[{"content":" 🌍 親子旅行｜921地震教育園區 # 身為家長，在新的一年開始時，心裡有很多不一樣的感受，想跟大家分享。\n這趟回來台灣，有幾個我們一定要去的地方。921 地震教育園區，就是其中之一。\n💔 我的921記憶 # 我在學生時期曾經親身經歷過 921 地震，所以這次帶著 Kia 和老公走進園區時，心裡的感受特別複雜。\n整個園區的前身，其實就是一所國小。\n車籠埔斷層直接穿過校園，操場被硬生生抬升了好幾公尺，幾棟教室嚴重受損，如今原樣保留在眼前。\n😨 站在那裡的念頭 # 站在那裡，我腦中不斷浮現一個念頭——好險，地震發生在深夜。\n如果是平日白天呢？ 如果孩子們正在教室上課呢？ 光是想像，就讓人不寒而慄。\n👧 身分變了，恐懼的形狀也不一樣 # 當年經歷 921 時，我還只是個學生，記得的是害怕、混亂，還有大人們臉上的凝重。\n但這一次再回到現場，我牽著孩子的手，突然意識到——\n身分變了，恐懼的形狀也不一樣了。\n現在的我，不再只是想著「我會不會受傷」，而是滿腦子都是：如果是我的孩子在那裡呢？\n💡 用「理解」而非「恐嚇」 # 整個 921 地震教育園區，最讓我感動的，不只是災害現場被保存下來。\n而是它選擇用**「理解」而不是「恐嚇」**的方式來談地震。\n園區教你的不只是害怕： # 地震如何發生 斷層怎麼移動 建築為什麼會倒塌 我們能如何準備 如何保護自己 透過實景、模型及小遊戲，孩子可以理解，大人也跟著重新學一次。\n🎓 誠實地解釋世界 # 我一直相信，孩子不是不能面對真實世界，而是需要有人好好地、誠實地幫他們解釋。\n長期住在墨西哥這個地震頻繁的國家，地震警報、避難演習早已成為日常。\n但站在 921 的斷層旁，我更深刻感受到——台灣的地震教育，是從巨大的傷痛中，一步一步長出來的。\n這不只是一個紀念悲劇的地方，而是一個把記憶轉化成力量的空間。\n🙏 我希望孩子記住的 # 帶著孩子走過這裡，我希望他記住的不是恐懼，而是：\n理解 尊重自然 人們如何在災難之後，選擇好好地活著、好好地學習 🌏 推薦給你 # 如果你有機會造訪台中，真心推薦你走一趟 921地震教育園區 921 Earthquake Museum of Taiwan。\n不只是為了回顧過去，而是為了，替下一代多留下一點準備與理解。\n💭 小小的遺憾 # 唯一比較可惜的是，園區的英文解說不多。\n所以墨西哥老公幾乎是靠看圖說故事，加上我在旁邊簡單翻譯。\n不過也意外地，讓我們一家三口有了不少討論的時刻。\n🎧 親子Podcast # 如果你想陪孩子一起，用比較溫柔的方式認識 921，我們製作了兩集兒童 podcast。\n透過故事主角穿越回 1999 年的 921 大地震，讓孩子在聽故事的同時，理解地震是怎麼發生的、又該如何面對。\n邀請你陪孩子一起慢慢聽、慢慢理解。 🎧\n#921地震 #921地震教育園區 #親子旅行 #podcast\n","date":"2026 enero 1","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b1/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🌍 親子旅行｜921地震教育園區 # 身為家長，在新的一年開始時，","title":"🌍 親子旅行｜牽著Kia的手走進921地震園區，身分變了，恐懼的形狀也不一樣了","type":"blog"},{"content":"年齡：9歲（小學三年級）。\n特徵：短髮俐落，戴著玫瑰紅寶石項鍊。\n喜好：最愛讀書、組裝爸爸設計的模型積木、聽媽媽講世界各地的傳說。\n特別能力：（誤打誤撞獲得）語言能力覺醒！能聽懂和說出多種語言。\n性格特點 # 好奇心旺盛 聰明機靈 勇敢 在故事中的作用 # 某天放學回家，她收到一個神祕禮物盒，從此展開了一場驚奇又充滿挑戰的知識冒險。\n","date":"2025 septiembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/characters/zh-tw/mina/","section":"角色介紹","summary":"年齡：9歲（小學三年級）。 特徵：短髮俐落，戴著玫瑰紅寶石項鍊","title":"米娜 MINA","type":"characters"},{"content":"🎙️角色的誕生系列 1 — 托比\n【托比的秘密起源】首次公開！\n愛貓的人說自己是貓派， 愛狗的人堅定站在狗派那邊—— 但我女兒 Kia 兩邊都不選。\n她是，自成一格的 🐻 熊派！\n熊，一直是她所有創作裡的主角。 故事裡是熊、畫紙上是熊， 連便條紙塗鴉都是熊的冒險日記。\n這一次，我們真的把她筆下的熊——帶進了 Podcast。 讓牠不再只是紙上的幻想角色， 而是真正走進一個有聲音、有故事、有情感的世界。\n於是——這隻熊，從畫紙上走出來， 成了你即將認識的角色：托比。\n一張畫紙 一隻熊 一段冒險 就這樣開始了。\n🎧 9/15正式開播， 📌 別錯過與托比初次見面的那一天！\n","date":"2025 agosto 15","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b1/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🎙️角色的誕生系列 1 — 托比 【托比的秘密起源】首次公開！ 愛貓的","title":"🎙️角色的誕生系列 — 托比","type":"blog"},{"content":" 😜 親子日常｜墨西哥老公在台中失蹤了（誤 # 墨西哥老公，在台中失蹤了。（誤😜\n📱 一切的開始 # 剛回台前幾天，我跟女兒還在調時差，整個人攤在老家，靈魂還沒回台灣。\n結果——Kia他爸，在沒有網路的情況下，一個人出門，說要去台中市區「走走看看」。\n幾個小時過去。\n人，沒回來。\n電話，（當然）打不通😅\n😱 家裡氣氛開始不太對 # Kia 的阿嬤（我媽）突然大爆發：\n「阿公！你緊Key附近找他啦！找🈚️甘愛報警？！」\n我：「不用啦～他只是沒網路。而且手機有 GPS 啊～」\n阿嬤的表情：\n❌ 不相信科技\n❌ 不相信外國人生存能力\n⭕ 相信『外國人一迷路世界就會毀滅』\n8️⃣ 八歲小大人的評論 # Kia 全程超冷靜，補一句：\n「阿嬤，爸爸在墨西哥都活得好好的，台中應該沒有比墨西哥可怕吧？」\n……8 歲，但已經看透世界。\n✅ 平安回家 # 終於，老公平安回家。\n全家鬆一口氣。\n🎭 真正的重頭戲開始了 # 然後——真正的重頭戲開始了。\n阿公阿嬤，立刻切換成外國人腔中文模式：\n「你～～～去～～～哪～～～裡～～～？」\n「沒～～～網～～～路～～～喔～～～？」\n我在旁邊直接笑到肚子痛。\n🤔 我的疑問 # 因為我腦中只有一個問號：\n👉 換成外國腔的中文，他就會突然聽懂嗎？？\n阿公阿嬤講得超認真，一臉「我們已經很國際化了」的表情。\n😊 老公的反應 # 老公：\n🙂 點頭\n🙂 微笑\n🙂 全部聽不懂，但很有禮貌\n💭 Kia 的碎碎念 # Kia 小聲對我說：\n「媽媽，爸爸應該聽不懂吧。但阿公阿嬤好像覺得自己講得很好。」\n是的，孩子。\n這就是跨文化家庭的精髓。\n🌍 跨文化家庭的精髓 # 語言通不通不重要，邏輯合不合理也不重要，重要的是——\n大家都很關心他 只是表達方式非常台灣 （以及非常好笑🤪🤪🤪 ❓ 給大家的問題 # 你覺得：\nA. 外國腔中文真的有幫助\nB. 只是講的人比較安心\n（我選 B）\n#墨西哥老公 #跨文化 #親子日常\n","date":"2026 enero 2","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b2/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"😜 親子日常｜墨西哥老公在台中失蹤了（誤 # 墨西哥老公，在台中失","title":"😜 親子日常｜墨西哥老公在台中失蹤了！阿公阿嬤的『外國人腔中文』是怎麼回事","type":"blog"},{"content":"身份：來自「知識王國」的語言守護者泰迪熊\n特徵：棕色毛茸茸的身體，手腕上戴著藍綠色會發光的高科技手環。\n特別能力：能聽懂和說出多種語言，但有點系統故障, 導致他會「語言大亂鬥」——英文、西班牙文、中文混著講。搞笑鼓舞隊友能力MAX。\n任務：原本是來保護米娜，卻被一起捲入百科迷宮，變成她的最佳夥伴。\n性格特點 # 幽默搞笑 勇敢忠誠 有點健忘但很有責任感 在故事中的作用 # Toby 作為重要的輔助角色，他的智慧和勇氣為團隊提供了堅實的支撐，在關鍵時刻往往能夠扭轉局勢。\n","date":"2025 septiembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/characters/zh-tw/toby/","section":"角色介紹","summary":"身份：來自「知識王國」的語言守護者泰迪熊 特徵：棕色毛茸茸的身","title":"托比 TOBY","type":"characters"},{"content":"幕後小花絮：配樂與音效篇\n為了製作《米娜和托比的百科迷宮》， 我解鎖了好多這輩子從沒想過會碰的技能 😆\n其中最耗時、卻也最好玩的， 就是 👉 音檔後製 + 配樂和音效 🎶🔊\n配樂和音效就像替聲音檔「上色」， 能瞬間讓故事情境更立體、更生動！\n當我完成第一集的後製時， 真的有一種「我要得奧斯卡配樂獎了吧！」的膨脹感 🤩\n結果後來仔細聽別人的後製作品…（以前不會注意） 才發現自己根本還是個超級菜鳥啊 😆\n——\n等我有一天真的得獎，再回來編輯這篇（先做夢不犯法）😂\n先這樣吧，當作我的小小創作筆記。\n","date":"2025 agosto 17","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b2/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"幕後小花絮：配樂與音效篇 為了製作《米娜和托比的百科迷宮》， 我","title":"幕後小花絮：配樂與音效篇","type":"blog"},{"content":" 🌍 親子視角｜特權其實是流動的 # 最近看到很多關於「特權」的討論，我想從海外生活與親子角度，分享一點不一樣的觀察。\n長期在不同國家生活後，我越能清楚地感受到——特權，其實是流動的，會隨著時間與地點而改變。\n同一個人，走到不同國家，擁有的「特權值」可能完全不一樣。\n🇦🇺 澳洲時代：我是Nobody # 以我自己的經驗來說，2000 年代到澳洲生活時，我幾乎就是個 Nobody。\n那是一個仍以白人文化為主的社會，亞裔的存在感很低，更多時候是被忽略，而不是被特別對待。\n（但是澳洲人仍是我接觸過最熱情的英語系國家之一了，我很喜歡😄）\n🇲🇽 拉丁美洲：情況卻很不一樣 # 但到了拉丁美洲，情況卻很不一樣。\n也許近年受 K-pop 與亞洲文化流行的影響，亞裔反而成了一種被好奇、被喜歡的存在。\n不是什麼實質上的優勢，但在日常互動中，確實能感覺到更多善意與好感。\n我在墨西哥的提醒 # 我每次在墨西哥帶團時，都會跟華裔旅客提醒：\n如果有墨西哥人想和你合照，大方答應就好。因為在這裡，亞裔臉孔相對少見，那是一種好奇，而不是冒犯。\n特權，原來不只存在於制度或金錢裡，有時也藏在文化的風向之中。\n🗣️ 語言：更明顯的例子 # 語言，更是一個很明顯的例子。\n在英語系國家： # 在英語系國家，對當地人來說，會講英文幾乎是理所當然的事。\n就算你英文再好，多半也不會得到什麼特別的回饋，因為那是「本來就該會的」。\n在拉丁美洲：完全不同 # 但在拉丁美洲完全不同。只要你願意開口講西班牙文，哪怕只有一點點，當地人都會給你無敵大的讚賞：\n「你西文講得超好！」 「發音好標準！」👍 不管實際程度如何，鼓勵先給好給滿。\n我的體驗 # 所以剛開始在墨西哥學西文、開口講西文的那段時間，每天都被鼓勵到尾巴翹起來，覺得自己根本語言天才吧🤣\n而我也深刻體會到：\n人在被肯定、被鼓勵的狀態下，真的會更有信心去學，也會學得更好。\n👧 孩子身上的明顯體驗 # 這種「特權會變動」的感受，在孩子身上其實更明顯。\nKia 在台灣 # Kia 是台墨混血兒。她在台灣念幼兒園時，走到哪裡都很容易被注意、被稱讚、被善待；\nKia 在墨西哥 # 但回到墨西哥，那些「優勢」立刻消失了。\n因為她看起來，就是一個再普通不過的墨西哥混血孩子。\n沒有特別的目光，也沒有額外的關照。\n意外的禮物 # 我發現，這反而是一個很好的生命經驗。\n她學到的不是「我很特別」，而是「我只是其中之一」。\n而這，未必是壞事。\n💡 我的體悟 # 我慢慢明白，很多我們以為理所當然的優勢，其實只是剛好站在某個時間、某個地點、某種文化的交會點上。\n一旦移動位置，那些特權也可能瞬間消失。\n🎯 我希望孩子理解的 # 所以我希望孩子能理解：\n被善待時，不必理所當然； 沒有優勢時，也不必自我否定。 因為特權不是身分，而是一種暫時的狀態。\n真正重要的是 # 真正重要的，是在任何位置上，都能保持理解他人、尊重差異的能力。\n那才是，不管走到哪裡，都帶得走的力量。\n#親子視角 #跨文化觀察 #海外生活\n","date":"2026 febrero 3","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b3/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🌍 親子視角｜特權其實是流動的 # 最近看到很多關於「特權」的討論","title":"🌍 親子視角｜『特權』其實是流動的，走到不同國家，你擁有的可能完全不一樣","type":"blog"},{"content":"身份：迷宮的知識守門人\n年齡：不詳（看起來像永遠都知道答案的大人）\n特徵：穿著藍色長袍、手持會發光的魔法書、總帶著微笑出場。\n口頭禪：「知識指引方向，真相照亮前方。」、「記住——在迷宮裡，最強大的力量，從來都不是魔法，而是——理解真相的能力。」\n性格特點 # 智慧冷靜 耐心親切 擅長用簡單比喻解釋複雜知識 說話有節奏、像詩一樣讓人安心 在故事中的作用 # 每當米娜與托比完成任務，她便現身指引正確的知識，是迷宮中少數知道「真相核心」的存在。\n","date":"2025 septiembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/characters/zh-tw/marty/","section":"角色介紹","summary":"身份：迷宮的知識守門人 年齡：不詳（看起來像永遠都知道答案的大","title":"馬蒂博士 Dr. MARTY","type":"characters"},{"content":"🎙 錄音器材開箱篇！\n要做 Podcast，錄音器材可不能隨便。\n市面上介紹的選擇多到爆炸，我們一開始就鎖定幾款 CP值高、品質中上的耳機與麥克風。\n這部分就交給 Kia他爸全權處理，因為——耳機對他來說可是「命」！🎧 （沒錯，他最愛戴好耳機打電動、聽音樂，視聽效果一定要頂！）\n麥克風🎤 Kia他爸堅持：要買好一點的！ 「就算不錄 Podcast，以後 Kia 想當歌手也能用。」\n還說這是他偶像 Rammstein 某年演唱會的同款麥克風……（想太多吧 😂 Kia這麼害羞，怎麼可能開口唱啊～）\n混音器： 這是最特別的。 因為我們都是門外漢，本想買一個差不多的行了！\n豈料！ Kia 一看到 RØDECaster Duo，眼睛馬上發亮✨，直呼：「這看起來超好玩！我想要🎮！」\n硬是拼命求我們買下來。考量後我們心一狠入手，果然也沒失望！\n據說它功能超強大，但我到現在還沒摸透…… 👉 這裡也懇請各路高手指點一二（跪求！🙏）\n（腦補小劇場） 👨Kia爸：這台混音器功能超多，你快去研究一下！ 👩我：……可是我只會按錄音鍵欸 😅 🧒Kia：我來！反正看起來就像電玩機嘛～🎮\n三秒後… 🧒Kia「媽媽…這個按鈕是什麼？」🐦🐦🐦\n","date":"2025 agosto 19","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b3/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🎙 錄音器材開箱篇！ 要做 Podcast，錄音器材可不能隨便。 市","title":"🎙 錄音器材開箱篇！","type":"blog"},{"content":" 🔥 親子家庭｜人肉暖暖包老公的大翻身 # 這幾天氣溫突然驟降。\n😅 原本的抱怨 # 剛回台原本還覺得：\n欸？回到台灣(台中)天氣蠻剛好的啊，甚至有點太溫暖，哪裡像冬天？\n身為**「太陽體質」**的 Kia 他爸，晚上睡覺時常常被我跟 Kia 嫌棄：\n「你太熱了，離我們遠一點。」\n🌡️ 寒流驟降，局面反轉 # 結果寒流一來，氣溫直接下探好幾度。\n睡覺時畫面立刻反轉——我跟 Kia 默默往他爸身邊靠攏，最後兩個人左右夾攻一起貼著 Kia 他爸。\n🫖 天然人肉暖暖包 # 因為他就是一顆：\n天然 免插電 全年無休 的人肉暖暖包 😏 他的得意宣言 # Kia 他爸感受到左右兩側貼過來的冰冷四肢，慢慢因著他的體溫變溫暖後，尾巴立刻翹起來，得意宣布：\n「現在知道我很能發光發熱了吧。」\n😆 殘酷的真相 # 對。\n你沒有變得比較可愛，\n你只是終於在寒流裡，\n找到了你的存在價值。😆\n#墨西哥老公 #跨文化 #親子家庭\n","date":"2026 enero 6","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b4/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🔥 親子家庭｜人肉暖暖包老公的大翻身 # 這幾天氣溫突然驟降。 😅 原","title":"🔥 親子家庭｜寒流一來，『人肉暖暖包』老公終於找到了存在價值","type":"blog"},{"content":"年齡：約14歲（實際年齡未知）\n特徵：托比的哥哥，一隻來自極地的北極熊。總戴著極地防風眼鏡，動作敏捷俐落。手腕上配戴橘色發光高科技手環，背著百寶背包，裡面裝滿修復工具與資料晶片。他左臉頰有一道淺淺的傷疤——據說那道疤，也藏著不為人知的秘密。\n喜好：研究並觀察動物行為、修復系統故障、用行動保護自然生態。\n特別能力（與生俱來）：擁有北極熊的感知力與人類的科技智識。能與動物進行腦波感應溝通，操控迷宮高科技設備，並快速修復錯亂系統、解讀核心資料。\n性格特點 # 沉著冷靜 有責任感 說話簡短直接 默默保護大家的類型 外表看起來有點高冷，內心卻非常在意弟弟托比 在故事中的作用 # 原本是迷宮總部的極地工程師兼生態研究員。 某日偵測到地極定位錯亂，親自出發支援誤入極地錯位區的米娜與托比，未來將會一步步揭開弟弟失落的記憶。\n","date":"2025 noviembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/characters/zh-tw/peito/","section":"角色介紹","summary":"年齡：約14歲（實際年齡未知） 特徵：托比的哥哥，一隻來自極地","title":"北托 PEITO","type":"characters"},{"content":"角色的誕生系列 — 米娜\n你知道嗎？ 米娜，其實靈感來自我女兒 Kia！\n創造這個 Podcast，本來就是為了她—— 留下我們母女專屬的回憶。\n而米娜的圖也是 Kia 親手設計的！🎨\n自從她一年前剪了短髮後，就愛上短髮造型， 幾乎所有她畫的女生角色都變成短髮了 😆\n留回長髮？ 大概沒可能了😢….（媽媽的公主女兒夢碎💔）\n但也因為這樣，米娜才有了獨一無二的樣子。 就像我們的母女回憶一樣，專屬而特別 💛\n","date":"2025 agosto 21","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b4/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"角色的誕生系列 — 米娜 你知道嗎？ 米娜，其實靈感來自我女兒 Kia","title":"角色的誕生系列 — 米娜","type":"blog"},{"content":" 📖 親子教育｜8歲啃《哈比人》原文 # 孩子8歲啃《哈比人》原文？我們家的英文自學日常(閱讀篇)\n🤔 家長最常問的問題 # 「真的不用補習，也能學好英文嗎？」\n這是很多家長看到我家Kia 8歲就開始看《哈比人》原文時，第一個反應的問題。\n其實，我們也不是刻意不補習，而是剛好經歷三位老師因搬家、轉學業方向中斷教學，我們才意外踏上「英文自學」之路。\n這段摸索讓我發現——語言學習，最重要的不是課表和進度，而是生活裡的陪伴、閱讀習慣，以及環境的自然累積。\n🏡 三語日常，環境就是語言老師 # 我們一家平時住在墨西哥，主要語言是西班牙文，所以家裡自然形成中文＋西班牙文＋英文的三語環境：\n我跟她說中文 她爸跟她說西班牙文 我跟他爸平常講英文或西文 疫情期間的台灣經驗 # 疫情期間，我帶她回台灣兩年，小班與中班都是全中文環境，中文聽說突飛猛進（讀寫就比較……嗯🤣）。\n當時 Kia 西文基本全忘光🤪\n大班才回到墨西哥，她讀全西文沉浸式學校，半年內西文就追上同齡孩子！\n關鍵體悟 # 我深刻體會到一件事：語言不是教出來的，是用出來的。\n📚 閱讀才是語言的靈魂 # 很多人以為語言靠課本和單字量，但我們家的方法是**「從小養成閱讀習慣」**。\n我們的日常習慣 # 早餐、睡前固定讀書時間 隨身背著書，等車、通勤也能翻 從親子共讀到自己讀 中文、英文、西班牙文輪流 Kia 的閱讀進程 # Kia 從小讀過上百本英文繪本與童書，句型、故事、用詞都慢慢累積。\n升上一年級後，她開始自己讀《Magic Tree House（神奇樹屋）》系列，再進入 Roald Dahl 階段，幾乎把所有適合她的書都讀完。\n最愛的書 # 但她最愛的，其實是：\n《Diary of a Wimpy Kid（遜咖日記）》 《Captain Underpants（內褲超人）》 短段落＋圖文搭配＋搞笑劇情，讓孩子忍不住一頁接一頁，也慢慢累積閱讀力。\n🎬 關鍵轉捩點：《哈比人》電影 → 原文書 # 小二升小三暑假，Kia 在爸爸影響下迷上《哈比人》電影，我看時機到了，就買了原文小說《The Hobbit》。\n她居然真的慢慢啃書，雖然不是能一口氣坐下讀五十頁的孩子，但每天翻幾頁、問幾句，一點一點也完成了。\n她不是神童，只是因為興趣剛好到位，願意挑戰難一點的書。\n💬 英文不是補不補，而是「孩子能不能持續」 # 我們家也上過幾位母語老師的英文課，但三位都因人生規劃中斷。語言學習的重點不在進度，而是：\n找到孩子願意持續的方法 生活中用語言，而不是死記硬背 🤍 長跑式家庭學習 # 我們家沒有「幾歲要背幾個單字」的進度表。\n每天的習慣就是：\n聊天、說話 早餐、睡前、通勤讀書 利用瑣碎時間把語言放進生活 語感就像種子，一點一點慢慢發芽。\n🌱 來得及的開始 # 你不需要完美的三語環境，也不需要從零開始，只要今天開始每天陪孩子聊一聊、讀一點，一切都來得及。\n當然 Kia 也會看英文影集、卡通和電影，之後我會分享這些怎麼幫助她累積聽力、語感！\n🎧 Podcast 小補充 # 還沒聽 podcast 的照過來！\n我和Kia 一起錄了一個用故事包裝百科知識的Podcast「米娜和托比的百科迷宮」。\n如果你家也有喜歡聽故事的小孩，歡迎一起來聽聽看～🥰\n還可學英文、西文喔！\n圖為最近Kia在(慢速)讀的魔戒\n","date":"2026 enero 7","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b5/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"📖 親子教育｜8歲啃《哈比人》原文 # 孩子8歲啃《哈比人》原文？","title":"📖 親子教育｜8歲啃《哈比人》原文？我們家的英文自學日常（閱讀篇）","type":"blog"},{"content":"🎙 幕後小花絮：錄音室裡的「生理突襲」🤧💨\n就算在錄音，我們還是人類呀😆\n放屁、打嗝、打噴嚏……總是會不請自來！\n好在平常都是 Kia 和我在自家錄音， 笑一笑就能馬上回到狀態。\n最經典的一次，是好友和女兒來友情客串。\n我講完準備 cue Kia 說托比的台詞， 結果她沉默了幾秒——下一秒卻直接朝麥克風來了個巨型噴嚏！\n那聲音就像颱風登陸一樣，瞬間把我們四個人笑到肚子痛 😂\n音檔剪掉是一定要的，但當下的笑聲真的無價啊！❤️\n9/15 開播!快追蹤我們喔~\n","date":"2025 agosto 23","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b5/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🎙 幕後小花絮：錄音室裡的「生理突襲」🤧💨 就算在錄音，我們還是","title":"🎙 幕後小花絮：錄音室裡的「生理突襲」🤧💨","type":"blog"},{"content":" 🤕 跨文化｜台式按摩初體驗 # 前幾天哥嫂一家帶 Kia 去看電影，放風我和老公，終於可以約會去！ 💃🕺\n🛀 目標：台式養生按摩 # 目標：帶他體驗 台式養生按摩。\n💪 出發前的豪語 # 按摩開始前我說：\n「台式按摩很痛，你覺得力道太大記得要叫啊！」\n他拍拍胸脯掛保證：\n「不會啦！你知道沒什麼能讓我痛的，放心！」\n我心裡偷笑：\n你不懂，這叫 走筋絡、按穴道，拳拳到肉的痛點沒人能承受🤪\n這可不是你在墨西哥無用式隨便摸一摸按摩 😎\n😐 按摩過程：面無表情硬撐 # 按摩開始，全程他 一聲沒吭，面無表情，超能忍痛。\n🤐 事後感言 # 結束後我問他感受：\n老公：「痛死了！但我扛得住！」（面部表情有點扭曲）\n😫 隔天的慘況 # 幾小時後，他整個人 酸痛到爆炸，\n隔天更誇張：\n伸手就「啊…痛」 轉頭就「啊…痛」 🎶 奇蹟發生 # 兩天後奇蹟發生——\n他說全身 舒暢通透，穴位像在唱歌 🎶\n我在旁邊笑到不行，對他說：\n「對啊！墨西哥式摸身體是什麼玩意兒？！台式按摩走穴位才是正道🤣」\n🙋 他的決定 # 最後我問他：\n「還要再來嗎？」\n老公大力點頭：\n「要！我下次還要再來！」\n😆 勝利 # 看來，台式痛中帶爽按摩也把墨西哥老公拿下了 😆\n#墨西哥老公 #跨文化 #台式按摩\n","date":"2026 enero 8","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b6/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🤕 跨文化｜台式按摩初體驗 # 前幾天哥嫂一家帶 Kia 去看電影，放風我","title":"🤕 跨文化｜墨西哥老公第一次体验台式按摩：『痛死了！但我扛得住！』","type":"blog"},{"content":"角色的誕生系列 — 馬蒂博士\n既然我們的故事是《百科迷宮》，那一定要有一個知識的傳達者。\n原本打算「百科媽媽」直接上來講解。\n結果馬上發現——Bug 出現啦！\n因為我同時還要負責旁白，用「上帝視角」引導故事。 怎麼能一下當旁白，一下又跑下來變凡人呢？😆\n於是，馬帝博士就誕生了！\n👓 人物設定： 這角色也是 Kia 畫的。戴上眼鏡，大概是想表現出「睿智」的感覺吧？\n🪶 至於頭上的神祕羽毛？ 我問 Kia，得到的答案是——「因為好看呀！」 （媽媽：？？？）\n👉 「之後馬帝博士會在冒險裡扮演什麼角色？敬請期待！」\n","date":"2025 agosto 25","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b6/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"角色的誕生系列 — 馬蒂博士 既然我們的故事是《百科迷宮》，那一定","title":"角色的誕生系列 — 馬蒂博士","type":"blog"},{"content":" 🦋 旅行體驗｜致敬全世界的司機 # 我要跟全世界的司機致敬🙇‍♀️\n🚗 第一次的司機經驗 # 平常只要負責講解的導遊（我），真的完全不用開車。\n這次自己開車載家人來回 6 小時，全神貫注努力不要睡著，真的累到懷疑人生🥱\n（回到家立馬躺平😆）\n🎯 一切都是為了 # 一切都是為了——高雄茂林的紫斑蝶 🦋\n🌞 現場體驗 # 天氣很好（其實是熱到不行🥵） 蝴蝶很多 司機本人（我）雖然累爆，但覺得很值得。 👏 致敬司機們 # 再次向每天開車接送、長途奔波的人們致敬，你們真的太強大了👏\n（小費要多給一點了）\n#蝴蝶 #蝴蝶遷徙 #紫斑蝶\n","date":"2026 enero 10","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b7/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🦋 旅行體驗｜致敬全世界的司機 # 我要跟全世界的司機致敬🙇‍♀️","title":"🦋 旅行體驗｜我要跟全世界的司機致敬：6小時車程看紫斑蝶遷徙","type":"blog"},{"content":"角色的誕生系列 — 北托\n北托是托氏家族的成員之一！\n會設定成北極熊，是因為 Kia 最愛的動物就是北極熊 🐻‍❄️💙\n名字「北托」也是 Kia 取的， 因為—— 「托氏家族還會有其他成員陸續登場！」\n（Kia：拖鞋🩴、拖把🧹、拖地…… 媽媽：……這個家族有點失控了 😅）\n這次的人物圖也是 Kia 畫的： 揹著神祕的問號背包 🎒，戴著護目鏡，臉上還有一道疤？！\n我：不小心畫到的吧？ Kia：不是！這道疤有故事的！@$%\n（……媽媽的工作量又增加了 🤦‍♀️）\n👉 至於北托到底什麼時候會登場？又跟托比有什麼關係？ 只能說——到時候你會驚喜的！🤭✨\n📅 9/15 正式開播，敬請鎖定！\n","date":"2025 septiembre 1","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b7/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"角色的誕生系列 — 北托 北托是托氏家族的成員之一！ 會設定成北極熊","title":"角色的誕生系列 — 北托","type":"blog"},{"content":" 🦋 親子共學｜雙蝶圖的故事 # 那天我們為了看紫斑蝶，到Fun心遊茂林（茂林國家風景區）開車來回六小時。\n回家後，Kia 畫了這張畫。\n🎨 轉自Kia口述 # 我畫的一半是台灣紫斑蝶，另一半是墨西哥帝王蝴蝶 # 紫斑蝶秋冬會飛到南部茂林，我們去的那天好熱，爬山好累。\n帝王蝴蝶會從加拿大飛到墨西哥的 El Rosario， 我去過兩次，天氣都很冷，還要騎馬上山。\n🥳 但是只要能看到蝴蝶，我都很開心 # 這兩種蝴蝶，都是世界上最會長途飛行的蝴蝶。\n🏠 保護蝴蝶的家 # 我們要保護蝴蝶的家。因為蝴蝶的家，就是我們的家。\n#蝴蝶 #蝴蝶遷徙 #親子共學\n","date":"2026 enero 11","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b8/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🦋 親子共學｜雙蝶圖的故事 # 那天我們為了看紫斑蝶，到Fun心遊","title":"🦋 親子共學｜Kia畫的雙蝶圖：台灣紫斑蝶＆墨西哥帝王蝴蝶","type":"blog"},{"content":"🎙 幕後小花絮：錄音噪音大挑戰！\n住在熱情的墨西哥， 錄音最大的敵人不是器材， 而是 —— 沒完沒了的噪音！\n這裡人人都覺得自己的音樂最好聽， 音量一定要開到最大！\n我甚至遇過鄰居開整夜街頭趴，躺在床上都能感受到低音🔊「動滋動滋」！\n什麼？叫警察來取締？ 抱歉，在墨西哥叫警察，警察會直接加入趴😂跟著一起「動滋動滋」！\n平常樓下還有小酒館 18:00 後卡拉 OK 火力全開（有時 16:00 就開唱）， 白天還有工地敲敲碰碰 🔨，再加上狗叫聲、鄰居關門巨響……\n結果就是錄音常常被迫中斷。\n所以，要找到一段安靜時間錄音，真的比中樂透還難！（但我也沒中過😅）\n還好麥克風夠力，不然後製時剪雜音我一定會剪到崩潰！\n唉，只能說做節目不是在錄音，根本是在「打怪」啊 🤯\n","date":"2025 septiembre 3","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b8/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🎙 幕後小花絮：錄音噪音大挑戰！ 住在熱情的墨西哥， 錄音最大的敵","title":"🎙 幕後小花絮：錄音噪音大挑戰！","type":"blog"},{"content":" 🦋 親子旅遊｜茂林紫斑蝶遷徙聖地 # 台灣居然有世界唯二的大規模蝴蝶遷徙地之一，怎麼能不來朝聖呢？\n（另一個在墨西哥）\n🌿 為什麼喜歡生態型親子旅行 # 除了歷史文物外，我一直都很喜歡生態型的親子旅行。\n不管是看螢火蟲、藍眼淚、鯨鯊、火烈鳥……只要是動物，真的很容易讓人瞬間被收服，大人小孩都一樣😆\n那種**「覺得好可愛，想好好保護牠們」**的心會自然跑出來 😍\n所以茂林紫斑蝶，一直都在我的必看清單上。\n☀️ 完美的訪問時間 # 這次回台灣，終於能跟家人一起來，而且運氣很好，天氣晴朗☀️\n幾乎不用走太遠，就能看到紫斑蝶在飛舞、吸花蜜。\n💡 茂林設施很貼心 # 必須說，台灣的賞蝶區真的設計得很貼心。\n停車場旁就是遊客中心和步道，不用深入深山 沿途也有涼亭、椅子可以休息 我們是平日去的，整條路上遇到的遊客不超過 10 組，逛起來非常舒服。\n👀 看懂紫斑蝶 # 也是來到這裡，我才真正「看懂」紫斑蝶。\n原來不只一種，現場可以看到好幾種，而且體型其實不小。\n完整的導覽資訊 # 解說牌的導覽資訊很完整，會談到:\n紫斑蝶每年大概什麼時候開始北遷南移 從哪裡飛來 怎麼在茂林度冬 也會介紹牠們遷徙遇到的困難等 🤔 Kia 的好奇心 # 走一走，Kia 會停下來問：\n「媽媽，紫斑蝶小時候吃什麼？跟帝王蝴蝶的幼蟲一樣只吃乳草嗎？」\n我說，紫斑蝶幼蟲會吃乳草，但也吃其他的食物。\n她皺著眉頭想了一下，又問：\n「那牠們也是很多代一起飛，才飛到這裡嗎？」\n我笑了笑說：\n「不一樣喔，紫斑蝶是同一隻努力完成這段旅程，帝王蝴蝶則是好幾代接力才完成遷徙。」\n她聽著聽著，又突然冒出一句：\n「這裡好熱喔🥵」\n到底聽懂多少？我也不知道😆\n反正就依她的節奺慢慢懂吧😄\n🌈 其他蝴蝶品種 # 除了紫斑蝶，我們也看到不少其他種類的蝴蝶，真的大開眼界。\n⏱️ 遊玩時間與難度 # 整體走下來大概 2～3 小時很剛好。\n路線有上下坡，但難度不高。\n全年齡友善 # 有看到帶著 3、4 歲小孩的家庭 也有年長者來健行 算是全年齡友善 我爸媽沒辦法走完全程，在涼亭休息、接觸自然，也覺得很舒服。這點真的很加分。\n🧠 Kia 的連結與發現 # 這趟茂林，Kia 很自然地把紫斑蝶和她記憶裡的墨西哥帝王蝴蝶連在一起。\n她自己說：\n「兩種蝴蝶都好厲害！紫斑蝶飛好遠，從台灣北部飛到南部。帝王蝴蝶飛得更遠，從加拿大飛到墨西哥。\n兩種蝴蝶都內建GPS耶！」\n🌟 真心推薦 # 真心推薦帶孩子走一趟Fun心遊茂林（茂林國家風景區）紫蝶幽谷，看看漫天飛舞的紫斑蝶，超美的畫面保證永生難忘!\n墨西哥帝王蝴蝶的保護區，我們以前去過，之後我會另外寫一篇獨立分享。\n🎧 Podcast特輯 # 順帶一提，Kia和我也錄了給孩子聽的帝王蝴蝶Podcast特輯\nEP22 | 墨西哥帝王蝴蝶的奇幻旅程～拯救蝴蝶生態危機 。\nEP23 | 帝王蝴蝶揭密：蝴蝶家族的長征與警告色魔法 。