2025年9月19日
火山大揭密！火山裡真的住著怪獸嗎？
馬蒂博士揭秘火山真相！學習活火山、休眠火山、死火山差異，探索太平洋火環帶九成地震火山集中原因。從岩漿庫到火山灰、硫磺氣體，為古埃及冒險做準備！最完整的火山科學教育podcast！
👉更多知識補充內容，點這裡｜火山是怎麼形成的？還有不同種類的火山？
英/西/中文補充對照#
粗體字表有在第五集中使用唷～
| 英文 | 西文 | 中文 |
|---|---|---|
| Like a fire dragon, roar! | ¡Como un dragón de fuego, rugido! | 就像火龍一樣，咆哮吧！ |
| Gelatin | Gelatina | 果凍 |
| Gross! | ¡Guácala! | 好噁！ |
| Got it! | ¡Entendido! | 知道了！ |
| Ring of Fire | Cinturón de Fuego | 火環帶 |
| Very hot | Muy caliente | 好熱／非常燙 |
| Download | Descargar | 下載 |
| Brain | Cerebro | 大腦 |
| Ready for anything! | ¡Listo para todo! | 隨時準備好！ |
| Adventure, here we come! | ¡Aventura, allá vamos! | 冒險，我們來了！ |
| Let’s go | ¡Vamos! | 走吧！ |
| Did you know? The Mariana Trench is the deepest oceanic trench on Earth. And it’s in the Ring of Fire. | ¿Sabías que la Fosa de las Marianas es la fosa oceánica más profunda de la Tierra? Y está en el Cinturón de Fuego. | 你知道嗎？地球上最深的馬里亞納海溝，也在火環帶裡喔！ |
| Oh, how cold! | ¡Ay, qué frío! | 好冷 |