英/西/中文補充對照#
粗體字表有在第二十四集中使用唷～
| 英文 | 西文 | 中文 |
|---|---|---|
| Let’s go! | ¡Vamos! | 我們走吧！ |
| Huarango | Huarango | 秘魯牧豆樹 |
| Oh, there’s too much sand! | ¡Oh, hay demasiada arena! | 喔，沙子也太多了吧！ |
| a guinea pig | un cuyo | 一隻天竺鼠 |
| hello, little one | hola, pequeño | 哈囉，小傢伙 |
| Hello, Suma. Hello, Chico. | Hola, Suma. Hola, Chico. | 哈囉，Suma；哈囉，Chico。 |
| Smells kind of weird. | Huele un poco raro. | 聞起來怪怪的。 |
| Great idea. | Buena idea. | 好主意。 |
| Careful, mice. | Cuidado, ratones. | 小心，老鼠們。 |
| Captain | Capitán | 隊長 |
| Don’t come closer. | No te acerques. | 不要靠近。 |
| Goodbye, mice. | Adiós, ratones. | 再見了，老鼠們。 |
| Mission complete. | Misión completada. | 任務完成。 |
| Welcome, VIP. | Bienvenida, VIP. | 歡迎你，VIP。 |
| Did you see that? | ¿Viste eso? | 你看到那個了嗎？ |
| No, I don’t wanna be a guinea pig sacrifice! | ¡No, no quiero ser un cuy para sacrificio! | 不要，我才不要被拿去犧牲！ |
| Bye bye. | Adiós. | 拜拜。 |
| See you later! | ¡Hasta luego! | 待會見！ |