\n歡迎收聽 🦋\n#茂林 #紫斑蝶 #墨西哥 #帝王蝴蝶\n","date":"2026 enero 14","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b9/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🦋 親子旅遊｜茂林紫斑蝶遷徙聖地 # 台灣居然有世界唯二的大規模蝴","title":"🦋 親子旅遊｜台灣紫斑蝶遷徙聖地：茂林國家風景區完整遊記","type":"blog"},{"content":"🎬 幕後小花絮｜錄音的最大挑戰！\n錄 Podcast 最困難的一點，就是 —— Kia 不會讀中文稿。\n她中文聽說很流利，但讀寫完全不行❌。\n**中文真的大魔王！**相比之下，英文、西文對她來說簡直是 piece of cake。各位一定要珍惜自己的中文能力啊～\n雖然我曾經每天督促她練習讀寫幾個月，但後來工作忙沒能天天盯，很快就生疏了。畢竟中文書寫真的需要長期累積！\n回想我小時候也是每天寫功課練出來的。\n不過，Kia 很愛講中文。因為這是媽媽的規定——這樣我們才能有母女的「悄悄話時間」🤫（Kia爸完全聽不懂，母女的小秘密！）\n所以每次錄音時，Kia 都要一字一字聽我唸，再用自己的拼音方式記下來，才能順利念出稿子。看到她那麼努力，媽媽真的很感動！🥹\n當然啦，也常常會遇到「自己寫的拼音看不懂」的狀況 😂\n這時候只好媽媽再複誦一遍，後製也跟著多了不少剪輯功夫 🥲\n看到 Kia 這麼努力，媽媽雖然後製辛苦，但心裡滿滿感動。\n👉 也希望聽眾在節目裡，能感受到我們母女一起努力的能量 💕\n錄音現場： Kia：「這是什麼字啊？」 我：再唸一次給她聽 🥲 後製：媽媽的黑眼圈＋1 😵\n👉 但為了開播，媽媽拼了！9/15見 🎙✨\n","date":"2025 septiembre 6","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b9/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🎬 幕後小花絮｜錄音的最大挑戰！ 錄 Podcast 最困難的一點，就是 —— Kia 不","title":"🎬 幕後小花絮｜錄音的最大挑戰！","type":"blog"},{"content":" 🏹 親子日常｜射箭初體驗 # 😆 那一刻與那之後 # Kia拉弓那一刻，信心滿滿；\n放箭之後……🤣🤣🤣\n#親子日常 #射箭\n","date":"2026 enero 15","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b10/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🏹 親子日常｜射箭初體驗 # 😆 那一刻與那之後 # Kia拉弓那一刻，","title":"🏹 親子日常｜Kia拉弓那一刻，信心滿滿；放箭之後……","type":"blog"},{"content":"倒數 Day 4｜創作初衷：從親子共讀開始\n從女兒還不會說話的嬰兒期開始， 我們就一起共讀—— 雖然那時她只是拿書啃（笑）\n但就是這樣日復一日的陪伴， 讓我深刻體會到： 想讓孩子學會的價值觀、知識、語言能力， 其實都能靠「選對書、陪伴讀、不厭其煩地重複」來實現。\n她一歲半的時候， 每天指定要我唸 Eric Carle 的《棕色的熊，棕色的熊，你在看什麼？》十幾遍，連續一個月都沒間斷。\n那是當時她最愛的書！\n我也從她的喜愛裡，看見了故事的魔法\u0026hellip;\n那本書，如今早已破損斑駁、被我反覆黏貼修補多次—— 你看得出來嗎？\n但它仍然靜靜躺在書櫃裡，像是一段被珍藏的時光。\n女兒現在已經不記得， 曾經對它愛不釋手、每天都要聽的那段日子了， 但這份記憶，會被媽媽永遠深藏在心底。\n📣《米娜和托比的百科迷宮》Podcast 9/15開播！ 一起用故事開啟知識與語言的迷宮冒險🧩\n#米娜和托比的百科迷宮 #兒童Podcast #原創故事 #沉浸式學習 #無痛學習 #中英西三語 #科普探險 #Podcast推薦 #親子DIY #親子互動 #家庭教育 #親子內容創作\n","date":"2025 septiembre 11","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b10/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"倒數 Day 4｜創作初衷：從親子共讀開始 從女兒還不會說話的嬰兒期開","title":"倒數 Day 4｜創作初衷：從親子共讀開始","type":"blog"},{"content":" 🍫 那一聲嘲笑 # 昨晚睡前，Kia 跟我們說了一件下午發生的小插曲。\n下午我們和她在台灣念幼兒園時認識的朋友一家一起聚會。大人在旁邊野餐聊天，孩子們在沙坑裡挖沙玩角色扮演。\nKia 和朋友們說：「我們來做墨西哥巧克力吧，巧克力是來自墨西哥的喔。」\n結果不遠處一群二十來歲的年輕人裡，有個女孩聽到了突然大聲訕笑，還對同伴說：\n「巧克力才不是墨西哥發明的，是西班牙啦哈哈哈。墨西哥只有玉米餅」\n接著就是一陣笑聲。\n我們大人其實離得有點遠，當下沒有聽到。但 Kia 聽到了，而且放在心裡。\n💔 她聽到了 # 她晚上跟我說，那個語氣讓她覺得像是在嘲笑墨西哥，她不喜歡，也很難過。\n如果有聽我們 podcast 的人會知道，巧克力最早的使用來自阿茲特克與瑪雅文明，後來才經由西班牙人傳到歐洲。說墨西哥是巧克力的發源地，一點也沒錯。\n爸爸聽完Kia 的話說，如果是他當下聽到，一定會回：\n「我是墨西哥人，我現在就告訴你，墨西哥就是巧克力的發源地。」\nKia 很冷靜地回：\n「可是你又聽不懂中文。」😂\n那一刻我其實很心疼Kia, 也很佩服。\n🌍 我跟 Kia 說的話 # 我跟 Kia 說了幾件事：\n有時候不是惡意，而是這裡的教育裡本來就很少提到拉丁美洲、非洲、東南亞；\n無知本身不可恥，但嘲笑別人的無知，才是真的可恥；\nKia有台灣和墨西哥兩種文化認同，會自然為兩邊感到驕傲，這是一件很美的事；\n如果有人說這兩者的壞話，她也會感到難過和生氣。\nKia 聽完想了想，說了一句讓我很感動的話：\n「人都是平等的啊，就算是非洲比較落後的國家，我也不會嘲笑他們。」\n最後她又笑著說：\n「那以後我發明一個超級機器人，跟全世界說，這是墨西哥來的。」\n✨ 世界會變好 # 孩子沒有立刻反擊，也沒有罵回去，但她選擇把不舒服變成一個想讓世界更好的願望。\n那天晚上關燈後，我心裡想的是：\n世界如果真的要變好，大概就是從這樣的孩子開始的吧。\n#我家的天使小孩 #台墨家庭 #跨文化 #親子教養\n","date":"2026 enero 16","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b11/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🍫 那一聲嘲笑 # 昨晚睡前，Kia 跟我們說了一件下午發生的小插曲","title":"🍫 親子教養｜巧克力的起源，和一個孩子如何面對嘲笑","type":"blog"},{"content":"📅【倒數 Day 3｜故事從書本走進生活的每一天】\n我們家的閱讀世界， 從中、英、西三語繪本開始， 一路擴展到百科全書。\n而最讓我和女兒投入的， 是親子一起動手做實驗、做手作、實地考察!\n讓書裡的知識，不只是文字， 更變成生活裡的回憶與體驗。\n我們的遊樂場，不只是盪鞦韆和滑梯， 還包括科學館、博物館和動物園。\n透過一次次探索， 讓學習不再只是抽象的概念， 而是能親手摸到、親眼看到、親身感受的 ——真實世界！\n如果你也喜歡讓孩子玩中學， 歡迎轉分享給有需要的爸媽朋友們！\n📣《米娜和托比的百科迷宮》Podcast 9/15開播！ 一起用故事開啟知識與語言的迷宮冒險🧩\n#米娜和托比的百科迷宮 #兒童Podcast #原創故事 #沉浸式學習 #無痛學習 #中英西三語 #科普探險 #Podcast推薦 #親子DIY #親子互動 #家庭教育 #親子內容創作\n","date":"2025 septiembre 12","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b11/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"📅【倒數 Day 3｜故事從書本走進生活的每一天】 我們家的閱讀世界，","title":"📅【倒數 Day 3｜故事從書本走進生活的每一天】","type":"blog"},{"content":" 🦋 帝王蝴蝶的冬季天堂 # 關於 El Rosario # 其實能看到帝王蝴蝶的不只這裡，墨西哥還有好幾個保護區，但 El Rosario 是我們每次必去的景點。\n如何上山 # 上山方式：步行或騎馬\n騎馬需要額外付費，但有人帶著馬，很安全 我來了三次都是騎馬上山、步行下山 我和 Kia 以前都是同乘一匹馬，現在她長大了，下次可能各自一匹馬啦 😆 蝴蝶的盛況 # 天氣好的時候： 山下就有滿滿的蝴蝶在你身旁飛舞。\n天氣不好的時候： 到了山上保護區也能看到成千上萬的蝴蝶吸附在樹上，震撼到你只能用「數大便是美」來形容！\n在這裡大家很有默契的都是靜靜觀察、拍照，就算要講話也是輕聲細語，深怕驚擾到蝴蝶。\n然後害怕毛毛蟲的朋友…這裡真的蠻挑戰的😂\n🌍 帝王蝴蝶的大遷徙 # 每年秋天，帝王蝴蝶會從加拿大和美國北部飛到墨西哥過冬，春天再飛回北方。\n為什麼要這麼折騰呢？\n美加： 有帝王蝴蝶寶寶需要吃的乳草，才能繁殖 墨西哥： 冬天太暖和，適合蝴蝶度冬，但乳草不足 簡單說就是：\n美加繁殖 → 墨西哥度冬，所以牠們每年都要來回大旅行 🦋✈️\n為什麼值得來 # 如果你是生態控，真的很值得花時間來看看這震撼的景色。\n蝴蝶不需要你抓，它就在你身邊飛舞，就像嬛嬛第一次使用蝴蝶招式，雍正在旁邊馬上復寵模式啟動 （抱歉離題了🤣）\n📻 給孩子聽的蝴蝶故事 # Kia和我也錄了一篇給孩子聽的帝王蝴蝶Podcast特輯，歡迎點連結收聽👇\nEP22 | 墨西哥帝王蝴蝶的奇幻旅程～拯救蝴蝶生態危機 。\nEP23 | 帝王蝴蝶揭密：蝴蝶家族的長征與警告色魔法 。\n#墨西哥帝王蝴蝶 #親子旅行 #生態旅行 #跨文化\n","date":"2026 enero 21","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b12/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🦋 帝王蝴蝶的冬季天堂 # 關於 El Rosario # 其實能看到帝王蝴蝶的不只這裡","title":"🦋 親子旅行｜墨西哥帝王蝴蝶保護區 El Rosario 完整遊記","type":"blog"},{"content":"【倒數 Day 2｜百科故事 + 三語冒險的靈感起點】\n我一直相信： 「有趣的故事 + 科普知識 + 沉浸式體驗」 再自然融入多語言學習， 才是孩子最無痛、也最深刻的學習方式。\n秉持這樣的信念， 我們母女參加過無數才藝課、試過各種興趣班， 也共讀了上千本書—— 其中，「百科全書」成了我們探索世界的最佳起點！\n但說實話， 知識型百科對大人小孩來說有時還是…… 有點枯燥（笑） （除非剛好打中喜好——我喜歡歷史文明，女兒超愛科學XD）\n當內容過於制式、難以連結生活時， 那些知識就像浮在空中的泡泡， 很難真正記住。\n💡 某天，我們玩著最愛的「故事接龍」時，靈感來了——\n✨為什麼不把我們腦洞大開的故事，結合百科知識， 再用我們擅長的中英西三語，做成一場聲音迷宮冒險呢？✨\n🎧 就這樣—— 《米娜和托比的百科迷宮》誕生啦！\n我們想讓每個孩子都有「知」的權利， 而這趟冒險，就從這一段故事開始的~\n📣《米娜和托比的百科迷宮》Podcast 9/15開播！ 一起用故事開啟知識與語言的迷宮冒險🧩\n📣現在就追蹤我們的粉專~\n#米娜和托比的百科迷宮 #兒童Podcast #原創故事 #沉浸式學習 #無痛學習 #中英西三語 #科普探險 #Podcast推薦 #親子DIY #親子互動 #家庭教育 #親子內容創作\n","date":"2025 septiembre 13","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b12/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"【倒數 Day 2｜百科故事 + 三語冒險的靈感起點】 我一直相信： 「有趣","title":"【倒數 Day 2｜百科故事 + 三語冒險的靈感起點】","type":"blog"},{"content":" 📚 影片 + 閱讀的語言學習法 # 先別排斥看影片 # 孩子8歲啃《哈比人》原文？我們家的英文自學日常 （看影片的重要性 🎬✨｜承接閱讀篇）\n什麼？！小孩已經整天拿著手機不放，你還跟我說看影片？\n先別誤會，我不是說打遊戲或滑短影音（雖然我知道打遊戲也能打出成就，行行出狀元😆）\n上篇我說到學英文（或其他語言）時，環境和閱讀很重要❗但我也要強調：看影片聽語言，同樣不可或缺！\nKia 的英文學習背景 # 以 Kia 的例子，我們住墨西哥講西文，爸爸媽媽都不是英文母語，所以早期請了三位英文老師都是母語人士。\n後來踏上自學英文之路，我們發現聽力要多方汲取，現代網路平台影片資源豐富，多國語音 + 字幕，自然成為她聽英文的重要管道。\n內容品質比時間更重要 # 說真的，Kia 不是什麼書蟲（雖然媽媽很希望她是 XD），但她跟大部分孩子一樣，喜歡看影片勝過看書。\n但 看什麼影片 就很重要了！\n我們的做法 # 1️⃣ 搭配書本情境選影片 # Kia 3 歲後，我會搭配當時讀的書本情境，挑選 YouTube 相關影片：英中西文都有 例如讀伊索寓言，就找相關影片，加深印象 讀希臘羅馬神話或歷史時，也會找知識或故事影片 再搭配經典電影 Gladiator、Troy（當然會篩掉不該看的鏡頭🤣） 2️⃣ 家庭電影院文化 # 家裡氣氛也幫助她坐得住：\n老公和我都熱愛電影 假日就是家庭電影院時間：Pixar、迪士尼各種經典卡通，幾乎看遍 3️⃣ 影音 + 閱讀強化學習 # 我推薦 Netflix 神奇校車系列🚌\n艱澀科普知識用冒險故事包裝 從 K3 到 3 年級，Kia 看了 20 遍以上（中英西文版）💕 同時搭配原文書籍 → 孩子自然接受，理解更深 後續閱讀也能像 《哈比人》原文小說一樣順利消化 🎯 影片的力量 # 所以別排斥看影片，只要選對內容 + 控制時間，它是孩子學習的重要工具！\n接下來，就是最關鍵的步驟：輸出（說與寫），幫助孩子把所學真正內化。之後我會分享 🎯\n#親子教育 #語言學習 #跨文化學習 #Kia成長日記 #家庭教育 #台墨家庭\n","date":"2026 enero 22","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b13/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"📚 影片 + 閱讀的語言學習法 # 先別排斥看影片 # 孩子8歲啃《哈比人","title":"📚 親子教育｜孩子8歲啃《哈比人》原文？我們家的英文自學日常","type":"blog"},{"content":"倒數 Day 1｜親子創作的故事，明天啟航！\n你知道嗎？ 🎀「米娜」是我女兒的原型——她是我創作的靈感繆思； 🧸「托比」則是她從小到大最親密的泰迪熊玩伴。\nPodcast 裡所有角色的原畫設計， 全是女兒親手畫的！\n我們再請插畫師根據她的構圖，完成數位繪圖。\n這是一段從想像到實現的親子共創旅程。\n我們母女一起完成每一筆、每一集， 創作過程中充滿了笑聲、驚喜，也有驚嚇(笑)。\n🎉 就是明天！ 邀請你和孩子，一起用耳朵穿越時空， 探索從遠古恐龍到浩瀚外太空， 從古文明到可可與巧克力的起源—— ✨每一集，都是一場原創故事與知識的聲音冒險！\n我們知道，不是每一集都會剛好打中每位孩子的興趣， 但只要願意陪孩子多聽幾集， 總會打開那一扇屬於他們的—— 💡 好奇之門！\n這個節目結合： ✅ 原創劇情 ✅ 百科知識 ✅ 中英西三語沉浸式學習\n還搭配 📘親子手作、🔬實驗活動與 📖延伸閱讀 讓知識不只是「聽懂」，更能「動手、動心、動腦」。\n📅 明天正式開播！現在就追蹤#親子內容創作\n💬 小提醒： 接下來五天我們會連續上架五集🎧 還會同步分享故事主題的親子手作活動~ 動態可能會小小洗版，還請大家多多擔待唷🥹❤️\n#米娜和托比的百科迷宮 #兒童Podcast #原創故事 #沉浸式學習 #無痛學習 #中英西三語 #科普探險 #Podcast推薦 #親子DIY #親子互動 #家庭教育 #親子內容創作\n","date":"2025 septiembre 14","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b13/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"倒數 Day 1｜親子創作的故事，明天啟航！ 你知道嗎？ 🎀「米娜」是我","title":"倒數 Day 1｜親子創作的故事，明天啟航！","type":"blog"},{"content":" 🏹 從《哈比人》到射箭場 # 會去射箭，其實是因為 Kia 最近狂愛《哈比人》《魔戒》系列。\n有天他突然很認真地跟我說：\n「媽媽，我想學射箭，我感覺我應該很會 🤣」\n回想起來，他幼兒園時迷的是《美少女戰士》，最喜歡的角色也是會射箭的 火野麗（火星仙子）🏹。\n所以這孩子對「拉弓」這件事，可能早就心有所屬了。\n找到射箭課程 # 趁著在台灣的時間，我們找到 臺中市北區國民運動中心的射箭啟蒙體驗場，先打電話詢問：\n「8 歲小孩可以射箭嗎？」\n服務人員很誠實地說：\n一般會建議高年級以上，年紀小一點的孩子，可能會遇到身高或力氣不夠、拉不開弓的問題。不過現場有各種尺寸可以試，還是可以來看看。\n現場體驗 # 到了現場，Kia 選了最小尺寸的弓，Kia 他爸則是直接拿了成人尺寸。\n教學內容 # 體驗時間一小時，前半段老師會仔細教：\n怎麼站 怎麼拉弓 手怎麼放 怎麼瞄準 對完全沒接觸過射箭的人來說，只要箭真的射進靶裡，我都覺得超有成就感 😂\n因為光是瞄準、讓身體不亂動，本身就很不容易。\n老師說的不是準度 # 我也忍不住問老師：「射箭主要能培養什麼能力呢？」\n老師提到的不是比準度，而是：\n專注力 面對沒射中的調適 還有願不願意再來一次 Kia 的感受 # 體驗結束後，Kia 說：\n「射箭沒有想像中容易，但真的很好玩。」\n還補了一句：\n「回墨西哥後，我還要繼續射箭！」\n🎯 射箭教給孩子的功課 # 我想，這會是個有趣的開始。\n射箭教孩子的，不是一次就命中靶心，而是拉歪了、沒中，也願意把弓再拉一次。\n不厭其煩地調整心態、不斷試錯、不怕失敗，其實也是我們一直在學的能力，不是嗎?\n我們是住在墨西哥的一家三口，分享墨西哥生活、跨文化體驗與育兒日常。\n我和女兒錄了一個 兒童百科故事 Podcast，在聽故事的同時還可學英文和西文。\n如果你也在找能跟孩子一起聽的內容，歡迎追蹤與收聽 🎧\n#親子運動 #射箭 #台灣體驗\n","date":"2026 enero 27","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b14/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🏹 從《哈比人》到射箭場 # 會去射箭，其實是因為 Kia 最近狂愛《哈比","title":"🏹 親子運動｜8歲女孩的射箭初體驗：不是命中靶心，而是願意再拉一次","type":"blog"},{"content":" 墨西哥超市 Shopping 發現寶藏！🛒✨ # 今天逛超市發現KIA 姐姐最愛的水果——GRANADA（紅石榴）！\n墨西哥只有夏天才吃得到，現在正好是產季尾聲， 趕上最後一波，搶到一顆超熟的～\n趕緊帶回家孝敬 KIA 💖\n🍇 三語小知識：Granada 的雙關妙用 # 🇹🇼 中文：紅石榴 # 🇬🇧 英文：Pomegranate # 🇪🇸 西文：Granada # Granada 不只是水果名，還是「手榴彈」的意思！\n是不是有點酷？🤣🍇💣\n#KIA的口糧 #季節限定 #Granada不只是水果 #手榴彈也是一種甜 #孝女日常 #墨西哥生活 #中英西三語 #水果小知識\n","date":"2025 septiembre 26","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b14/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"墨西哥超市 Shopping 發現寶藏！🛒✨ # 今天逛超市發現KIA 姐姐最愛的水","title":"墨西哥超市尋寶記｜Granada 不只是水果，還是手榴彈！？🍇💣","type":"blog"},{"content":" ✈️ 第一次搭小飛機 # 前陣子去到秘魯的納斯卡線，我們選擇從 Pisco 機場搭小飛機俯瞰（順便還能安排 Paracas 鳥島，不用再拉車 4 小時到 Nazca，省時省力）。\n第一次搭小飛機，老實說是既緊張又期待。\n緊張的原因 # 搭過的人都說小飛機超晃；對我這個貪生怕死的人來說當然很挑戰🤣\n期待的原因 # 終於能親眼看到傳說中的納斯卡線。\n上空的「花式轉彎」時間 # 12 人的小飛機，同行的還有日本遊客。\n起飛後先飛約 30 分鐘到納斯卡區，接下來就是機長「花式轉彎」時間，副機長一邊廣播：\n「請看左邊／右邊，這是🐒猴子圖案……」\n真實感受 # 必須誠實說：👉 真的超晃，也真的超暈。\n一邊對抗暈機，一邊努力辨認圖案、還要拍照，根本完全忙不過來 🤣\n等副機長宣布「觀賞結束、返程」時，我彷彿聽到全機同步大喘一口氣放鬆。\n同行團員直接放話：「此生不會再來第二次。」\n下飛機前，日本遊客有人忍不住「抓兔子」🤮\n但——能親眼看到納斯卡線，真的無價。\n🤔 納斯卡線到底是做什麼用的？ # 老實說，沒有定論。\n因為納斯卡文明沒有留下文字。\n這其實也是很多美洲古文明共同的狀況：再厲害的文明，只要沒有文字，後世就很難真正讀懂他們。\n回家後的學習 # 回墨西哥後，為了讓 Kia 多了解納斯卡文明，我們：\n在秘魯買了相關的繪本 去圖書館借書 一起討論「如果沒有文字，我們會留下什麼給未來的人？」 最後，我們還一起做了一集 「納斯卡特輯」 🎧\n不是講旅遊，而是把「文明、想像力、歷史」變成孩子能理解的故事。\nEP24 | 祕魯納斯卡沙漠上集：飛越巨型動物線條! EP25 | 祕魯納斯卡沙漠下集：米娜和托比面臨獻祭危機？！ #秘魯旅行 #納斯卡線 #親子旅行 #古文明\n","date":"2026 enero 28","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b15/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"✈️ 第一次搭小飛機 # 前陣子去到秘魯的納斯卡線，我們選擇從 Pisco 機","title":"✈️ 秘魯旅行｜納斯卡線俯瞰記：在暈機中追尋古文明的謎","type":"blog"},{"content":" 🕷️ 綠色不速之客的突然造訪 # 家裡不知從哪裡冒出一隻不速之客——蜘蛛🕷️\n而且顏色還剛好是 Kia 最喜歡的綠色？！\n👨 老公的反應：好運啊！ # 老公第一反應竟然說：\n「家裡跑進蜘蛛代表好運啊！」 😆\n（想想也是，我們墨西哥的家幾乎沒什麼蚊蟲，連螞蟻都少有🤣）\n👧 Kia 的反應：我要養牠！ # Kia 更是超開心，立刻宣布要把它養成寵物：\n「因為不用清大便呀～超好養的！」 😂\n👩 媽媽的反應：Oh No！！ # 但媽媽我內心其實是—— Oh No！！ 🤯😖\n雖然不得不承認它看起來有點特別，但蜘蛛就是蜘蛛啊！\n還是會跳跳的那種，讓我整個起雞皮疙瘩。\n🏃 蜘蛛的大逃亡 # 幸好後來它自己不知怎麼地，跳到陽台還是哪裡就消失了。\n大概是害怕被收編成寵物，知道會失去自由，所以趕緊逃亡吧🤣\n😢 Kia 的傷心 vs 媽媽的竊喜 # Kia 哭哭🥹說她有多喜歡那隻小綠蜘蛛。\n而我則是一邊安慰她，一邊在心裡偷笑：\n「好險！」 😅\n📹 看看綠色小蜘蛛的真面目 # 綠色小蜘蛛 👉 想問大家，如果你家小孩堅持要養蜘蛛當寵物（還是什麼別的小可愛😅）你會同意嗎？ 🕷️😆\n#墨西哥生活 #育兒日常 #Kia #綠色蜘蛛 #想養寵物 #不用清大便 #媽媽崩潰 #逃走的寵物 #家庭趣事 #親子互動\n","date":"2025 septiembre 27","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b15/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🕷️ 綠色不速之客的突然造訪 # 家裡不知從哪裡冒出一隻不速之客—","title":"綠色小蜘蛛🕷️｜Kia 想養寵物，但媽媽我只想說 Oh No！","type":"blog"},{"content":" 👧 8 歲該發育了嗎？ # 聽 Kia 說，他們學校的小女孩之間，開始流行互相聲稱「自己已經有點發育、快長胸部了」🤣\n（事實上，看起來真的都還沒有）\nKia 的神回覆 # Kia 聽完後很冷靜地回他們：\n「幹嘛那麼想長大？當小孩不是很好嗎？」\n接著補一刀：\n「長大後要工作賺錢，還要每個月流血，我才不要。」\n媽媽的心聲 # 我在旁邊聽完，只能默默讚嘆：\n這孩子，比我看得還通透。\n#墨西哥生活 #墨西哥日常 #育兒日常 #童言童語\n","date":"2026 enero 29","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b16/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"👧 8 歲該發育了嗎？ # 聽 Kia 說，他們學校的小女孩之間，開始流行互","title":"👧 育兒日常｜8 歲該發育了嗎？Kia 的神回覆讓我佩服","type":"blog"},{"content":" 《青春遊樂園》讀後感 # 青春！雖然已經離我有點遙遠😆，但讀著故事裡的子晴——那位永遠的轉學生、總是啟動自我保護法則的女孩——我還是會心有戚戚焉。（雖然我沒當過轉學生啦XD，但那份小心翼翼，不正是大多數國中生的青春寫照嗎？）\n讀書、考試，努力當個不惹麻煩的小孩，只想「安全畢業」；相比之下，像安娜那樣直來直往、大膽表達自己的人，始終還是少數。\n我特別喜歡這本書的調性。它讓人彷彿回到青春期：大不大人、小不小孩的矛盾與困惑，就像毛毛蟲還困在繭裡，還沒蛻變成蝴蝶的那種掙扎感。\n很推薦大人，還有家中有青春期孩子（小五以上）的家庭一起閱讀。這本書不只寫青春，也像一面鏡子，讓我們看見彼此。\n（我家女兒再過個兩年也可以看了，我先幫她讀起來，預備她的青春期心境😆）\n正如書中所說：「總有一天會長大，但那也是未來的事。假如這是一座青春限定的遊樂園，每個當下我都想要開心地玩耍。」\n希望孩子和大人能更自在地一起玩著長大 :) 別像書中的子晴和父母間有著那麼深的代溝，太老派了（那是我那年代啦 XD）。現在的父母和孩子，其實可以一起玩著長大了，對吧？\n#青春遊樂園 #讀後感 #親子共讀 #青春期 #書籍推薦 #國中生 #親子關係 #成長 #教養 #一起玩著長大\n","date":"2025 septiembre 30","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b16/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"《青春遊樂園》讀後感 # 青春！雖然已經離我有點遙遠😆，但讀著故","title":"《青春遊樂園》讀後感｜一起玩著長大的親子關係","type":"blog"},{"content":" 🌏 異地的孤獨，回到家才看見 # 這趟回台灣，我才真正意識到一件事。\n和家人、父母、朋友團聚，真的很好。\n（雖然還是有好幾個想見沒空見的人！）\n久違的聊天、一起吃飯，補齊這些年錯過的時光，每一刻都很珍貴。\n也因為不常回來，會更想把時間用在「陪伴」上——陪父母、見朋友、吃想念很久的食物。\n行程一個接一個，心也一直是滿的。\n在「滿」裡發現的事 # 但就在這樣的「滿」裡，我突然發現一件很不一樣的事：\n👉 我幾乎沒有時間，靜靜地想事情、做事情。\n在墨西哥生活時，我常常是孤獨的。\n沒有太多社交，沒有隨時能見面的家人朋友。\n但也正是在那樣的狀態裡——我讀書、寫字、陪孩子、做 podcast、整理思緒。\n那種孤獨不是空白的，它很安靜，卻很有生產力。\n被愛包圍，卻少了什麼 # 回到台灣，我被愛與人包圍，卻反而少了那種「只屬於自己、可以完整思考的時刻」。\n那一刻我才發現，原來我一直很需要那樣的空白。\n原來我其實很享受異地的孤獨。\n不是因為不愛人，而是因為在孤獨裡，我才能真正把事情做好，也才能把自己放在正確的位置。\n不同空間，喚醒不同的自己 # 這不是哪裡比較好、哪裡比較不好，而是不同階段、不同空間，會喚醒我們不同的樣子。\n這趟回台，讓我更清楚自己適合怎樣的生活節奏——\n有人、有熱鬧、有連結，也需要安靜、距離，和一點孤獨。\n那不是逃離，而是讓自己能繼續好好生活、好好創作、好好陪孩子的方式。\n我果然是超標準的 I＋E 人，Neutral 再偏一點 I 🤣🤣🤣\n你是哪一種呢？\n#臺灣生活 #墨西哥生活 #異地生活 #生活隨筆\n","date":"2026 enero 30","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b17/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🌏 異地的孤獨，回到家才看見 # 這趟回台灣，我才真正意識到一件事","title":"🌏 生活隨筆｜異地的孤獨，回到家才看見","type":"blog"},{"content":" 「食」在墨西哥~ Chile en Nogada 核桃醬辣椒 # 墨西哥Puebla州的傳統名菜。\n它用烤過的青辣椒（poblano）塞入肉末與水果的餡料，上面淋上核桃奶醬，再撒上紅石榴籽，所以跟上篇文章：紅石榴一樣，只有在夏天才能吃到😍\n🇲🇽 墨西哥國旗的三色料理 # 綠色的辣椒、白色的醬汁、紅色的石榴，\n有沒有發現？綠、白、紅——剛好就是墨西哥國旗的顏色！\n📜 歷史故事 # 這道菜可是很久以前（1821年），墨西哥成功脫離西班牙統治，修女們為了慶祝獨立戰爭英雄：伊圖爾維德 Iturbide 將軍，凱旋回到家鄉，而設計了這道，墨西哥國旗的三色料理，象徵新生的國家。\n這道菜後來就成為獨立月的代表料理囉！（9月）\n🍽️ 味道如何？ # 不錯！只是不能吃太多～\n奶醬有點膩，加上水果餡偏甜，好在有青辣椒的微辣來中和，不然可能吃兩口就投降啦 😆\n其實我自己…也只吃了三口而已🤣\n你吃過甚麼辣中帶甜的黑暗料理嗎？（墨西哥超多XD）\n#墨西哥美食 #ChileenNogada #核桃醬辣椒 #Puebla #墨西哥獨立 #傳統料理 #季節限定 #紅石榴 #墨西哥國旗 #獨立月 #辣中帶甜 #黑暗料理\n","date":"2025 octubre 2","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b17/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"「食」在墨西哥~ Chile en Nogada 核桃醬辣椒 # 墨西哥Puebla州的傳統","title":"「食」在墨西哥｜Chile en Nogada 核桃醬辣椒🌶️🇲🇽","type":"blog"},{"content":" 😵‍💫 時差 # 從台灣回到墨西哥的家。\n心很滿，但身體真的好累。\n這趟除了回台，也順道帶孩子去日本親子旅行了幾天，有空再慢慢分享。\n讓我躺平先 😵‍💫\n附上一張京都和服體驗的假掰照（笑）\n再累還是得假掰 XD\n📍京都\n#墨西哥生活 #日本旅行 #親子旅行 #時差 #京都\n","date":"2026 febrero 2","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b18/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"😵‍💫 時差 # 從台灣回到墨西哥的家。 心很滿，但身體真的好累。 這","title":"😵‍💫 生活日常｜時差：心很滿，但身體好累","type":"blog"},{"content":"這學期學校新增了 Robótica 機器人課後選修，Kia 一聽到就興奮得不得了，馬上決定要去試上。\n第一堂課回來，她笑嘻嘻地說：「超有趣！我今年就選這個！」\n唯一的小插曲是——她竟然是全班唯一的女生 😆。\n👧 媽媽的擔心 # 過了幾週，我問她：「上課還好嗎？男生會不會因為妳是唯一的女生而欺負妳？」\n她超有自信地回答：\n「不會啊～每次我都是第一個完成正確進度的人，結果他們都跑來問我怎麼做，誰敢欺負我呀！」\n聽到這裡，媽媽才安心。\n🤪 男生們的瘋狂時刻 # 但 Kia 又補充了一句：「不過有個困擾啦，就是下課前這些男生都會變得超瘋。」\n「怎麼個瘋法？」我問。\n「有人會爬到天花板，有人像打怪一樣亂衝亂殺，有人則是不知道在傻笑什麼。」\n「那妳呢？」\n她淡定回覆：\n「我就…觀察人類的活動啊。」\n……嗯？妳不也是人類嗎？\n（媽媽內心 OS：😆）\n圖為 Kia 輕黏土手作荷包蛋（小雞版）\n#墨西哥日常 #Kia #機器人課 #Robótica #STEM教育 #女生學STEM #課後選修 #觀察人類 #全班唯一女生 #手作\n","date":"2025 octubre 2","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b18/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"這學期學校新增了 Robótica 機器人課後選修，Kia 一聽到","title":"Robótica 機器人課｜全班唯一女生的觀察日記🤖","type":"blog"},{"content":" 📖 孩子 8 歲就啃《哈比人》原文？我們家的英文自學日常〈輸出篇〉 # 很多人談語言學習，總會一直強調「輸入」：閱讀、影片、聽力。\n這些，我們家當然也一直在做。\n但我想分享一個常被忽略的關鍵：\n輸出，才是內化的開始。\n爸媽的日常小插曲 # 你們有沒有遇過這種場景？\n放學接孩子，滿心期待問：「今天學了什麼？」\n孩子歪頭想了三秒：「我忘了 😆」\n我後來學乖了，不再問「學了什麼」，改問：「今天有什麼好玩的事？」\n結果她就可以滔滔不絕地分享學校的小發現、同學的趣事——這讓我看到，其實學習的記憶往往在生活中、透過輸出悄悄累積。\nKia 最強的學習方式：DIY 輸出 # Kia 從小就超愛動手做。\n她的學校幾乎沒有考試和作業，偶爾有的都是「investigation」：選一個主題去看書、看影片、研究，最後做成 presentation。\n而她最愛的呈現方式不是寫一張紙，而是：\n做拉頁、翻頁 立體書（最好能動） 放各種小機關 所以我們家雙面膠、紙張、色筆永遠消耗最快 🤣\n地板也永遠充滿紙屑……\n但我知道，這些「亂」，其實都是她在學習。\n遊戲與手作，其實是最強輸出 # 閒暇時間，Kia 會用紙箱蓋房子、用瓶蓋做玩具、甚至設計紙做手機和 App。\n她幾乎沒特別練過英文或西文書寫，因為從小就把輸出當遊戲：玩著玩著，A-Z 就用出來了。\n所以我想說：\n除了讀書，DIY、遊戲、創作，都是孩子把知識內化進腦袋的最好管道。\n在我們的《米娜和托比的百科迷宮》Podcast 裡，我們有時也會搭配親子動手做的小實驗。\n孩子那種「成功了！」的驚呼，其實就是最珍貴的學習記憶。\n趁孩子還沒進入青春期，我也想把親子感情的存摺存滿一點 ❤️\n放手，也是學習的一部分 # Kia 的英語、西語很流利，是環境＋刻意培養的結果。\n至於中文書寫，我選擇放手。\n因為我發現她真正熱愛的是：\n數學 科學 幾何 創造 與其每天逼她痛苦練字（我更痛苦 XD），不如把時間留給她喜歡的事，建立自信與熱情。