蘇格拉底 VS 孔子｜東西方哲學家大亂鬥
🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP16｜當孔子遇上蘇格拉底~東西方哲學家大亂鬥 ＋ EP17｜東西方哲學大揭密～孔子 PK 蘇格拉底 東西方哲學家篇
📌主題：蘇格拉底 VS 孔子 的生平及對後世的影響？
👉點這裡聽 EP16 完整故事｜當孔子遇上蘇格拉底~東西方哲學家大亂鬥
👉點這裡聽 EP17 完整故事｜東西方哲學大揭密～孔子 PK 蘇格拉底
💡 這集的靈感，其實來自之前 Kia 在讀古希臘的書#
讀到蘇格拉底時，我們都忍不住覺得——這人也太有趣了吧！
明明博學多聞，卻最喜歡在街上跟人問東問西、追著人聊天，像是在「找人麻煩」😂
但也因為他用提問啟發思考，才成為西方哲學的開山始祖，影響後世整個西方世界。
然後我就開始想：
如果讓這位愛問問題的蘇格拉底，遇上東方的至聖先師孔子，那會是什麼光景呢？
兩個時空、兩種思想碰撞在一起，畫面一定超級精彩！
也藉著這次創作的機會，讓 Kia 認識孔子。
說真的，我小時候超崇拜孔子，看到他的傳記還會讀到哭的那種。
於是——這篇東西方哲學家的篇章，就在靈感與回憶的交織下誕生啦！
來看看相關知識吧～
🧔🏻♂️ 蘇格拉底是誰？#
他是古希臘的一位超會問問題的哲學家，大約活在 2400 多年前。
他不是有錢人，也沒穿華麗衣服，常常光著腳在雅典街上到處散步、找人聊天——
然後開始問問題！
📚 我們怎麼知道蘇格拉底的故事？#
蘇格拉底從來沒寫過一本書！
我們今天知道的一切，都來自他的學生柏拉圖把老師的講話和故事通通寫下來。
💡 他相信什麼？（超重要！）#
蘇格拉底覺得：
- 人的一生一定要常常思考、反省自己在做什麼
- 知道什麼是對的，才會做對的事
- 最可怕的不是犯錯，而是不知道自己錯了
他還說過一句很有名的話：
✨ 「未經檢視的人生不值得過。」
意思是：如果我們從來不思考自己的行為，那生活就會像沒有方向一樣。
🌍 蘇格拉底對後世的影響#
他的學生柏拉圖、柏拉圖的學生亞里斯多德……
後來都變成超級大哲學家！
他們的想法傳到整個歐洲，影響科學、教育、哲學，直到今天都還在用他的方法教書呢！
可以說：蘇格拉底就像西方思想的大樹根，所有後來的知識都從他那裡長出來。
👨🏫 孔子是誰？#
孔子是中國最有名的老師之一，活在 2500 多年前的春秋時代。他小時候家裡很窮，但超級愛讀書、超級認真學習。
長大後，他做過小官，也教過很多學生。
五十多歲時，他還當過很大的官，但是因為國王不聽他的好建議，他就辭官離開，開始到不同國家旅行，希望找到願意讓他推行「好好治理國家」的人。
最後他回到家鄉，專心教書、整理古書，一直到老年。
🎓 孔子主張什麼？（重點！）#
孔子的思想，被叫做「儒家」，簡單來說就是教人怎麼做好人、怎麼讓社會更和諧。
他的重點包括：
- ❤️ 仁：要對人有愛、善良、有同理心
- 🎎 禮：要有禮貌、守規矩
- ⚖️ 義：要做正確的事情
- 👪 孝：要尊重父母、關心家人
- 🔄 恕：你不喜歡的事，也不要強加給別人
- ⚖️ 中庸：不要太極端，凡事剛剛好最好
孔子覺得：有好品格的人，就能讓世界變更好。
🌟 為什麼大家叫他「萬世師表」？#
因為孔子做了一件當時很厲害、很偉大的事：
✨ 他讓所有人都能上學！
不管你是富還是窮、貴族還是平民，只要想學，他都願意教。
他一生教了大約三千個學生，裡面還有七十二個超級優秀的「賢人」。
所以大家尊敬他、把他當成「最偉大的老師」。
📚 孔子的書在哪裡？#
孔子自己也整理過很多古代的書，但他最有名的內容，其實是學生幫他記錄下來的。
這本書叫做**《論語》**。
裡面都是孔子的說話、故事、道理，是了解孔子思想最重要的書。
他不只是一位老師，還是一位把「怎麼做一個好人」講得最清楚的智者。
📝 小小總結｜你記得蘇格拉底和孔子嗎？#
🧔🏻♂️ 蘇格拉底喜歡問問題，讓人們思考。他是西方哲學的開始。
👨🏫 孔子教人做好人、要有品德。他是東方教育的領袖。
💡 兩個人雖然在不同地方出生，但他們都相信：思考和品德，能讓世界變得更好！
想知道更多有趣知識，別忘了訂閱《米娜和托比的百科迷宮》Podcast！
🧪 親子一起動動手：用刮鬍泡泡畫蘇格拉底和孔子#
英/西/中文補充對照#
粗體字表有在第十六集中使用唷～
| 英文 | 西文 | 中文 |
|---|---|---|
| Let’s go! | ¡Vamos! | 走吧！加油！ |
| Oh, wow! | ¡Ay, caramba! | 哎呀，天哪！ |
| Yes | Sí | 是的 |
| No problem! | ¡No hay problema! | 沒問題！ |
| Told you | Te lo dije | 我就跟你說吧。 |
| Oh my goodness! | ¡Madre mía! | 我的天啊！ |
| Super power | superpoder | 超能力 |
