2025年11月10日
2025
第十三集
馬蒂博士
花朵構造
花瓣petal
雄蕊stamen
雌蕊pistil
傳粉pollination
授粉媒介
蜜蜂舞蹈
植物繁殖
生命循環
種子果實
企鵝北極熊
黑影人
冰雪之門
植物科學
英西中文對照表
花的超能力:花朵構造與傳粉大揭秘
馬蒂博士揭秘花朵超能力!花瓣雄蕊雌蕊構造大解析,傳粉授粉是植物繁殖關鍵。蜜蜂蝴蝶幫忙郵差,種子長成果實生命循環。神秘冰雪企鵝北極熊預告,黑影人陰謀浮現。最完整植物科學podcast!
英/西/中文補充對照#
粗體字表有在第十三集中使用唷~
英文 | 西文 | 中文 |
---|---|---|
Hello, doctor (female) | Hola, doctora | 哈囉,女博士/女醫生 |
Oh yeah, doctor (female) | Oh sí, doctora | 喔耶,女博士/女醫生 |
Superstar | Superestrella | 超級明星 |
Looks like a fluffy snack | Parece un bocadillo esponjoso | 看起來像一個蓬鬆的小點心 |
Petal | Pétalo | 花瓣 |
Pollination | Polinización | 授粉 |
That’s romantic and scientific | Eso es romántico y científico | 那既浪漫又科學 |
So cool | Qué genial | 太酷了 |
Smoothie | Batido / Smoothie | 果昔/冰沙 |
Love story | Historia de amor | 愛情故事 |
My goodness! | ¡Madre mía! | 我的天啊! |
Smoothie bar | Barra de batidos | 果昔吧/冰沙吧 |
My God! | ¡Dios mío! | 我的天哪! |
So cold | Qué frío | 好冷 |
Then / So | Entonces | 那麼/所以 |
Did you know? When bees find a great source of nectar, they do a special dance to tell other bees in the colony where to go! | ¿Sabías que cuando las abejas encuentran una gran fuente de néctar, hacen una danza especial para decirles a las otras abejas de la colonia adónde ir? | 你知道嗎?當蜜蜂找到豐富的花蜜時,他們會跳一種特別的舞蹈,告訴蜂群裡的其他蜜蜂該去哪裡。 |