\n我的目標很簡單：讓她喜歡中文、願意跟我說中文，就夠了。\n誰說我們的 Podcast 不是幫練中文的好活動呢？😉\n小結 # （閱讀、影片）輸入＋輸出＋環境，是孩子語言學習不可或缺的元素。\n希望我們家的小小經驗，能給正在育兒或語言學習路上的你一點啟發 ☺️\n📸 圖說：Kia 在二年級自學元素週期表時，自製了一份 presentation 書，此為其一頁\n（之後有空再來分享，我們家怎麼自學並熟識元素週期表的！）\n我們是住在墨西哥的一家三口，分享墨西哥生活、跨文化體驗與育兒日常。\n我和女兒錄了一個兒童百科故事 Podcast，在聽故事的同時還可學英文和西文，如果你也在找能跟孩子一起聽的內容，歡迎追蹤與收聽 🎧\n#墨西哥生活 #墨西哥日常 #親子 #語言學習 #英文自學\n","date":"2026 febrero 4","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b19/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"📖 孩子 8 歲就啃《哈比人》原文？我們家的英文自學日常〈輸出篇〉","title":"📖 親子教育｜孩子 8 歲就啃《哈比人》原文？我們家的英文自學日常〈輸出篇〉","type":"blog"},{"content":" 墨西哥 Shopping in supermarket # 有人覺得「這個水果」很眼熟嗎？\n沒錯，超～像火龍果的！🔥\n🌵 仙人掌果的秘密 # 其實它是從仙人掌上長出的「仙人掌果」！\n現在已經是產季的尾聲了，要等到明年夏天才吃得到。\n🐉 火龍果的親戚？ # 有趣的是，火龍果據說就是仙人掌果改良後的品種！\n差別最大的是：仙人掌果的種子顆粒感很重，\n很多人會打成果汁後再過濾掉種子來喝～🍹\n🌍 三語小知識 # 👉 中文：仙人掌果\n👉 英文：Prickly Pear (cactus fruit)\n👉 西文：Tuna（跟英文的鮪魚 Tuna 撞名啦😆）\n💬 互動時間 # 你們有人吃過仙人掌果嗎？\n覺得它比較像火龍果，還是有自己獨特的味道呢？🤔\n#MexicoLife #墨西哥日常 #PricklyPear #仙人掌果 #火龍果的親戚 #超市尋寶 #異國水果 #季節限定 #中英西三語\n","date":"2025 octubre 3","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b19/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"墨西哥 Shopping in supermarket # 有人覺得「這個水果」很眼熟嗎？ 沒錯，超～像火龍","title":"墨西哥超市尋寶｜仙人掌果 Tuna 🌵 火龍果的親戚！","type":"blog"},{"content":" 🎨 Jealous？這孩子到底哪來的自信 # 今天去接 Kia 放學，一出校門他就一臉嚴肅地跟我說：\n「媽媽，我今天遇到一件讓我很 jealous 的事。」\n我心想：你這個自信心爆棚的小孩，也會 jealous？！\n新同學超會畫畫 # Kia 說：\n「我們班今年新來一個男生，居然超會畫畫！他畫的人像漫畫真的超像、超好。」\n我聽了忍不住問：「那你當下有稱讚人家嗎？」\nKia 想了一下：\n「我有震驚一下…所以就說：嗯，畫得蠻好的。」\n我心裡想：這小鬼讚美也太保守了吧 😂\n我就跟他說：「每個人都有自己的長處，看到別人厲害的地方就大方誇獎啊。」\n自信反轉 # 結果 Kia 馬上補一句：\n「不過他畫的動物就不怎麼樣。他畫的貓像一坨史萊姆，不像我畫得動物逼真。」\n我：……\n接著他又自信滿滿地說：\n「其實也還好啦。我如果認真畫起來，畫得比他好多了。讓我臨摹蒙娜麗莎都沒問題。」\n這孩子到底哪來的自信 🤣\n低調的王者？ # 我只好回：「那你就好好畫啊！」\n結果 Kia 一秒拒絕：\n「我不要。我不想讓別人 jealous，不想讓別人知道我很厲害。」\n……好吧。\n這是什麼境界？無欲無求？低調的王者？ 😂\n附圖：Kia 自己畫的《哈比人＆魔戒》漫畫角色大集合。Kia 說這張可以放 😂\n#墨西哥生活 #育兒日常 #童言童語 #親子互動\n","date":"2026 febrero 5","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b20/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🎨 Jealous？這孩子到底哪來的自信 # 今天去接 Kia 放學，一出","title":"🎨 童言童語｜Jealous？這孩子到底哪來的自信","type":"blog"},{"content":" 🇵🇪 秘魯．利馬 # Day1：墨城✈️利馬（約5.5小時）\nDay2：Museo Larco → Inka Market → Love Park → Librería El Virrey\n因為提早兩天抵達，就先在首都利馬走走。\n這次終於能補上上回錯過的行程。整體氛圍讓我想起墨城，規模雖小一點，但依然很有魅力，帶著一種說不出的親切感，就像當年第一次踏上墨西哥的感覺一樣，熟悉又喜歡。😻\n🏛️ Larco 博物館 # 一早直奔必訪的 Larco 博物館。一進去，還真以為自己走進花園飯店或餐廳，滿園鮮花太美了🌹。在裡面逛了三小時，資訊量爆炸，真的是「麻雀雖小，五臟俱全」。如果你喜歡印第安文明歷史，這裡必須排進清單！\n🛍️ 印地安市場 # 下午到 印地安市場 逛逛，本來只打算看看，結果還是忍不住買了點東西😑。安慰自己：到庫斯科可能更貴嘛～（Shopping 無罪！😅）\n還順手帶了一塊 9 美金的巧克力，特別標註用 Chuncho 可可製成——這可是世界上最優質的品種之一！嚐了一口，果然驚艷，完全能和墨西哥的 Criollo 媲美。🍫\n🌅 Love Park # 傍晚去了 Love Park 拍夕陽海景。\n雖然少了老公在身邊，浪漫值打點折扣，但景色依舊很美。\n📚 El Virrey 書店 # 接著快閃到 El Virrey 書店，據說是利馬最棒的書店之一，看到蠻多有趣的書～\n照例幫 Kia 買了幾本童書，這已經成了我的小小旅行儀式：每到一個國家，都要帶幾本當地的書回家🤩。\n書店老闆還和我小聊了一會，大概是因為在拉美遇到會講西語的亞洲臉孔還算少見吧（笑）。\n不過利馬倒是常見 Chifa 中餐廳，拉美和亞洲的連結還算是多啦！（尤其中國和日本）\n📹 利馬影片記錄 # 利馬旅行紀錄 先簡單記錄一下～明天開始就是正式的出差任務啦！\n#秘魯 #利馬 #Lima #Larco博物館 #印地安市場 #LovePark #ElVirrey書店 #旅行 #出差 #南美洲 #印第安文明 #Chuncho可可 #巧克力 #童書\n","date":"2025 octubre 4","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b20/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🇵🇪 秘魯．利馬 # Day1：墨城✈️利馬（約5.5小時） Day","title":"🇵🇪 秘魯．利馬｜Day1-2 首都漫遊與文化探索","type":"blog"},{"content":" 🇯🇵 大阪京都初體驗 # 如果要說一個身邊的人幾乎都去過、就只有我一直還沒去過的地方，那一定是大阪和京都了 🤣\n這不，我終於帶著老公和 Kia 一起出發了嗎？！\n完美到無可挑剔的旅程 # 先說結論——果然是一趟完美到無可挑剔、讓人一再回味的旅程。\n這次很幸運，沒有遇到想像中那種遊客人潮洶湧的壓迫感；天公也很作美，明明是一月的冬天，卻天天都是晴天，是那種舒服的冷 😜\n一路上的準點、秩序、還有大家的禮貌，都讓人覺得旅行非常安心、非常舒服。\n唯一的小插曲 # 唯一的小插曲，是在京都搭公車時遇到的一位司機。\n我們抵達京都的第一天，要搭公車去祇園。因為是第一次搭京都的公車，我們以為要先付錢，上車後就急著拿現金準備投幣。\n結果司機立刻制止我們，還開始罵罵咧咧。雖然我們聽不懂日文，但那語氣絕對不是什麼稱讚。\n到了下車要付錢時，因為沒有剛好的零錢，需要找錢。司機拿過我們的 500×2 日圓，竟然是「用扔的」把硬幣丟進投錢箱，找完又繼續扔，再找再扔……重複了好幾次。\n就在 Kia 這個 8 歲孩子面前，他一邊罵、一邊扔錢。\n老公當時在後面拿行李，離得比較遠沒有看到，但我和 Kia 就站在司機旁邊，整路聽著那樣的語氣，心裡真的又委屈又生氣。\n一家三口的夜間散步 # 下車後我們氣了好一陣子。\nKia 皺著眉頭說：\n「他為什麼要這麼兇？聽不懂日文又不是我們故意的。」\n晚上走在京都的街上，我們一家三口慢慢聊起這件事，老公也替我們抱不平：\n「也太誇張了吧，還丟錢耶……」\n「如果我在旁邊一定開始跟他吵」\n我心想：西文 VS 日文…嗎？🤣🤣🤣\n如果這件事發生在墨西哥 # 我跟 Kia 說：「你知道嗎，如果這件事發生在墨西哥，可能會完全不一樣喔。」\nKia 立刻接話：「對啊！墨西哥人都很親切！」\n我笑著說：「搞不好司機會揮揮手說算了不用付，或者旁邊的人就直接幫你付掉了，大家笑一笑就過了。」\n老公也點點頭：「雖然墨西哥比較亂一點，沒有那麼準點跟有秩序……」\nKia 馬上補一句：「可是很溫暖！」\n我們三個邊走邊笑，情緒也就慢慢放下了。\n旅行的真實世界課本 # 當然，我並不是想說日本人不好。我相信絕大多數的人都非常有禮貌、很友善，我自己也有日本朋友，也都是相當好相處的人。\n只是旅行有時候就是這樣——即使是一趟幾乎完美的旅程，也難免會遇到一兩個小插曲，提醒我們文化差異的存在，也提醒自己在陌生的地方多一點準備與理解。\n對孩子來說，這些小插曲反而是最真實的世界課本，讓他們學會：理解差異，不一定要認同，但可以選擇怎麼回應。\n幸好，這件事並沒有影響我們對京都的喜愛。接下來的每一天，依然美得像畫一樣。\n而我們也把這個小小的不快，當作旅途中一個值得記下的片段。\n大阪、京都——我們還會再來的 ☺️\n你有沒有在旅行時，遇過那種「一瞬間很不舒服，但回頭想想其實很有文化差異意義」的小插曲？\n#旅行 #親子 #日本旅行 #京都 #大阪 #跨文化\n","date":"2026 febrero 10","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b21/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🇯🇵 大阪京都初體驗 # 如果要說一個身邊的人幾乎都去過、就只有我","title":"🇯🇵 日本旅行｜大阪京都初體驗：一趟完美旅程中的小插曲","type":"blog"},{"content":" 秘魯🇵🇪 Day 3：接機 ➜ 利馬老城區 # 接機完第一站，當然要先吃當地人推薦的日常早餐 💛\n🥪 早餐：秘魯式三明治 # 選的是一家人氣 **sanguche（三明治）**店，必點口味是 Chicharrón（炸豬肉）！和墨西哥的大不同！\n再搭配一份 **papa Huayro（秘魯特有馬鈴薯🥔）**和一杯 **chicha morada（印加人喝的玉米釀造飲料演變成的無酒精飲品）**簡稱紫玉米汁🤣\n整套吃起來就像是「墨西哥 torta + Jamaica + 薯條」的組合～太多了吃不完🤪\n🚗 前往老城區 # 之後打車（Uber, Indrive 都可用）前往超～級～堵車的老城區（這點跟墨西哥城真的一模一樣😅）\n唯一不同是：Miraflores 離利馬老城比較遠，不像墨西哥城 Zona Rosa 那麼近。\n🕍 老城巡禮 # 📍藍白教堂、主教堂、主廣場\n📍**Basilica y Convento de San Francisco（聖方濟修道院）**必去！要付 30 Soles 含導遊。\n這裡不能拍照有點可惜，但真的值得一看。\n✨ 利馬最美圖書館 # 收藏超過 2 萬冊 16～18 世紀古書與拉丁文手稿，\n雕花木書架與彩繪穹頂美得像霍格華茲場景🎬讓我想到墨西哥 Puebla 的 Palafoxiana 圖書館（那裡可以拍照📷！）（笑）\n🕊️ 殉道修士雕像 # 紀念遠赴各地傳教、為信仰殉道的方濟各會修士。\n每尊雕像都神情莊嚴，有的甚至刻出他們的「死法」，也太寫實 ❤️‍🩹\n💀 地下墓穴 Catacumbas # 殖民早期最古老的埋葬地之一，\n共有約 25,000 具遺骨。當時沒有公共墓地，無論貧富貴賤都長眠於此。\n氣氛真的有點陰森，我不敢偷拍，怕被「跟」😅\n🖼️ 秘魯版《最後的晚餐》 # 還看到一幅祕魯版的《最後的晚餐》，畫中桌上的食物全是秘魯特產，居然還有 Cuy（天竺鼠🐹）！\n沒錯，天竺鼠自印第安時期起就是主要蛋白質來源之一了😆雖然長得很可愛…還是得吃🤣但想想墨西哥有地方也吃兔兔🐰啊\n🎪 宗教慶典與街頭小吃 # 因為剛好遇上宗教慶典，許多路都封街，\n像是 **Pizarro（征服印加帝國的西班牙人）**的故居就成了小遺珠～\n最後走超遠到外圍才叫到車，但也順便看了滿街在地攤販的小吃世界😀\n🌊 晚餐收尾：Punto Azul 海鮮餐廳 # 超驚喜居然牆上有 Jade Rivera 的壁畫！🎨\n一邊喝調酒 Pisco Sour、一邊大啖秘魯國菜 Ceviche～\n章魚腳和花枝煮得恰到好處，既有嚼勁又軟嫩，太好吃了👏\n完美為這天的暴走畫下句點。\n📹 利馬老城區影片記錄 # 利馬老城區旅行紀錄 #百科媽媽 #帶團到秘魯 #秘魯 #利馬 #老城區 #聖方濟修道院 #地下墓穴 #Catacumbas #Chicharrón #Ceviche #PiscoSour #秘魯美食 #最後的晚餐 #Cuy #天竺鼠\n","date":"2025 octubre 7","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b21/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"秘魯🇵🇪 Day 3：接機 ➜ 利馬老城區 # 接機完第一站，當然要先吃當地","title":"🇵🇪 秘魯 Day 3｜利馬老城區暴走之旅：聖方濟修道院與地下墓穴探秘","type":"blog"},{"content":" 💧 痘痘恐嚇法 # Kia 不是愛喝水的孩子，通常都要等到「極度渴」才會喝，這點跟她爸一模一樣。\n（我本人則是水牛體質，每天至少 2000ml 起跳 💧）\n趁機教育時間 # 今早逮到機會，趁機教育一下，跟她說：\n我：你知道嗎？再過幾年你就要進入青春期了。如果不多喝水，體內毒素排不出去，到時候可能會狂冒痘痘喔！\n我接著補一句：「你看你爸就知道，他超不愛喝水的～」\n活生生的例子 # 我直接把她爸抓過來問：\n我：你年輕的時候是不是長很多痘痘？\nKia 爸（毫不猶豫）：對啊，全臉都是。\nKia 臉上的表情瞬間由狐疑轉為驚恐 😳\n立竿見影 # 我再繼續對 Kia 說：「媽媽我從小就很愛喝水，所以連國高中青春期都沒什麼長痘痘喔～」\nKia 聽完，立刻把桌上剛剛只喝一小口的水……\n整杯灌完 🤣🤣🤣\n（突然覺得「痘痘恐嚇法」比我講一百次「過來喝水」都有效。）\n至於多喝水是否真的有預防長痘痘？！天知道 XD\n#墨西哥生活 #墨西哥日常 #親子 #跨文化教養\n","date":"2026 febrero 11","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b22/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"💧 痘痘恐嚇法 # Kia 不是愛喝水的孩子，通常都要等到「極度渴」才會","title":"💧 育兒日常｜痘痘恐嚇法：比講一百次「過來喝水」都有效","type":"blog"},{"content":" 秘魯🇵🇪 Day4 納斯卡線之旅 ✈️ # 從利馬出發，一早搭車前往 Pisco 機場，大約 4 小時車程，中途休息一次。\n這裡的廁所居然不用收費，加分✅（旅人都懂這多難得🤣）\n🥖 休息站美食 # 在休息站看到用 A la leña（木柴窯烤） 做法的起司餡麵包🥖，超香！吃起來外酥內軟～\n還嘗了傳說中印加戰士補體力、甚至「壯陽」用的飲品 Maca 瑪卡。味道有點像玉米版的 Atole，也有人說像米漿＋玉米濃湯的混合體，我覺得還不錯喝😆。\n✈️ Pisco 小機場 # 到了 Pisco 小機場，空曠得幾乎沒人，疫情後主要只用來飛納斯卡線的觀光包機。比起到納斯卡去又要多開車 4 小時，在 Pisco 飛行時間只要 30 分鐘，省時不少！\n候機室還有個小型展覽區，介紹：\nParacas 鳥島生態 Pisco 酒的由來（原來是西班牙人帶葡萄來秘魯種植釀造的） 納斯卡線的發現故事 🛩️ 12 人座小飛機 # 我們搭的是 12 人座小飛機，同行有幾位日本旅客，看來納斯卡線果然對亞洲人特別有吸引力！\n起飛後的景色超壯觀——從高空俯瞰秘魯西岸，一邊是海洋、一邊是無盡沙漠🏜️，那種「文明誕生於荒原」的感覺真的很強烈。\n（往東則是安地斯山，再更遠就是亞馬遜雨林🌿）\n😵‍💫 驚險的飛行體驗 # 但⋯我太小看小飛機了。\n那搖晃程度，真的讓人開始懷疑人生😵‍💫心裡 OS：「為了看納斯卡地畫要在這裡墜機嗎？我不想成為下一條國際新聞啊啊啊～」\n幸好美女副機長開始廣播，把我從恐懼中拉回現實：\n「右邊是猴子🐒、左邊是蜂鳥🐦…」\n機長每報一個，飛機就往那方向傾斜，一下左、一下右，要在暈機中睜眼找地畫，真的是一大挑戰。\n🐒🐦🕷️ 神秘的納斯卡地畫 # 不過親眼看到那一筆筆巨大的線條、猴子、蜘蛛、蜂鳥、螺旋🌀⋯還是很震撼！\n那種古文明的神秘氣場，難以形容。\n看完最後一隻蜘蛛，飛機拉高、開始返航，整架飛機的乘客都在心中默默鬆一口氣（一定是！）\n那一刻，我只想說：能回到地面真好，活著真好！🤣\n👏 致敬機長 # 不得不佩服機長的高超技術——這根本是在開戰鬥機的節奏吧🤪\n💡 結論 # 納斯卡線真的值得一看，記得：吃暈機藥也沒用😆\n📹 納斯卡線飛行影片記錄 # 納斯卡線飛行紀錄 #米娜和托比的百科迷宮 #百科媽媽在秘魯 #秘魯 #納斯卡線 #NazcaLines #Pisco #小飛機 #世界奇蹟 #古文明 #Maca #瑪卡 #地畫 #猴子 #蜂鳥 #蜘蛛 #冒險 #活著真好\n","date":"2025 octubre 8","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b22/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"秘魯🇵🇪 Day4 納斯卡線之旅 ✈️ # 從利馬出發，一早搭車前往 Pisco 機場，","title":"🇵🇪 秘魯 Day 4｜納斯卡線之旅 ✈️ 搭小飛機看世界奇蹟的驚險體驗","type":"blog"},{"content":" 🚡 墨西哥城彩色纜車＝貧民窟？拜託別再用無知衝流量了 # 我真的忍很久了。\n最近朋友要來墨城玩，詢問我墨城邊上搭纜車看彩色房子的事，問我會不會很危險？是不是貧民窟？\n然後她還查到各種短影音、旅遊貼文給我看，這裡，有網紅興奮地介紹墨西哥城的彩色山坡房＋纜車，然後下一句就是：\n「哇這裡是貧民窟欸！」\n「超刺激！外國人慎入！」\n「貧民窟探險路線！」\n……拜託。\n身為長住墨西哥城、每次出城看金字塔都會經過這令人讚嘆景色「民房」的導遊，我必須出來講一句：\n那裡很多根本不是什麼貧民窟。那是人家的家。\n彩色房不是獵奇背景，是居民的日常 # 那些房子顏色鮮豔，不是因為「窮」，而是因為：\n社區彩繪計畫 城市景觀改善 拉丁文化本來就愛色彩 政府交通建設升級 住在那裡的是上班族、學生、家庭、老人。\n你想像一下：如果有外國遊客跑到你家巷口拍影片，然後說：\n「哇你家這裡是貧民窟欸～好酷！」\n你會不會想翻白眼？\nCablebús 不是觀光玩具，是通勤工具 # 墨西哥城的纜車（Cablebús）主要是給誰搭的？\n不是觀光客。\n是當地居民每天上班上學用的交通建設。\n它的存在，是為了改善山區通勤不便，不是讓外國人來「貧民窟探險」的。\n你可以參觀，但請記得：你搭的是人家的生活，不是你的獵奇。\n更別說人家是貧民窟，超不禮貌的好嗎！\n旅行可以好奇，但不要用刻板印象消費別人 # 墨西哥城很大，治安確實有差異。\n但把任何彩色山坡房都簡化成「貧民窟」，真的很廉價。\n為了衝流量亂貼標籤，最後傷害的是居民的尊嚴。\n你說語言不通他們看不懂啦！\n那麼我就會認為這更可惡了……明知不可為而為，還用語言不通這種僥倖的心態去寫別人貧民窟，真的很不可取。\n想搭纜車？請用正常方式旅行 # 白天去 尊重居民 不要對著民宅近拍 不要用「貧民窟探險」當標題 墨西哥城值得被好好理解，不值得被無知消費。\n如果你也看過這種「彩色房＝貧民窟」的誤導，拜託留言讓更多人看到。\n別再亂造謠了。\n（以上，一位每次都要跟客人解釋同樣問題的崩潰導遊 🙃）\n#墨西哥生活 #墨西哥日常 #文化差異 #反歧視 #墨西哥城\n","date":"2026 febrero 12","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b23/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🚡 墨西哥城彩色纜車＝貧民窟？拜託別再用無知衝流量了 # 我真的忍","title":"🚡 墨西哥觀點｜墨西哥城彩色纜車＝貧民窟？拜託別再用無知衝流量了","type":"blog"},{"content":" 🇵🇪 秘魯 Day 5｜鳥島遊船 Isla Ballestas # 曾聽一位旅人說過：\n「來秘魯，最震撼的地方就是鳥島！」\n那時我心想——哇，一定超壯觀！\n結果⋯⋯她應該是來對季節了🤣\n🐦 我看到的「鳥島」 # 因為我今天看到的只有幾隻：\n🪶 洪堡企鵝（老實說，墨西哥的 Michin 水族館還比較多，還能摸、還能拍照🤣）\n🦭 海豹（在墨西哥 La Paz 出海時看到的是整片海豹群，還能跟牠們、甚至鯨鯊一起游🤣）\n🐦 一些鳥（真的只是「一些」）\n📅 季節很重要！ # 一問才知道——\n原來要到 11 月開始，這些海鳥與動物們才會陸續回到鳥島，熱鬧到隔年 5 月！\n所以我只能說：我來錯季節啦 😆\nBUT! # 現在卻是 進入馬丘比丘的最佳季節，因為未到雨季☀️\n所以要來秘魯玩的朋友們請自己好好衡量：\n👉 要看震撼鳥島？就選 11 月到 5 月。\n👉 想登上壯麗乾爽的馬丘比丘？5-9 月，10 月也還行\n兩全其美？抱歉，沒這選項🤣\n📹 鳥島遊船影片記錄 # 鳥島遊船紀錄 💡 秘魯旅遊季節選擇攻略 # 目的 最佳月份 說明 🐦 鳥島看動物 11月 - 5月 海鳥、企鵝、海豹大量聚集 🏔️ 馬丘比丘登山 5月 - 10月 乾季，天氣晴朗少雨 #米娜和托比的百科迷宮 #百科媽媽在秘魯 #秘魯 #鳥島 #IslaBallestas #Paracas #洪堡企鵝 #海豹 #遊船 #季節 #馬丘比丘 #旅遊攻略 #最佳旅遊時間 #來錯季節\n","date":"2025 octubre 9","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b23/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🇵🇪 秘魯 Day 5｜鳥島遊船 Isla Ballestas # 曾聽一位旅人說過： 「來秘魯，最震","title":"🇵🇪 秘魯 Day 5｜鳥島遊船 Isla Ballestas：來錯季節的觀鳥之旅 🐦","type":"blog"},{"content":" 🏯 京都不適合遛小孩？ # 「京都不適合遛小孩？都是寺廟、世界遺產，只適合大人？」\n每次看到這種說法，我腦中都會浮現一個問題：\n難道京都沒有孩子嗎？那裡只住大人？沒有幼兒、沒有小學生？\n我的標準很簡單 # 我對「適不適合親子遊」的標準其實很簡單——只要那個地方有小孩生活，就一定能帶孩子去。 🤪\n對，我就是這麼想的。\n有人說墨西哥很危險。 有人說秘魯高海拔不適合小孩。 有人說京都都是寺廟古蹟，孩子會無聊。\n❌ 大錯特錯。\n我們的親身經歷 # 我們住在墨西哥。難道墨西哥人因為覺得危險就不生養小孩嗎？\n秘魯高海拔地區，像是 Vinicunca 彩虹山、Puno、Lake Titicaca，我帶著還未滿三歲的 Kia 去。她看羊駝、看天竺鼠，看得開心得不得了。\n上個月去日本，除了 Sanrio Puroland 這種主題樂園，在京都，我們：\n去了愛宕念佛寺——她超愛那些可愛小佛像 去了 teamLab 的互動藝術展——夢幻到不想離開 穿和服走在清水寺前的街道 在二條城聽導遊講「大政奉還」的歷史現場 孩子的細微觀察 # 她看完二條城「大政奉還」的場景後跟我說：\n「媽媽，那些大名裡有幾個臉色很不好。」\n沒錯。\n她看得出來，當德川慶喜宣布把政權交還給明治天皇時，下面的人，有認同的，也有不認同的。\n那一點點細微的觀察，就是她在理解歷史、理解人性。\n這一點點，不就是親子旅行的意義嗎？\n孩子正在吸收世界 # 她也會扭扭蛋。也會問問題。也會跑跳。\n這些不是「給大人的行程」。這些是孩子一點一滴在吸收的世界。\n孩子不是只能去溜滑梯或遊樂園。他們正在用我們想像不到的方式，理解城市、歷史與文化。\n真正限制孩子的，從來不是城市、不是高度、不是歷史。\n而是我們替他們劃下的邊界。\n順帶一提，如果你也相信孩子可以用自己的方式理解世界，我們其實把這件事，延伸到了日常裡。\n我和 Kia 一起錄了一個用兒童故事包裝百科知識的 Podcast《米娜和托比的百科迷宮》。\n如果你家也有喜歡聽故事的小孩，歡迎一起來聽聽看 🥰\n一邊聽故事，一邊學英文、西文，慢慢把世界打開。\n#旅行 #親子 #教養 #親子旅行 #京都\n","date":"2026 febrero 17","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b24/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🏯 京都不適合遛小孩？ # 「京都不適合遛小孩？都是寺廟、世界遺產","title":"🏯 親子旅行｜京都不適合遛小孩？真正限制孩子的從來不是城市","type":"blog"},{"content":" 🇵🇪 Peru Day 6｜利馬 ✈️ 庫斯科 Cusco — 印加帝國的靈魂之城✨ # ✅中午抵達庫斯科～肚子先比靈魂更快抵達🤣 我們直奔一家中餐廳 Kion（姜🫚）。\n🥢 秘魯中餐 Chifa # 秘魯的中餐（叫 chifa）可不得了，因為早期有不少華人移民來這裡（特別是廣東人），所以在街上看到 **chaufa（炒飯）**完全不稀奇～\n幾百年下來，中秘合體版中餐口味獨特，但！依然很🈴我們亞洲人的胃 ❤️\n⛪ 庫斯科主教堂 Cathedral # 午餐後去參觀 庫斯科主教堂 Cathedral，外觀看起來中規中矩，但一走進去我只想說：\n「哇～這教堂內部是從歐洲搬過來的吧！」🤯\n裡頭滿滿的金雕畫作與聖經場景，融合印加與西班牙文化的巧思也超有意思：\n👉 耶穌是膚色較深的印地安人樣貌，被視為「掌管地震之神」；（因這裡多山多地震）\n👉 聖母則身形寬闊，像印加信仰中的大地之母 Pachamama 🌎。但膚色仍是白人樣\n🌎 文化融合的智慧 # 西班牙人想讓印地安人改信天主教，結果印地安人直接說：\n「好啊～那我把我們的 pachamama 大地之母也加進去！」\n融合得很高明😂\n🏛️ Convento Santo Domingo（聖多明哥修道院） # 接著來到 Convento Santo Domingo（聖多明哥修道院），也就是傳說中的 Qoricancha 印加太陽神殿。\n這裡原本是印加皇室的宮殿，牆上原先全是黃金裝飾✨，結果西班牙人來後就…\n👉 用刮的、用咬的、用摳的，把金塊全拆光。留下的只有「滿牆刮痕＋滿地嘆息」。\n💪 印加石工技術 # 不過印加人的石工技術真的猛💪 每塊石頭卡得比樂高還密實！\n1950 年庫斯科大地震時，西班牙的建築全倒了，印加石牆卻依舊挺著～\n（內心 OS：這才是「耐震標準」的始祖吧🤣）\n🏔️ Sacsayhuamán 巨石奇蹟 # 最後來到 Sacsayhuamán！（唸起來像不標準英文 Sexy woman😂）\n這裡的巨石建築讓人嘆為觀止。\n🔹 多邊形拼接技術（Polygonal masonry） # 每塊石頭形狀各異卻完美嵌合，不用任何灰漿（mortar），連刀片都插不進縫隙。\n🔹 巨石規模驚人 # 部分石塊重達 120～200 公噸，從幾公里外運來、精準切割、完美拼接——\n在沒有鐵器、沒有輪子的時代，他們是怎麼做到的？\n學者至今仍在研究。\n🌄 庫斯科，印加的心臟 # 庫斯科，不只是印加的心臟，更像一位安地斯山中的老靈魂。\n走在石板街上，彷彿能聽見古老文明的呼吸！\n幹嘛這麼詩意🤣\n📹 庫斯科影片記錄 # 主教堂與太陽神殿 # 庫斯科主教堂與太陽神殿 Sacsayhuamán 巨石遺址 # Sacsayhuamán 巨石建築 ","date":"2025 octubre 14","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b24/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🇵🇪 Peru Day 6｜利馬 ✈️ 庫斯科 Cusco — 印加帝國的靈魂之城✨ # ✅中午抵","title":"🇵🇪 Peru Day 6｜利馬 ✈️ 庫斯科 Cusco — 印加帝國的靈魂之城✨","type":"blog"},{"content":" 🗣️ 媽媽，為什麼妳都沒教我台語？ # 在台待了一個多月的後遺症。\n昨晚睡前，Kia 突然冒出一個人生重大提問。\nKia：「媽媽，為什麼妳都沒教我台語？」\n我：「因為我怕妳中文都還沒講好，再加台語會亂掉啊。」\nKia：「但我現在中文講得很好了，可以開始教我台語了吧？」\n（哪裡來的自我感覺良好 🤪）\n台語模式啟動 # 我：「好啊！那我現在開始都跟妳講台語好不好？」\n於是我台語模式瞬間啟動 🔥\n我：「哇金啊開始供台語啊。」\nKia：「蛤？什麼？」\n我：「你敢聽有無？」\nKia：「……蛤？？？」\n我立刻切回中文模式 😅\n我：「我看還是先一句台語一句中文好了啦 🤣」\nKia：「賀！」（立刻把她僅存的台語詞彙全部用上）\n「我先去放尿，再繼續聊 😂」\n點燃學台語的慾望 # 其實也蠻好的，因為從台灣回來，點燃她想學台語的慾望。\n（只是…能撐多久不好說 🤣）\n目前她最熟的「台語歌曲」，是高向鵬「人生路」。\n為什麼？\n因為晚餐時間阿嬤天天看 157 台劉伯溫傳奇，洗腦式播放。想不會都很難 😂\n結論 # 台語一句還沒學會，但已經先內建了一首中老年黃金時段限定的古裝劇主題曲 🎶😂\n還哼得很有感情 XD\n#臺灣生活 #親子 #台語 #童言童語\n","date":"2026 febrero 18","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b25/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🗣️ 媽媽，為什麼妳都沒教我台語？ # 在台待了一個多月的後遺症。","title":"🗣️ 童言童語｜媽媽，為什麼妳都沒教我台語？","type":"blog"},{"content":" 🇵🇪 秘魯 Day 7｜Chinchero、Ollantaytambo — 安地斯山的古老聚落與印加智慧✨ # 🏔️ Chinchero — 比印加更古老的聚落 # ✅今天走訪 Chinchero，這裡其實比印加還要早！\n但——沒人知道他們是誰、叫什麼名字。\n因為像多數美洲原住民一樣，他們沒有書寫文字系統📜。\n💀 安地斯木乃伊製作方式 # 在這裡曾發現許多木乃伊，他們製作木乃伊的方式跟埃及完全不同：\n👉 人死後取出內臟\n👉 將眼、耳、口、鼻等洞都用水銀封住\n👉 接著像曬馬鈴薯一樣，把屍體曬乾、風乾☀️\n完成後的乾屍木乃伊會被放在家，或者放在聖壇像小窗戶的地方，當作守護靈、護身符一樣保護家園。\n🐂 屋頂小牛的由來 # 但當西班牙人入侵時，看到遍地乾屍直接嚇壞😱\n於是要印地安人改成在屋頂放上兩隻小牛裝飾（Toro de Pucará 🐂），象徵守護與祝福，也取代了原本的木乃伊。\n而牛也確實改變了生活方式——有了牛，可以耕田、不再全靠人力，所以自然成為「守護家」的象徵。\n🌾 高山梯田的智慧 # 🏔️ 在這山城之間，滿眼都是梯田。\n這些高山梯田是為了引導湖水灌溉作物，在海拔這麼高的地方種出糧食（馬鈴薯🥔藜麥等），完全展現安地斯人的智慧。\n🙏 活人獻祭 vs 活人勞力 # 也因為糧食豐富，這一帶不像秘魯北部那樣常見「活人獻祭」。\n北方：因乾旱缺糧，常以獻祭祈求豐收 安地斯高原：食物充足，印加人更需要「活人的雙手」去種地 🌾 所以他們保留生命，用勞力敬天。\n🏛️ Ollantaytambo — 印加軍事要塞與信仰中心 # ✅接著前往 Ollantaytambo！\n這裡的遺址真的讓人震撼——巨大的梯田、倉儲系統（storage），最上方是軍事防禦區與祭司的聖地。\n據說在最高處，以前還曾放置木乃伊，守護整座山谷，也讓這地方充滿神祕氣息✨\n這裡既是印加的軍事要塞，也是信仰中心。\n站在梯田上往下望，彷彿能感受到古老帝國的心跳在山谷間共鳴😆\n🌞 太陽神的回歸 — 冬至奇蹟 # 而在對面的山上，印加人早就設計好與太陽有關的「神奇對位」。\n每到冬至（約 6 月 21 日），清晨的陽光會剛好從那座山射向主聖壇——\n象徵太陽神 Inti 的回歸，也預告收穫季的來臨🌞\n想到幾百年前他們就能用山形和陽光來當曆法，\n只能說：這群古人真的太懂「天時地利人和」了！\n📹 Chinchero 與 Ollantaytambo 影片記錄 # Chinchero 古老聚落 # Chinchero 古老聚落 Ollantaytambo 印加要塞 # Ollantaytambo 印加軍事要塞 ","date":"2025 octubre 15","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b25/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🇵🇪 秘魯 Day 7｜Chinchero、Ollantaytambo","title":"🇵🇪 秘魯 Day 7｜Chinchero、Ollantaytambo — 安地斯山的古老聚落與印加智慧✨","type":"blog"},{"content":" 👽 這隻 Alien…極醜？ # 這隻！\n真的沒有人覺得它極醜嗎？？？\n牠是誰？ # 你再看清楚一點。\n對。\n就是「異形系列電影」裡那隻 Alien 👽\n那個會從胸口衝出來、口水滴答滴答、整個青春期陰影等級的生物。\n可愛娃娃版？？？ # 結果現在——居然被做成「可愛娃娃版」？？？\n請問這樣有比較討喜嗎？🤪\n我看著它，腦中還是自動播放陰暗太空艙＋緊張配樂。\n有些東西，真的不適合被「Q 版化」。\n但更可怕的是…… # 我居然看久了覺得…\n欸？好像有點可愛？？？ 😳\n不不不。冷靜。\n如果 Kia 抱著這隻睡覺，我應該會先做惡夢。\n#親子 #墨西哥生活 #墨西哥日常 #生活碎念\n","date":"2026 febrero 20","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b26/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"👽 這隻 Alien…極醜？ # 這隻！ 真的沒有人覺得它極醜嗎？？？","title":"👽 生活碎念｜這隻 Alien 娃娃…真的沒有人覺得它極醜嗎？","type":"blog"},{"content":" 🇵🇪 秘魯 Day 8｜Machu Picchu + 熱水鎮 Aguas Calientes # 今天要住宿在熱水鎮上的酒店。這個小鎮超特別，因為——\n全鎮只有一種車：巴士🚌！\n它是唯一能往返熱水鎮與馬丘比丘遺址的交通工具，其他車輛一律不准進入 🚫。