2025年12月15日
火星探險：紅色星球的秘密與人類移居夢想
探索火星的神奇世界！了解火星為什麼是紅色的、火星的天氣如何、為什麼人類還不能住在火星上。認識太陽系最高的火山和最大的峽谷！完整火星知識補充內容！
🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP18｜火星任務~遇上外星人與蟲洞逃生! ＋ EP19｜火星可以住人嗎？探索太陽系與宇宙起源的祕密 火星篇
📌主題：火星的顏色?天氣如何?為何人類還無法住在火星上?
👉點這裡聽 EP18 完整故事｜火星任務~遇上外星人與蟲洞逃生!
👉點這裡聽 EP19 完整故事｜火星可以住人嗎？探索太陽系與宇宙起源的祕密
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
🚀 百科媽媽的宇宙情結#
從很小的時候開始，宇宙就是 Kia 最著迷的主題。
不管是牙牙學語時玩的拼圖，或是她第一本親口指名要買的書——全都和宇宙有關。
這一集會選擇「火星」作為主題，是因為它被視為最有可能成為人類未來新家的星球。或許我這輩子沒機會親眼看見那一天，但這一代的孩子、甚至他們的孩子，說不定真的能踏上那片紅色土地。
至於「蟲洞」，這個神秘到不行的異次元通道，更讓人百想不厭。
我常會幻想：或許蟲洞真的存在、穿越也真的可能。
不然那些科學說不清的人和事，又該怎麼解釋呢？
來看看相關知識吧～
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
⭐ 為什麼火星是紅色的？#
因為火星的土和石頭裡有很多「鐵」。
這些鐵碰到空氣後會生鏽，變成紅紅的顏色，
所以整顆火星看起來像「紅色粉末星球」。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
⭐ 火星上有山和大峽谷嗎？#
有！而且超級厲害！
🏔️ 奧林帕斯山（Olympus Mons）#
→ 太陽系最高的火山，比聖母峰高 3 倍！
🏜️ 水手號峽谷（Valles Marineris）#
→ 太陽系最大的峽谷
→ 長得比美國從東岸到西岸還遠！
火星的地形超級壯觀，像一個巨型自然公園。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
⭐ 火星的天氣怎麼樣？#
簡單一句話：又冷、又乾、又會刮風！
- 最熱的時候大約 20°C（像舒服的春天）
- 最冷可以到 –142°C（超級冷凍庫！）
- 有四季，但比地球更極端
- 空氣很薄，幾乎都是二氧化碳
- 有時會有 巨型沙塵暴，整顆火星都被沙包住，能刮好多週！
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
⭐ 為什麼人類還不能住在火星？#
因為火星有很多「不適合人類」的地方：
- 🌬️ 空氣太薄、氧氣太少 → 不能直接呼吸
- ☢️ 大氣壓太低、輻射太強 → 身體會受傷
- 🥶 超級寒冷 → 會凍僵
- 🌪️ 常常沙塵暴 → 外出會很危險
- 💧 沒有液態水、土壤也不適合種菜
- ⚖️ 重力只有地球的 38% → 一開始會覺得身體怪怪的
但科學家正在努力，也許未來真的能住在火星喔！
想知道更多有趣知識，別忘了訂閱《米娜和托比的百科迷宮》Podcast！
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
🧪 親子一起動動手：太陽系八大行星#
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
英/西/中文補充對照#
粗體字表有在第十八集中使用唷～
| 英文 | 西文 | 中文 |
|---|---|---|
| Let’s go! | ¡Vamos! | 走吧！加油！ |
| Ready as ever! | ¡Más listo que nunca! | 我已經準備好了！ |
| Of course, we’re Hollywood astronauts now! | ¡Claro, somos astronautas de Hollywood ahora! | 當然，我們現在是好萊塢的太空人了！ |
| Look at that tiny Earth. | Mira esa Tierra tan pequeña. | 看那顆小小的地球。 |
| You mean someone hacked Mars? | ¿Quieres decir que alguien hackeó Marte? | 你的意思是有人駭入火星？ |
| The oxygen module is broken. | El módulo de oxígeno está roto. | 氧氣模組壞了。 |
| I’m trying to fix the code. | Estoy tratando de arreglar el código. | 我正在試著修復程式碼。 |
| I don’t understand. | No entiendo. | 我不懂。 |
| Or maybe it just likes our style. | O quizá simplemente le gusta nuestro estilo. | 或者它只是喜歡我們的風格。 |
