英/西/中文補充對照#
粗體字表有在第四集中使用唷～
| 英文 | 西文 | 中文 |
|---|---|---|
| Wait | Espera | 等一下 |
| Lava | Lava | 熔岩 |
| Magma | Magma | 岩漿 |
| Volcano | Volcán | 火山 |
| Vulcan | Vulcano | 火神 |
| Fire | Fuego | 火 |
| Magic | Magia | 魔法 |
| No, no, of course not! | ¡No, no, por supuesto que no! | 當然不是！ |
| Toby Bear | Oso Toby | 托比熊 |
| Exactly! Magma under, Lava over! | ¡Exacto! Magma abajo, lava arriba! | 沒錯！岩漿在下面，熔岩在上面！ |
| Oh my goodness! | ¡Ay, caramba! | 哎呀天啊 |
| Yes | Sí | 是的 |
| My goodness! | ¡Madre mía! | 我的天哪 |
| Etna | Etna | 埃特納火山 |
| You know what? | ¿Sabes qué? | 你知道嗎？ |
| Soft/Gentle | Suave | 柔和的／輕輕地 |
| Help! | ¡Ayuda! | 救命！ |
| Another save | Otro rescate | 又救了一次 |
| Perfect! | Perfecto | 完美！ |
| That’s crazy! | ¡Qué loco! | 太瘋狂了！ |
| Popcorn | Palomitas | 爆米花 |
| Magic | Magia | 魔力、魔法 |
| Partner Mode on | Modo compañero activado | 夥伴模式開啟 |
| Did you know? The highest volcano in our solar system is Olympus Mons on Mars. | ¿Sabías que el volcán más alto de nuestro sistema solar es el Monte Olimpo en Marte? | 你知道嗎？太陽系中最高的火山就是火星上的奧林帕斯山。 |
| I’m hot | Tengo calor | 我好熱 |
| Heat | Calor | 熱 |