\n🚂 前往熱水鎮的兩條路 # 而要從 Ollantaytambo 到熱水鎮，也只有兩條路：\n1️⃣ 坐火車 🚂（單程約 1 小時 40 分）\n2️⃣ 徒步走印加古道 4 天 3 夜（挑戰者限定）\n不用說，我們這群「老少女」當然選擇火車啦～\n（年輕十歲我也不會爬，體力不行會拖後腿😆）\n# 🎒 火車小規矩 # 火車上有個小規矩：行李限重 8 公斤，所以大家都輕裝上陣，只帶一晚的換洗衣物，其餘行李交給司機直接送到下個住宿地點。\n# 💰 秘魯觀光產業超發達 # 說真的，秘魯人均收入不高，但觀光產業卻超發達（是全國第四大收入來源💰）。\n一路玩下來真的超順心、乾淨又友善，完全沒有「開發中國家」的印象。\n而且食物好吃到爆！\n👉 認真講，非常合亞洲人的胃！（住在墨西哥多年的百科媽媽親口認證👌）\n🏔️ Far Far Away Citadel # 我們搭的是老牌 Perú Rail，從 Ollantaytambo 出發，大約 1.5 小時到熱水鎮（又稱 Machu Picchu Pueblo），再換乘巴士約半小時就能到遺址。\n真的是一座 Far far away citadel! 🏔️\n☔ 第二次造訪又遇雨！ # 這是我第二次來馬丘比丘——結果又是下雨☔️🤪😵（是不是被山神記住了）\n不過 10 月正好是雨季要開始，導遊說即使在乾季（5～9 月）也可能遇上陣雨。\n山區天氣嘛～永遠說變就變🤣\n🌄 壯觀又震撼的遺址 # 即使如此，遺址依然壯觀又震撼。\n若後方那座山（Huayna Picchu）沒被雲遮住，拍起來會更像明信片。\n也可以參加 tour 去爬 Huayna Picchu 攻頂喔！\n不過就算沒上去，仍然被滿滿的能量包圍💫\n那是一種被 Pachamama（大地之母） 擁抱的感覺🌎\n# 🏛️ 印加遺址的共通概念 # 這幾天在庫斯科、聖谷、馬丘比丘看下來，印加遺址幾乎都有幾個共通概念：\n🟤 梯田 # 種植作物、鑿水道灌溉。\n🟤 糧倉（Storage） # 儲存食物可達 40 年，超強。\n🟤 神殿與祭司區 # 用精準切割的花崗岩堆砌而成。這些岩石是用赤鐵礦石慢慢敲、打、磨出來的,工整到連刀片都插不進縫隙,地震來也屹立不搖。\n🟤 一般人住家與工坊（Workshop） # 用黏土 + 細砂 + 稻草製成的 mud mortar（泥灰） 黏合石塊。\n💧 超高明的排水系統 # 山區多雨,印加人靠著超高明的排水系統與茅草屋頂設計,成功讓房屋和梯田幾百年來都穩穩存在著！\n# 🔄 疫情前後的變化 # 這裡的變化其實不大，但與我疫情前來相比，有兩個明顯不同：\n1️⃣ 遊客變多了！ # 現在遺址分為 1、2、3 三條參觀路線。其中「2 號線」最經典、也最容易賣光，想去的記得提前訂票！\n（火車票、巴士票都要實名制、查護照）\n2️⃣ 🦙駱馬變少了！ # 以前整片梯田上都是 Llama 在悠哉吃草,這次只看到幾隻孤單的小可愛😂\n⚠️ 小提醒 # 一定要帶 便利雨衣（雨傘禁止使用） 遺址內禁止飲食 廁所在入口處（需付費，2025 年是 2 Soles，山下半價） 上山前記得吃飽！山上 empanada 要價 19 Soles,山下同樣的錢能買五個😝 💆‍♀️ 小確幸時間：熱水鎮按摩 # 回到熱水鎮後發現，物價雖高（尤其吃食，畢竟全靠火車運送），\n但——\n按摩超划算！\n1 小時只要 35 美金，技術不錯又服務好。\n雖比不上台灣或東南亞，但已經很讓人滿意～強烈推薦！\n爬完馬丘比丘來一場放鬆按摩,靈魂都回來了🤪\n✨ 意外升級五星級 Villa # 更幸運的是，我們原本的飯店超賣，竟被升級到五星級 Villa✨\n整個氛圍就像墨西哥奇琴伊察旁的「MayaLand」高山叢林版,還能預訂賞鳥、看日落等活動,完美的放鬆 ending～🥰\n","date":"2025 octubre 16","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b26/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🇵🇪 秘魯 Day 8｜Machu Picchu + 熱水鎮 Aguas Calientes # 今天要住宿在熱水鎮上","title":"🇵🇪 秘魯 Day 8｜Machu Picchu + 熱水鎮 Aguas Calientes — 雨中的印加失落之城","type":"blog"},{"content":" 墨西哥近日安全情勢 # 近日墨西哥多地出現暴力與交通中斷，主因是政府安全部隊在行動中擊斃大型毒品集團首腦，引發幫派報復性行動。\n最受影響地區 # 哈利斯科州（Jalisco）：衝突核心 瓜達拉哈拉：路障、縱火、武裝衝突 普埃爾托巴亞爾塔：旅遊區一度要求就地避難 其他有零星事件或發布警示的州：米卻肯州、瓜納華托州、哥列馬州、納亞里特州 墨城到普埃布拉公路暫時封閉 發生了什麼？ # 毒品集團高層被擊斃 幫派在多州進行報復：焚燒車輛、封路、與安全部隊交火 部分城市短期交通與商業活動受影響 目前狀況 # 動盪主要集中在西部與太平洋沿岸 非全國性失控，但局部安全風險明顯升高 多國使館已發布提高警覺與減少非必要外出的提醒 補充說明 # 彩色小鎮瓜納華托市：近期亦受到影響 墨西哥城：目前整體仍相對平靜，日常生活大致正常。Kia 今早也是正常上課。 旅遊重鎮坎昆：目前未傳出直接影響，但仍需持續關注情勢變化 總結 # 這波並非政變或全面內亂，而是「掃蕩毒梟後引發的短期報復性暴力」，重災區集中在哈利斯科州。\n近日已在墨西哥或計畫前往者，特別是接下來 1–2 週，建議密切留意官方與使館安全資訊。\n2026/2/23\n圖為墨城老城區現狀\n#墨西哥生活 #墨西哥日常 #墨西哥安全 #旅遊資訊 #時事\n","date":"2026 febrero 24","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b27/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"墨西哥近日安全情勢 # 近日墨西哥多地出現暴力與交通中斷，主因是","title":"墨西哥近日安全情勢｜掃毒行動後的短期報復性暴力","type":"blog"},{"content":" 🇵🇪 秘魯 Day 9｜Maras 馬拉斯山地鹽田+Moray 圓形梯田遺址 # 今天從熱水鎮搭火車返回 Ollantaytambo，繼續探索印加聖谷的兩個經典景點：\n✅ 瑪拉斯鹽田（Salineras de Maras） # 是世界上最壯觀的「山地鹽田」之一。鹽田的歷史可追溯至印加時代（甚至更早），至今仍維持著傳統的手工採鹽方式。\n鹽水的來源不是海洋，而是山腰上一條天然鹽泉（salty spring），\n鹽泉水透過人工開鑿的細小水道分流，注入山坡上的 3,000 多個梯狀小鹽池。整個採鹽過程如下：\n1️⃣ 鹽泉水經渠道分流入各鹽池。\n2️⃣ 在高原乾燥而強烈的陽光下自然蒸發。\n3️⃣ 留下雪白的鹽晶層。\n4️⃣ 當地家庭手工收割、曬乾、裝袋販售。\n這些鹽池至今仍是社區居民的世襲財產，遠遠望去，一整片山谷閃著白光，美得像雪地一般。✨\n🍫 鹽製巧克力大採購 # 在當地人的推薦下，我們試吃了用 Maras 鹽製成的各種口味巧克力與香料調味料。結果大家人手（不只）一袋，買瘋了😆——每一種口味都想帶回家！\n✅ Moray（摩萊）梯田遺址 # 是一組壯觀的同心圓形下陷式梯田，被認為是印加人設計的「農業實驗室」。\n這裡的構造非常巧妙：\n圓形層層向下延伸， 最上層與最底層的溫差竟可達 15°C！ 印加人利用這樣的氣候梯度，在不同高度試種各種作物，觀察生長差異，堪稱古代的「高山版溫室試驗場」。厲害吧💪\n🎭 天然劇場 # 導遊說，早年村民（他自己就是）常在這裡舉辦節慶、戲劇與聚會，由於地形呈碗狀，回音效果極佳，整個空間就像一座天然劇場。\n直到 1990 年代，這裡才被政府收歸國有。目前僅允許兩種活動能在此舉辦：\n1️⃣ 拍電影（例如《Transformers: Rise of the Beasts》變形金剛：野獸崛起，就在這取景 🎬）\n2️⃣ 傳統印加儀式（也為觀光活動所用）\n就說秘魯政府觀光財賺很大啊😝\n💡 一個未解之謎 # 據推測，Moray 的同心圓形窪地可能原本就是天然地形，後來被印加人加以修築、改造成梯田。甚至有一種假說認為，它可能是隕石撞擊形成的坑洞，印加人發現後因地制宜，利用這個「天坑」進行農業實驗。至今仍沒有定論。\n🐚 意外的發現：海螺！ # 導遊在現場竟撿到一顆小小的海螺！\n怎麼會在海拔三千多公尺的山區出現？🤔\n我都想懷疑導遊偷偷從口袋撒一把海螺在哪個特定位置了🤣\n# 🌍 言歸正傳： # 這其實可以用地質學來解釋，\n根據板塊構造與造山運動理論（Plate Tectonics），安第斯山脈原本位於海底，是南美板塊與納斯卡板塊擠壓上升形成的。因此在某些高山地層中，確實能找到古海洋生物化石。\n這也與達爾文在《物種起源》中的觀察一致——地殼運動會使海底地層隆起成山，而海洋生物的遺跡因此被帶到了高處。\n所以，那顆海螺不但不是外來物，反而是地球演化的見證者之一 🤩\n🐭 回到庫斯科：挑戰 cuy（天竺鼠）！ # 結束一天的行程後，我們回到庫斯科留宿一晚。既然都來到安地斯山脈了，當然要挑戰當地最經典的美食——cuy（天竺鼠）！🐭🍴\n蛤？這麼可愛真的要吃嗎？答案是——要！而且必須吃！😂\n下篇來揭曉：為什麼來秘魯一定要吃 cuy！敬請期待 👀\n","date":"2025 octubre 17","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b27/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🇵🇪 秘魯 Day 9｜Maras 馬拉斯山地鹽田+Moray 圓形梯田遺","title":"🇵🇪 秘魯 Day 9｜Maras 馬拉斯山地鹽田+Moray 圓形梯田遺址","type":"blog"},{"content":" 極簡黃瓜壽司的威力 # 我真的不懂。\n明明只是極其普通的黃瓜壽司。\n沒有鮭魚。沒有酪梨。沒有起司。甚至連蛋都沒有。\n就只是——白飯 + 黃瓜。\n結果 Kia 回來跟我說：\n「媽媽，我的同學今天差點為了壽司打起來。」\n我？？？\n她還補一句：\n「他們就差沒跪在地上跟我祈求了 🙏」\n看來在小學裡，最強的不是黑松露。\n是媽媽做的「極簡款黃瓜壽司」。\n#明天要不要多帶兩卷😆\n#還是開始排隊抽號碼牌😆\n註：圖為我用台灣帶回僅剩的最後一點肉鬆做的壽司（泣）\n⚠️ 重要提醒：肉類食品禁止攜帶入境墨西哥 # 說到肉鬆，百科媽媽要在這裡誠實告白並鄭重提醒大家：\n百科媽媽本來以為，只要是未開封的肉類製品就沒關係，結果就這樣把肉鬆帶進來了……\n直到朋友好奇詢問，去查詢後才知道——原來墨西哥是完全禁止攜帶任何肉類製品入境的！\n墨西哥海關對於肉類製品的管制非常嚴格，包含但不限於：\n肉乾、肉鬆、肉脯 香腸、臘肉、火腿 含肉的泡麵、零食 其他任何肉類加工品 千萬不要以身試法！被查到會面臨重罰！\n請大家務必在出發前確認行李內容，不要像我一樣因為不知情而誤觸法規。這次運氣好沒被查到，但真的不鼓勵任何人冒這個險。\n遵守當地法規，才能玩得安心、住得放心！🙏\n#墨西哥生活 #墨西哥日常 #親子 #便當 #生活碎念\n","date":"2026 febrero 24","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b28/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"極簡黃瓜壽司的威力 # 我真的不懂。 明明只是極其普通的黃瓜壽司。","title":"親子便當｜極簡黃瓜壽司，竟然讓同學差點打起來？","type":"blog"},{"content":" 秘魯🇵🇪安地斯山脈必吃料理-Cuy烤天竺鼠 # 你家寶貝看過《天竺鼠車車》嗎？\n那群圓滾滾、萌度爆表的小傢伙，真的超可愛對吧？🥰\n不過你知道嗎？天竺鼠的英文是 guinea pig，但它其實既不是從 Guinea 來的，也不是 pig（豬）！😂\n🐹 天竺鼠的起源 # 事實上，天竺鼠🐹原產於秘魯的安第斯山脈。\n早在古代就被人類馴化成家畜，不只是可愛的寵物，更是當地人用來食用與祭祀的重要動物呢！\n在秘魯許多古文明裡，都能找到天竺鼠（西文 cuy）的蹤跡。\n像在 Nazca 的儀式中心 Cahuachi、以及 Chimú 帝國的考古遺址中，都曾發現天竺鼠的骨骸與陶器造型，顯示它早已是宗教與日常飲食的一部分。\n🎨 秘魯版〈最後的晚餐〉：主菜竟然是天竺鼠？！ # 在秘魯的教堂裡（例如庫斯科主教座堂、利馬的聖多明哥教堂 Santo Domingo），你會看到一幅非常特別的《最後的晚餐》。\n耶穌與門徒圍坐桌前，桌上那盤主食……竟然是 烤天竺鼠 cuy！\n聽起來像惡搞？No no no——這其實是在祈福！🙏\n🖼️ 馬可斯·薩帕塔的文化融合 # 這幅畫是 18 世紀由印加後裔畫家 馬可斯·薩帕塔（Marcos Zapata） 所創作。\n他接受過歐洲宗教藝術訓練，卻巧妙地把西方信仰與印加文化融合：\n耶穌與門徒穿著印加傳統服飾 手中拿的飲料不是葡萄酒，而是秘魯國民飲料-紫玉米汁 Chicha Morada 連背叛者猶大的臉，都被畫成征服印加的西班牙人——皮薩羅（Pizarro） 而桌上的那盤 cuy烤天竺鼠，則象徵「最珍貴的祭品」。\n🙏 神聖的供品 # 在安第斯文化裡，天竺鼠不只是食物，更是獻給**神明、祖靈與大地母親（Pachamama）**的供品。\n能在節慶與重要儀式上吃到 cuy，象徵神聖與祝福。\n所以當薩帕塔把 cuy 放進《最後的晚餐》，其實是在說：\n「這是我們的基督，也是我們的文化。我們用自己的方式理解神。」\n🍽️ 那麼，Cuy 是怎麼吃的呢？ # 在秘魯不同地區，烹調方式各有風格：有油炸、塞餡、炭烤等版本。而在庫斯科（Cusco），最經典的做法是「烘烤式 Cuy」。\n👉 步驟大致如下：\n1️⃣ 清洗、去毛、開肚。\n2️⃣ 以大蒜、孜然、辣椒（ají panca）與花生醬醃製。\n3️⃣ 塞入香草或藥草。\n4️⃣ 整隻放進烤爐慢烤至表皮金黃、油脂滲出、肉質Q彈。\n🔥 祭祀姿態的擺盤 # 烤好的 cuy 有時擺成「跪姿」或「展翅狀」，象徵向神明獻祭的姿勢——這種擺盤形式，其實源自古印加的祭典儀式。\n我們為了吃這隻，可是足足等了一個小時呢！🤣結果一入口——外皮酥脆、香料濃郁，味道有點像介於烤鴨與雞之間。\n😆 所以來秘魯要不要吃 cuy？ # 必須吃，一定要吃！\n（食用之前我跟你一樣，壓根兒不敢想🤣）\n但真的吃下去之後，你會發現——那不只是「挑戰勇氣」，更像是一場穿越千年的文化體驗。（再怎麼說也比吃蜈蚣好100倍吧😅）\n💬 後記： # 我把烤天竺鼠的照片傳給寶貝女兒 Kia，她差點哭出來😢：「媽媽怎麼能吃這麼可愛的動物～」\n我只好趕緊安撫她：「這是秘魯的傳統食物喔，是祈福的象徵！」\n所以呢……她這次沒來是對的，媽媽自己體驗就好 🤪\n","date":"2025 octubre 18","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b28/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"秘魯🇵🇪安地斯山脈必吃料理-Cuy烤天竺鼠 # 你家寶貝看過《天","title":"秘魯🇵🇪安地斯山脈必吃料理-Cuy烤天竺鼠","type":"blog"},{"content":" 冬奧落幕後的反思 # 冬奧剛結束，\n這個月一打開 FB，\n幾乎清一色都是兩位跨文化選手的文章。\n有的說劉美賢發現真我，離開後又回到冰上快樂滑行奪得金牌；\n有的說谷愛凌這次表現失利——究竟是奪得兩面銀牌，還是失去兩面金牌？\n然後更多輿論，是開始討論她們代表哪一國、應該怎麼選。\n站在美國角度，\n支持代表美國的劉美賢，批評代表中國的谷愛凌；\n換成中國視角，風向又完全相反。\n但我想說的是—— # 這兩位天才型選手，\n都已經盡全力把最好的自己展現給全世界。\n我更相信，她們一定是真心熱愛她們的運動，\n才有辦法站上世界之巔。\n她們從小接受的，\n是我們難以想像的刻苦訓練；\n付出的時間、壓力與傷痛，也不是一般人能體會的。\n身為媽媽，我忍不住想—— # 如果那是我們的孩子呢？\n好不容易站上世界舞台，\n卻因為身分、選擇、國籍，\n被陌生人貼標籤、放大檢視。\n你捨得嗎？\n她們已經達到大多數人一輩子都難以企及的成就，\n我們究竟有什麼資格去批評她們的選擇或去留？\n沒有什麼選擇是絕對正確的，\n立場不同，選擇自然不同。\n這樣的事情，未來也可能發生在你我的孩子身上。 # 我們能忍受一個完全不相干的人，\n隨意在自己孩子身上貼標籤嗎？\n我無法。\n所以，我選擇多一點祝福，少一點批評。\n多看見她們背後的努力，\n至於指責，就免了吧。\n#墨西哥生活 #親子 #親子教養 #跨文化 #冬奧 #生活碎念\n","date":"2026 febrero 25","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b29/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"冬奧落幕後的反思 # 冬奧剛結束， 這個月一打開 FB， 幾乎清一色都","title":"親子教養｜冬奧落幕後，我選擇多一點祝福，少一點批評","type":"blog"},{"content":" 🇵🇪秘魯Day 10 ｜庫斯科🚗普諾👉拉一整天車也不無聊！但要面對襲擊而來的高山反應！ # 🏔️ 先聊聊高山反應這件事 # 平常生活在墨城——海拔 2,240 米的我，其實面對庫斯科——海拔 3,400 米都幾乎沒什麼感覺，可能每個人對高海拔的敏感度不同。\n不過這次一路拉車到普諾(海拔 3,830 米)，途中經過 Las Rayas 山口(海拔約 4,335 米)，當晚抵達普諾後，我就感覺到一點高症狀——頭有點重、眼壓有點高。\n沒吃高反藥的我，只好靠 古柯葉茶Coca Tea來緩解。\n🍵 古柯葉茶 — 安地斯山的天然良方 # 基本上飛到庫斯科後，每間酒店都有提供，當地人也習慣天天咀嚼古柯葉提神。\n放心啦！這跟提煉後的可卡因完全不同，古柯葉茶只是天然溫和提神、幫助適應高海拔，不會有毒品效果，所以就把古柯葉茶當青草茶安心喝😁\n🚙 拉車路線 — 經典而不無聊！ # 接著分享這條經典路線的印象！其實這已經是我第二次走這條線了，但完全不會膩！\n🚙 路上景點 \u0026amp; 導遊超用心！\n雖然是拉車行程，但途中停幾個景點、午餐休息，導遊一路圖文並茂介紹歷史文化，時間過得飛快，有時甚至連小睡都來不及（笑）\n💒 Templo San Pedro — 巴洛克與安地斯的華麗融合 # Templo San Pedro 是西班牙殖民時期的教堂，內部融合了巴洛克風格 + 安地斯風格，非常華麗（有機會來介紹和墨西哥教堂的異同）\n⚠️ 小提醒：教堂內禁止拍照\n🏛 Raqui 印加遺址村 — 創世神的聖殿與超級糧倉 # 這裡以 Wiracocha 神廟 著名，是印加文明中非常重要的宗教與軍事據點！\n🌟 Wiracocha — 眾神之神 # Wiracocha 是創世神（也就是眾神之神）比太陽神 Inti 還高一階！\n神廟本身規模宏大，展現了印加人對創世神的崇敬。\n🏺 超級壯觀的 Colcas（圓形儲糧建築） # 遺址中有 120 座 Colcas（圓形儲糧建築），超級壯觀！\n這些儲糧倉的設計非常先進：\n裡面的糧食能應對極端氣候 讓印加人即便遇到乾旱或暴雨/聖嬰現象，不耕作也能存活 20 年！ 學者說這裡像「印加版梵諦岡 + 軍糧倉庫」，朝聖者來獻祭，也兼補給軍需。\n🦙 午餐亮點 # 餐廳外還有超可愛的小羊駝可以拍！\n💊 總結：從低海拔來秘魯，可以帶上高反藥，提前吃 # 與我同行的團員們都有吃藥，所以沒啥高反！\n然後從庫斯科到普諾建議拉車，絕對沒問題！\n不僅能沿途欣賞安地斯山脈的壯麗景色，還能深入了解印加文明的歷史與智慧。途中的景點與導遊講解讓整趟旅程充實又有趣，完全不會覺得無聊！\n旅行小貼士：\n✅ 高反藥提前吃：如果你從低海拔地區出發，建議提前服用高反藥物\n✅ 多喝古柯葉茶：天然、溫和、有效\n✅ 選擇拉車而非飛機：從庫斯科到普諾拉車不僅能適應海拔變化，還能欣賞沿途風景\n✅ 保持輕鬆心情：不要過度緊張，身體會慢慢適應\n📸 想看更多照片嗎？ # 點擊下方連結查看更多精彩照片！\n","date":"2025 octubre 21","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b29/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🇵🇪秘魯Day 10 ｜庫斯科🚗普諾👉拉一整天車也不無聊！但要面對","title":"🇵🇪秘魯Day 10 ｜庫斯科🚗普諾👉拉一整天車也不無聊！但要面對襲擊而來的高山反應！","type":"blog"},{"content":" 京阪寺廟巡禮 # 這趟京阪行，我們一家默默走了好多寺廟。\n勝尾寺、愛宕念佛寺等七八個佛寺。\n走著走著，Kia 突然發現一件事：\n「媽媽，不是每一座寺廟都有鳥居耶？」\n（好眼力 👀）\n神社 vs 佛寺 # 後來一查才發現——\n原來日本的宗教，其實主要由佛教與神道並存而成。\n簡單說：\n🔸 有鳥居的，多半是神社，祭拜自然神靈（神道）。例如山、海、稻荷神等等。\n🔹 沒有鳥居的、會看到佛像、觀音像的，通常是佛寺（佛教）。\n難怪有些地方一進去先看到鳥居，有些地方則是莊嚴的佛像與香火。\n同樣都是「參拜」，其實信仰脈絡不太一樣。\n旅行中的學習瞬間 # 我其實很喜歡這種瞬間。\n不是我們刻意教孩子宗教知識，而是她自己發現差異，然後開始好奇。\n旅行的意義，有時候不是走了幾個景點。\n而是孩子在一個又一個細節裡，慢慢拼湊出世界的樣子。\n原來鳥居不只是漂亮的門。它是一個信仰的入口。\n而孩子的問題，也是。\nKia 與達摩的故事 # 而且她這趟深深愛上達摩，扭了好幾顆沒有眼睛的達摩扭蛋。\n我：「可以先幫達摩畫上一隻眼睛許願，等願望實現，再畫上另一隻。」\nKia：「我不想幫他畫眼睛。沒眼睛比較可愛。」\n我笑著問她：「你不想許願嗎？」\n她很自然地回我：\n「我的願望以後長大自己去實現就好。現在沒眼睛的達摩比較可愛。」\n我突然沉默。\n原來我還在教她「許願流程」，她已經直接跳到「人生規劃」。\n別人在幫達摩畫眼睛許願，我家這隻在幫自己畫未來藍圖。\n看來這趟旅行，最有信念感的是她本人。 😆\n關於我們 # 我們是住在墨西哥的一家三口， 分享墨西哥生活、跨文化體驗與育兒日常。\n我和女兒錄了一個兒童百科故事 Podcast， 在聽故事的同時還可學英文和西文， 如果你也在找能跟孩子一起聽的內容， 歡迎追蹤與收聽！\n#親子 #旅行 #日本 #京都 #親子旅行 #跨文化\n","date":"2026 febrero 26","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b30/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"京阪寺廟巡禮 # 這趟京阪行，我們一家默默走了好多寺廟。 勝尾寺、","title":"親子旅行｜京阪寺廟巡禮，Kia 發現鳥居的秘密","type":"blog"},{"content":" 🇵🇪 秘魯 Day 11｜的的喀喀湖上的 Uros 與 Taquile # 到普諾的重點當然就是來看漂浮蘆葦島上的 Uros！\n🏝️ Uros 烏魯族 — 湖上最古老的民族 # 烏魯族是的的喀喀湖上最古老的民族之一，傳說早在印加帝國之前就存在，比 Aymara、Quechua 更早。\n他們居住在由 Totora 蘆葦 編成的漂浮島上。\n🗣️ 語言小故事 # 原始烏魯人有自己語言 Uru / Uruquilla，屬於安地斯早期語言家族，與 Aymara、Quechua 都不同。\n隨著歷史變遷，烏魯族逐漸與周邊 Aymara 村落交流，原生語言逐漸被取代。20 世紀中期後，幾乎沒有人能流利使用 Uru 語。\n現代 Uros：族裔身份保留，但多以 Aymara 語 為主，年輕一代多接受西班牙語教育，也逐漸都市化，不再完全依靠漂浮島生活。\n🤔 為什麼建浮島？ # 1️⃣ 防禦需求：湖上浮島易防禦，避免外族入侵。\n2️⃣ 生活便利：湖面捕魚、狩獵水鳥、採集蘆葦，生活自給自足。\n3️⃣ 社群文化：浮島是烏魯族獨特聚居方式，便於維持傳統生活。\n🛠️ 如何建島？ # 1️⃣ 材料選擇：主要用 Totora 蘆葦，輕盈、浮力好、耐水濕。\n2️⃣ 底層結構：將粗大蘆葦根部捆成塊放在湖面，做為浮動平台。這層根部會慢慢沉下，需要定期補充。\n3️⃣ 島面鋪設：在根部平台上鋪新鮮蘆葦，形成柔軟的地面，每隔一段時間補充新蘆葦以保持厚度與穩定性。\n4️⃣ 建房與設施：房子也用乾燥蘆葦建成，輕巧可移動。\n👣 行走體驗 # 💡 島面很鬆軟，走起來就像踩在厚厚的草墊上，有點彈性又會晃動，非常有趣。\n⛵ 前往 Taquile 島 # 接著乘船繼續往 Taquile 前進。\n🧶 Taquile 島的特別之處 # 居民主要是 Quechua（克丘亞）族 後裔。\n（Quechua 是印加帝國時期使用的官方語言）Aymara 則是在印加帝國前即使用的語言。\n🎨 編織藝術（被列為 UNESCO 世界非物質文化遺產） # 男生負責織毛帽（chullo）🎩；女生負責紡線、織腰帶。\n毛帽的顏色與圖案能表示「婚姻狀態」與「社會角色」。\n例如：\n🔹 紅白相間帽＝單身\n🔹 全紅帽＝已婚\n編織技術代代相傳，2005年被列為 聯合國教科文組織非物質文化遺產。 🏛️ 社會制度 # 整座島仍運作著傳統印加社會原則：「互助、集體勞作、美好生活」 沒有警察、沒有私有土地，一切以社群共議方式管理。連觀光收入也由全島共同分配。 🧵 Taquile 島的針織文化：「想結婚？先織好你的帽子！」 # 從小男孩大約 8、9 歲就開始學織毛帽（chullo），技術熟練與否，不只是藝術問題，而是「成年禮＋婚姻資格考」！\n💍 結婚前必須通過的「針織考試」 # Taquile 有句玩笑話（但其實是真的規矩😆）：\n\u0026ldquo;Si no sabe tejer, no se puede casar.\u0026rdquo;\n「不會織，就不能結婚。」\n意思是——💢 男人要娶老婆，必須先向女方家展示自己織的帽子。\n如果帽子織得太鬆、太薄、漏線，女方家會覺得他「不夠勤奮、不夠細心」，婚事可能被拒。\n在 Taquile，愛情是從一針一線開始的。一頂完美的毛帽，不只是藝術，更是愛與責任的證明。\n🎓 文化傳承的差異 # 相比 Uros，Taquile 更能完整保留傳統文化，因為島上人口多，有自己的學校，不需到 Puno 陸地上課，生活和文化能自然傳承。\n💰 特別提醒：支持當地社群的方式 # Uros 和 Taquile 的居民收入很大部分來自觀光，但他們並不是「索要小費」型，而是透過提供服務與手工藝品來維持生活。\n你可以：\n✅ 買他們的 手工藝品\n✅ 乘坐他們的 觀光船\n✅ 在島上享用 當地午餐（像是從 Titicaca 湖捕來的鱒魚）\n這些都是支持當地社群的好方式。\n收費合理，也能幫助他們維持文化與生活，何樂而不為？\n📸 想看更多照片嗎？ # 點擊下方連結查看更多精彩照片！\n","date":"2025 octubre 23","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b30/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🇵🇪 秘魯 Day 11｜的的喀喀湖上的 Uros 與 Taquile # 到普諾的重點當然就是來","title":"🇵🇪 秘魯 Day 11｜的的喀喀湖上的 Uros 與 Taquile — 漂浮蘆葦島與編織文化遺產","type":"blog"},{"content":" 😂 健康教育課的裸體娃娃事件 # 今天 Kia 放學跟我分享一件學校趣事，我真的笑到不行😂\n事情是這樣的——\n健康教育課來了新教具：男女生裸體娃娃，要幫娃娃穿衣服。\n女孩 A 拿起男娃娃，正準備幫他穿衣服，班上某位男同學 B 立刻開始起鬨：\n「你不要看他的**！那很變態啦～～～」\n（大家心知肚明**指的是什麼）\nKia 跟女孩 A 同時超冷靜回他：\n「這些娃娃的東西，你和我都有，慢慢長大都會發育好嗎？不要這麼大驚小怪。」\n結果女孩 A 為了避免大家繼續鬧，乾脆用手遮住男娃娃的重要部位。\n男孩 B 馬上又尖叫：\n「你摸了他**！！啊～～～～～」\n女孩 A 嚇到，立刻把男娃娃丟到一旁。\n這時候 Kia 忍不住出聲對男孩 B 說：\n「你真的太誇張了，你也有**啊。」\n重點來了！ # 男孩 B 回：\n「我沒有**！」\nKia 一臉理性繼續追問：\n「那你去廁所幹嘛？怎麼尿尿的？」\n男孩 B：\n「……我都進去玩。」\nKia：\n「玩什麼？」\n男孩 B：……（直接啞口無言）\n聽完這整段，我快笑死🤣\n到底是我女兒太理性，還是小三男生真的集體幼稚期😂\n#理性派女兒 #墨西哥親子日常\n","date":"2026 febrero 27","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b31/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"😂 健康教育課的裸體娃娃事件 # 今天 Kia 放學跟我分享一件學校趣事，","title":"😂 墨西哥日常｜健康教育課的裸體娃娃事件——理性派女兒 vs 幼稚期男孩","type":"blog"},{"content":" 🇵🇪秘魯 Day 12＋13｜兩天一夜：普諾🚗Chivay（Colca 峽谷追神鷹）🚗Arequipa（秘魯第二大城） # 跟團員告別後，正式開啟我在秘魯的全自助單人旅行 🧭\n彷彿回到婚前一人的美洲背包時光😆\n雖然很想念 Kia（女兒🥹），但才一週嘛～讓媽媽也小小圓夢，繼續探險吧！\n🏔️ 前往白色之城 Arequipa # 離開 Puno，我選擇前往秘魯第二大城 Arequipa ——一座被火山環繞的城市，也是諾貝爾文學獎得主 Mario Vargas Llosa 的故鄉。\n整座城市由白色火山石 sillar 建成，因此有「白色之城」的美名。\n🚐 拉車開始！ # 一早司機到飯店接我前往集合點，與來自各國的旅客會合後搭上開往 Arequipa 的車。去 Arequipa 的人不多，整車才 4 人 😄\n我猜大部分從 Puno 離開的旅人，不是往 La Paz（玻利維亞） 去，就是結束秘魯行程準備返家了。\n🚧 公路整修與幸運通關 # 前往 Arequipa 的公路目前在整修，沿途偶爾會遇到封路。運氣好的話 30 分鐘通過，慢的話得等上 1～2 小時。\n我們算是幸運組，下車伸個懶腰拍個照（拍公路照好爽😆），不到 5 分鐘又被叫上車繼續前進。\n🌊 Lagunillas 湖群 — 比 Titicaca 更高的湖！ # 途中經過 Lagunillas 湖群 ——這裡其實是秘魯南部海拔最高的湖，比 Titicaca 還高！\n只是因為氣候嚴峻、無法居住，所以知名度不高。\n🦙 野生動物驚喜 # 沿路會遇到放養的 羊駝 Alpaca，還能看到野生 Vicuña（牠們是國家保育動物），看到那一刻比看圈養的還興奮！\n🏘️ Chivay 小鎮 — 群山間的中繼站 # 由於我打算先去 Colca 峽谷（Cañón del Colca） 追安地斯神鷹 Condor，再進 Arequipa，所以這天只需拉車到中午，抵達位於群山間的小鎮 Chivay。\n下午就在鎮上閒逛、享用一餐美味的羊駝肉當獎勵 😋（我超入境隨俗🤪\n🦅 Day 13：Colca 峽谷追神鷹！ # 次日，出發上 Colca 峽谷（Cañón del Colca） 追神鷹。\n很多人以為美國大峽谷是世界最深，但其實——秘魯的 Colca 峽谷深達 3,270 公尺，是大峽谷的兩倍深！😳\n🔭 Cruz del Cóndor（神鷹十字觀景台） # 在 Cruz del Cóndor（神鷹十字觀景台） 幾乎每天早晨都能看到安地斯神鷹在山谷間翱翔。\n說真的，\n離——超——遠——🦅\n看得不是太清楚（肉眼版黑點鷹😆），但好在這裡的山谷與梯田景色實在太壯觀，真的像一幅畫。\n不然若只是為了「追神鷹」而來，可能會有點小失落。（雖然最後還是陸續看到了 7、8 隻，算不錯啦～）\n🌾 8,000 座前印加梯田 — 真正的驚喜！ # 反而這裡的梯田讓我印象更深。\n沿著山谷分布超過 8,000 座梯田，由前印加時期的 Collagua 和 Cabana 族人修築，至今仍用來種植玉米、馬鈴薯、藜麥、豆類等作物。\n👒 兩個族群的文化象徵 # 👒 Cabana 族人戴紅帽（sombreros rojos）\n🤍 Collagua 族人戴白帽（sombreros blancos）\n🌙 太陽之子與月亮之女的傳說 # 傳說中，Cabanas 是太陽之子，Collaguas 是月亮之女，他們在 Colca 河谷相遇、共居，成就今日的多元文化融合。\n即使現代化漸進，村民仍穿著傳統服飾，維持強烈的族群認同，真的是這片土地最美的風景之一。\n🌵 途中小插曲：Sankayo 仙人掌果汁 # 途中在小鎮短暫停留，喝了當地的 Sankayo 仙人掌果汁🌵（這種是柱狀仙人掌的果實，產於秘魯南部高原），和墨西哥的扁仙人掌果 Tuna 完全不同——Sankayo 酸多了 🤪\n😴 抵達 Arequipa # 午餐完，一路睡到 Arequipa。😴\n白色之城，我來啦～\n📸 想看更多照片嗎？ # 點擊下方連結查看更多精彩照片！\n","date":"2025 octubre 25","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b31/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🇵🇪秘魯 Day 12＋13｜兩天一夜：普諾🚗Chivay（Colc","title":"🇵🇪秘魯 Day 12＋13｜兩天一夜：普諾🚗Chivay（Colca 峽谷追神鷹）🚗Arequipa（秘魯第二大城）","type":"blog"},{"content":" 🏫 台灣的義務教育，真的很認真 # 回台灣時，有一件事讓我印象很深刻。\n某天下午，娘家門鈴響了。我去應門，是學區小學的人。\n他很客氣地問我：\n「請問 Kia 是不是已經入境台灣？預計什麼時候離境？」\n我愣了一下，還是照實回答。\n他點點頭，說聲謝謝就離開了。\n門關上後的感觸 # 門關上後，我站在原地想了一會兒。\n原來，台灣的義務教育真的很認真。\n不是嘴上說說。是真的會一個一個去確認——每個該上學的孩子在哪裡。\n而我們現在已經回到墨西哥。\n這裡沒有名冊追蹤。更沒有「確認孩子有沒有在學校」這種事。\n兩個世界的對比 # 那天我突然有種奇妙的感覺。\n在台灣， 孩子是被制度牢牢看著的。\n在墨西哥， 孩子比較像是家庭自己的責任。\n沒有哪個一定比較好。\n只是那一刻，我第一次很具體地感受到——\n台灣的義務教育，真的在「義務」兩個字上，很認真。\n有些體制讓人有壓力。但有些制度，也是在默默托住人。\n身為媽媽的感觸 # 身為媽媽，我常常在想選擇對不對。\n但那天門鈴響起時，我忽然覺得——\n至少在某些地方，孩子是被社會當成重要的事。\n這件事，讓我記了很久。\n（然後回到墨西哥後，完全沒有任何人來按門鈴 😆）\n#墨西哥生活 #台灣生活 #旅遊 #跨文化觀察\n","date":"2026 marzo 3","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b32/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🏫 台灣的義務教育，真的很認真 # 回台灣時，有一件事讓我印象很深","title":"🏫 跨文化觀察｜台灣的義務教育，真的在「義務」兩個字上很認真","type":"blog"},{"content":" 🇵🇪 秘魯 Day 14｜白色之城 Arequipa（阿雷基帕）City Tour # 今天參加了老城導覽，一整天都沉浸在「白色之城」的美與驕傲裡 🤍\n📍 起點：San Francisco 教堂 # 我早到了一會兒，獨自走在這座城市。