2025年10月27日
亞馬遜雨林大揭秘~米娜托比得到探險飛船
馬蒂博士揭秘亞馬遜雨林水循環!樹木蒸騰作用自造雲雨,提庫納族原住民語言文化傳承,雨林砍伐環境危機警示。米娜托比獲得迷你探險飛船,黑影人陰謀浮現。最專業雨林保護教育podcast!
英/西/中文補充對照#
粗體字表有在第十一集中使用唷~
英文 | 西文 | 中文 |
---|---|---|
Yes, the Amazon is super crazy! | ¡Sí, el Amazonas es súper loco! | 是啊,亞馬遜太瘋狂了! |
Incredible | Increíble | 不可思議 |
Copy that | Copiado / Entendido | 收到/明白了 |
Rainforest is our friend’s home, not a snack bar | La selva es la casa de nuestro amigo, no un lugar para picar. | 雨林是我們朋友的家,不是小吃攤 |
Is it churros or a new adventure? | ¿Son churros o una aventura nueva? | 這是吉拿棒,還是一場新的冒險? |
It’s an amazing spaceship | Es una nave espacial asombrosa | 這是一艘驚人的太空船 |
Don’t worry | No te preocupes | 別擔心 |
Ready | Listo | 準備好了 |
Let’s go | ¡Vamos! | 我們走吧 |
Knowledge is power. | El conocimiento es poder. | 知識就是力量 |
Did you know? The Amazon rainforest in South America is so big that if it were a country, it would be the ninth biggest in the world. | ¿Sabías que la selva amazónica en Sudamérica es tan grande que, si fuera un país, sería el noveno más grande del mundo? | 你知道嗎?南美洲的亞馬遜雨林大到什麼程度呢?如果把它當成一個國家,它會是全世界第九大的國家喔! |
Yes, I can | Sí, puedo | 我可以 |