英/西/中文補充對照#
粗體字表有在第十集中使用唷～
| 英文 | 西文 | 中文 |
|---|---|---|
| Leticia (city in Colombia) | Leticia | 萊蒂西亞（哥倫比亞城市，位於亞馬遜地區） |
| Yes, it’s so hot. We’re at the equator. | Sí, qué calor. Estamos en el ecuador. | 是啊，好熱。我們在赤道上。 |
| Super hot | Súper caliente | 超熱 |
| Exactly | ¡Exacto! | 沒錯 |
| Yup! Welcome to the jungle, amiga! | ¡Sí! ¡Bienvenida a la selva, amiga! | 沒錯！歡迎來到叢林，朋友！ |
| Super cute | Súper lindo / Súper tierno | 超可愛 |
| Capybara | Carpincho / Capibara | 水豚 |
| Super chill | Súper tranquilo | 超悠閒 |
| Take that | Toma | 接招 |
| Copaiba (tree / resin) | Copaiba | 巴西香脂油 |
| See, it’s the boto | Mira, es el boto | 你看，那是粉紅河豚 |
| Boto (Amazon river dolphin) | Boto | 粉紅河豚 |
| Madam / Mrs. | Señora | 女士／夫人 |
| No worries | No te preocupes | 別擔心 |
| Save Capybara, save rainforest | Salva al capibara, salva la selva tropical | 拯救水豚，拯救雨林 |
| Everything is possible | Todo es posible | 一切皆有可能 |
| It’s a debug mission | Es una misión para depurar | 這是一個除錯任務 |
| Debug complete | Depuración completa | 除錯完成 |
| See you, friend | Nos vemos, amigo | 再見，朋友 |
| Did you know, the Amazon River is the largest river in the world by volume. | ¿Sabías que el río Amazonas es el río más caudaloso del mundo? | 你知道嗎？亞馬遜河是世界上水量最大的河流。 |
| See you | Nos vemos | 再見 |