教堂外牆上放滿經典名畫的複製品展，彷彿開放式美術館～\n當地人不用（花錢）跑遍歐洲博物館，在街頭就能欣賞藝術。看到路人也停下腳步一起看，心想：這就是讓藝術融入生活的樣子吧。難怪拉美的藝術能那麼蓬勃！\n👣 導覽開始 — Arequipeño 的驕傲 # 導遊一出場就充滿「Arequipeño 驕傲」，笑稱：\n「Arequipa 才是真正的秘魯！」\n還說他們甚至出了自己的「Arequipa 護照」可以收藏😂（當然也沒忘記順便表達對智利的歷史怨念～）（因太平洋戰爭，他們恨透智利人）\n🦙 第一站：Alpaca 世界 # 介紹秘魯四種駱駝科動物（Camelids），雖然旅行近兩週已看遍，但他們真的太可愛一點都看不膩～還是忍不住多拍幾張照片！\n👉 下篇來專門介紹他們好了！\n🏛️ San Lázaro 老街區 — 阿雷基帕的搖籃 # 這是阿雷基帕最古老的街區，可追溯到 1540 年城市建立初期。\n當時西班牙殖民者就是在這一帶開始建城，所以被稱為「阿雷基帕的搖籃」。\n白色火山岩（sillar） 築成的房屋在陽光下閃閃發亮，部分牆面還可見黑曜石點點，超美！\n🌋 三火山的愛情傳說 # 阿雷基帕被三座火山環抱：\nPichu Pichu（溫柔的山之公主） Chachani（勇敢的雪戰士） Misti（英俊又嫉妒的年輕火山） 💔 永恆的隔空相望 # 傳說中，Misti 嫉妒他們的愛情而噴發，把兩人永遠隔開。\n從此三座火山只能隔空相望，白雲是他們的信使，星星是他們的情話 ✨❤️\n⛪ 主教堂（Catedral de Arequipa） # 超壯觀！氣勢壓倒首都利馬的大教堂，白色外觀在藍天底下像畫一樣。\n🪶 Cloisters of the Company — 安地斯巴洛克藝術 # 是我超愛的安地斯巴洛克風格，石雕華麗到驚人，每一面牆都像蕾絲般精緻。\n🍦 Camilo 市場小吃 — Helado de Queso # 在傳統市場裡品嚐了當地甜點 Helado de Queso。\n名字直譯是「起司冰」，但其實完全沒有起司味😆，而是用椰奶現炒成冰、再灑上肉桂粉的在地人氣甜品。清涼又濃郁～觀光客和在地客人都很多😆\n🥔 市場裡的秘魯寶藏 # 市場裡還能看到各種有趣的當地食材：\n多到數不清的馬鈴薯品種 🥔 巧克力的果實 Cacao 🍫 蛇皮果 酸甜可口的 Golden Berry 都能在這裡買到！\n🚫 遊行＋封街日 # 這天剛好遇上西班牙總統來訪，整個老城全面封街。\n封鎖線外則是熱鬧的遊行隊伍，導遊笑著說——\n「我們五年內換了九次總統，這樣的遊行早就見怪不怪了！」🤯\n遊行大概是拉美國家的常態吧，墨西哥城也超多😆\n☕ 結尾小憩：Café Valenzuela # 最後我回到老城（觀光客可自由進出），去拜訪諾貝爾文學獎得主 Mario Vargas Llosa 常去的咖啡館。（他的故居剛好沒開）\n小小一間，沒什麼觀光客，靜靜放著熟悉的西文老歌。\n那一刻，濃郁的巧克力香與午後的陽光交織，\n整座城市都散發著屬於 Arequipeño 的驕傲與靈魂。\n少了車聲與人潮的老城，難得的靜謐更迷人🤩\n📸 想看更多照片嗎？ # 點擊下方連結查看更多精彩照片！\n","date":"2025 octubre 24","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b32/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🇵🇪 秘魯 Day 14｜白色之城 Arequipa（阿雷基帕）City","title":"🇵🇪 秘魯 Day 14｜白色之城 Arequipa（阿雷基帕）City Tour — 藝術、傳說與驕傲","type":"blog"},{"content":" ✨ teamLab Kyoto BioVortex——親子必去！ # 這裡是 Kia 這趟京阪旅行最愛的景點。\n我真的低估它了！\n以為兩個小時就能結束行程，所以白天還先跑去金閣寺，下午 4 點才入場。\n結果——完全錯估 😅\n我們一路玩到快關門，累到不行卻又捨不得離開。\nKia 邊玩邊說：\n「以後東京和大阪的 teamLab 我也都要去！」\n（好，媽媽行程表已默默排入）\n為什麼這裡會同時吸引大人和小孩？ # ✨ 聲光效果超強\n整個空間被光影、顏色和音效包圍，真的像走進另一個世界。Kia 他爸說，有些設計簡直把他的夢境成真了！沒錯！就是這麼夢幻！\n✨ 高度互動設計\n不是「站著看展覽」，而是孩子會忍不住一直跑、一直探索，大人也會不自覺跟著一起玩。\n拍照的話，別妄想能拍出無人美照了，把手機收好，放手跟孩子一起玩比較實在！\n✨ 每走一步都在變化\n畫面會隨著人的移動、觸碰而改變，藝術與玩樂兼具😍\n✨ 沒有年齡門檻\n不需要看懂、不需要解說，只要進去感受就好，這點對親子真的太友善。完全無腦玩樂😆\n小小心得 \u0026amp; 親子建議 # ✔️ 時間一定要預留夠——如果是親子同行，我會建議至少抓 3-4 小時以上，我們好幾個展都重複排隊玩。\n✔️ 小孩會比大人還有電——我們是大人先累，小孩還不想走 😂\n✔️ 穿好活動的衣服（不要穿無安全褲的裙子）——地上有鏡面反射。會走、會跑、會坐地上（真的），穿舒服最重要。還有部分地板會碰到水。\n📌 總結一句話 # 如果你在京都找一個「小孩玩瘋、大人也會驚豔」的地方，teamLab Kyoto BioVortex 絕對值得排進行程！\n#旅遊 #親子 #京都 #teamLab\n","date":"2026 marzo 4","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b33/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"✨ teamLab Kyoto BioVortex——親子必去！ # 這裡是 Kia 這趟京阪旅行","title":"✨ 親子旅行｜teamLab Kyoto BioVortex——Kia 這趟京阪最愛的景點！","type":"blog"},{"content":" 🇵🇪 秘魯筆記｜駱駝家族 Camelids 🐪 # 是「駱駝」家族，不是羊喔～！\n在南美安地斯山脈地區，共有四種駱駝科動物（都不能載人😂）\n🌿 可人工圈養的有兩種 # 1️⃣ Llama（駱馬） # 脖子長、體型高大 毛色多為 2～3 色混合 主要用來馱貨 毛質較粗，多被拿來製作繩索或地毯 🏔️ 馬丘比丘遺址上看到的，就是這一種！\n👉 小心別惹牠，生氣可是會「吐口水攻擊」的喔🤣（真的！）\n2️⃣ Alpaca（羊駝） # 臉上有毛、性情超溫馴 ❤️ 毛質細緻柔軟，是極佳的織品原料！ 你在秘魯看到的毛衣、圍巾、帽子，還有連鎖店，幾乎都是 Alpaca fiber 做的～\n其中又以 Baby Alpaca（幼羊駝的初剪毛） 最為珍貴，觸感像雲一樣柔軟☁️\n另外，白色品種約佔 60%，非常適合染色，\n據說全秘魯的羊駝數量還比烏拉圭人口還多呢😳\n⛰️ 野生的則有兩種（不易見） # 3️⃣ Vicuña（小羊駝） # 秘魯的國家象徵之一，也出現在國徽和硬幣上！\n毛質極細、極珍貴，比 Alpaca 更柔軟 且只有胸前的一小撮毛可用來製作高級織品 完全野生，禁止捕獵 非法獵殺最高可判 7 年徒刑！ 我的印象是——高傲又美麗🩶，完全是駱駝界的 Supermodel！\n4️⃣ Guanaco（關那科駝） # 生活在更南邊的乾冷地區，秘魯較少見，但在智利、阿根廷巴塔哥尼亞地區相當常見。\n🦙 下次別叫錯名字囉！ # 所以下次在秘魯看到「毛茸茸駱駝臉」別急著喊牠羊～\n你可能正遇見安地斯山脈最可愛的駱駝家族成員💛\n快速辨識指南：\n✅ Llama：高大、脖子長、會吐口水、馬丘比丘常見\n✅ Alpaca：臉上有毛、溫馴、毛衣原料\n✅ Vicuña：野生、珍貴、國家象徵、高傲美麗\n✅ Guanaco：南部地區、巴塔哥尼亞常見\n","date":"2025 octubre 25","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b33/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🇵🇪 秘魯筆記｜駱駝家族 Camelids 🐪 # 是「駱駝」家族，不是羊喔～！ 在南","title":"🇵🇪 秘魯筆記｜駱駝家族 Camelids 🐪 — Llama、Alpaca、Vicuña、Guanaco 完整介紹","type":"blog"},{"content":" 📚 荒野機器人三部曲 # 來分享一下最近 Kia 讀的書。\n荒野機器人三部曲。\n其實在知道有書之前，我們是先看電影的，而且還看了好幾次。\n每次看到「鳥離巢避冬、機器人獨自坐在崖上」那一段，我和 Kia 他爸都會哭得稀哩嘩啦。\n只要一想到，未來有一天 Kia 也會離開家、遠赴他鄉，就特別能感同身受 😂\n後來看到「蘇珊媽咪的天堂路」分享，才知道《荒野機器人》原來是三部曲的書。\n回台灣時剛好在誠品看到，就立刻購入。\n現在 Kia 已經一路讀到第三集了。\n孩子的觀察力比大人敏銳太多了 # 前幾天聊天時，Kia 還跟我說：\n「這個作者還有很多好看的繪本喔」\n我才驚覺——真的嗎？\n我居然從來沒把作者記住 XD\n（孩子的觀察力真的比大人敏銳太多了）\n一查才發現，原來我們以前共讀過的好幾本繪本，竟然都出自 Peter Brown 之手，像是：\nCreepy 系列 My Teacher Is a Monster! 等 每一本都很好看又好笑，我卻一直沒有把這位創作者記在腦中 😂（對不起 XDD）\n推薦書單 # 👉 英語基礎中的孩子，可以從 Peter Brown 的繪本開始\n👉 願意挑戰橋樑書的孩子，一定要試試《荒野機器人》\n#親子 #閱讀 #語言學習 #書單推薦\n","date":"2026 marzo 5","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b34/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"📚 荒野機器人三部曲 # 來分享一下最近 Kia 讀的書。 荒野機器人三部曲","title":"📚 親子閱讀｜荒野機器人三部曲——從電影哭到書，Kia 比我更早認出作者","type":"blog"},{"content":" 🇵🇪 秘魯 Day 15｜Arequipa 白色之城・Ruta del Sillar 白色火山岩之路 # 今天報了一個在地團（秘魯的團都是英／西文雙聲道 👍，導覽相當專業），要看看造就 Arequipa「白色之城」的石頭究竟從哪裡來！\nRuta del Sillar 是整座城市的靈魂之路——這些白色與粉紅色的火山岩，就是 Arequipa 建築的主要材料來源。\n✅ Yanahuara — 眺望三座火山 # 這裡是 Arequipa 第二老的建築區，也是欣賞（拍照）三座火山的絕佳位置。\n在這裡和一戶巴西家庭團員小聊了一下，才發現西文的好用，不只能略懂義大利文，連葡萄牙文也能聽懂一點耶 😆（只有一點點）\n畢竟西、法、葡、義和羅馬尼亞語都是拉丁語的後代，彼此有不少共通點😁\n🌋 三座火山的 Quechua 名字 # 導遊一路講解著 Arequipa 三座火山的 Quechua 名字來源：\nMisti = Lord（領主） Chachani = Brave / Soldier（勇士） Pichu Pichu = Peaks / Mountains（群峰） 🚂 天價觀光列車 # 途中還看到一條鐵路，據說那是從 Arequipa 經 Puno 到 Cusco 的觀光列車，票價高達 6000 美金 😳！\n嗯……我還是搭車慢慢玩、慢慢拍照就好 😂\n✅ Cañón de Añashuayco（亞尼修艾科峽谷） # 這裡是最著名的採石區之一，壯觀的白色岩壁與巨大人工切面非常震撼。至今仍有許多工匠在這裡手工開採 sillar。\n🪨 關於「Sillar」 # 來源：由火山灰長期壓縮與冷卻形成的多孔岩石，質地輕盈、保溫性佳。\n用途：自殖民時期以來，Arequipa 大多數教堂與歷史建築皆以 sillar 建造，例如：\n阿雷基帕大教堂（Catedral de Arequipa） 聖卡塔利娜修道院（Monasterio de Santa Catalina） 特點：白色岩石在陽光下閃耀，使整座城市呈現出明亮銀白的光澤。\n📸 雕塑與建築 # 園區內還有許多雕塑供遊客拍照，甚至有仿 Petra（佩特拉古城） 風格的建築 🤪\n🪶 Quebrada de Culebrillas（庫雷布里亞峽谷） # 這是一條由火山凝灰岩（sillar）經長期風蝕與流水侵蝕形成的天然峽谷。\n過去這裡曾是一條河流。兩側岩壁高聳蜿蜒，因此得名「Culebrillas」，意為「小蛇般的地方」。\n步行約 20 分鐘即可走完，難度 0、拍照效果 💯。\n🎨 前印加時期岩刻 # 峽谷內還能看到多處前印加時期的岩刻（petroglifos），描繪人物、動物（如禿鷹 Cóndor、羊駝 Alpaca）與象徵性圖案。\n老實說我眼神不太好，看不太清楚 😅\n🪨 Pacheta 石塔 — 向 Pachamama 許願 # 這裡還看到許多人疊起的 Pacheta 石塔。\n據說石頭疊得越高，Pachamama（大地之母）越快實現你的願望。\n我也不免俗地疊了一座，希望——\n1️⃣ 世界和平。健康平安。\n2️⃣ Podcast 節目《米娜和托比的百科迷宮》能被越來越多孩子和家庭聽見——寓教於樂，開心學習，讓知識成為生活裡的一部分 💛\n📸 想看更多照片嗎？ # 點擊下方連結查看更多精彩照片！\n","date":"2025 octubre 28","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b34/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🇵🇪 秘魯 Day 15｜Arequipa 白色之城・Ruta del Sillar 白色火","title":"🇵🇪 秘魯 Day 15｜Arequipa 白色之城・Ruta del Sillar 白色火山岩之路","type":"blog"},{"content":" 🇲🇽 Ni Modo——手機被偷之後 # 記得墨西哥的人生智慧語嗎？\nNi modo。\n手機被偷也是。\n本月初我分享過的 live 連結——拉美天后 Shakira 在墨西哥城老城區開唱。\n我自認不喜歡人擠人，所以當時完全不敢去湊熱鬧。\n結果前幾天接到一組客人跟我分享——他們真的去了，而且看得非常開心。\n但就在離場時，人潮洶湧之際，突然一群老墨衝撞過來。\n一撞完，其中一位客人的手機立刻不見了。\n因為現場人潮超多、又是晚上，又是一群人突然衝上來，根本不知道該抓誰。\n當下還有熱心民眾幫忙打開手機手電筒🔦一起找手機。\n很可惜——最後還是沒找到。 估計就是被偷走了。\n客人做了所有能做的事 # 去警局報案 留下另一位同伴的手機方便聯絡 甚至傳訊到被偷的手機門號，表示若有人撿到願意歸還，願意酬謝 500 美金 兩天後，電話真的響了 # 沒被偷手機的那位客人接到來電，他們以為是警察找到手機了。\n但對方一開口就是一連串西班牙文。\n客人聽不懂，就把電話遞給我。\n我一接起來，對方是一名男性，用非常嚴肅、義正辭嚴的語氣開始問：\n這支手機在哪間店買的？ 什麼時候購買？ 其他相關個資…… 但問題是——這手機根本不是在墨西哥買的，是遊客自己的手機。\n所以我當然也回答不出來。\n講了一會兒，對方就掛了。\n真相大白 # 掛完電話我越想越怪，問旁邊司機：\n「不對吧？墨西哥警察怎麼可能為了一支手機這麼積極打電話？」\n司機大哥秒回：\n「那一定是偷手機的人打來的。」\n「他們想問出這些資料，好去解鎖 iPhone，不然偷到手機也沒什麼用。」\n聽完只覺得——嗯，合理。\n在墨西哥生活多年的防竊心得 # 1️⃣ 東西丟了通常就是丟了。不要抱太大希望能找回來。\n2️⃣ 除非護照需要備案，不然很多物品報案其實只是花時間。\n3️⃣ 主動打電話說撿到的人，基本上不太可能。除非是有公司紀錄的計程車司機或旅館。\n4️⃣ 最好的防竊方式其實很簡單：要嘛別帶貴重物出門，要帶就一定要顧好。\nLet it go # 其實我自己也被偷過手機。\n一開始當然會很懊惱、很不甘心。\n但在墨西哥待久了，只能學會一件事：\nLet it go.\n真的。放手比較快。\n最後更新 # 這組客人已經買了新手機。\n至於舊的那支——被偷就買隻新的吧。\nNi modo.（墨西哥式的人生哲學）沒辦法，也只能這樣了！\n#墨西哥生活 #墨西哥日常 #NiModo\n","date":"2026 marzo 10","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b35/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🇲🇽 Ni Modo——手機被偷之後 # 記得墨西哥的人生智慧語嗎？ Ni","title":"🇲🇽 墨西哥日常｜Ni Modo——手機被偷之後的墨西哥式人生哲學","type":"blog"},{"content":" 🇵🇪秘魯旅行的教養反思：孩子的身分認同與文化陪伴 # 🤝 在 Arequipa 的相遇 # 在 Arequipa 參加 Ruta del Sillar 一日遊的路上，遇見一位同樣獨旅的墨裔美國女孩，相談甚歡，行程結束後我們一起去吃了午餐。\n她是一位很有禮貌、溫柔的女孩，在美國女生中算少見，甚至有點略顯不自信。\n💔 她的故事 # 聊天中我才知道，她的父母是墨西哥裔，但以非法移民身分去了美國，後來在那裡生活並生下了她。\n因為父母一直想融入美國社會，便有點刻意疏離、甚至否定自己原本的墨西哥文化——或許是出於保護，也或許是不想讓孩子因出身感到被標籤。\n但這樣的過程，卻讓她對「自己是誰」一直很困惑。\n🌎 31 歲才開始尋找自己 # 她說，直到現在 31 歲，才透過旅行（特別是回到墨西哥與其他西語國家），慢慢找回那份歸屬與認同。\n🤔 我的自省 # 她的故事讓我不禁自省——\n我女兒 Kia 會不會也有一天，對自己的身分（台灣、墨西哥混血）感到困惑呢？\n我想這是需要長時間、用心陪伴的課題。\n🌏 我們的跨文化生活 # 從她出生開始，我就和她說中文。\n疫情那兩年我們回台灣生活，她在那裡：\n🏫 上了幼兒園 👨‍👩‍👧 認識了家人朋友 🏮 過春節、中秋、端午 回到墨西哥後，我們也持續：\n🎉 一起慶祝墨西哥與華人節日 🍜 吃兩地的食物 🗣️ 說三種語言（中文、西文、英文） 📚 中文共讀（聊天）時間，從沒中斷過 💬 那一晚的視訊對話 # 那天晚上，和 Kia 視訊時，我問她：\n「你覺得自己是哪裡人？」\n她笑著回答：\n「我是台灣人，也是墨西哥人，兩個都是。」\n💛 那一刻的欣慰 # 那一刻，我真的很欣慰。\n至少目前，她的心是穩定的。\n也許是因為我身為在墨的台灣人，自己先學會敞開去擁抱墨西哥的熱情文化，同時也以講中文感到驕傲。\n🌱 身分認同最好的養分 # 或許，這就是身分認同最好的養分吧——\n父母自己先能自在地愛兩個文化，孩子自然也能安心地屬於兩個世界。\n💭 給在異鄉養育孩子的父母 # 如果你也在異鄉養育著混血孩子，或許這些經驗能給你一些參考：\n✅ 不要否定任何一方的文化 # 兩邊都是孩子的根，缺一不可 不需要「選邊站」，可以同時擁抱 ✅ 語言是文化的鑰匙 # 堅持使用母語，即使環境不支持 語言不只是溝通工具，更是文化認同的載體 ✅ 慶祝兩邊的節日 # 讓孩子感受到兩種文化的豐富性 節日是建立歸屬感的重要時刻 ✅ 父母的態度是關鍵 # 孩子會從你身上學習如何看待自己的身分 你對文化的愛與驕傲，會成為孩子的力量 ✅ 給予時間與空間 # 身分認同是一輩子的課題 不同年齡階段可能有不同的困惑 保持開放的對話，陪伴他們探索 🌈 結語 # 身分認同不是非黑即白的選擇題，\n而是一道豐富的彩虹 🌈\n願每個在兩個世界之間的孩子，\n都能找到自己的位置，\n自在地綻放。\n獻給所有在異鄉努力的父母，以及正在尋找自己的孩子們。 💛\n我們都值得擁有完整的自己。\n","date":"2025 octubre 29","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b35/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🇵🇪秘魯旅行的教養反思：孩子的身分認同與文化陪伴 # 🤝 在 Arequipa 的相","title":"🇵🇪秘魯旅行的教養反思：孩子的身分認同與文化陪伴","type":"blog"},{"content":" 💁‍♀️ 媽媽不在超獨立，媽媽在家秒失能 # Kia 平常在外是個鬼靈精怪、理智到不行的小孩。\n但回到家就是「媽媽萬能，我甩廢模式」💁‍♀️\n不過這兩天我出差帶團到瓜納華托，在家她變超級獨立：\n洗澡洗頭吹頭髮 ✅ 洗便當盒、鋪床 ✅ 準時上床 ✅ 做得比我在家還好一百倍，而且全部自動化，完全不用三催四請！\n問了一個不該問的問題 # 我問：\n「為什麼媽媽不在你就超級厲害又獨立，我在家就完全失能？」\nKia：\n「因為我最愛媽媽啊！」🤣\n還附贈撒嬌聲、裝可愛模式。\n看來這是一種完全吃定媽媽的節奏啊🤪\n我真是不折不扣女兒奴 XD\n#墨西哥生活 #親子 #墨西哥日常 #女兒奴\n","date":"2026 marzo 11","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b36/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"💁‍♀️ 媽媽不在超獨立，媽媽在家秒失能 # Kia 平常在外是個鬼靈精","title":"💁‍♀️ 墨西哥日常｜媽媽不在超獨立，媽媽在家秒失能——女兒奴的日常","type":"blog"},{"content":" 🪖 Viking Warrior 維京戰士 # 這是 Kia 去年的萬聖節🎃裝扮！\n那時我們剛好在學習關於維京人的歷史，結果 Kia 靈光一現，說她想扮成 Viking 戰士！\n於是爸爸就展現出他「不為人知的天賦」——開始親手打造整套戰士裝！⚒️\n除了面罩和靴子是現成的之外，戰斧、盾牌🛡️、戰袍、褲子和護腕，全都是 Kia 爸爸從買材料、裁切、縫製到手繪，一刀一筆親手完成的。\n我甚至嫌他做得太精緻了🤣\n不得不誇一下：我老公真的超有才！👏\n今年的版本更厲害，Kia 和她爸正在趕工中，下週再隆重發表！😄\n🎃 從歷史學習到親子創作 # 這次的萬聖節裝扮不只是穿上服裝那麼簡單，背後其實是一段完整的學習旅程：\n學習維京人歷史 - 我們一起閱讀維京文化、探索北歐神話 構思角色設計 - Kia 決定要成為一名勇敢的維京戰士 親子共創 - 爸爸帶著 Kia 一起挑選材料、設計圖案 手工製作 - 從零開始打造每一件裝備 這就是我們在《米娜和托比的百科迷宮》裡一直強調的：從興趣出發，讓學習變成生活的一部分。\n當孩子對某個主題產生興趣時，我們就順勢延伸，讓學習不只停留在書本上，而是能夠實際動手創造、體驗。\n🎭 今年的版本敬請期待 # 今年的萬聖節，Kia 和爸爸又在密謀新的創作了！\n據說今年的版本「更上一層樓」，我已經開始期待成果了。😄\n下週會正式發表，敬請期待！\n你們家今年萬聖節有什麼特別的裝扮計畫嗎？歡迎跟我們分享！🎃👻\n📸 想看更多照片嗎？ # 點擊下方連結查看更多精彩照片！\n","date":"2025 octubre 30","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b36/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🪖 Viking Warrior 維京戰士 # 這是 Kia 去年的萬聖節🎃裝扮！ 那時我們剛好在學習","title":"🪖 Viking Warrior 維京戰士｜去年萬聖節的超精緻手作裝扮","type":"blog"},{"content":" 🏯 大阪今昔館——果然是「驚喜」館啊！ # Kia 原本以為只是個無聊博物館、來看展而已，沒想到這裡竟然把大阪「昔日」江戶時代的町屋完整還原了！\n根本就是江戶時代版 IKEA 樣品屋啊，Kia 一下子愛上了，完全變成大型辦家家酒日本版😍\nKia 好奇問：\n「媽媽，町屋是什麼？」\n我們一起找答案：町屋就是江戶時代日本城鎮裡，商人或手工業者住的房子，通常店舖和住宅合而為一。\n在這裡不只是看建築，更能體驗當時生活方式，真的是寓教於樂的一個好地方！\n我們在這裡玩得不亦樂乎 # 一會黑夜一會白天，角色扮演藥店的大夫和病患 一會玩古代玩具店 一會在塌塌米上辦家家酒 Kia 一點都不想離開🤣\n到了現代層，又能看到大阪巨型地圖，還有一區區模型，順便把這幾天去過的景點複習了一遍：大阪城、中之島、道頓崛難波、通天閣……\n在這裡不只玩，還能學 # 學習歷史文化：觀察町屋建築、玩古代玩具，了解江戶時代日本人的生活方式 提升認知與觀察能力：白天黑夜的切換、現代與古代層空間對比，增強空間感與觀察力 親子互動學習：一起討論町屋功能，好玩好學又能增進親子交流 大推！\n我們是住在墨西哥的一家三口，分享墨西哥生活、跨文化體驗與育兒日常。我和女兒錄了一個兒童百科故事 Podcast，在聽故事的同時還可學英文和西文，如果你也在找能跟孩子一起聽的內容，歡迎追蹤與收聽 🎧\n#日本旅遊 #旅遊 #親子 #大阪今昔館\n","date":"2026 marzo 12","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b37/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🏯 大阪今昔館——果然是「驚喜」館啊！ # Kia 原本以為只是個無聊博","title":"🏯 親子旅行｜大阪今昔館——江戶時代版 IKEA 樣品屋，Kia 玩瘋了！","type":"blog"},{"content":" 🇲🇽 在船上看「La Llorona 哭泣的女人」——墨西哥城最淒美的女鬼傳說 🌒 # 如果你剛好在墨西哥城過「亡靈節（Día de Muertos）」🎃，除了11/1市中心的華麗大遊行必看外，別錯過 Xochimilco(索奇米爾科) 水上看秀體驗——\n《La Llorona 哭泣的女人》！\n這位西語界最著名的女鬼 La Llorona，在西語文化圈的地位，大概就像華語界的小倩、或日語界的貞子一樣經典。而這個傳說的發源地，就來自墨西哥城的水都 Xochimilco。\n💀 亡靈節的節慶氛圍 # 每年亡靈節（11/1–2）前一個月開始，墨西哥全國就進入過節模式：改革大道上種滿萬壽菊🌼、店家布置祭壇 la ofrenda、員工畫上 Catrina 鬼后妝，整個城市又美又詭魅。\n而 Xochimilco 的 Cuemanco 景區（不是觀光常去的 Nativitas 碼頭喔），這時會在水邊搭起巨大的金字塔舞台，每週五、六、日夜晚演出大型水上舞台劇——《La Llorona》墨劇傳說。\n最大亮點：你要搭著花船看秀！\n在滿月與燈光倒映的河面上漂浮，氣氛超濃、超有儀式感✨\n🎭 關於 La Llorona 的故事 # 表演約 1 小時 20 分，全程西語（但氛圍感強，聽不懂也沒關係）。\n故事講述 Xochimilco 部落的一位酋長姐妹——La Llorona。她原本育有一子，後來西班牙人入侵，屠殺當地族人。她眼見無力回天，不忍孩子受苦，唱完最後的搖籃曲後，親手結束了孩子的生命。\n因為殺了自己的骨肉，靈魂無法進入冥界，只能不斷在人間尋找孩子——這就是「哭泣的女人」的由來。\n她的故事有許多版本，這一版結合歷史背景與人性掙扎，讓整場秀既悲壯又淒美。\n🌊 最震撼的一幕 # 最高潮是她走入水中的那一刻——冷風陣陣、氣溫不到 10度。演員真的整個下水！😱\n最後那聲哀嚎：\n「Mis hijos～～～（我的孩子啊～～～）」\n在夜色與水面回音中，讓人背脊發涼。\n🎟 小建議 # 如果你也想體驗這個獨特的文化演出，這裡有些實用資訊：\n📍 地點：Xochimilco – Cuemanco 碼頭 ⏰ 時間：每年 10 月中至 11 月初週末夜間 💬 語言：全西語（但氛圍取勝） 💡 建議： 提早一小時報到 帶外套（夜晚水上很冷！） 帶點熱飲上船 記得上船前先上洗手間！ 🌙 獨特的文化體驗 # 整體而言，這是個結合傳說、音樂與民俗信仰的奇幻體驗。\n如果你對神秘故事、亡靈節文化或鬼魅氛圍有興趣，一定要試一次在船上看女鬼現身的驚悚。\n在滿月下的水面上，聽著淒美的哀嚎，感受墨西哥人對生死、對祖先、對失去的愛的獨特態度——這就是亡靈節最動人的地方。\n生與死不是終點，而是不同的存在方式。\n📸 想看更多照片嗎？ # 點擊下方連結查看更多精彩照片！\n你對 La Llorona 的故事或亡靈節文化有興趣嗎？歡迎跟我們分享你的想法！💀🌼\n","date":"2025 octubre 31","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b37/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🇲🇽 在船上看「La Llorona 哭泣的女人」——墨西哥城最淒美的女鬼傳說","title":"🇲🇽 在船上看「La Llorona 哭泣的女人」——墨西哥城最淒美的女鬼傳說 🌒","type":"blog"},{"content":" 🏹 墨西哥 vs 台灣射箭體驗 # 在墨西哥讓女兒體驗射箭課，結果一堂課下來，連弓箭都沒碰到，全程都在練基本功。\n一開始其實有點錯愕，但後來發現——這其實很正常，而且是另一種「認真版」的開始。\n🟢 墨西哥的射箭體驗：訓練取向 # 比較偏向訓練取向，一開始就很保守：\n站姿、重心與身體穩定 肩膀與背部的正確出力 專注力與呼吸 安全觀念（這真的放在第一位） 看起來有點無聊，但目的很明確：\n👉 先把身體用對、姿勢用對，再談射得準不準。\n很多專業選手，小時候其實都是從這種「不像在玩」的練習開始。\n🟢 台灣的射箭體驗：完全是另一個路線 # 有實際拿到弓箭、射得到靶，小朋友馬上有成就感，也明顯比較喜歡。\n老實說，這很正常。對孩子來說，「好不好玩」真的比「正不正確」重要。\n兩種都沒有對錯 # 後來想想，其實兩種都沒有對錯：\n台灣那次，是「先喜歡上這件事」 墨西哥這次，是「如果要走久一點，該怎麼開始」 我後來是這樣跟她說的：\n「墨西哥那次是在練『基本功：高手才會練的東西』，台灣那次是『先好玩、先愛上』。」\n能先喜歡，再慢慢學正確，其實也是一條很不錯的路 😊\n#台灣生活 #墨西哥生活 #親子 #愛好培養\n","date":"2026 marzo 13","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b38/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🏹 墨西哥 vs 台灣射箭體驗 # 在墨西哥讓女兒體驗射箭課，結果一堂課","title":"🏹 跨文化觀察｜墨西哥 vs 台灣射箭體驗——先愛上，還是先練基本功？","type":"blog"},{"content":" 🇲🇽 墨西哥岩洞餐廳 La Cueva # 在特奧蒂瓦坎金字塔園區，除了 La Gruta 外，還有另一間歷史超過百年的神秘洞穴餐廳。\n走進洞裡的那一刻，空氣變得涼爽、燈光搖曳，牆壁上還能看到天然的岩石紋路，彷彿一秒穿越回古代的祭典現場。🔥\n🍽️ 傳統墨西哥風味料理 # 這裡的料理以 傳統墨西哥風味 為主，像是：\n🌮 玉米餅（Tortillas） - 墨西哥飲食的靈魂 🍫 莫萊醬（Mole） - 結合巧克力與辣椒的複雜醬汁 🥘 燉羊肉（Barbacoa） - 傳統慢燉料理 這些都是墨西哥人日常飲食中的經典菜色，在這個古老的洞穴中品嚐，更添一份歷史感。\n🦗 古印第安人的蛋白質來源 # 敢嚐鮮的人不要錯過：劍麻紅蟲、炸蝗蟲🦗和螞蟻蛋🐜！！！\n這可是古印第安人的重要蛋白質來源！\n在西班牙人來到美洲之前，當地原住民就已經將這些昆蟲視為珍貴的食材。它們不僅營養豐富，而且在某些季節更是重要的蛋白質補充。\n品嚐這些古老食材，真的有種「在歷史深處吃飯」的奇妙感覺。\n🪨 洞穴裡的用餐體驗 # 在這個天然形成的岩洞裡用餐，是一種很特別的感官體驗：\n視覺：昏黃的燈光映照在岩壁上，呈現出自然的紋理與色彩 觸覺：洞穴內涼爽的空氣，與外面的炎熱形成強烈對比 聽覺：聲音在洞穴中迴盪，營造出神秘的氛圍 味覺：品嚐古老的傳統料理，連結過去與現在 這不只是一頓飯，更像是一場時空之旅。🌟\n📍 餐廳資訊 # La Cueva 岩洞餐廳\n📍 地點：Teotihuacán, Estado de México\n🏛️ 附近景點：特奧蒂瓦坎金字塔（太陽金字塔、月亮金字塔）\n🍴 特色：百年歷史洞穴餐廳、傳統墨西哥料理、古印第安食材\n🎥 看看洞穴餐廳的氛圍 # La Cueva 岩洞餐廳 🤔 關於食物的文化思考 # 吃昆蟲對很多人來說可能是個挑戰，但這其實是一個很好的機會去思考：\n什麼是「正常」的食物？\n在不同文化中，食物的定義差異很大。對墨西哥原住民來說，蝗蟲和螞蟻蛋就像我們吃蝦子一樣自然。\n透過旅行和品嚐不同文化的食物，我們能夠：\n🌍 拓展對世界的理解 🧠 挑戰既有的思維框架 ❤️ 尊重不同文化的飲食傳統 🌱 思考永續飲食的可能性（昆蟲其實是很環保的蛋白質來源！） 你會想嘗試在這樣的洞穴裡吃一頓飯嗎？敢挑戰昆蟲料理嗎？🤎🦗\n","date":"2025 noviembre 2","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b38/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🇲🇽 墨西哥岩洞餐廳 La Cueva # 在特奧蒂瓦坎金字塔園區，除了 La Gruta 外，","title":"🇲🇽 墨西哥岩洞餐廳 La Cueva｜在特奧蒂瓦坎金字塔旁的神秘洞穴用餐","type":"blog"},{"content":" 🦉 大阪 Owl Café Chouette——第一次近距離遇見貓頭鷹 # 跟動物互動這件事，應該是不分年紀都會讓人瘋狂吧？！至少我們一家都是😂\n大阪有好多各式不同的寵物咖啡廳！這次關西行的重頭戲之一，就是來逗鳥——貓頭鷹咖啡廳 🤩\n從繪本到真實貓頭鷹 # 還記得 Kia 小時候有一本到現在還印象很深的繪本 Owl Babies（小貓頭鷹）🦉\n以前幾乎天天要我讀給她聽！\n後來又看了介紹貓頭鷹的書，才知道牠們有很多神奇的地方：\n夜行性動物——多數貓頭鷹晚上活動、白天睡覺，所以白天在咖啡廳看到很多隻在打瞌睡。 頭真的可以轉很大角度——貓頭鷹的頭可以轉到大約 270 度，不是 360 度，但已經很驚人了！因為牠們的眼睛幾乎不能轉動，只好靠轉頭來看四周。 超安靜的飛行高手——貓頭鷹的羽毛構造很特別，飛行時幾乎沒有聲音，是自然界的「隱形獵人」。 一家三口各選各的 # 這裡有大大小小不同種類的貓頭鷹，也可以加價餵食、互動拍照📷\n真的會拍到停不下來！\nKia 爸選了隻最大最猛的 Kia 選了小小可愛的 我則選了一隻長得很像哈利波特嘿美的魔法貓頭鷹 至於咖啡嘛……老實說不是重點 😂\n但能這樣近距離觀察貓頭鷹，真的很特別。\n小提醒 # 跟貓頭鷹互動前後都要洗手，保護自己，也保護這些可愛的小動物🦉\n#日本 #旅行 #親子 #大阪 #貓頭鷹咖啡廳\n","date":"2026 marzo 17","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b39/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🦉 大阪 Owl Café Chouette——第一次近距離遇見貓頭鷹 #","title":"🦉 親子旅行｜大阪貓頭鷹咖啡廳 Owl Café Chouette——第一次近距離遇見貓頭鷹！","type":"blog"},{"content":" 💀「墨西哥亡靈節大遊行」原本不存在？！ # 一年一度的墨西哥亡靈節大遊行，每年吸引超過百萬人來自世界各地觀看，被譽為「此生必參加的世界節慶」！\n也許你聽過，甚至親自參加過，或早已把它列入人生清單之一——但你可能不知道的是：\n這場盛大的遊行，其實是「從電影誕生」的！