2025年9月17日
地震大揭秘！馬蒂博士初登場
知識守門人馬蒂博士登場！用水煮蛋比喻解釋地球結構，揭秘台灣夾在歐亞與菲律賓海板塊間的地震成因。學習趴下掩護穩住三招，獲得萬能防護衣！最受歡迎的地球科學教育podcast！
👉更多知識補充內容，點這裡｜地震到底是什麼？該如何保護自己？
英/西/中文補充對照#
粗體字表有在第三集中使用唷～
| 英文 | 西文 | 中文 |
|---|---|---|
| System failing | Sistema fallando | 系統故障 |
| Loading | Cargando | 載入中 |
| Bug | error o bug | 錯誤 |
| Yes, ready! | ¡Sí, listo! | 是的，準備好了！ |
| Let’s go | Vamos | 我們走吧 |
| That’s delicious! / That’s tasty! | ¡Qué rico! | 真好吃 |
| Crack | ¡crac! / ¡crack! | 喀啦！／咔嚓！ |
| It’s like level up | Es como subir de nivel | 就像升級一樣 |
| Please | Por favor | 請 |
| Activate super suit! | ¡Activa el supertraje! | 啟動超級防護衣！ |
| Ready for anything? | ¿Listo para todo? | 準備好了嗎？ |
| Adventure! Here we go! | ¡Aventura! ¡Allá vamos! | 冒險！我們來了！ |
| Did you know? Tectonic plates are constantly moving, even though they might seem like they are standing still. | ¿Sabías que las placas tectónicas están en constante movimiento, aunque parezca que están quietas? | 你知道嗎？板塊一直在動喔！雖然看起來好像靜止不動。 |
| That’s delicious! | ¡Qué rico! | 真好吃！ |