S2E17: 東西方哲學大揭密～孔子 PK 蘇格拉底英西中文對照表

粗體字表有在第十七集中使用唷～

英文	西文	中文
Let’s go!	¡Vamos!	走吧！加油！
Yes, yes, yes.	Sí, sí, sí.	是的，是的，是的。
It was crazy!	¡Fue una locura!	太瘋狂了！
Challenge accepted!	¡Desafío aceptado!	挑戰接受！
Good boy	Buen chico	乖男孩／乖乖
Trouble maker	Alborotador / problemático	麻煩製造者／搗蛋鬼
Why	¿Por qué?	為什麼？
That’s crazy!	¡Qué loco!	太誇張了吧！／好瘋喔！
Sounds super weird!	Suena súper raro.	聽起來超怪的。
Oh, wow!	¡Ay, caramba!	哎呀，天哪！
salsa (sauce)	salsa (salsa de comida)	莎莎醬／醬汁
Did you know? Socrates didn’t write any books! His student, Plato, wrote down what he said. Then Plato taught a guy named Aristotle, and Aristotle became the teacher of Alexander the Great! That’s how Greek ideas traveled through the world!	¿Sabías que Sócrates no escribió ningún libro? Su alumno, Platón, escribió lo que él decía. Luego Platón enseñó a un joven llamado Aristóteles, y Aristóteles se convirtió en el maestro de Alejandro Magno. Así fue como las ideas griegas viajaron por el mundo.	你知道嗎？蘇格拉底自己都沒寫書喔，是他的學生柏拉圖幫忙記下來的。柏拉圖教了亞里斯多德。亞里斯多德還教過亞歷山大大帝呢！就這樣，古希臘的智慧，一代一代的傳下去囉！
Great!	¡Genial!	太棒了！
Bye bye	Adiós	拜拜
See you later!	¡Hasta luego!	待會見！

相關文章