🎬\n🕯️ 傳統的亡靈節 # 我剛到墨西哥的頭幾年過亡靈節，其實都還是傳統的樣子：\n準備 La Ofrenda（祭壇） 擺上家人遺照 萬壽菊🌼 糖骷髏💀 死者生前最愛的食物與玩具 然後全家到墓地守夜、靜思 就像《可可夜總會（Coco）》裡演的那樣——都是真的！\nBut！ 那時候，完全沒有「大遊行」。\n🎥 一切的起點：007 電影 # 一切的起點，來自 2015 年的好萊塢電影《007：Spectre 幽靈黨》。\n片頭那場壯觀的骷髏遊行，其實只是「虛構的電影情節」！\n沒想到電影上映後大受歡迎，墨西哥觀光局靈機一動：隔年（2016）就決定把它變成現實——\n第一屆 Día de Muertos Parade（亡靈節大遊行）誕生了！\n從此，電影裡的場景成真：\n巨大骷髏💀 花車🎭 舞者💃 紙偶 音樂🎵 萬壽菊雨🌼 那段拍攝的場景，其實就在墨西哥城老城區！\n🎬 電影拍攝幕後 # 當時飾演 007 的 Daniel Craig，穿著骷髏西裝、戴著高帽，在人群中行走的鏡頭是一場 長達 4 分鐘的一鏡到底。\n導演 Sam Mendes 花了：\n三天拍攝時間 動員超過 1,500 名臨演 450 名工作人員 才完成這個經典開場。\n我還記得那幾天整個老城區都封街——（雖然現在封街也早已是日常啦😆）\n🌍 從銀幕到街頭：文化現象 # 這部《007》之後，再加上動畫片《Coco》讓亡靈節登上國際舞台，讓原本只在家庭之間舉行的節日，變成全世界都想親眼見證的盛典。\n旅遊業也因此大爆發，特別是亞洲旅客激增。\n想當年帶華語團時，幾乎沒人特地為亡靈節來，如今成了全年最難訂飯店、訂導遊的大旺季！\n我自己都想休假陪家人，結果每年都得帶團🤣\n🎭 電影的影響力 # 只能說——電影的影響力太強大，它讓一場「虛構的遊行」，變成了今天真實存在、充滿色彩與生命的 墨西哥城亡靈節盛典。\n從電影銀幕到城市街頭，亡靈真的「走出來」了。💀🌼\n📅 時間軸整理 # 讓我們回顧一下這個奇妙的歷史：\n傳統時期（2015年之前）\n亡靈節是家庭私人節日 沒有大型公開遊行 主要活動：家庭祭壇、墓地守夜 2015年\n《007：Spectre 幽靈黨》上映 片頭虛構了一場盛大的骷髏遊行 在墨西哥城老城區拍攝 2016年\n墨西哥觀光局將電影場景變成現實 第一屆亡靈節大遊行舉辦 吸引大量國際遊客 2017年\n迪士尼動畫《Coco 可可夜總會》上映 亡靈節文化在全球爆紅 亞洲遊客激增 現在（2018年至今）\n每年百萬人參加 成為「此生必看」世界節慶之一 全年最旺季 💭 關於傳統與創新 # 這個故事讓我思考：\n傳統文化可以被「創造」嗎？\n從某種角度來看，這場遊行雖然不是「古老傳統」，但它確實讓更多人認識、尊重並參與亡靈節文化。\n它讓世界看見墨西哥人對待死亡的獨特態度——不是恐懼，而是慶祝、紀念、與逝者重逢。\n也許，傳統不只是「保存過去」，也可以是「活在當下」，甚至是「創造未來」。\n這場從電影誕生的遊行，如今已經成為墨西哥文化的一部分，而且正在成為新的「傳統」。🌟\n📸 想看更多照片嗎？ # 點擊下方連結查看更多亡靈節大遊行的精彩照片！\n你聽說過這個「從電影誕生的節慶」嗎？對於這種「新傳統」的創造，你有什麼想法？💀🎬\n","date":"2025 noviembre 4","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b39/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"💀「墨西哥亡靈節大遊行」原本不存在？！ # 一年一度的墨西哥亡靈","title":"💀「墨西哥亡靈節大遊行」原本不存在？！從 007 電影誕生的真實盛典","type":"blog"},{"content":" 💜 又到藍楹花開的季節 # 每年這個時候，整個城市都被淡紫色充滿。\n街道、公園、老房子旁邊，到處都是盛開的藍楹花。\n每年我都在等這個季節（因為最溫暖😁）\n關於 Jacaranda # 這種樹叫做 Jacaranda，中文叫「藍楹花」或「藍花楹」。\n其實它不是墨西哥原生植物，而是 20 世紀初從南美引進，後來因為氣候適合，慢慢變成墨西哥城春天最具代表性的風景之一。\n每到花開的時候，整條街都像鋪上紫色地毯。\n個人私心認為，這個季節的墨城是最美的，也最好拍啦😎\n#墨西哥生活 #藍楹花 #Jacaranda\n","date":"2026 marzo 18","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b40/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"💜 又到藍楹花開的季節 # 每年這個時候，整個城市都被淡紫色充滿。","title":"💜 墨西哥生活｜又到藍楹花開的季節——墨西哥城最美的紫色春天","type":"blog"},{"content":" 🇵🇪 秘魯 Day 16（上）｜Arequipa 城中之城 🕍 聖卡塔莉娜修道院 Monasterio de Santa Catalina # 這天留在阿雷基帕老城區，好好走訪幾個必訪的文化地標。其中最讓我震撼的，就是這座——Monasterio de Santa Catalina 聖卡塔莉娜修道院。\n她不只是修道院，更是一座「城中之城」。非常好拍！\n🕊️ 歷史背景 # 建於 1579 年，屬於西班牙殖民時期的封閉式修道院（convento de clausura）。\n修女一旦入院，就幾乎終身不得離開；外界也無法進入，只能透過一個「Locutorio」小窗口與外界有限交流。\n這樣的封閉生活，一直持續到 1970 年 才正式對外開放。\n同樣身為女性的我，真的難以想像！\n👩‍🦳 「女人的兩條路」——殖民時期的現實 # 16～19 世紀的西班牙殖民社會裡，女性的選擇極少：\n🔹 結婚，嫁給同等或更高社會地位的男性；\n🔹 或進入修道院，成為修女，維護家族名聲與宗教形象。\n許多女孩並非自願入院，而是被家族「安排」：\n1️⃣ 結婚需要高額嫁妝，而修道院的「入會金」較低；\n2️⃣ 家族也能藉此維持名聲，並控制女性行動。\n👑 雙重世界的修道院 # 修院內其實存在兩個階層的世界。\n👑 上層修女（Monjas de velo negro） # 多來自西班牙裔貴族家庭，生活優渥——有獨立房間、私人廚房、傭人、鋼琴與藝術收藏。每天花八小時以上禱告，不需勞動。\n這裡曾被稱為：「貴族女子的避風港」。\n🧺 下層修女與僕役女子（Donadas / Sirvientas） # 則多為貧苦出身或原住民後裔，沒有嫁妝資格。她們負責所有勞動：洗衣、打掃、煮飯、縫補。\n那片在修院裡看到的「洗衣區（Lavandería）」其實是她們每日在冰冷山泉水裡辛苦工作的地方。\n🕯️ 階級映照 # 修院的高牆內，看似人人平等於神前，卻仍映照出殖民社會裡的階級、性別與種族不平等。\n👩‍🎓 「寄宿女」——修院裡的上流女子學校 # 除了修女與僕役，還有一群「寄宿女」（Beatas o Educandas）。\n她們多為貴族或富商之女，被送入修院接受教育：學宗教禮儀、音樂、刺繡、禮節——可以說是當時最安全、最高貴的女子寄宿學校。\n畢業後唯一的出路是「出嫁」，修道院某種程度上就是為這些女孩準備婚姻的訓練場。\n同一堵牆內，其實共存著三種命運：\n1️⃣ 終身修女（奉獻一生）\n2️⃣ 寄宿女（受教育、回歸世俗出嫁）\n3️⃣ 僕役女（以勞動換住宿）\n🔓 開放與重生 # 直到 1970 年，修院才決定開放部分區域對外參觀：\n🔹 修女們搬入內部小區繼續生活；\n🔹 主要建築開放為文化遺產與博物館。\n開放的原因包括經濟壓力、教會改革，以及保存殖民時期的建築文化。\n如今我們走進這裡，看到的不只是古老的紅牆與藍巷，更能感受到當時女性命運的侷限與堅韌。\n✨ 小感想 # 走在聖卡塔莉娜修道院裡，一邊是鮮豔的色彩與寧靜的祈禱空間，一邊是歷史留下的階級痕跡與信仰矛盾。\n那種「美與殘酷並存」的感覺，讓人久久難忘。\n這裡，不只是宗教建築，更是一部關於女性、權力與信仰的活教材。\n只能說，活在現代的我們，能自由選擇人生的權利，真的很幸福。💛\n📍 實用資訊 # Monasterio de Santa Catalina 📍 地點：Arequipa, Peru\n🏛️ 開放時間：8:30–17:00\n🎟️ 門票：約 45 索爾\n💬 強烈建議請個導覽員！ 一對一收費 20 索爾，兩人以上團則每人 10 索爾，非常值得。\n📸 建議停留時間：約 2 小時\n💬 後記：與 Kia 的對話 # 那天晚上，我跟 Kia 視訊，跟她聊起這座修道院的故事。\n我告訴她，以前的女孩沒有選擇權——她們的人生，不是被安排結婚，就是被送進修道院，一輩子不得離開。\n我問她：「如果是妳，妳會怎麼選？」\n她想了想，很堅定地說：\n「與其一輩子待在修道院，不如嫁人。至少那樣還能看到外面的世界！」\n聽到她這麼說，我笑了，也有點感慨。\n我們現代人真的無法想像「終身封閉」的修道生活有多枯燥、孤單。\n但回想那個時代的社會——或許「走入婚姻」對許多女性來說，依然只是另一個牢籠？\n又或者，對那些在修院裡辛苦勞動的僕人女孩而言，即使生活艱苦，至少還能自由呼吸幾口外頭的空氣？\n當然，那也只是相對的自由——她們仍受階級與命運的束縛。\n從進入修院的那一刻起，連「生與死」都由別人決定。\n那個年代的女性，能真正選擇的，其實什麼都沒有。\n💭 珍惜自由 # 歷史雖殘酷，卻也讓人更加珍惜。\n我們如今能自由選擇、能對話、能思考——\n這份「自由」本身，就是最珍貴的幸福。💛\n📸 想看更多照片嗎？ # 點擊下方連結查看更多聖卡塔莉娜修道院的精彩照片！\n你去過聖卡塔莉娜修道院嗎？對於殖民時期女性的命運，你有什麼想法？🕍💭\n","date":"2025 noviembre 5","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b40/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🇵🇪 秘魯 Day 16（上）｜Arequipa 城中之城 🕍 聖卡塔莉娜修","title":"🇵🇪 秘魯 Day 16（上）｜Arequipa 城中之城 🕍 聖卡塔莉娜修道院","type":"blog"},{"content":" 🌞 聖米格爾最閃亮的小眾景點：一屋子的太陽！ # 上週出差到瓜納華托州，雖然城市比以往安靜一些，但至少恢復平靜，沒有之前的動盪。\n今天來介紹一個在 San Miguel de Allende 的小眾景點——\n🌞 Casa de los Soles（太陽之家） # 乍看之下是一間民宿，其實這裡同時也是餐廳與藝術空間。\n最特別的是——整棟房子掛滿了各式各樣的「太陽」裝飾。\n截至 2026 年初，這裡已經收藏了超過 3000 顆太陽 ☀️\n牆壁、樓梯、窗戶、露台……整個房子像被太陽包圍一樣。\n太陽之家的由來 # 大約二十多年前，原本這裡只是一間普通民宿，屋主某天在牆上掛了一個墨西哥手工藝做的太陽裝飾。\n沒想到客人看到都很喜歡，於是他開始慢慢收集更多太陽。\n後來越掛越多，最後整棟房子都變成「太陽博物館」了。\n這些太陽大多是手工製作的陶藝或金屬裝飾，每一顆的表情、顏色和造型都不一樣。\n📷 瘋狂拍照景點 # 每次帶客人來這裡，大家都會瘋狂拍照！\n如果看到喜歡的太陽，還可以直接買回家當紀念品。\n下次如果來到 San Miguel de Allende，不妨來太陽之家坐坐吧🌞\n#墨西哥生活 #聖米格爾 #CasaDeLosSoles\n","date":"2026 marzo 19","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b41/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🌞 聖米格爾最閃亮的小眾景點：一屋子的太陽！ # 上週出差到瓜納華","title":"🌞 墨西哥生活｜聖米格爾最閃亮的小眾景點——Casa de los Soles 太陽之家","type":"blog"},{"content":" 🇲🇽 墨西哥 San Miguel de Allende｜從鬼城到藝術天堂的重生奇蹟 # 你知道嗎？被譽為「墨西哥最美小鎮」的聖米格爾（San Miguel de Allende），其實曾經是一座幾乎被遺忘的「鬼城」！\n🏘️ 黃金年代：銀礦貿易的中繼站 # 如果你去了瓜納華托（Guanajuato），那你一定會順遊這個夢幻小鎮——暖色系牆面、巴洛克夢幻粉色教堂、花巷轉角，每一角落都像畫。\n但它的美麗，其實是「重生」後的結果。\n18 世紀時，聖米格爾原名 San Miguel el Grande，因鄰近銀礦重鎮 Guanajuato，成為貴族與商人的中繼站，貿易興盛、財富滾滾。\n街道上的殖民宅邸與教堂，都是那段黃金時代的遺跡。\n🪦 衰落時代：從繁榮到鬼城 # 然而到了 19 世紀末——\n🚂 鐵路主線繞過了這裡 ⛏️ 銀礦逐漸枯竭 👥 人潮散去、房屋荒廢 小鎮幾乎成了「鬼城」。\n🎨 重生時代：藝術家的發現 # 直到二戰結束後，小鎮命運才開始改寫。\n當時，美國退伍軍人可憑「退伍補助」到海外念書，有些人來到聖米格爾的 Bellas Artes 藝術學院學習。\n他們愛上這裡：\n💰 低廉的生活費 🌤️ 四季如春的氣候 🕊️ 寧靜氛圍 這些藝術家與攝影師留下來開畫廊、辦工作坊，漸漸吸引更多創作者湧入。小鎮重新煥發生命力。\n🏡 現代榮景：退休天堂的誕生 # 到了 1970–80 年代，美國與加拿大的退休族開始移居於此。\n原因很簡單：\n✅ 生活費便宜\n✅ 氣候宜人（全年約 20°C）\n✅ 治安良好\n✅ 環境優雅\n於是聖米格爾成了「老美的退休天堂」。\n如今外國居民約佔 10–15%，英語幾乎成了「第二官方語言」😆\n甚至有人說，這是墨西哥最不像墨西哥的小鎮！\n🌸 亡靈節的藝術盛宴 # 這裡的亡靈節氣氛超濃厚——\n不只街頭花海與祭壇美得像藝術品，每家小店的門框與牆面裝飾都精緻得讓人停不下快門📸\n隨便街拍，都能拍出一張明信片。\n📸 想看更多照片嗎？ # 點擊下方連結查看更多精彩照片！\n","date":"2025 noviembre 6","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b41/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🇲🇽 墨西哥 San Miguel de Allende｜從鬼城到藝術天堂的重生奇蹟 #","title":"🇲🇽 墨西哥 San Miguel de Allende｜從鬼城到藝術天堂的重生奇蹟","type":"blog"},{"content":" 🎮 爸媽的童年遊戲，現在變成女兒的了？！ # 最近帶 Kia 陪我一起懷舊玩一款遊戲🎮\n事情的起因是——老公前陣子帶她玩 The Legend of Zelda（塞爾達傳奇），結果 Kia 這幾天每天都在哼遊戲裡的音樂（不得不說真的很好聽🎵）。\n看到她這樣，我就忍不住把我童年的最愛遊戲音樂翻出來了——\nFinal Fantasy VII 太空戰士7️⃣（不懂以前為何這樣翻譯😅）\n結果老公看到我開始懷舊，立刻很貼心地幫我下載遊戲。\n然後……事情就變成 Kia 跟我一起玩起來了 😂\n老遊戲真的很耐玩 # 不得不說，老遊戲真的還是很耐玩。\n而且 Kia 也很喜歡裡面的音樂，玩著玩著，Kia 還畫了一張我最喜歡的角色——\n✨ Tifa\n她畫完後還很認真問我：\n「媽媽，你覺得像嗎？」\n「像！超像！」\n你們覺得呢？😆\n#墨西哥生活 #親子 #童年 #FinalFantasy #塞爾達傳奇\n","date":"2026 marzo 20","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b42/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🎮 爸媽的童年遊戲，現在變成女兒的了？！ # 最近帶 Kia 陪我一起懷舊","title":"🎮 墨西哥日常｜爸媽的童年遊戲，現在變成女兒 Kia 的了？！","type":"blog"},{"content":" 🎃 今年 KIA 萬聖節造型登場！ # 雖然晚了幾天 XD 昨天才正式用上～\n你猜我們扮成誰？👀\n👉 快去追蹤我們的 FB 頻道 🎬\n更多角色花絮與幕後故事都在 Pediamaze Facebook ","date":"2025 noviembre 11","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b42/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🎃 今年 KIA 萬聖節造型登場！ # 雖然晚了幾天 XD 昨天才正式用上～ 你猜","title":"🎃 今年 KIA 萬聖節造型登場！","type":"blog"},{"content":" ✈️ 一個原本不在計畫內的地方 # 最近一位女大生要募資遊拉丁美洲的事好沸騰！\n也勾起我 20 多歲時，辭掉工作，初次壯遊美洲的回憶。\n但實際上當時也只走了美國、瓜地馬拉和墨西哥而已，窮遊的我，那時還跟南美沾不上邊😂\n然後緣分使然，在墨西哥遇到我的天命真子（就是 Kia 他爸啦🤣），自此就在墨西哥定居下來，人生軌跡整個轉向，一晃眼也十多年了。\n當初為何會選西語系國家？ # 因為大學主修英語的我，在去過澳洲打工度假後，還是想再出發看看世界，但這次想選個「不一樣的語言」。\n加上當年被好萊塢荼毒甚深🤣，對美國一直有種嚮往，再則台灣和瓜地馬拉有邦交，所以當時的計畫其實很單純——先去美西找朋友，再到瓜地馬拉學西文。\n說真的，墨西哥原本完全不在計畫內。\n原因也很簡單：刻板印象——覺得很亂、都是毒梟😂\n但緣分就是這麼妙，最後我還是踏上了這片土地，而且還……一秒愛上。\n瓜地馬拉的兩個月 # 在瓜地馬拉待了大約兩個月，那段生活其實很愜意：早上上西語課，下午跳 salsa、騎馬、火山、修道院到處晃。\n但可能當時的我還不夠成熟，也沒有一個明確目標，那種一對一的西語課反而沒讓我真正投入。\n於是我就抱著「錢花完就回台灣」的心情，開始一路玩，從瓜地馬拉的瑪雅遺址，一路玩進墨西哥。\n結果，一切就在那裡改變了。\n第一次踏上墨西哥 # 我還記得第一次到墨西哥 Palenque 小鎮，剛好遇上 Feria（類似園遊會）。\n有夜市、小攤販、滿滿的人潮和聲音。\n那一刻我真的愣住——因為那種熱鬧、那種人情味，讓我有一種**「好像回到台灣」的感覺**。\n不像在瓜地馬拉看到的鐵窗商店、持槍警衛，或是冷清的街道，在墨西哥，一切都那麼生活、那麼熟悉。\n即使當時我一句西班牙文都還說不好，卻覺得——這裡，好親切。\n然後，我就留下來了 # 再然後，我遇到了 Kia 他爸。\n結果……我就留下來了。\n後來在這裡上學、認真學西班牙語、當了導遊，最後成家生女 XD\n一個原本「不在計畫內」的地方，最後變成我人生停靠的地方。\n如果你也想出發 # 有時候會想，如果當初我因為害怕、因為刻板印象沒有來，現在的人生，會是什麼樣子？\n所以看到現在大學生在募資這件事，我反而覺得——\n如果你真的很想做一件事，那就去做吧。\n募不到資，也可以帶著你擁有的出發。\n因為很多時候，不是你計畫去哪裡，而是你會在哪裡，被留下來😉\n#旅行 #壯遊 #墨西哥生活\n","date":"2026 marzo 24","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b43/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"✈️ 一個原本不在計畫內的地方 # 最近一位女大生要募資遊拉丁美洲","title":"✈️ 壯遊回憶｜一個原本不在計畫內的地方，最後變成我人生停靠的地方","type":"blog"},{"content":" 🎭 從萬聖節扮裝談性別教養 # ——女兒選擇「扮男生」時，我學到的事 # 去年和今年，Kia 都選擇了男性角色扮裝。\n她問我：「這兩年我都扮男生角色，別人會不會覺得奇怪？」\n我反問她：「那妳為什麼想扮男生呢？」\n💭 Kia 的回答 # Kia 說：「因為女生怎麼扮都像公主，男生的裝扮比較有趣！」\n（媽媽第一次聽到有人覺得『男生裝扮比較無極限』🤣）\n我再問：「那妳為什麼想扮《哈比人》裡的 Thorin？」\n（Kia 暑假讀完《哈比人》原文書又看完三部曲電影後，深深愛上哈比人世界。）\nKia 很理性地回答：「因為他的裝備最帥！而且他跟我一樣矮（Thorin 是矮人族）。」\n我說：「那為什麼不扮 Bilbo 呢？」\n她：「因為哈比人的腳太大，不好扮。」\n🔍 她的選擇背後 # ——這裡其實可以看到，她的選擇並不是因為性別，而是喜歡角色、講求細節與還原度。\n很像一個理工腦的女孩，邏輯清楚、判斷合理。\n💬 那句讓我鬆口氣的話 # 接著，我回到她的原始疑問：「別人會不會覺得我為什麼一直扮男的？」\n我問她：「就算別人這樣想，妳會因此不扮嗎？」\nKia：「不會。我就是喜歡。」\n這句話讓我鬆了一口氣。\n她知道自己喜歡什麼，也不害怕別人的眼光。\n但我仍然察覺她心中有一點點不安。\n🌟 意外的小對話 # 於是我笑著說：「其實只有長得很好看的女生才能扮男裝喔！」\n她馬上回答：「可是我長得不漂亮。」\n我說：「怎麼會？在我心中妳最漂亮。」\nKia：「那是因為妳是我媽。我比較喜歡妳說我可愛，這樣我比較可以扮男生。」\n（笑翻我 😅）\n但這句話也讓我再次看見她的獨特思考：\n她不追求成為別人眼中的「漂亮女生」，而是想要可愛、自由、好玩的自己。\n果然是水瓶座女孩。\n👵 林青霞的故事 # 我最後舉例給她聽：「有位阿公阿媽那輩的女明星，像林青霞那樣，美得驚人，但反串扮男生時又帥氣到不行。」\n她聽完眼睛一亮。\n💡 小小反思 # 這次對話讓我不禁想：孩子在選擇扮裝角色時，其實是在探索自我與表達自由，而我們大人能做的，是傾聽、理解、陪她一起發現那份喜歡背後的意義。\n扮裝不分性別，帥氣、可愛、美麗，都可以同時存在在一個人身上。\n我們能給孩子最好的性別教育，是讓他知道：\n✨ 你可以成為你自己喜歡的樣子。 # 🌈 最後我想說 # 孩子的性別表達，從來不是「要像誰」，而是他在學習「我可以成為誰」。\n我們能做的，不是告訴他「應該怎樣」，而是陪他探索「喜歡怎樣」。\n你家也有特立獨行、走自己路的孩子嗎？\n📸 想看更多照片嗎？ # 點擊下方連結查看更多精彩照片！\n#性別教養 #親子對話 #萬聖節扮裝 #女兒的成長 #陪孩子一起長大\n","date":"2025 noviembre 12","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b43/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🎭 從萬聖節扮裝談性別教養 # ——女兒選擇「扮男生」時，我學到的","title":"🎭 從萬聖節扮裝談性別教養——女兒選擇「扮男生」時，我學到的事","type":"blog"},{"content":" 🥟 五顏六色的包子？嘴巴嫌但身體很誠實 # 看看這五顏六色的包子，有讓你食慾大開嗎？\n不好意思😬 我是完全沒有🤣\n這種一看就知道是賣給觀光客或老墨的「假中式料理」，我怎麼可能會掏錢買啦？！\n結果我那老墨老公還真的給我買回來🤣\n而且是那種「覺得自己買對東西」的興奮表情。\nKia本來還試圖阻止他爸：「不要買那個啦…」\n但，來不及😵\n於是他就開開心心把彩色包子帶回家，滿臉期待地看著我。\n我（內心：這是什麼災難現場）（外表很冷靜）：你怎麼會買這個？😐\n老公（超無辜）：我想說你會喜歡的🥺\nKia（在旁邊無奈😮‍💨）：我有試著阻止他😅\n我：……好啦，心意我收到了🫡謝謝（小不情願語氣）\n——劇情反轉—— # 最後我們一家三口，還是把這些「看起來很可疑」的包子，一個晚上全部掃光🤣🤣🤣\n結論：嘴巴可以嫌，但身體很誠實😌我們對亞洲食物到底是有多飢渴啦🤪\n#墨西哥生活\n","date":"2026 marzo 25","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b44/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🥟 五顏六色的包子？嘴巴嫌但身體很誠實 # 看看這五顏六色的包子，","title":"🥟 墨西哥生活｜五顏六色的包子？嘴巴嫌但身體很誠實","type":"blog"},{"content":" 🐕‍🔥 墨西哥國犬 Xoloitzcuintle # ——火神的使者與亡靈的嚮導 # 你知道嗎？被譽為「墨西哥最美小鎮」的聖米格爾，其實曾經是一座被遺忘的「鬼城」！\n每年亡靈節（Día de Muertos），繽紛的花海與糖骷髏之中，總會出現一隻神祕又帥氣的狗——\n牠是火神的使者，也是亡靈的嚮導。\n來認識墨西哥的國犬——Xoloitzcuintle（索羅伊茲昆特雷），簡稱 Xolo（索羅狗）！\n一隻幾乎被滅絕、又從傳說中重生的神犬🔥\n🔥 1️⃣ 名字的由來超神話！ # 「Xolo」來自阿茲特克的火與閃電之神 Xolotl，「itzcuintli」在古語中是「狗」。\n合起來的意思就是——火神的狗！\n🕯️ 2️⃣ 牠是亡靈的嚮導 # 阿茲特克人相信，當人去世後，靈魂必須穿越冥界的「Mictlán」之河，而只有 Xolo 狗能安全地帶著靈魂通過。\n所以古人常在墓邊放陶製狗像，希望這位「狗狗嚮導」能在另一個世界繼續陪伴主人。\n👉 這也是為什麼在亡靈節（Día de Muertos）時，你常常會看到 Xolo 狗的裝飾喔！\n🖤 3️⃣ 幾乎沒毛，但摸起來超溫暖！ # Xolo 狗是無毛犬（有時會有一點點毛），摸起來熱呼呼的～\n古代人甚至相信牠能「治病、驅邪」，但其實只是牠體溫比較高啦 😆\n🎨 4️⃣ 曾經滅絕，如今成為墨西哥的靈魂 # 在西班牙殖民時期，Xolo 幾乎被消滅，直到 20 世紀，藝術家們開始呼籲保育。\n像墨西哥著名畫家芙烈達‧卡蘿（Frida Kahlo）和狄亞哥‧里維拉（Diego Rivera）都養過 Xolo 狗，並把牠畫進作品裡。\n他們認為牠代表著「墨西哥的根與靈魂」。\n🐕 Xolo 養起來不簡單！ # 但這種狗可不好養喔！因為：\n1️⃣ 皮膚非常敏感 # 因為牠幾乎沒有毛，容易被曬傷或刮傷，需要擦防曬、保濕，像在養一個「會跑的嬰兒」。\n2️⃣ 怕冷又愛曬太陽 # 體溫雖高但仍怕冷，天氣冷時要穿衣服保暖；但太陽太大又容易曬傷，要拿捏得剛剛好。\n3️⃣ 個性聰明但黏人 # Xolo 智商高、對主人忠誠，常被形容是「有靈性的守護者」，但牠也需要大量陪伴，不適合長時間獨處。\n4️⃣ 繁殖不容易 # 因為牠的基因稀有、無毛基因是隱性遺傳，加上歷史上幾乎滅絕過，繁殖成功率比一般犬種低。\n🖤 不只是狗，更是信仰的象徵 # 所以說，Xolo 不只是狗，更像是「連接人與靈魂的存在」。\n難怪在墨西哥文化裡，牠不只是國犬，更是一種「信仰的象徵」。\n🎯 在街頭遇見牠 # 不過偶爾在路上也還是會遇見牠啦～像我今天就遇到了😁\n當然是有人飼養的！辨識度超高，你一看到就會立刻認出來 😆\n下次在墨西哥街頭散步時，記得多留意一下，也許那隻帥氣的狗狗，就是傳說中的 Xolo 神犬！\n🎧 延伸收聽 # 想更認識這位火神的狗狗嚮導？\n歡迎跟孩子一起收聽我們的 Podcast：\n📍 亡靈節特輯1 | 墨西哥亡靈節 DAY OF THE DEAD 📍 亡靈節特輯2 | 墨西哥亡靈節 DAY OF THE DEAD 📍 瑪雅特輯1 | 穿越馬雅文明：巧克力不是歐洲人發明的？！ 📍 瑪雅特輯2 | 馬雅大揭密：馬雅人真的是玉米做的？ 📸 想看更多照片嗎？ # 點擊下方連結查看更多精彩照片！\n#墨西哥冷知識 #親子共學 #亡靈節 #Xoloitzcuintle #索羅狗 #文化小故事 #米娜和托比的百科迷宮\n","date":"2025 noviembre 13","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b44/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🐕‍🔥 墨西哥國犬 Xoloitzcuintle # ——火神的使者與亡靈的嚮導 # 你知道嗎？被","title":"🐕‍🔥 墨西哥國犬 Xoloitzcuintle｜火神的使者與亡靈的嚮導","type":"blog"},{"content":" 💋 9歲女兒：我才不是被設計來談情說愛的 # 今天去接 Kia 放學回家的路上，我們看到一對正在熱吻的小年輕情侶。\n我立刻小聲對 Kia 說：「眼睛不要亂看。」\nKia 尷尬笑：「我才沒有看呢。」\n我繼續逗她：「還說沒有，臉都紅了！」\nKia 繼續尬笑：「我覺得很噁 😵」\n我說：「怎麼會？爸爸媽媽也會親啊，你也看過啊。」\nKia 很冷靜地回答：「你們沒有親那麼久，也沒有那麼噁。」\n不得不說，在 Mexico City 這個熱情的拉美城市，街頭看到這種火辣場景其實蠻常見的 😆\n我就順口問她：「如果你以後有喜歡的人，要告訴媽媽喔。」\nKia 突然很認真地說：\n「我才不是被設計來談情說愛、結婚生子的。」\n我：？？？\n她又補了一句：\n「我要做的事情太多了，沒有時間搞那些。」\n我一時不知道該怎麼回，只好默默想著——\n9歲就已經這麼有事業心了嗎？\n其實有時候跟孩子聊天，最有趣的不是我們教了什麼，而是他們突然說出來的那些超成熟又超意外的想法。\n你們家孩子有沒有說過什麼，讓你瞬間愣住的金句？😆\n#墨西哥生活 #親子\n","date":"2026 marzo 26","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b45/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"💋 9歲女兒：我才不是被設計來談情說愛的 # 今天去接 Kia 放學回家的","title":"💋 親子日常｜9歲女兒：我才不是被設計來談情說愛的","type":"blog"},{"content":" 🎭 墨西哥的「唐吉軻德小鎮」 # ——瓜納華托與塞萬提斯藝術節的浪漫故事 # 不是只有亡靈節！\n墨西哥居然有「唐吉軻德小鎮」？！就在瓜納華托！\n🌸 彩色山城的雙重身份 # 你可能聽過——瓜納華托（Guanajuato）是彩色山城、也是電影《Coco》的原型地！🎬🌸\n但你知道嗎？它還有一個浪漫的稱號：「唐吉軻德小鎮」！\n走在小鎮的巷弄裡，你會不經意看到唐吉軻德的銅像、壁畫或雕塑。\n為什麼這座墨西哥小城這麼愛這位西班牙小說英雄呢？ 🤔\n💡 瓜納華托對《唐吉軻德》的執念 # 因為——瓜納華托，是全墨西哥最熱愛《唐吉軻德》的城市！\n🏛️ 唐吉軻德紀念館 # 這裡有全拉丁美洲規模最大的唐吉軻德紀念館：\n👉 Museo Iconográfico Del Quijote\n收藏來自世界各地的唐吉軻德畫作、雕塑與文物。\n🎭 塞萬提斯藝術節的誕生 # 而當地人對作家塞萬提斯（Miguel de Cervantes）的敬意，甚至在 1972 年催生出年度盛典：\n🎭 「國際塞萬提斯藝術節 Festival Internacional Cervantino」\n🎬 藝術節的盛況 # 每年 10 月，整座城市都會變成一個巨大的開放舞台：\n🎪 街頭劇場 🎵 音樂 💃 舞蹈 🎨 行動藝術 🗿 雕塑展 世界各地的藝術團體都會來這裡演出。\n✨ 《唐吉軻德》的精神 # 靈感就來自《唐吉軻德》裡那份「理想與瘋狂」的精神——\n🍃 追夢、倔強、有點瘋狂，卻永遠懷抱理想。\n這，就是瓜納華托人的靈魂。\n🎭 藝術節的起源 # 其實這個藝術節的起源，要追溯到 19 世紀末當地戲劇人演出的街頭短劇\n《Entremeses Cervantinos（塞萬提斯短劇）》\n——這些表演後來演變成今天盛大的國際節慶。\n✨ 「唐吉軻德小鎮」的真實性 # 所以「唐吉軻德小鎮」不只是浪漫的比喻，它是真的有節慶、有博物館、有信仰的！\n📅 旅遊建議：兩個文化盛典一次體驗 # 小提醒：10 月底參加完塞萬提斯藝術節，接著就是墨西哥最繽紛的亡靈節（Día de Muertos）！\n💀💐 想一次體驗兩個文化盛典的話，10 月中～11 月初是最棒的時機～\n🏨 實用提醒 # 只是…老城區的飯店真的要早早訂，否則一房難求喔！ 😂\n📚 教育連結 # 瓜納華托為什麼如此獨特？\n📖 文學與城市身份：一部經典小說如何塑造城市文化？ 🎭 藝術節的社會意義：為什麼城市選擇慶祝文學經典？ 🌍 文化跨界：西班牙文學在墨西哥的生命力 🎨 創意經濟：藝術節如何吸引遊客與藝術家？ 🗺️ 地理文化：高山城市的獨特文化認同 這座小城告訴我們：真正的浪漫，是一整座城市為了理想而瘋狂。✨\n#瓜納華托 #唐吉軻德 #塞萬提斯 #藝術節 #墨西哥文化 #旅行 #親子共學 #米娜和托比的百科迷宮\n📸 想看更多照片嗎？ # 點擊下方連結查看更多精彩照片！\n","date":"2025 noviembre 14","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b45/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🎭 墨西哥的「唐吉軻德小鎮」 # ——瓜納華托與塞萬提斯藝術節的浪","title":"🎭 墨西哥的「唐吉軻德小鎮」｜瓜納華托與塞萬提斯藝術節的浪漫故事","type":"blog"},{"content":" 🇯🇵 大阪親子遊推薦｜中之島童之森 # 這次帶 Kia 朝聖安藤忠雄設計的中之島童之森～\n在墨西哥城也有很多清水模＋極簡設計的建築，來之前我們還特地做功課，讓 Kia 認識安藤忠雄的作品！\n但這是第一次親眼來朝聖，還是超興奮！\n而且這裡是為孩子專門設計的空間，更讓人期待 ❤️\n裡面的書架從地板排到天花板，書多到眼花撩亂 😍\n日文童書為主，外文書不多，但竟然有西文書，還蠻驚喜的！\n我們就這樣泡著讀書啦～\nKia 最愛的還有一個碉堡般的圓形空間，播放小動畫和音訊，沉浸感超強，讓人完全不想離開 😆\n門口的大蘋果裝置藝術也是安藤忠雄的作品，象徵青春與好奇心，我們在這拍了大半天🤣\n小提醒 # 採入館時段制，每個時段大約 90 分鐘 人數有限，想來的朋友最好先預留時間 書香、動畫、設計感一次滿足～ Kia 和我都愛上這個小小童書世界啦，親子遊一定要排進行程！\n#旅行 #親子\n","date":"2026 marzo 27","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b46/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🇯🇵 大阪親子遊推薦｜中之島童之森 # 這次帶 Kia 朝聖安藤忠雄設計的","title":"🇯🇵 大阪親子遊｜安藤忠雄設計的中之島童之森，書香與設計感一次滿足","type":"blog"},{"content":" 🍕 從台灣旅客「點5份披薩」事件談起 # ——異國用餐文化與跨文化尊重 # 一則因用餐文化差異而炸鍋的新聞：\n16 個台灣旅客在義大利餐廳只點 5 份披薩，結果店家不滿，竟在用餐時錄影、爆粗口，還說出歧視字眼。\n🤔 這件事沒有絕對的對錯 # 老實說，店家未經同意拍攝、公開羞辱客人這部分絕對不 OK；\n但 16 人點 5 個披薩、又占了多桌位置，從當地人的角度，也難免讓老闆心裡不是滋味。\n這件事讓我想到——在異國最怕的不是踩雷，而是踩到文化地雷。\n🇲🇽 我在墨西哥的用餐經驗 # 像我們住在墨西哥，一家三口上餐館用餐，通常是「一人一份」。\n即便我和女兒食量小，也會點兩份主餐再加一份前菜或湯；飲料至少兩杯。\n吃不完就讓老公清盤🤣不然就打包帶走！\n💰 小費文化 # 小費一般 10%，較高檔餐廳則是 15～20%——這裡算是基本禮貌。\n👨‍💼 我身為導遊的做法 # 我自己身為導遊，在帶團時更要注意。\n通常每位客人就是湯—主餐—甜點三道式，外加飲料與小費。\n就算是分享式的團餐，我也習慣「幾個人點幾份」，讓大家吃得飽，也讓店家覺得受尊重。\n🍖 拉美烤肉的聰明點法 # 如果是去吃拉美烤肉店，我會直接點最大份的綜合烤盤（牛豬雞，有時還有海鮮），再加薯條、沙拉、各種口味的 empanadas 分著吃。