英/西/中文補充對照#
粗體字表有在第十二集中使用唷～
| 英文 | 西文 | 中文 |
|---|---|---|
| Smells good | Huele rico | 好香 |
| Yeah! It’s like a colorful garden. | ¡Sí! Es como un jardín colorido. | 是啊！就像一座五彩繽紛的花園。 |
| Of course / Clear | Claro | 當然／清楚 |
| The flower is incredible | La flor es increíble | 這朵花太不可思議了 |
| Stamen | Estambre | 雄蕊 |
| Pistil | Pistilo | 雌蕊 |
| Thanks | Gracias | 謝謝 |
| Emergency | Emergencia | 緊急狀況 |
| Chill / Relax | Relájate / Tranquilo | 放輕鬆／冷靜 |
| Professional | Profesional | 專業的 |
| But | Pero | 但是 |
| Maybe | Quizás / Tal vez | 也許 |
| What | Qué | 什麼 |
| Let’s get a close-up. | Acerquémonos para ver de cerca. | 我們來個特寫吧 |
| Roger that! | ¡Recibido! | 收到！ |
| Camouflage | Camuflaje | 偽裝 |
| It’s enough stink for today | Ya basta de olor feo por hoy | 今天的臭味夠多了 |
| Did you know? The Rafflesia arnoldii is called the corpse flower because it smells like rotten flesh. | ¿Sabías que la Rafflesia arnoldii se llama ‘flor cadáver’ porque huele a carne podrida? | 你知道嗎？大王花因為聞起來像腐爛的肉，被稱為屍花！ |