| Exactly! | ¡Exacto! | 沒錯！ |
| Bug | error / bug | 錯誤、漏洞 |
| Mega easy | Súper fácil | 超簡單 |
| Great! We made it! | ¡Genial! ¡Lo logramos! | 太棒了！我們成功了！ |
| Exactly | Exactamente | 沒錯、確實如此 |
| All right | ¡Va que va! | 沒錯、確實如此 |
| I promise. | Lo prometo. | 我保證。 |
| Confucius once said, “Everyone should have a chance to learn.” He believed that every student is different, so he taught each one in a way that suited them best. | Confucio dijo una vez: “Todos deberían tener la oportunidad de aprender”. Él creía que cada estudiante es diferente, así que enseñaba a cada uno de la manera que mejor le convenía. | 孔子曾說，有教無類，意思是每個人都應該有學習的機會。他相信每個學生都不一樣，所以會用最適合他們的方式去學習。 |
| I have an idea! | ¡Tengo una idea! | 我有個想法！ |
| Don’t worry. | No te preocupes. | 別擔心。 |
| Of course. | Claro. | 當然。 |
| Bye bye | Adiós | 拜拜 |
| See you later! | ¡Hasta luego! | 待會見！ |
英/西/中文補充對照#
粗體字表有在第十七集中使用唷～
| 英文 | 西文 | 中文 |
|---|---|---|
| Let’s go! | ¡Vamos! | 走吧！加油！ |
| Yes, yes, yes. | Sí, sí, sí. | 是的，是的，是的。 |
| It was crazy! | ¡Fue una locura! | 太瘋狂了！ |
| Challenge accepted! | ¡Desafío aceptado! | 挑戰接受！ |
| Good boy | Buen chico | 乖男孩／乖乖 |
| Trouble maker | Alborotador / problemático | 麻煩製造者／搗蛋鬼 |
| Why | ¿Por qué? | 為什麼？ |
| That’s crazy! | ¡Qué loco! | 太誇張了吧！／好瘋喔！ |
| Sounds super weird! | Suena súper raro. | 聽起來超怪的。 |
| Oh, wow! | ¡Ay, caramba! | 哎呀，天哪！ |
| salsa (sauce) | salsa (salsa de comida) | 莎莎醬／醬汁 |
| Did you know? Socrates didn’t write any books! His student, Plato, wrote down what he said. Then Plato taught a guy named Aristotle, and Aristotle became the teacher of Alexander the Great! That’s how Greek ideas traveled through the world! | ¿Sabías que Sócrates no escribió ningún libro? Su alumno, Platón, escribió lo que él decía. Luego Platón enseñó a un joven llamado Aristóteles, y Aristóteles se convirtió en el maestro de Alejandro Magno. Así fue como las ideas griegas viajaron por el mundo. | 你知道嗎？蘇格拉底自己都沒寫書喔，是他的學生柏拉圖幫忙記下來的。柏拉圖教了亞里斯多德。亞里斯多德還教過亞歷山大大帝呢！就這樣，古希臘的智慧，一代一代的傳下去囉！ |
| Great! | ¡Genial! | 太棒了！ |
| Bye bye | Adiós | 拜拜 |
| See you later! | ¡Hasta luego! | 待會見！ |