\n✅ 最重要的一步：詢問服務生 # 最後：重點✅我一定會問服務生：「這樣點夠我們吃嗎？」\n一方面照顧客人，一方面也尊重店家——畢竟人家開店是為了做生意，我們也占了位置啊！\n🎯 雙贏的結果 # 結果就是客人吃得開心，店家也賺得開心，double win！\n🤗 為什麼我那麼喜歡墨西哥 # 說真的，墨西哥服務人員大多很友好，也比較少出現歧視態度。\n這也是為什麼我這麼喜歡墨西哥！（當然老公是老墨也有加分 😘）\n拉美熱情奔放不是隨便說說的！\n💡 文化差異的核心智慧 # 其實每個國家都有不同的用餐文化。\n理解差異、互相尊重，比急著分誰對誰錯更重要，是吧？\n📚 教孩子的國際禮儀 # 🍽️ 用餐時的貼心舉動：\n點餐前問服務生「這份量適合幾個人？」 尊重當地的點餐文化與分享習慣 準備足夠的小費（了解當地標準） 不浪費食物，吃不完打包 🌍 跨文化溝通的原則：\n好奇而非批判：「為什麼他們這樣做？」 主動學習當地文化與禮儀 在不瞭解時，禮貌地詢問 用行動表達對當地文化的尊重 💬 和孩子的對話機會：\n「不同國家的人吃飯方式不一樣，為什麼呢？」 「如果你在別人的國家做客，應該怎樣表現？」 「尊重是什麼意思？怎樣才是尊重別人？」 🌮 圖為墨西哥國民小吃 Tacos # #用餐文化 #跨文化 #國際禮儀 #旅行安全 #親子教育 #尊重 #墨西哥 #義大利 #台灣 #米娜和托比的百科迷宮\n","date":"2025 noviembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b46/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🍕 從台灣旅客「點5份披薩」事件談起 # ——異國用餐文化與跨文化","title":"🍕 從台灣旅客「點5份披薩」事件談起——異國用餐文化與跨文化尊重","type":"blog"},{"content":" 🦦 最近家裡出現一群水獺 # 這幾天 Kia 在做一個跟 otter 有關的 investigation，結果研究著，自己就做出這組超可愛的「otters 出沒」🤣\n看她一邊查、一邊畫、一邊做，最後把腦袋裡的東西變成立體的樣子，真的很有意思。\n——\n本來我對水獺的印象就是「很可愛、會躺著吃東西」而已，但陪她一起查才發現——\n👉 水獺其實是肉食性動物\n👉 很會抓魚、螃蟹，甚至貝類\n👉 有些還會用石頭敲開貝殼（超聰明！）\n而且牠們常常仰躺在水面上吃東西，是因為這樣比較省力，也方便把食物放在肚子上處理。\n她做出來的是一群可愛的水獺，但背後其實是一整個她自己建構出來的世界。\n有時候真的會覺得，孩子不只是在「學習知識」，而是在用自己的方式，把自己認知的世界做起來🦦✨\n#墨西哥生活 #親子\n","date":"2026 marzo 31","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b47/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🦦 最近家裡出現一群水獺 # 這幾天 Kia 在做一個跟 otter 有關的 inves","title":"🦦 親子日常｜家裡出現一群水獺！Kia的水獺研究大公開","type":"blog"},{"content":" 💃 國際佛朗明哥日 # 你知道 11/16 是「國際佛朗明哥日」（Día Internacional del Flamenco）嗎？\n雖然晚了兩天才發現 😆\n🇪🇸 2018 年格拉納達的震撼體驗 # 翻出 2018 年在西班牙格拉納達（Granada）洞穴欣賞佛朗明哥的老照片，那時覺得震撼；\n現在重看，覺得：如果有一天能帶 Kia 去親眼看，她一定會愛上那種「全身都在說話」的舞。\n❤️ 帶著好奇心長大 # 世界很大，文化很美，\n媽媽希望她能一直帶著好奇心長大。\n📸 看更多照片 # #佛朗明哥 #西班牙 #格拉納達 #舞蹈 #文化 #旅行 #親子 #好奇心 #米娜和托比的百科迷宮\n","date":"2025 noviembre 18","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b47/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"💃 國際佛朗明哥日 # 你知道 11/16 是「國際佛朗明哥日」（Día Internacional del F","title":"💃 國際佛朗明哥日——在格拉納達洞穴感受「全身都在說話」的舞","type":"blog"},{"content":" 🏛️ 站在羅馬競技場，孩子開始產生問題 # 如果你的孩子站在一個地方，突然問你：\n「這裡以前真的有人在打架嗎？」\n那一刻，歷史就不再只是課本了。\n之前我們一家去義大利羅馬時，來到了 Colosseum ——羅馬競技場。這座建於西元 1 世紀的巨大建築，可以容納大約 5 萬名觀眾，在當時是非常先進的公共娛樂場所。\n它不只是「看打架的地方」，還有非常精密的設計：\n👉 地下有複雜的通道（Hypogeum），讓動物、角鬥士可以突然出現在場上\n👉 還有升降機和機關，甚至可以模擬場景變化\n👉 傳說早期還曾經注水，用來進行「海戰表演」\n但真正讓人印象深刻的，其實不是這些技術，而是當你站在裡面時，很難不去想像：\n👉 兩千年前，這裡坐滿觀眾\n👉 他們歡呼、緊張、甚至吶喊\n我女兒一開始只是覺得「好大、好壯觀」，但走著走著，她開始問：\n「他們為什麼要戰鬥？」\n「那些動物從哪裡出來？」\n那一刻你會發現——歷史不是記住答案，而是開始產生問題。\n我們去到這裡之前一起研究了羅馬帝國的發跡、神話、歷史，甚至還看了電影！真的來到這，很震撼！而外觀也真的很好拍，怎麼拍都美。\n如果帶孩子來，很推薦走進去看看（記得提前上網買票）。站在場中央往上看，那種被歷史包圍的感覺，連小孩都會安靜幾秒。（然後下一秒開始連環發問🤣）\n如果孩子開始對這些故事產生好奇，我們做了兩集關於 Colosseum 的 🎧 兒童百科冒險 Podcast，用故事帶孩子走進兩千年前：\n👉 EP32｜古羅馬競技場大冒險！角鬥士不只是奴隸！ 👉 EP33｜探秘古羅馬競技場~現代體育場的誕生 坐在觀眾席，你會看到什麼？如果你也想用更輕鬆的方式陪孩子認識歷史，歡迎一起聽聽 😊\n#義大利 #羅馬 #親子旅行 #歷史 #競技場\n","date":"2026 abril 1","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b48/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🏛️ 站在羅馬競技場，孩子開始產生問題 # 如果你的孩子站在一個地","title":"🏛️ 義大利親子旅行｜站在羅馬競技場，歷史不是記住答案，而是開始產生問題","type":"blog"},{"content":" 🇵🇪 秘魯 Day16（下）｜Arequipa 大文豪故居 \u0026amp; 安第斯聖域博物館 # 接續上篇。\n參觀完修道院後，去了兩個在阿雷基帕非常值得一訪的文化地標。\n✍️ Museo Casa Mario Vargas Llosa 故居 # 諾貝爾文學獎得主、秘魯文學傳奇 # 這間博物館我真的「三顧茅廬」才得以入內 😂\n第一天遇上西班牙親王來訪封館；第二、三天又剛好有團體活動，工作人員說要到下週一才重新開放。\n原來那幾天正好是「西班牙語國際語言大會」（Congreso Internacional de la Lengua Española）在阿雷基帕舉行（2025年10月14日至17日），這屆大會特別紀念馬里奧·巴爾加斯·尤薩，並在會中發表《馬里奧·巴爾加斯·尤薩辭典》。\n難怪這位「阿雷基帕之子」的故居博物館會被包場使用，連親王都來了 😂\n但館長看我這個遠道而來、誠意滿滿的觀光客連跑三趟，最後竟特地「破例」親自帶我簡短導覽一圈！真心感激！\n📚 關於 Mario Vargas Llosa # 一直以為 Mario Vargas Llosa 是含著金湯匙出生的貴公子（畢竟他不但曾參選祕魯總統，還和西班牙名媛——歌手 Enrique Iglesias 的媽媽——有過一段著名戀情 🤭）。\n結果在館長的解說下才知道，他其實出身普通，甚至有些清貧。\n這棟房子只是他家當年租住的地方，他只在二樓一隅成長。直到多年後成名，才將整棟屋子買下並捐作博物館。\n年輕時的他為了念書，在阿雷基帕與利馬奔波、半工半讀，最高紀錄竟然一天打七份工！後來拿到西班牙的獎學金，才有機會赴歐深造，開啟國際文學生涯。\n真的超勵志——再也沒有理由說「沒時間」寫作或追夢了吧 😅\n💕 傳奇的愛情故事 # 至於他精彩的三段愛情故事——姑媽、表妹、名媛——只能說，他的人生就像他的小說一樣充滿戲劇張力。\n不能算花心，只能說：春天來得晚，但開得特別久。🌸\n真的是個傳奇人物的傳奇人生。\n🏛️ 博物館展廳介紹 # 這座博物館展示了諾貝爾文學獎得主 Mario Vargas Llosa 的成長與創作歷程。\n館內每個廳（Salón）功能各異：\n有酒吧區，重現他與文人朋友聚會討論的場景； 有導演區，呈現他作品改編舞台或影像的歷程； 還有諾貝爾文稿區，展示其獲獎手稿與紀念資料。 整體空間讓參觀者得以立體感受這位文學巨擘的生活、創作與社交世界。\n雖然我這次只能匆匆一瞥，無法完整參觀每個區域，但已深深感受到 Llosa 的才華與努力。希望未來有機會再來，好好走遍每個 Salón，細細品味他的文學宇宙。\n❄️ Museo Santuarios Andinos｜安第斯聖域博物館 # 來到阿雷基帕（Arequipa），一定不能錯過這座博物館！因為這裡收藏了震驚世界的——Juanita 冰凍少女木乃伊 ❄️\n進館會有導覽（可選英文或西文），不能自行參觀，結束後自由給小費。\n👉 強烈建議：一定要帶外套！ 裡面冷到我差點逃出來 🥶😂\n⚠️ 小提醒：展廳內部不能拍照\n🔮 認識冰少女前，先了解印加的「Capacocha」獻祭制度 # 印加人每年都會舉行多次 Capacocha 儀式，這是一種為了維繫天地平衡、向神靈表達敬意的孩童獻祭。\n這些儀式通常發生在：\n☀️ 皇帝登基 🔥 太陽神 Inti 節慶 🌋 火山爆發、地震、乾旱等天災之後 👑 或王族成員去世 被選中的孩子會從印加首都庫斯科出發，被帶往各地的「神山」（Apu）進行祭祀——像是 Ampato（Juanita被發現的地方）、Misti、Pichu Pichu 等。\n🧊 Juanita 是誰？ # 🔹 發現：1995 年 🔹 地點：秘魯安帕托火山（Nevado Ampato），海拔約 6,400 公尺 🔹 年齡：約 12～14 歲 🔹 時代：約西元 1450–1480 年（印加皇帝 Pachacútec 或 Thupa Inca 時期） 她被冰雪天然冷凍超過 500 年，是世界上保存最完整的印加遺體之一。\n除了 Juanita，館內還展示其他在同區發現的孩童木乃伊與祭品，像是金銀供品、陶器、纖維偶像等。\n這些孩童分屬於不同年代、不同儀式的獻祭，但都奉獻給同一座神山——Ampato。\n💎 為何能保存至今？ # 因火山活動與氣候變化，原本的祭壇被冰雪覆蓋；直到 1990 年代，鄰近火山爆發、冰層融化，才讓 Juanita 與她的同伴們重見天日。\n這些冰凍木乃伊，讓我們得以親眼窺見 15 世紀印加文明如何以「生命」作為與神靈連結的方式——令人震撼、敬畏，也無比哀傷。\n（不過跟阿茲特克相比的話，印加活人獻祭其實已經算超少了 🤪）\n🌟 阿雷基帕的一天 # 這一天從文學、修道院到考古，像是一次跨越 500 年的文化穿越。\n阿雷基帕真的值得待上好幾天慢慢品味——\n📸 看更多照片 # #秘魯 #阿雷基帕 #MarioVargasLlosa #諾貝爾文學獎 #Juanita #印加 #木乃伊 #博物館 #旅行 #文化 #米娜和托比的百科迷宮\n","date":"2025 noviembre 19","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b48/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🇵🇪 秘魯 Day16（下）｜Arequipa 大文豪故居 \u0026amp; 安第斯","title":"🇵🇪 秘魯 Day16（下）｜Arequipa 大文豪故居與安第斯聖域博物館","type":"blog"},{"content":" 🍫 親子共做小甜點時間 # 突然很想吃巧克力，就來做吧！結果 Kia 一看到就立刻來幫（偷）忙（吃）🤣\n我們一起把草莓、葡萄、餅乾沾上融化的巧克力和堅果碎，再冷凍起來，簡單又療癒～\n最喜歡看她小心翼翼又忍不住偷吃的樣子，整個過程笑聲不斷 😆（家有 Kia 巨鼠出沒）\n甜點好吃，陪伴更甜 💕\n#親子日常 #親子廚房 #墨西哥生活\n","date":"2026 abril 2","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b49/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🍫 親子共做小甜點時間 # 突然很想吃巧克力，就來做吧！結果 Kia 一看","title":"🍫 親子日常｜突然想吃巧克力就來做——Kia 的偷吃甜點時光","type":"blog"},{"content":" 🎨 Kia 在畫宣傳海報？！ # 沒錯 😏\n今年我們又要「下海」去學校聖誕市集擺攤啦 😆\n其實純粹就是為了滿足 Kia 想參與、想湊熱鬧的心，不然老實說——對爸媽來說真的費時又費力，也賺不了什麼錢 😂\n🤔 那為什麼我們還是願意做呢？ # 因為對我們來說，〈參與〉有更重要的價值 👇\n女兒積極參加學校活動 🥳 當小小店長：負責收銀、記帳、整理進出帳（練習算數？！） 體驗做生意的甘苦（沒錯，就是從小開始 😂） 最重要的是：一家人一起完成一件事！ 這真的無價 ♾️ 📋 年度小專案 # 從討論賣什麼、試做試吃、計算成本、選包裝、設計海報，之後還要到市集一起搬器材、佈置、收拾……\n整個過程就像我們家的年度小專案。\n🤞 今年的期待 # 我猜想～今年我們準備的東西會比去年「更好賣」吧？！🤣\n去年有點慘淡 XD\n之後再來分享成果（以及 Kia 的「店長風采」）😎\n📸 看更多照片 # #墨西哥生活 #親子 #聖誕市集 #擺攤 #創業體驗 #家庭活動 #米娜和托比的百科迷宮\n","date":"2025 noviembre 20","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b49/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🎨 Kia 在畫宣傳海報？！ # 沒錯 😏 今年我們又要「下海」去學校聖誕市","title":"🎄 學校聖誕市集擺攤——Kia 的小店長初體驗","type":"blog"},{"content":" 🍵 日本🇯🇵 宇治：中村藤吉朝聖 # 身為一個抹茶控，怎能不來朝聖宇治呢？\n一出宇治車站，彷彿能聞到淡淡抹茶香味，主要大街上滿滿的都是抹茶相關店！愛了愛了！我們進到一家麵包店，裡面有好幾款抹茶麵包，立刻一種買一顆！\n來宇治當然不能錯過中村藤吉囉！但車站前本店居然要等 2 小時以上，果斷放棄，去另間平等院分店，依舊人多，但是只要找到座位，就可以去機器自助點餐了！\n好吃歸好吃，但是在其他茶屋會有專人服務的感覺肯定是更好（中村藤吉太熱門了啦😂），幸好我們選了個可以看宇治川和河旁町屋的位子，還算舒服😌\n有人問我，Kia 也吃得了抹茶嗎？\n當然！她在我肚子裡時就享受過抹茶的美味了🤤 所以也是個小小抹茶控😁 因為我們雖然愛吃甜點，但又不喜吃過甜的（墨西哥大部分甜點就是太甜🤪），而抹茶的小苦味剛好可以中和甜點的死甜😎 誰能不愛？\n之後我們又在平等院表參道上吃了抹茶煎餃🥟，本想著味道會不會很怪，結果它的調料是鹽巴加抹茶粉混合，灑在煎餃上意外協調，好吃耶😍\n後來應 Kia 要求，我們下到河畔玩耍了一番！Kia 很會找（煩）樂（爸）趣（媽）😂 他要我們一起撿掉落的松果，收集好再比一比誰最多，還要有挑過大小和張開度的😆 就這個遊戲我們也玩了快一小時有吧😵 該說是太好玩？？還是爸媽太有耐心✅\n宇治有很多值得看的點：例如平等院。下次再來介紹囉！\n我們是住在墨西哥的一家三口，分享墨西哥生活、跨文化體驗與親子旅行。我和女兒也一起錄製了🎧 兒童百科故事 Podcast，在聽故事的同時，孩子也能接觸英文與西文。如果你也在找可以和孩子一起聽的內容，歡迎追蹤與收聽 😊\n#日本 #宇治 #親子旅行 #抹茶 #中村藤吉\n","date":"2026 abril 3","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b50/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🍵 日本🇯🇵 宇治：中村藤吉朝聖 # 身為一個抹茶控，怎能不來朝聖宇","title":"🍵 日本宇治｜抹茶控一家人的中村藤吉朝聖記","type":"blog"},{"content":" 💧 墨西哥冷知識——¡Aguas! # 學西語的人都知道，「小心」的西語是 cuidado！\n但是！\n在墨西哥卻很少聽到有人大喊 \u0026ldquo;¡Cuidado!\u0026rdquo;\n反而更常聽到一句莫名其妙的——\n👉 \u0026quot;¡Aguas!\u0026quot;（直翻：水？！）\n🤯 我的第一次體驗 # 我第一次聽到是在過馬路時差點被車撞，老公一把把我拉回來，邊喊：「¡Aguas!」\n當下我滿頭問號：欸？水？？？是地上有水？那是車耶 🤯\n到底怎麼回事？\n📚 ¡Aguas! 的由來 # 後來才知道，原來 \u0026quot;¡Aguas!\u0026quot; 是一個墨西哥非常地道的俗語，意思是「注意、當心、危險！」\n跟「水」本身完全無關，但它的由來超級有畫面：\n📍 西班牙殖民時期的故事 # 在西班牙殖民時期的墨西哥城、普埃布拉等城市，當時沒有現代化的排水系統。\n家家戶戶會把：\n洗滌水 廚房廢水 廁所污水（沒錯，就是你知道的「那些 pee \u0026amp; poo」😵） 直接從二樓、陽台、窗戶往街上潑出去！\n沒錯 👍 用潑的 😆\n可以想像萬一被潑到有多悲劇吧！\n📢 倒水前的警告 # 為了不潑到行人，倒水前會先大喊：\n👉 \u0026quot;¡Aguas!\u0026quot;（注意！我要倒水了！）\n就像中文的：「倒水囉！小心喔！」\n久而久之，這句話就延伸成提醒危險、叫人小心的俗語。\n🗣️ 常見用法 # 所以當你在墨西哥聽到：\n\u0026quot;¡Aguas con el carro!\u0026quot;（小心車！） \u0026quot;¡Aguas!\u0026quot;（小心！） 都是要你小心的意思！\n🌎 其他西語國家有用嗎？ # 沒有。\n幾乎只有墨西哥用。\n在其他國家喊 \u0026ldquo;Aguas\u0026rdquo; 他們會以為你在講真正的水 😂\n我在西班牙和秘魯、古巴等拉美國家的旅行經驗喊 aguas 小心！\n別人都是一頭霧水的表情看著我 😂\n有趣吧 🤣\n💬 互動時間 # 👉 如果你到過墨西哥，聽過哪些有趣的俗語？歡迎留言討論！\n#墨西哥生活 #西班牙語 #俗語 #冷知識 #文化 #語言學習 #米娜和托比的百科迷宮\n","date":"2025 noviembre 21","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b50/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"💧 墨西哥冷知識——¡Aguas! # 學西語的人都知道，「小心」","title":"💧 墨西哥冷知識——為什麼「小心」要喊 ¡Aguas!？","type":"blog"},{"content":" ⚠️ 差一點就遇上 # 如果有人闖進你正在工作的地方開槍，你會怎麼逃？\n這不是電影情節，是我今天差點遇到的現實。\n今天中午，墨西哥著名景點 Teotihuacán 的月亮金字塔發生槍擊事件。一名男子帶著武器上到金字塔，對遊客開槍，造成 2 人死亡（包含一名加拿大女遊客），另有 6 人受傷。\n更令人不安的是，嫌犯最後當場開槍自盡，目前動機仍然不明。\n而我今天也要帶團去金字塔，真的只差一點點時間就會遇上……想到這裡還是心裡發毛😵\n下午整個園區已經全面封鎖，我們只能在外圍繞行，無法進入。這個一直被我們當作「相對安全」的世界級景點，竟然發生這種事，真的讓人痛心😣\n希望傷者平安康復，也願逝者安息🙏\n我想接下來，原本鬆散的景區安全管理，會非常加強安檢這塊了😐\n圖：下午進不了園區的我們只能在月亮金字塔後方遠遠看。\n#墨西哥生活 #時事 #Teotihuacán\n","date":"2026 abril 21","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b51/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"⚠️ 差一點就遇上 # 如果有人闖進你正在工作的地方開槍，你會怎麼","title":"⚠️ 墨西哥日常｜Teotihuacán 月亮金字塔槍擊事件，我差一點身在現場","type":"blog"},{"content":" 🇵🇪 秘魯 Day17 Arequipa ✈️ Lima # Day18 利馬｜Barranco 壁畫藝術區 \u0026amp; Museo Jade Rivera 特別介紹 🎨 # 在秘魯的最後一天，好友傳來「利馬進入緊急狀態」的新聞，提醒我要小心，真的很感謝她。我住宿在 Miraflores，倒是沒有覺得不安全。老城區之前已經去過，加上現在的緊急狀況，我可不想湊熱鬧。\n所以這天，我選了充滿藝術氣息的 Barranco。這裡是利馬最具波希米亞風格的街區，也是街頭藝術的聚集地。我的目的很明確——追尋 Jade Rivera 以及其他現代壁畫藝術家的作品！\n🚕 嘆息橋與壁畫集中區 # 我先搭車到著名的「嘆息橋 Puente de los Suspiros」，這一帶正是壁畫的集中區。\n之前在 Miraflores 的餐廳看到 Rivera 的作品，就被那種孩子的純真 × 超現實動物元素的溫柔力量吸住。他的畫既寫實又夢幻，完全是我會失控愛上的類型 😍\n橋下就有一間 Jade Rivera Gallery，也非常值得停留。\n一路往海邊走，牆面上不停冒出各種風格的壁畫。雖然「壁畫大國」是墨西哥 🇲🇽，但我覺得 Barranco 更適合徒步欣賞、邊走邊拍，那個氛圍太舒服了！📸\n🎨 Jade Rivera：從街頭到美術館 # 他的藝術脈絡超完整！ # 我去了兩個點：\n✔️ Jade Rivera 實境空間（15 soles） ✔️ Museo Jade Rivera（15 soles） 喜歡看到他從「街頭少年」到「創作者」的轉變：\n1️⃣ Graffiti 街頭塗鴉 # 最早期是符號、簽名式的 Letrero。他 1997 年就開始自學，就是從這裡起步的。\n2️⃣ Street Art 街頭藝術 # 畫面開始有故事性、美感、議題。也因此逐漸被社群注意、被展覽邀請。\n3️⃣ Murals 壁畫 # 從小面積街頭塗鴉 → 大型公共藝術。他的壁畫現在不只在秘魯，美洲、甚至歐洲和中東都有！\n4️⃣ Studio Work 畫室創作 # 油畫、水彩、雕塑開始出現。技法更細膩，但仍保留街頭的靈魂。\n✨ 意外的驚喜 # 老實說，能在秘魯直接看到他的創作軌跡，超驚喜。\n出發前我還在想秘魯有沒有像 Frida、Diego Rivera 那樣的藝術家——結果真的被我挖到一個正在發光的年輕創作者 ✨\n🍨 Miraflores 必訪：Helarte Café \u0026amp; Ice Cream # 2D 手繪漫畫風！ # 最後一天我造訪了第一天到利馬就種草的：Helarte 😆\n整間店從外牆、吧台、菜單到牆面，全部是「2D 黑白漫畫風格」，走進去就像掉進手繪世界一樣，超好拍、超吸睛！\n他們主打輕食與冰淇淋，我點了鹹的法式薄餅（表現中規中矩 😅），但老實說——我根本不是為了吃來的，而是為了拍照來的！😂\n超！好！拍！\n用 Helarte 當我秘魯旅程的 Happy ending，完美 😍\n📸 看更多照片 # #秘魯 #利馬 #Barranco #壁畫 #街頭藝術 #JadeRivera #Helarte #旅行 #米娜和托比的百科迷宮\n","date":"2025 noviembre 22","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b51/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🇵🇪 秘魯 Day17 Arequipa ✈️ Lima # Day18 利馬｜Barranco 壁畫藝術區 \u0026amp; Museo Jade","title":"🇵🇪 秘魯 Day17-18｜Barranco 壁畫藝術區 \u0026 Jade Rivera 特別介紹","type":"blog"},{"content":" 🟢 槍擊事件後的最新狀況 # 4/22 墨西哥城近郊的 特奧蒂瓦坎（Teotihuacán） 已重新開放遊客進入。\n不過，原本可參觀的 月亮金字塔 目前仍不開放攀爬。\n說實話，就算月亮金字塔現在開放，考量到前幾天才發生槍擊事件，我自己也不敢上去😆\n感覺之後有可能會改開 太陽金字塔 登頂吧。\n《最新》4/23 月亮金字塔可上🤣\n前情提要可看上一篇：⚠️ Teotihuacán 月亮金字塔槍擊事件，我差一點身在現場 #墨西哥生活 #時事 #Teotihuacán\n","date":"2026 abril 23","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b52/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🟢 槍擊事件後的最新狀況 # 4/22 墨西哥城近郊的 特奧蒂瓦坎（Teot","title":"🟢 墨西哥日常｜Teotihuacán 重新開放，月亮金字塔最新狀態","type":"blog"},{"content":" 有個墨西哥老公的日常😵 # 不知為何他很愛放台語歌給我聽…\n台語歌《胭脂馬堵到關老爺》一響起 🎶\n我：你爸真的很愛放台語歌耶\nKia：他又聽不懂～\n我對 Kia 說：你也聽不懂啊…🤣\n結果老公立刻換成中文歌《心有獨鍾》\n我：終於換中文歌了，這首應該有 25 年了吧！\nKia：我終於聽懂是中文了！\n我：沒有吧，你還是聽不懂歌詞涵義啊～\nKia：我聽得懂啊，愛台中 ❤️\n😂😂😂 小孩的世界真的太可愛了！\n在我們這個跨文化家庭裡，語言一直是最有趣的日常橋段。\n墨西哥老公放台語歌自己也聽不懂，但就是喜歡聽； 女兒 Kia 在三語環境中長大，有時候會出現這種超可愛的誤解。\n把「心有獨鍾」聽成「愛台中」，這創意我給滿分！💯\n這就是我們家的日常——充滿笑聲、充滿文化碰撞、也充滿溫暖。\n📸 想看更多跨文化家庭日常嗎？ # 📲 追蹤我們的 FB 👉 米娜和托比的百科迷宮 #墨西哥跨文化日常 #跨文化家庭 #親子日常 #有趣故事 #台語歌 #中文歌 #愛台中 #米娜和托比的百科迷宮\n","date":"2025 noviembre 25","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b52/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"有個墨西哥老公的日常😵 # 不知為何他很愛放台語歌給我聽… 台語歌","title":"有個墨西哥老公的日常😵｜Kia：我聽得懂啊，愛台中❤️","type":"blog"},{"content":" 🏯 台灣台中～林家花園 # 前陣子回台灣時，曾帶著老墨老公和 Kia 一起去參觀林家花園，我們先選擇了比較容易預約導覽的「頂厝」——林獻堂博物館（位於明台高中內）。\n原本還以為林家花園就是一個景點，沒想到其實分成「宮保第（下厝，偏武官）」和「林獻堂博物館（頂厝，偏文官）」，兩邊各有特色，建議真的要分開慢慢看。\n頂厝這邊主要分成三區：\n👉 博物館室內展區 👉 林獻堂故居（蓉靜齋等建築） 👉 五桂堂花園\n光是頂厝，我們就足足逛了 3 小時。因為有導覽，整個體驗差很多。\n透過解說才知道林家最早其實是清代的武官世家，曾參與平亂，後來轉而經商、棄武從文，開始投入文化與教育發展。\n林獻堂本人真的讓人很驚艷——\n👉 在那個年代就有國際視野，甚至環遊世界 👉 在三妻四妾普遍的時代，卻堅持一夫一妻 👉 還推動女性教育、創辦讀書會與私塾 👉 對性別平等與文化保存都有貢獻\n尤其是在日治時期，身為被統治的一方，仍努力保留台灣文化、推動社會進步，真的很不容易。\n我還特別查了一下，像這樣「有錢、有政治背景、又願意投入文化與社會改革」的家族，在墨西哥找不找得到？\n答案是：很難。\n因為墨西哥的老錢家族多半本來就是統治階級，加上 1910 年革命之後，他們反而變成被針對的一群，之後即使有錢也比較低調，很少像林獻堂這樣積極投入公共文化。\n所以更能理解，為什麼他這樣的人會被視為特別難得——有資源卻不戀權、有國際觀、也不盲從體制。\n整體來說，我和老公都逛得非常開心（導覽真的大推，一定要預約！）。反而是女兒一直說古宅太安靜有點可怕，整路「怕怕」😆\n下次有機會，再來把「下厝」補完！\n這次參觀後，我和女兒也一起錄了一集特別篇，聊到林獻堂以及媽祖繞境的文化故事，有興趣可以點連結收聽🎧\n👉 EXP4 特別番外篇｜媽祖繞境大冒險：米娜和托比穿越百年，遇見林獻堂 我們是住在墨西哥的一家三口，分享墨西哥生活、跨文化體驗與親子旅行。我和女兒也一起錄製了 🎧 兒童百科故事 Podcast，在聽故事的同時，孩子也能接觸英文與西文。如果你也在找可以和孩子一起聽的內容，歡迎追蹤與收聽 😊\n#台灣 #台中 #林家花園 #林獻堂 #親子旅行 #歷史\n","date":"2026 abril 23","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b53/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🏯 台灣台中～林家花園 # 前陣子回台灣時，曾帶著老墨老公和 Kia 一起","title":"🏯 台灣台中親子旅行｜林家花園頂厝（林獻堂博物館）：從清代武官到文化推手","type":"blog"},{"content":" 🎄 女兒丟給我的聖誕震撼彈 # 聖誕老人真相的那一天，終究還是來了😵\n今年是 Kia 的第 9 個聖誕節。\n每一年，她都會寫信、許願、期待那位穿紅衣的老先生，帶來她想要的禮物！\n神奇的是——她的願望每年都會實現 🎁（爸媽們懂我說什麼😆）\n💥 那個問題，來了 # 昨晚，她突然超安靜地走到我身邊，用那種「要問人生大事」的眼神說：\n「媽媽，我想知道……聖誕老公公是不是爸爸媽媽送禮物的？」\n我。心。臟。停。拍。三。秒。\nOMG！！！這一天竟然來了！！\n育兒逼問排行榜直接 NO.1😵\n😅 搞笑逃避模式啟動 # 我當下毫無準備，只能選擇——搞笑逃避模式啟動\n我：（做搞笑動作）妳覺得有我這麼苗條的聖誕老婆婆嗎？\nKia：你是在說爸爸很胖嗎？（竊笑）\n……這孩子根本挖坑給我跳吧🤣\n🤔 她自己開始「思考」了 # 我：那妳怎麼突然想問？有同學跟妳說了什麼嗎？\nKia：沒有啊，我自己想到的。\n停！這句更可怕。\n不是同學討論、不是影片看到——是她自己開始「思考」了。\n意味著：孩子真的在慢慢脫離童年魔法區😵\n⚖️ 內心的拔河 # 但我心裡開始拔河。\n不想騙她、又不想打碎她的小魔法。\n更怕她隔天跑去學校大喊：「我媽說聖誕老人是假的！」\n→ 直接變全班童年終結者，我會被其他爸媽唾棄吐口水😭\n於是我只好先裝傻混過去，晚上立刻跟老公召開緊急家庭會議。\n🗣️ 緊急家庭會議 # 我：你覺得該跟 Kia 說出真相嗎？\n老公（做出重大決定的樣子）：全盤否認！維護童年魔法到最後一秒！\n我：……但她都開始懷疑了欸？\n老公：否認到不能再否認為止！\n（這到底是在守護孩子，還是在守護你當禮物大使的尊嚴啦🤣）\n💭 媽媽的心情 # 老實說，我心裡其實有點感傷。\n怎麼感覺…這孩子不是在問聖誕老人，而是在跟童年道別👋\nNooooo 我還不想她這麼快長大啊…我還沒準備好😭\n但也好暖，因為她第一個想問的人，是媽媽。\n🙏 各位爸媽救命啊 # 現在換我陷入天人交戰：\n到底要讓她知道真相？還是讓魔法再陪她一年？\n各位爸媽救命啊🙏這靈魂拷問我該怎麼回答？\n🎅 A：死守到底派（讓魔法再陪她一年）\n🎁 B：說實話派（陪她理解、一起長大）\n到底該怎麼回答？我又不能打電話問聖誕老人客服中心😆\n#墨西哥育兒日常 #聖誕節 #聖誕老人 #育兒 #親子對話 #童年 #跨文化家庭 #米娜和托比的百科迷宮\n","date":"2025 noviembre 26","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b53/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🎄 女兒丟給我的聖誕震撼彈 # 聖誕老人真相的那一天，終究還是來了","title":"🎄 女兒丟給我的聖誕震撼彈—— 聖誕老人真相的那一天，終究還是來了😵","type":"blog"},{"content":" 🏯 🇯🇵 京都親子旅行推薦~二条城 # 來到日本古都京都，真的很推薦 二条城！\n這裡不只是美麗的古蹟，更是見證日本歷史轉折的重要地點——大政奉還 就發生在這裡。\n我們特別請了現場英文導覽（大人需付費，小孩免費），真的非常值得！親切的日本導遊小姐用著可愛腔調講英文，帶我們和孩子從江戶時代一路講到明治維新，包含：\n👉 幕府制度 👉 天皇地位轉變 👉 德川家族的家徽\n都介紹得很生動。\n搭配上實地走訪二条城內的 夜鶯地板、大政奉還名場景，真的彷彿穿越時空般。\n導覽完後，走到寬廣的日式庭園，怎麼拍都美。記得一定要到茶屋休息一下 🍵 點個限定甜點 「家康」parfait＋自己用茶筅刷的抹茶，大人小孩都超滿足！\n最後再讓孩子扭個扭蛋、寫張明信片，整個行程變成一堂「好玩又好吃」的歷史課🥰\n真心推薦有帶孩子的家庭一定要安排（記得預約導覽更精彩！）\n這次參觀後，我和女兒也一起錄了日本篇 Podcast，講的是有關二条城和大政奉還的故事，有興趣可以點連結收聽🎧\n👉 EP34｜忍者來襲？！穿越京都二条城大危機！（上） 👉 EP35｜忍者來襲？！穿越京都二条城大危機！（下） 👉 EP36｜德川慶喜與大政奉還：明治維新日本現代化的起點 我們是住在墨西哥的一家三口，分享墨西哥生活、跨文化體驗與親子旅行。我和女兒也一起錄製了 🎧 兒童百科故事 Podcast，在聽故事的同時，孩子也能接觸英文與西文。如果你也在找可以和孩子一起聽的內容，歡迎追蹤與收聽 😊\n圖為二条城限定：「家康」parfait\n#日本 #京都 #二条城 #大政奉還 #親子旅行 #歷史\n","date":"2026 abril 24","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2026/b54/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🏯 🇯🇵 京都親子旅行推薦~二条城 # 來到日本古都京都，真的很推薦","title":"🏯 日本京都親子旅行｜二条城——大政奉還的歷史現場","type":"blog"},{"content":" 墨西哥婚禮傳統大解析 # 最近被金童玉女的婚禮洗版，浪漫指數真的爆表😍\n也讓我忍不住想分享一下 墨西哥婚禮 的傳統與流程！\n1）Civil（民事結婚） # 在墨西哥，先到政府單位辦理 civil 結婚是法律程序，比較像正式登記。儀式不複雜，但家人和見證人會出席，象徵婚姻正式成立。\n跟我們在台灣到戶政事務所登記其實滿類似的。\n2）教堂婚禮（天主教傳統） # 因為多數墨西哥人信仰天主教，教堂婚禮才被視為真正神聖、正式的儀式。\n典禮裡會有幾個象徵性的習俗：\nLas Arras（13 枚信物硬幣）：新郎交給新娘，象徵兩人共享生活與責任。