EXP4 特別番外篇｜媽祖繞境大冒險：米娜和托比穿越百年，遇見林獻堂

媽祖遶境特別篇！米娜和托比穿越到1920年的台灣大甲，親身體驗最盛大的宗教嘉年華。在香火與鑼鼓聲中，他們遇見了推動台灣文化運動的林獻堂。托比差點因為偷吃供品酥餅惹上大麻煩，米娜用媽媽教的道理化解衝突。當日本警察試圖禁止遶境，林獻堂挺身而出守護傳統。一段關於信仰、文化與記憶的感人冒險！

英文	西文	中文
Let’s go!	¡Vamos!	出發吧！
I’m hungry	Tengo hambre	我餓了
What is it?	¿Qué es?	這是什麼？
Party	Fiesta	派對
This is crazy crowded	Está súper lleno	這裡人超多
Yum… this looks so good.	Mmm… esto se ve delicioso.	嗯…看起來好好吃
No one will notice, right?	Nadie se dará cuenta, ¿verdad?	不會有人發現吧？
Sorry	Lo siento	對不起
Oh no… I’m in big trouble.	Oh no… estoy en grandes problemas.	糟了…我大麻煩了
Thank you, Mina. Thank you, sir.	Gracias, Mina. Gracias, señor.	謝謝你，米娜。謝謝您，先生。
I promise, no stealing this time.	Lo prometo, esta vez no robaré.	我保證，這次不偷了。
Okay?	¿Vale?	好嗎？
Wow	¡Guau!	哇！
I remember	Recuerdo	我記得
Bye bye	¡Hasta luego!	掰掰／等一下見！