| And thank you… slimy space-friend. | Y gracias… amigo espacial baboso. | 謝謝你……黏黏的太空朋友。 |
| Goodbye, Mars! | ¡Adiós, Marte! | 再見，火星！ |
| No matter what. | Pase lo que pase. | 無論如何。 |
| Exciting Adventure | Aventura emocionante | 刺激的冒險 |
| Maybe. | Quizá. | 也許。 |
| Did you know that a day on Mars is called a sol and that it’s just a little longer than a day on Earth—24 hours and 37 minutes? | ¿Sabías que un día en Marte se llama sol y que es un poco más largo que un día en la Tierra—24 horas y 37 minutos—? | 你知道嗎？火星上的一天叫作「Sol」，而且比地球的一天還要再長一點——24 小時 37 分鐘。 |
| Solar System | Sistema Solar | 太陽系 |
| No. | No. | 不。 |
| bling bling | bling bling | 亮晶晶／bling bling |
| Bye bye | Adiós | 拜拜 |
| See you later! | ¡Hasta luego! | 待會見！ |
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
英/西/中文補充對照#
粗體字表有在第十九集中使用唷～
| 英文 | 西文 | 中文 |
|---|---|---|
| Let’s go! | ¡Vamos! | 走吧！加油！ |
| Yes | Sí | 是的 |
| Alien | Extraterrestre | 外星人 |
| The Big Bang | El Big Bang | 大爆炸 |
| popcorn | palomitas | 爆米花 |
| Wow | ¡Guau! | 哇！ |
| Mercury | Mercurio | 水星 |
| Venus | Venus | 金星 |
| Earth | Tierra | 地球 |
| Mars | Marte | 火星 |
| Jupiter | Júpiter | 木星 |
| Saturn | Saturno | 土星 |
| Uranus | Urano | 天王星 |
| Neptune | Neptuno | 海王星 |
| That’s fun! | ¡Qué divertido! | 好好玩！ |
| I love Mars. | Amo Marte. | 我愛火星。 |
| Super strong! | ¡Súper fuerte! | 超強！ |
| Oh, wow! | ¡Ay, caramba! | 哎呀，天哪！ |
| VIP | VIP | 貴賓／VIP |
| Disco Ball | Bola de disco | 鏡球／迪斯可球 |
| Oh yeah | Oh, sí | 喔耶！ |
| Elon Musk | Elon Musk | 伊隆・馬斯克 |
| Great! | ¡Genial! | 太棒了！ |
| Knowledge is power! | ¡El conocimiento es poder! | 知識就是力量！ |
| Did you know that the closest star to Earth is actually the Sun? So when people say, “Shoot for the moon; even if you miss, you will land among the stars,” it’s not really accurate, because stars are way, way farther than the moon. | ¿Sabías que la estrella más cercana a la Tierra es en realidad el Sol? Así que cuando la gente dice: “Apunta a la Luna; incluso si fallas, caerás entre las estrellas”, no es muy preciso, porque las estrellas están muchísimo más lejos que la Luna. | 你知道嗎？其實離地球最近的星星就是太陽。所以當人們說，把目標定在月亮，射不到月亮也會射到星星。這句話其實不太對喔，因為星星比月亮遠超級多！ |
| DIY | DIY | 自己動手做／DIY |
| Bye bye | Adiós | 拜拜 |
| See you later! | ¡Hasta luego! | 待會見！ |
#