英/西/中文補充對照#
粗體字表有在第一集中使用唷～
| 英文 | 西文 | 中文 |
|---|---|---|
| Welcome | Bienvenidos | 歡迎 |
| What is the Spanish word for “book”? | ¿Cuál es la palabra en español para “book”? | 「書」的西班牙文是什麼？ |
| Knowledge is power | El conocimiento es poder | 知識就是力量 |
| Book | Libro | 書 |
| What’s up, friend! | ¡Qué pasa, amiga! | 朋友，你好嗎！（口語打招呼） |
| Where is the library? | ¿Dónde está la biblioteca? | 圖書館在哪裡？ |
| Hello | Hola | 你好 |
| Look / Hey (attention) | Mira | 看 / 嘿（引起注意） |
| That’s awful | ¡Qué mal! | 糟了 |
| According to the legend | Según la leyenda | 根據傳說 |
| One day | Un día | 以前 |
| I have no idea | No tengo idea | 我不知道 |
| I guess | Supongo | 我猜 |
| I don’t know | No sé | 我不知道 |
| There are over seven thousand languages spoken in the world. | Hay más de siete mil idiomas hablados en el mundo. | 世界上有超過七千種語言耶 |
| Let’s learn Spanish | Aprendamos español | 讓我們學西班牙文吧 |
| Hello, how are you? | Hola, ¿Cómo estás? | 你好嗎？ |
| Hello | Hola | 打招呼「你好」的意思 |
| How are you? | ¿Cómo estás? | 是「你好嗎？」 |
| Bye bye | Hasta luego | 再見 / 待會見 |
