2025年9月29日
古埃及大揭密!圖坦卡門與假鬍子女王的祕密
馬蒂博士揭秘古埃及文明起源!從5000年前蠍子王統一上下埃及到尼羅河孕育文明,圖坦卡門18歲早逝真相,哈特謝普蘇特女法老戴假鬍子統治卻被歷史抹除。可可豆新冒險即將開始!最完整的古埃及歷史教育podcast!
英/西/中文補充對照#
粗體字表有在第七集中使用唷~
英文 | 西文 | 中文 |
---|---|---|
Like pow? | ¿Como pum? | 像「砰」這樣嗎? |
Sting the bad guys? | ¿Picar a los malos? | 叮壞人嗎? |
Halloween Party | Fiesta de Halloween | 萬聖節派對 |
Pyramid | Pirámide | 金字塔 |
King Tut? | ¿Rey Tut? | 圖特王?(誤稱,指圖坦卡門 King Tut) |
Not fair at all | No es justo para nada | 一點也不公平 |
Ay! No! Boom! Please! | ¡Ay! ¡No! ¡Boom! ¡Por favor! | 哎呀!不要!轟!拜託! |
Let’s go! Mina, maybe this time…aliens? | ¡Vamos! Mina, ¿quizás esta vez… ¿aliens? | 走吧!Mina,這次可能是……外星人? |
Did you know? The Nile River flows from south to north and into the Mediterranean Sea. | ¿Sabías que el río Nilo fluye de sur a norte y desemboca en el mar Mediterráneo? | 你知道嗎?尼羅河是從南方流向北方,最後注入地中海的。 |
Please | Por favor | 拜託/請 |