yes, friend! | ¡Sí, amiga! | 對呀，朋友！ |
| Global warming | calentamiento global | 全球暖化 |
| Sure / Of course | claro | 當然 |
| Nothing is impossible. | Nada es imposible. | 沒有什麼是不可能的。 |
| Did you know? When the Earth gets hotter, forests get drier, wildfires start more easily. That’s why protecting the Earth starts with small actions. When many people help, it really makes a difference. | ¿Sabías que…? Cuando la Tierra se calienta, los bosques se vuelven más secos y los incendios forestales comienzan más fácilmente. Por eso, proteger la Tierra empieza con pequeñas acciones. Cuando muchas personas ayudan, realmente marca la diferencia. | 你知道嗎？當地球變得越來越熱，森林就會變得越來越乾燥，山火也就更容易發生。這就是為什麼保護地球，要從小小的行動開始，因為當很多人一起幫忙時，真的可以帶來很大的改變。 |
| Cheer up! Keep going! | ¡Ánimo, ánimo! | 加油、振作、別放棄 |
