高山杜鵑與臭臭大王花授粉任務：傳粉vs授粉大不同！
🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP12｜高山杜鵑與臭臭大王花授粉任務 ＋ EP13｜花的超能力：花朵構造與傳粉大揭秘 花朵篇
📌主題：傳粉 vs 授粉有什麼不同？哪些動物是大自然的神隊友？
👉點這裡聽 EP13完整故事｜花的超能力：花朵構造與傳粉大揭秘
🌸 百科媽媽的花痴轉變記#
其實我一開始並不是那種「愛花一派」的人，花的確很美，但我屬於務實的金牛座，一直覺得送花有點浪費。
直到今年暑假，Kia吵著要玩彩花冰球，我們才一起到家附近的公園撿落花和落葉。才發現，原來自家附近的花竟然這麼多樣又漂亮，瞬間我也變成了「花痴」，被這些美麗的花給深深吸引了。更有趣的是，還看到好多蜜蜂忙著採花蜜，真的超級可愛！
Kia還問我，為什麼大家都覺得只有女生才喜歡花？其實不是這樣的！花粉的傳播對各種水果和蔬菜的生長非常重要，我想，只要我們愛吃蔬果，就都該感謝這些美麗的花和辛勤的授粉小幫手啊！
來看看花朵的相關知識吧～
🌼 傳粉和授粉有什麼不一樣？#
傳粉是花粉怎麼被帶走、被傳送的，像蜜蜂幫忙搬運花粉。
授粉是花粉真的到了另一朵花的柱頭上，準備讓花開結果。
兩個都在說花粉的旅程，但傳粉是「運送」，授粉是「送到目的地」。
🐝 哪些動物會幫忙傳花粉？牠們怎麼做？#
會幫忙的動物叫做授粉媒介，像是：
蜜蜂、蝴蝶、飛蛾、鳥、蝙蝠、甲蟲、蒼蠅，甚至有些小老鼠和海裡的動物！
🚀 牠們是怎麼幫忙的呢？#
不小心黏到花粉：去找花蜜時，花粉就沾到牠們身上。
身體很適合搬花粉：蜜蜂身上有毛，蝴蝶有長長的嘴巴，剛好可以收集花粉。
有些動物故意收集花粉：像蜜蜂會拿花粉回家當食物。
震動花讓花粉掉出來：熊蜂會「嗡嗡叫」震動花朵，把花粉震下來，這叫「嗡嗡授粉」。
牠們飛到另一朵花時，花粉就跟著被帶走了，植物就能結出果實或種子啦！
🌸 不同的動物，怎麼剛好適合不同的花？#
花和幫忙傳花粉的動物，像是好朋友，一起慢慢變得更合拍，這叫做「協同演化」！
🐝 不同動物有不同的「超能力」，剛好配合不同的花：#
長長的嘴巴或舌頭：
蝴蝶、蜂鳥和蝙蝠的嘴或舌頭很長，可以伸進長長的花朵裡喝到花蜜。
毛毛的身體：
蜜蜂和飛蛾的身體毛茸茸，花粉很容易黏在身上帶著走。
力氣大又壯：
熊蜂力氣大，可以打開一些只有牠打得開的花，像是瓶狀龍膽這種花。
會停在空中不動：
蜂鳥拍著小翅膀，停在空中像小飛機喝花蜜，邊喝還能幫忙傳花粉，真是太厲害了！
晚上活動的高手：
蝙蝠是晚上出動的授粉高手，牠們在夜裡找花蜜，剛好遇上那些只在晚上開花或變香的植物（例如曇花、夜來香等），完美配合，讓授粉任務順利完成！
🌼 花朵也會改變自己來配合動物：#
- 有些花變得又長又深，讓嘴巴短的動物進不去。
- 有些花只有晚上才香香的，吸引夜行動物。
- 有的花香味吸引鳥但不吸引昆蟲，只給牠們喜歡的「客人」來幫忙。
💭 大自然的美麗合作#
下次當你看到一隻蜜蜂在花叢中忙碌，不妨停下腳步，想一想——這不只是牠在找食物，而是一場無聲的合作，一段美麗的生命旅程。
想知道更多有趣知識，別忘了訂閱《米娜和托比的百科迷宮》Podcast！
🧪 親子一起動動手：一起動手留下大自然的美好～彩花冰球#
英/西/中文補充對照#
粗體字表有在第十二集中使用唷～
| 英文 | 西文 | 中文 |
|---|---|---|
| Smells good | Huele rico | 好香 |
| Yeah! It’s like a colorful garden. | ¡Sí! Es como un jardín colorido. | 是啊！就像一座五彩繽紛的花園。 |
| Of course / Clear | Claro | 當然／清楚 |
| The flower is incredible | La flor es increíble | 這朵花太不可思議了 |
| Stamen | Estambre | 雄蕊 |
| Pistil | Pistilo | 雌蕊 |
| Thanks | Gracias | 謝謝 |
| Emergency | Emergencia | 緊急狀況 |
| Chill / Relax | Relájate / Tranquilo | 放輕鬆／冷靜 |
| Professional | Profesional | 專業的 |
| But | Pero | 但是 |
| Maybe | Quizás / Tal vez | 也許 |
| What | Qué | 什麼 |
| Let’s get a close-up. | Acerquémonos para ver de cerca. | 我們來個特寫吧 |
| Roger that! | ¡Recibido! | 收到！ |
| Camouflage | Camuflaje | 偽裝 |
| It’s enough stink for today | Ya basta de olor feo por hoy | 今天的臭味夠多了 |
| Did you know? The Rafflesia arnoldii is called the corpse flower because it smells like rotten flesh. | ¿Sabías que la Rafflesia arnoldii se llama ‘flor cadáver’ porque huele a carne podrida? | 你知道嗎？大王花因為聞起來像腐爛的肉，被稱為屍花！ |
英/西/中文補充對照#
粗體字表有在第十三集中使用唷～
| 英文 | 西文 | 中文 |
|---|---|---|
| Hello, doctor (female) | Hola, doctora | 哈囉，女博士／女醫生 |
| Oh yeah, doctor (female) | Oh sí, doctora | 喔耶，女博士／女醫生 |
| Superstar | Superestrella | 超級明星 |
| Looks like a fluffy snack | Parece un bocadillo esponjoso | 看起來像一個蓬鬆的小點心 |
| Petal | Pétalo | 花瓣 |
| Pollination | Polinización | 授粉 |
| That’s romantic and scientific | Eso es romántico y científico | 那既浪漫又科學 |
| So cool | Qué genial | 太酷了 |
| Smoothie | Batido / Smoothie | 果昔／冰沙 |
| Love story | Historia de amor | 愛情故事 |
| My goodness! | ¡Madre mía! | 我的天啊！ |
| Smoothie bar | Barra de batidos | 果昔吧／冰沙吧 |
| My God! | ¡Dios mío! | 我的天哪！ |
| So cold | Qué frío | 好冷 |
| Then / So | Entonces | 那麼／所以 |
| Did you know? When bees find a great source of nectar, they do a special dance to tell other bees in the colony where to go! | ¿Sabías que cuando las abejas encuentran una gran fuente de néctar, hacen una danza especial para decirles a las otras abejas de la colonia adónde ir? | 你知道嗎？當蜜蜂找到豐富的花蜜時，他們會跳一種特別的舞蹈，告訴蜂群裡的其他蜜蜂該去哪裡。 |