\nLazo（愛之結／婚結繩）：會有人將 rosary 或結繩環繞在新人肩上，象徵永不分離。我覺得這個超有意義，結婚時特別準備了 Lazo，把兩人緊緊拴住😆\nPadrinos / Madrinas（贊助人）：從花束、戒指、Arras、Lazo，都可能由不同家人贊助。重點不是錢，而是象徵祝福與支持。\n3）Salon 派對正式開趴！ # 教堂結束後，就是大家最期待的婚宴派對。\n這種 salón 是專門用來開趴的場地，不是餐廳。\n像 quinceaños（15 歲成年禮）、婚禮、畢業典禮都會租這種場地。\n在墨西哥，婚禮的重點不是「吃飯」，而是「狂歡」 😂 這點跟我們華人完全相反——我們重點是菜色；他們重點是跳舞！\n派對的重點儀式： # 第一支舞（El Vals）：新人跳第一支舞，象徵婚姻開始。\n跳舞跳到腳斷（真的）：榮登新人送賓客禮第一名🥇——就是拖鞋。沒亂講，送給大家穿好跳滿，不用被高跟鞋👠折磨。\n後面就是無止盡的舞池、樂團、DJ、尬舞，一路跳到天亮。\n但我真的無法😆\n4）食物：有，但真的是配角 😂 # 雖然會上菜，但大家都忙著跳舞、拍照、喝酒，吃飯基本被忽略。\n我第一次參加墨西哥老公表弟的婚禮就吃虧了：以為會有大餐，結果餓著肚子參加傍晚的教堂＋派對，大家在跳，我在埋頭狂吃 😆😆😆\n而且我又是早睡人種……教堂結婚儀式下午 4 點、party 晚上 7 點，我跟老公撐到 10 點就投降了。他是被我死拖活拖回家的😆\n隔天才知道：大家跳到天亮還一起去吃早餐後才回家！\n墨西哥人體力超好👍\n許多外地鄉鎮的婚禮甚至會辦成 三天三夜，完全就是阿妹〈三天三夜〉的現實世界版 🎉\n這點真的跟華人差很大！\n台灣婚禮 vs 墨西哥婚禮 # 老公跟我在台灣結婚也有辦婚禮，當時跟老公解釋流程：\n「新人進場 → 開宴席(開吃) → 新人逐桌敬酒 → 最後拿喜糖送客」\n老公問：那跳舞呢？\n我：「……我們沒有這習慣啦！」\n他更驚訝：沒跳舞怎麼算是開心的慶祝？\n我：😂😂😂\n的確，我們華人比較文靜、含蓄；即便婚禮也沒有跳舞文化。取而代之的是大口吃肉＋瘋狂喝酒吧 😆\n和墨西哥那種跳到爆汗的慶祝方式完全不同。\n墨西哥婚禮的精髓 # 熱情、狂歡、象徵性儀式濃厚、跳舞跳到天亮！\n如果你有機會參加一次，一定會被那股能量感染！（雖然我本人覺得睡覺比較重要 😆）\n歡迎愛趴的人來墨西哥，這裡真的是開趴天堂🤣\n本文分享的Lazo婚結繩就是套在新人身上的象徵性繩子，代表永不分離的愛情承諾！\n#墨西哥文化 #世紀婚禮 #墨西哥生活\n","date":"2025 diciembre 2","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b54/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"墨西哥婚禮傳統大解析 # 最近被金童玉女的婚禮洗版，浪漫指數真的","title":"墨西哥婚禮傳統大解析｜從民事結婚到三天三夜的瘋狂派對","type":"blog"},{"content":" 🎄 Kia 的聖誕 Bazar 大成功！ # 記得我之前發了一篇 Kia 在為聖誕 Bazar 畫海報的文嗎?\n今年真的可以說是「完美收官」——不只因為賣光光，更因為 Kia 的突破讓我超感動。\n去年 vs 今年的差異 # 去年我們賣孩子可親手做聖誕卡片 DIY，坦白說…慘淡收場😂(雖然我是認為孩子可以親手做意義重大啦)\n今年換策略：賣吃的。\n我預做餅乾、老公和我輪流現場煮拉麵。(就是人間美味: 泡麵加蛋啦)\n結果每天的泡麵都被掃光，賣完還一直被問「還有嗎？」 🤣\n我得到三個小結論： # 1️⃣ 民以食為天是真的，吃的永遠最好賣。\n2️⃣ 手作作品再精緻，孩子的購買率永遠比不上食物。\n3️⃣ 很多孩子連兩天都來吃兩碗，我猜跟我家一樣——平常不給吃泡麵，所以逮到機會就狂吃😜\n但！⭐ 最讓我驚訝的不是銷量 # 而是 Kia 的「大飛躍」\n去年她完全不敢開口推銷，臉皮薄到不行。\n今年她竟然主動在校園裡拿著餅乾試吃品，一個個走過去介紹。\n看到她那麼努力，我有點被嚇到。\nKia：「媽媽！真的有效耶！好多人因為我去發試吃，才買餅乾的！」\n我笑著告訴她：\n「對啊。有時候不是產品不好，只是還沒被看見而已。你願意讓別人看見，世界就會開始向你打開。」\n🌱 這是學校給孩子最好的學習 # 不是做餅乾、不是賣泡麵，而是：\n走出去、開口、相信自己值得被看見。\n很多孩子很會做，但不敢說。很多作品很好，但沒人知道。\n包含交朋友、溝通、自信，其實都建立在——👉 「我願意被看見」這件事上。\nKia 這次終於跨出那一步，我覺得比完售還值得慶祝。\n🎧 最後，我也來示範一下推銷精神 # 既然講到「要讓人看見」——那我也順便推一下我們家的 Podcast 😜\n《米娜和托比的百科迷宮》一個還沒被全球廣大聽眾看見，但超級好聽的兒童節目（自信滿滿）\n歡迎你們來試聽，我先遞上「試吃品」🤣\n✨ 最後想給孩子，也給大人的一句話 # 這個時代，不只是默默努力就能被看見。勇敢走出去，也是能力的一種。\n#育兒日常 #墨西哥日常 #米娜和托比的百科迷宮 #墨西哥生活\n","date":"2025 diciembre 4","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b55/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🎄 Kia 的聖誕 Bazar 大成功！ # 記得我之前發了一篇 Kia 在為聖誕 Bazar 畫海報的","title":"Kia 的聖誕 Bazar 大成功！從膽小到主動推銷的蛻變","type":"blog"},{"content":" 有個墨西哥老公的日常｜真愛濾鏡開到最大 # 前幾天 Miss Universe 公佈結果，冠軍就是墨西哥佳麗 Fatima。\n圖為 Miss universe Fatima\n結果今天一早，Kia 爸突然一本正經走過來：\nKia 爸：你 20 幾歲的時候怎麼沒去選 Miss Universe？\n我：？？？\n（心裡小劇場瞬間狂奔：喂，我如果真的有奪后冠的姿色，現在會在這裡幫你折衣服嗎?😆）\n他還不放過我，繼續說\nKia 爸：我是真的覺得，如果你去，會中選的。\n……好啦我承認，我年輕時長得也不錯啦。（是說: 誰年輕還不是美女一枚的😆)\n這男人的濾鏡有多厚？ # 厚到可以當防彈玻璃。\n這真愛不是一般等級，是：\n💕 會讓本人顏值 +2、氣場 +5、選美積分直接爆表的那種真愛。\n我只好回他：\n「謝啦，我終於知道你是真心愛我的……而且還是那種會讓你視力受損的真愛 🤣」\n#有個墨西哥老公的日常 #真愛濾鏡開到最大 #但我本人也是真的不差啦 #只不過離選美那等級差了十萬八千里吧😂 #墨西哥生活\n","date":"2025 diciembre 5","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b56/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"有個墨西哥老公的日常｜真愛濾鏡開到最大 # 前幾天 Miss Universe 公佈結果，","title":"有個墨西哥老公的日常｜真愛濾鏡開到最大","type":"blog"},{"content":" 墨西哥擠進全球前十「最快樂國家」｜不比較的生活智慧 # 墨西哥擠進全球前十「最快樂國家」！\n老實說，我一點都不意外。\n在這裡住十多年，就算外人只看到——犯罪率高、塞車塞到懷疑人生、物價不低、遊行封街週週上演……\n但生活在這裡的人，真的很快樂。\n為什麼？我覺得答案藏在兩個字：心態。\n💛 1. 活在當下、樂天不鑽牛角尖 # 很多墨西哥人真的很會「享受生活」：\n工資週領、雙週領 領到薪水就去聚會、跳舞、喝點小酒 明天的煩惱，明天再說 （沒錯，也有周光族、雙週光族 XD） 但當然也有跟我們一樣的正常上班族，會存錢、會規劃。\n只是普遍的共同點是：今天快樂最重要。\n💀 2. 對「命運」的接受度很高 # 這跟墨西哥的文化根很有關。\n從古文明到西班牙殖民統治，墨西哥人早就內化了「事情發生了就接受」的 Ni modo 精神。\n亡靈節也是這樣的文化延伸。\n明明性質像我們的清明節，但他們依然能一邊思念、一邊慶祝，因為：\n死亡不是終點，而是另一段旅程的開始。\n這種人生觀，真的讓人比較放得下。\n🌶️ 3. 又危險，又快樂 —— 很墨西哥 # 墨西哥常常排在「全球最危險旅遊國家」前段班，但同時也進入「最幸福國家」。\n矛盾嗎？一點也不。\n這裡的文化本來就像他們的口味——酸、辣、鹹、甜一次全部給你。\n危險與快樂共存，這才是墨西哥的日常。\n🤫 4. 我自己住在這裡其實不覺得危險 # 前提很簡單：低調生活。\n炫富在這裡只會讓你變成目標。但墨西哥人本來就：\n不愛比較 不羨慕不屬於自己的東西 不會因為別人有什麼，就覺得自己少什麼 這種「不比較」的環境，真的會讓人心裡非常平靜。\n舉個例子： # Kia 的英文好到「全校皆知」，幾乎達到同齡母語者的程度。\n好多次在校門口跟其他媽媽聊天，她們都會提起——因為孩子回家說，Kia 竟然能讀《魔戒》《哈比人》等原文書！\n她們聽了真心感到驚嘆。\n但——僅止於此。\n沒有人追問怎麼教的、要不要補英文、要不要也讓孩子變強。\n沒有人焦慮，也沒有人把比較放在心上。\n因為在他們眼裡：\n每個孩子都有自己的天賦與步調，不需要比較。\n這點曾讓我很驚訝，但也讓我無比舒服——\n因為在這裡，真的可以「不比較地」生活。\n那為什麼華人比較容易有壓力？ # 其實根源不在「個性」，而是我們從小接受的文化教育方式。\n我們在華人社會長大，從小就被教導：\n人往高處爬 要向上比較 好還要更好 要爭氣、要成功 這些價值沒有錯，甚至造就了亞洲的高速發展。但它也讓我們很自然地把「成就」當成幸福的基準。\n所以壓力不只來自同儕，更多時候來自：\n父母對孩子的期望 社會對每個人的期待 「要穩定、要表現、不能失敗」的集體心態 這些無形規則會讓人很容易覺得「還不夠」。\n不是我們不快樂，而是我們從小背負的心理負重，本來就比其他文化多一點。\n亞洲因此成為世界上發展最快的區域之一，這是一種力量；\n而身為導遊，我最常被華人旅客問的問題是：\n「墨西哥發展這麼慢、很多地方還破破舊舊的，你怎麼不帶家人回台灣住？」\n我的答案其實很簡單：\n我抗壓能力沒那麼強 XD\n我更喜歡這裡這種「不比較、也不強求」的生活方式。\n在這裡，我能用自己的步調過日子，不用背著那些看不見的期待。\n✨ 這樣的快樂，對我來說，就是最重要的。 # #最快樂國家 #墨西哥生活 #不比較 #文化差異 #生活智慧\n","date":"2025 diciembre 6","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b57/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"墨西哥擠進全球前十「最快樂國家」｜不比較的生活智慧 # 墨西哥擠","title":"墨西哥擠進全球前十「最快樂國家」｜不比較的生活智慧","type":"blog"},{"content":" 🇲🇽 Ni modo：只有住在墨西哥，才會懂的生活哲學 # 我一直以為自己算很會『放手』了，直到住在墨西哥，我才遇到一句比禪宗還療癒的話：\nNi modo!\n發生了就發生了。沒得改變，那就接受吧。\n這句話整個直擊我心臟啊XD\n🚗 第一次深刻感受到 Ni modo # 是多年前要去參加好友婚禮，地點在遠郊 100 公里外。\n老公原本想這地點容易搭大巴去，當天再買票就好，結果臨到出門前一查……所有班次時間全趕不上，趕得上的班次全售光票 XD\nNi modo 😆\n我們最後只好叫 Uber，噴了好幾千比索 XD，結果還塞車，最後還是遲到😆\nNi modo 😆\n事情發生了，只能接受！我已經盡力想辦法解決了😂原來這就是Ni modo精神啊😆\n🌧️ 在墨西哥，Ni modo 不只是句話，而是一種生活方式 # 雨季沒帶傘，午後淋濕全身 → Ni modo 😆 封街遊行，公車停駛又來了 → Ni modo 😆 塞車塞到絕望 → Ni modo 😆 航空公司超賣沒座位，只好搭下一班 → Ni modo 😆 墨西哥吃不到臭豆腐 → Ni modo 🤣🤣🤣當然這是自己的選擇XDD 不是敷衍，也不是逃避。這是一種非常墨西哥的哲學：\n「事情已經這樣了，與其生氣，不如繼續過生活。」\n看似隨便，其實是一種努力後的放手。\n💭 住久了你會發現 # 墨西哥人不是不努力，他們只是很擅長接受「不是所有事都能控制」。\n華人習慣拼、追求完美、不斷努力。\n但墨西哥教會我另一種能力：\n在盡力之後，把剩下的交給生活（還是上帝？！🤣）\n所以來到這裡後，我才發現：天啊‼️ 我本人就是 Ni modo 😆 代言人吧🤣\n🎯 重點是 # 「Ni modo 不是放棄，而是不要跟現實對著幹😆」\n想把這句話分享給每個需要呼吸的人。\n如果你正卡在某個人生小石頭——工作、孩子、感情，或是你自己——也許這句話會讓你鬆一口氣：\nNi modo 😆\n事情已經這樣了，你仍然可以好好生活。\n試試把這句話帶進你今天的生活吧！\n💬 你也遇過很 Ni modo 😆 的時候嗎？留言分享你的故事吧\n#墨西哥生活 #西文日常 #NiModo #文化差異 #放過自己\n","date":"2025 diciembre 9","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b58/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🇲🇽 Ni modo：只有住在墨西哥，才會懂的生活哲學 # 我一直以為","title":"🇲🇽 西文日常｜Ni modo：只有住在墨西哥，才會懂的生活哲學","type":"blog"},{"content":" 💕 挑伴侶最重要的是什麼？ # 上週才寫完墨西哥婚禮，這週想延伸一下，聊聊「選伴侶」這件事。\n看到名人的婚禮新聞，再加上自己那些年參加過的大大小小婚禮，我突然想到一件很現實、但很重要的事：\n婚姻裡，「喜歡對方」比任何條件都更能撐過生活。\n💫 不只是外貌 # 不是只有外貌，而是那種——\n看到他會心動 聽到他笑會覺得暖 即使偶爾吵架，你仍會想：「嗯，我還是想跟他一起過下去」 的那個人。\n🤔 我們往往低估了「吸引力」 # 很多人以為婚姻靠的是妥協、相處技巧、條件匹配，把「吸引力」排在後面。\n（當然，經濟實力也很重要啦🤣 但我覺得更重要的是兩人一致的價值觀，一起努力建立家庭💪，經濟可以一起打拼，問題不大。）\n吸引力，其實是讓你在雞毛蒜皮的日子裡，願意再忍一下、再包容一點的力量。\n💔 我跟 Kia 她爸也會吵架 # 我跟 Kia 她爸也是會吵到快殺來殺去，但最終想想，還是只想跟這個人攜手到老🤣\n人生很長，每天看同一張臉、聽同一個人說話、面對他的習慣與情緒——\n如果那個人是你真心喜歡、覺得舒服、賞心悅目的，那生活真的會柔軟很多(願意忍耐下去XD)\n🎯 最後想說的其實很簡單 # 女生挑伴侶，不要羞於承認「我想要喜歡的人」。\n（這也是未來等Kia長大點，我一定會告訴她的真理😜現在還太小不適合講這個😵）\n這不是膚淺，而是一種誠實。\n因為婚姻不是用來湊合的，它是**「你願意每天都重新選擇的那個人」**。\n💭 你怎麼想呢？ # 你覺得，婚姻裡最重要的是喜歡，還是其他條件呢？\n（圖片為骨董級別 - Kia他爸和我的婚紗照）\n","date":"2025 diciembre 10","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b59/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"💕 挑伴侶最重要的是什麼？ # 上週才寫完墨西哥婚禮，這週想延伸一","title":"💕 挑伴侶最重要的是什麼？「喜歡」，才是婚姻裡最能撐過生活的力量","type":"blog"},{"content":" 📚 《哈比人》裡的冒險，變成生活裡的勇氣 # 自從Kia 暑假看完《哈比人》小說＋電影後整個人深深著迷。\n（所以才會在萬聖節扮矮人王Thorin🤣)\n緊湊的冒險情節她當然很愛，但最觸動她的其實是——Bilbo、矮人們、甘道夫之間那種一起闖過生死的友情。\n💭 Kia 的感慨 # 昨天她忽然感慨地說：\n「媽媽，你看，要成為好朋友真的不容易耶。一定要一起經歷很多冒險吧？平常哪那麼容易變成真正的好朋友。」\n我: 怎麼突然這麼有感?!\n她噴出一句：\n「因為女生都變來變去啊！昨天跟你玩，今天換別人，好煩喔！男生比較單純，全都一起玩就好。」\n看得出來，她最近對「友誼」有一些小煩惱。\n💪 我跟她說的話 # 我跟她說：\n「要遇到像冒險隊那種一輩子的朋友不容易，大多數朋友都是陪你走一段路。真正的好朋友，需要時間、信任，還要一起走過一些事。」\n她安靜了幾秒，輕輕說：\n「我也希望有那種，一起冒險的好朋友。」\n我看著她，給了她一個方向：\n「沒關係，你現在要做的不是找人，而是先把自己變成『可靠的朋友』。」\n她問什麼叫可靠。\n我說：\n「說到做到、願意傾聽、願意陪伴。你做到這些，你想要的冒險夥伴，有一天會自己走到你身邊。」\n她聽完後，整個人明顯鬆了一口氣。\n🎯 孩子真正需要的是什麼 # 其實孩子不需要我們替她解決所有煩惱，她需要的只是——一個能讓她往前走的小方向。\n閱讀最迷人的地方就在這：故事裡的冒險，不只是紙上的情節，它會悄悄變成孩子生活裡的勇氣。\n📖 關於 Kia 的閱讀 # Kia 八歲就能讀完《哈比人》英文原著，背後的閱讀方法和習慣，有機會再跟你們分享。說不定也能給其他孩子一點啟發，讓閱讀變成生活中的冒險與勇氣。\n💬 問你一個問題 # 你家小朋友最近讀了什麼讓你印象深刻的書呢？\n#哈比人 #閱讀 #親子日常 #米娜和托比的百科迷宮\n","date":"2025 diciembre 11","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b60/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"📚 《哈比人》裡的冒險，變成生活裡的勇氣 # 自從Kia 暑假看完《","title":"📚 親子日常｜讀完《哈比人》後，Kia 對『友誼』有了新的領悟","type":"blog"},{"content":" 🎨 親子 DIY｜刮鬍泡泡畫畫 # 孔子與蘇格拉底的教育方式雖然完全不一樣，但兩人對後世的影響可是深～～遠的很喔！\n看看托比（Kia 姊姊）如何創作出她心中的蘇格拉底 \u0026amp; 孔子\n💡 靈感的來源 # 這一集的靈感，其實來自 Kia 前陣子在讀的古希臘故事書。\n讀到蘇格拉底時，我們忍不住覺得——\n這人也太有趣了吧！\n明明博學又聰明，卻最喜歡在街上跟人聊天、問東問西，彷彿在「找人麻煩」😂\n但也因為他喜歡用提問來啟發思考，才成為西方哲學的開山始祖，影響整個西方世界的思想。\n🌏 東西方思想的碰撞 # 於是我就開始想：\n如果把愛問問題的蘇格拉底，和東方的至聖先師孔子放在一起會怎樣？\n兩種思想、兩種文化碰撞在一起——畫面一定超精彩！\n也借這次創作的機會，帶著 Kia 認識我小時候超崇拜的孔子。\n說真的，我小時候看孔子的傳記看到哭過好幾次呢。\n🎭 東西方哲學家篇章誕生 # 所以這次的東西方哲學家篇章，就這樣在靈感與回憶的串起下誕生啦！\n📖 延伸學習推薦 # 你知道——\n🔸 孔子和蘇格拉底各自的生平嗎？\n🔸 他們的思想對後世造成什麼影響？\n📸 照片來源 # 拍攝於梵蒂岡博物館\n","date":"2025 diciembre 12","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b61/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🎨 親子 DIY｜刮鬍泡泡畫畫 # 孔子與蘇格拉底的教育方式雖然完全","title":"🎨 親子 DIY｜刮鬍泡泡畫畫：蘇格拉底 \u0026 孔子的思想碰撞","type":"blog"},{"content":" 🇲🇽 墨西哥「又危險又快樂」跟偷渡美國 # 上週分享墨西哥擠進「最快樂國家」的貼文後，有人問:\n「既然墨西哥這麼快樂，為什麼還有墨西哥人偷渡去美國？」\n其實，這個問題本身就把兩件性質完全不同的事情混在一起了。\n🌞 1. 文化上的「快樂」不等於經濟上的「富裕」 # 我文章裡說的「快樂」，指的是墨西哥文化裡那種：\n✅ 活在當下\n✅ 不愛比較\n✅ 心態放得下\n✅ 很會享受生活\n這跟「薪水高不高」其實不是同一個維度。\n一個地方的人完全可以：\n👉 心態快樂\n同時\n👉 經濟條件仍然有限\n這兩件事並不矛盾，世界上很多國家都是如此。\n💵 2. 去美國，多半是為了「機會」，不是為了「幸福」 # 選擇去美國的墨西哥人，多半看中的是：\n✅ 薪資可能是墨西哥的 3～5 倍\n✅ 工作機會更多\n✅ 能實際改善家庭生活\n這很像很多人心裡其實很愛自己的家鄉，但為了孩子未來、為了現實，還是選擇外移。\n喜歡歸喜歡，現實歸現實。\n我一位墨西哥朋友的室友，他爸爸曾在美國滯留 10 年，把錢全部寄回老家，最後在墨西哥老家那邊買了 10 套房，直接翻轉了整個家庭的命運。\n但代價是：十年無法與家人團聚。\n這不是「幸不幸福」的問題，而是「責任與現實」的選擇。\n🚶‍♂️ 3. 現在其實是「雙向移動」 # 不只是墨西哥人往北，美國人也正在大量往南。\n疫情後，移居墨西哥的美國人明顯增加，原因包括：\n✅ 生活成本較低\n✅ 遠端工作自由\n✅ 氣候宜人\n✅ 簽證相對容易\n✅ 生活節奏輕鬆\n像墨城、瓜納華托、梅里達等地，美國中產大量湧入，甚至把當地物價推高到連本地人都感受到壓力。\n所以現實是： # 墨西哥人往北，多半為了收入；\n美國人往南，多半為了生活品質。\n方向不同，但都是人性。\n🗺️ 4. 為什麼偷渡集中在邊境？因為「真的太近了」 # 美墨邊界長達 3,145 公里，許多城市幾乎是貼在一起的：\nTijuana ↔ San Diego Ciudad Juárez ↔ El Paso 跨一步，就是完全不同的經濟世界。\n所以越境自然集中在這些地方。這是地理與經濟差距造成的結果，而不是「快不快樂」的問題。\n🎬 5. 墨西哥為什麼常被誤解？好萊塢黑化得太徹底 # 毒梟、槍戰、黑幫……墨西哥確實存在這些問題，但「最大的消費市場是誰？」大家心裡其實都很清楚。\n有一次我跟老公看電影《Unfaithful（出軌）》，男主因女主出軌小鮮肉，而做了犯法的事，劇情演到最後，女主角對男主角說：\n「我們可以逃去墨西哥。」\n我跟老公當場互看大笑：\n完了，我們人已經在墨西哥了，那還能逃去哪？🤣\n這就是電影與現實的落差。全世界對墨西哥的刻板印象，有很大一部分，其實來自好萊塢的戲劇效果！\n🙂 結語 # 我分享的，只是我在墨西哥生活十多年的真實觀察：\n有危險，也有快樂； 有混亂，也有美好。 它不是非黑即白，就像世界上大多數地方一樣。\n想留下的人會留下，想移動的人會移動，每個人都有自己的理由。\n快樂與困難，本來就可以同時存在😜\n圖為墨西哥 San Miguel de Allende\n","date":"2025 diciembre 13","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b62/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🇲🇽 墨西哥「又危險又快樂」跟偷渡美國 # 上週分享墨西哥擠進「最","title":"🇲🇽 墨西哥「又危險又快樂」跟偷渡美國，其實是兩件不同的事","type":"blog"},{"content":" 🎬 親子日常｜看《Frankenstein》和孩子聊『有限』的意義 # 週末我們全家一起看了墨西哥導演 Guillermo del Toro 的《Frankenstein》。\n他的作品一直很對我的胃口：奇幻、懸疑、暗黑，但裡面永遠藏著溫度與深深的人性。\n看到最後，我們全家都對 Frankenstein 充滿同情。\n😢 「活著比死更痛苦」 # 被創造、被利用、不死之身、不得不一次次經歷失去——那種「活著比死更痛苦」的狀態，很難不被觸動。\n我問 Kia：\n「妳以前讀《西遊記》時說想像悟空一樣長生不老，現在還想嗎？」\n她想都沒想，直接說：\n「不要！太痛苦了。至少像魔戒裡的 Elf精靈族 那樣比較好，雖然長生不老，但會被殺死呀。想死的時候還是可以死😜比 Frankenstein 好太多了！」\n聽完我真的被她逗笑，也被她嚇到。\n💭 孩子的思考很直白，也很接近本質 # 孩子的思考常常很直白，但也很接近本質：\n「活得長久」並沒有比「活得值得」更重要。\n🌙 Frankenstein 的真正恐怖 # Frankenstein 的故事之所以震撼，不是怪物可怕，而是他比任何人都「更像人」——\n會愛 會失去 會痛 也會渴望結束 長生不老看起來像祝福，但如果沒有選擇、沒有愛、沒有終點，它其實是詛咒。\nKia 的一句話意外成了今天的重點：\n人生的美好，很多時候是因為「有限」。\n🇲🇽 Del Toro 的墨西哥靈魂 # Del Toro 其實是非常典型的「墨西哥導演」——\n那種把死亡、怪物、痛苦與溫度放在一起的創作靈魂。\n墨西哥文化對死亡的態度本來就特別：\n不迴避、不恐懼 反而帶著敬意、幽默 甚至某種親密感 Del Toro 的作品裡，你永遠能看到這種「暗黑與柔軟共存」的特質。\n之後我再來寫一篇，他到底有多『墨』。\n😜 題外話 # 飾演 Frankenstein 的演員也太高太帥吧XDD\n找這麼帥的人演怪物，是不是有點暴殄天物？\n#親子 #親子日常\n","date":"2025 diciembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b63/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🎬 親子日常｜看《Frankenstein》和孩子聊『有限』的","title":"🎬 親子日常｜看 Del Toro 的《Frankenstein》，和孩子聊『長生不老』的詛咒","type":"blog"},{"content":" 🛁 親子日常｜洗澡發現的小驚喜 # 某天跟Kia一起洗澡時，\n(對! 她現在8歲，偶爾還是會撒嬌想跟媽媽一起洗澡XDD)\n💬 一段對話的開始 # 我: 洗澡時要記得路鮮，才能洗乾淨唷！\nKia: 什麼是路鮮?\n我: 就是搓身體會有小屑屑啊!\n結果一路下去不得了，Kia上癮了！\n😄 橡皮擦理論誕生 # Kia：媽媽，我們人類好像橡皮擦！身上都是屑屑，好好玩唷XDD\n我：怎樣都行，把身體洗乾淨就好！\n然後我們兩就開始幫對方不停路鮮😊笑個不停\n💕 這也是母女間的感情培養？！ # 有時候最美好的親子時刻，就在這些不經意的發現裡——\n一個簡單的洗澡活動，變成了歡笑與互動。\n也許這就是親子感情的培養吧😊\n#親子日常\n","date":"2025 diciembre 18","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b64/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🛁 親子日常｜洗澡發現的小驚喜 # 某天跟Kia一起洗澡時， (對!","title":"🛁 親子日常｜洗澡發現的小驚喜：我們人類好像橡皮擦！","type":"blog"},{"content":" 🇲🇽 親子教養｜為什麼墨西哥能養出這樣自信的孩子？ # 今年環球小姐出爐：來自墨西哥的佳麗 Fátima Bosch。\n她最讓人印象深刻的，不只是外貌，而是那份——自信。\n評審當眾羞辱她、說她「蠢」時，她直接轉身離場。\n沒有討好、沒有委屈、沒有沉默。\n後來她翻轉局面，成為 2025 年的環球小姐。\n很多人被她的氣場震住，也好奇：這樣的自信，到底怎麼養成的？\n這篇，就從我在墨西哥看到的教育現場說起。\n⭐ 在墨西哥，孩子從小被鼓勵「說出來」 # 墨西哥家庭也要孩子守規矩、有禮貌。但他們定義的「乖」不是安靜，而是：\n會表達 有界線 尊重自己，也尊重別人 我曾參加女兒班上的活動（小學 2 年級時）。她做完 Presentation演講 後會問台下幾個問題(老師要求的)，看看學生是否有聽懂。\n結果讓我震驚：至少半個班舉手！\n每個孩子都大方講答案，錯也沒關係，照樣願意嘗試。\n因為他們想到的不是「丟臉」，而是「好玩、我想試試看」。\n回想我自己在台灣的求學經驗——主動回答的孩子很少，大部分是被點名才講。因為我們怕答錯、怕丟臉、怕被笑。\n⭐ 再一次，我更震撼 # 女兒後來應老師邀請， 要在全校面前做演講。\n講完後，老師問底下的孩子：「你們的感想是？」\n全場依然超踴躍。\n更驚人的是：他們超級會誇獎！\n「我喜歡她的主題。」 「她今天的穿搭好棒，跟主題好搭！」 「她講話很有自信。」 「她的口條很清楚。」 在這種環境下長大的孩子，要不自信真的很難😆\n⭐ 家庭教育也一樣 # 我老公算傳統，也要求孩子守規矩。但我們家常聽到的幾句話是：\n「你覺得怎麼樣？」 「你不同意也可以說。」 「生氣沒關係，跟我說原因。」 孩子犯錯，大人重視的是「溝通」而不是「閉嘴」。\n久而久之，孩子被允許表達、被看見、被聽見，那些經驗就一點一滴累積成——自信。\n從女兒小時候，我就告訴她：\n「我的話你可以聽，也可以不聽。我不是因為是大人就一定是對的。你可以有自己的想法。如果你認為對，我反對，你可以來跟我討論。那叫尊重，而不是服從。」\n⭐ 墨西哥學校：重視表達，不是考試 # 並不是說成績不重要，而是：\n演講、辯論、展示是日常 活動多、舞台多 孩子一直在「站上台」 他們很強調討論式教學：\n教室裡常常是你一句我一句，氣氛非常活。\n犯錯不是羞恥，而是課程的一部分。\n所以孩子敢說、敢試、敢挑戰。\n⭐ 華人教育 vs. 墨西哥教育：方向本來就不同 # 華人教育的優勢我很認同：紀律、效率、勤奮、穩定的學習。\n但文化氛圍不太一樣：\n老師怕孩子吵 家長怕孩子跌倒 系統怕孩子跟不上 孩子怕出錯 大家怕衝突 所以我常覺得：\n華人：容易培養出精英與學術強者 墨西哥：特別擅長養出自信、外向、能表達的孩子 ⭐ 回到 Fátima 身上 # 當她被羞辱時選擇離場，很多人以為她「特別勇敢」。\n但在我看來：這不是突然爆發的勇氣，而是她從小被允許、被鼓勵、被肯定的結果。那份底氣早就在她身上了。\n⭐ 墨西哥人的自信，有時真的會讓你笑出來 # 我曾帶過攝影團，在墨西哥路邊有一對情侶在熱吻。團員沒想太多，衝上去拍照。(我來不及阻止XD)\n結果那對情侶發現有人在拍後，吻得更用力！！！彷彿在演墨西哥版愛情電影😂\n這算自信嗎?還是表演慾太強XDDD\n但那一刻我真的覺得：他們完全不怕被看、不怕被評價，只是很自在地做自己。\n⭐ 最後，想留給大家的思考是： # 我們有給孩子說話的空間嗎？\n我們允許孩子不同意我們嗎？\n看到孩子的情緒時，我們是接住還是阻止？\n我們期待的是「安靜乖巧」，還是「真實、有力量」？\n💭 結語 # 每個文化都能養出不同的孩子，沒有誰對誰錯。\n但我們可以想想：\n我們希望自己的孩子，成為怎樣的大人？\n如果是自信、有底氣的那種——也許，我們可以從今天開始：\n多一點看見 多一點傾聽 多一點對話 不是要說哪個比較好，只是分享我在墨西哥看到的一些小差異，給大家參考～\n每個家庭都會找到最適合自己的方式 ❤️\n圖為2024 Kia在校演講分享\n","date":"2025 diciembre 19","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b65/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🇲🇽 親子教養｜為什麼墨西哥能養出這樣自信的孩子？ # 今年環球小","title":"🇲🇽 親子教養｜為什麼墨西哥能養出這樣自信的孩子？Fátima Bosch 給我的啟發","type":"blog"},{"content":" 🇲🇽 西文日常｜縮小詞帝國 # 學西語的人都知道，**縮小詞（diminutivos）**在整個西語世界都存在。\n我十多年前剛來墨西哥上西語課時，真的被這些縮小詞迷到不行——\n各種 –ito / –ita / –cito / –cita\n一講出來就覺得溫溫柔柔、可愛到爆。\n當時完全沒發現：墨西哥人用縮小詞的頻率，是全世界最兇的。\n😂 被識破的墨化人生 # 直到有次去西班牙旅行，跟當地人聊沒幾句，對方突然問：\n西班牙人：你住在墨西哥吧？\n（我這亞洲臉，當然不可能被認成拉美人）\n我：對啊你怎麼知道？\n西班牙人：因為你講話縮小詞超多，只有墨西哥人才這樣。\n我心裡：蛤？原來我已經墨化到不自覺了喔。😂\n住久了，講話自然就戴上「–ito –ita 濾鏡」。\n⏰ 最失控的是「時間」的縮小詞 # 尤其是 ahorita。\n課本上寫「等一下」，但在墨西哥：\n👉 從 1 分鐘等到永遠 OR 甚至永遠不會發生\u0026raquo;\u0026gt;都可能。\n舉例： # 我問婆婆禮拜天要不要來家裡吃飯，她可能回：\n「Ahorita te digo（等會告訴你！）」\n但這個 Ahorita 等會，可能是 10 分鐘後，也可能是永遠不回答了 XDD\n所以 Ahorita 也算墨西哥人的婉拒說詞 XDD\nRatito 也一樣：\n字面上「一下下」，實際上 → 請自求多福。😂\n在時間概念上，墨西哥縮小詞完全失控。\n💕 真正讓人融化的是「禮貌＋可愛」 # 但最真正讓我融化的是那種味道。\n墨西哥人為了讓語氣更柔和，什麼都能加 –ito、–ita：\n例句： # Me das un favorcito?\n拜託幫我一個小忙嘛～\nToma tu agüita.\n媽媽對小孩講，超級溫柔的「來喝水」\nUn momentito.\n稍等一下下喔～\n同一句話，加上縮小詞，瞬間溫柔 200%，可愛度直接暴表。\n😊 為什麼墨西哥人聽起來這麼友善 # 這也是為什麼墨西哥人講話聽起來，特別友善、有禮、好相處。\n墨西哥 = 真正的「縮小詞帝國」\n講話如果都沒加幾個 –ito，墨西哥人會以為你今天是不是心情不好 XD\n🗣️ 我的轉變 # 我自己是真的很喜歡這種語氣：\n柔軟 貼心 可愛 又不失禮貌 所以住在墨西哥久了，我也變成了那個一句話不小心灑三個縮小詞的人。\n#西語 #拉美 #墨西哥\n","date":"2025 diciembre 20","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b66/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🇲🇽 西文日常｜縮小詞帝國 # 學西語的人都知道，**縮小詞（di","title":"🇲🇽 西文日常｜縮小詞帝國：為什麼墨西哥人講話特別柔軟又可愛？","type":"blog"},{"content":" ❤️ 親子教養｜孩子心裡也有黑暗 # 看到最近社會新聞事件，很多人會問：\n犯案者是不是缺愛？ 是不是爸媽沒管教？ 但當我真的認真去看那些案例與心理分析後，我越來越確定一件事——\n問題從來不只是「愛不愛」，而是「孩子在痛苦時，還有沒有跟世界連著」。\n身為家長，我們陪伴孩子長大，其實能做的事很樸素，卻很關鍵。\n1️⃣ 尊重孩子的本性，不是放任，而是「看見」 # 不是每個孩子都外向、上進、成績亮眼。\n但每個孩子都需要被理解：\n你為什麼討厭這件事 你現在生氣，其實是因為覺得不公平 你不是懶，你只是迷惘 被理解過的孩子，比較不需要用極端方式證明自己存在。\n包含培養專長和興趣，也不一定要「有前途」。\n只要那件事能在孩子低潮時，讓他覺得：「我不是一無是處。」\n那就是一個重要的心理錨點。\n2️⃣ 給愛，也要教他「怎麼愛人」 # 很多家庭有愛，但沒有教關係。\n家長可以示範的不是完美，而是：\n吵架後可以修復 生氣時不羞辱對方 做錯事可以道歉，而不是用權威結束 也要允許孩子說出「不那麼光明的感受」：\n我有時候很討厭別人 我覺得世界不公平 如果這些話一說出口就被嚴厲的壓回去，孩子會學到一件事：\n黑暗只能自己處理。\n🌙 Kia 的例子 # 記得前陣子開學時，Kia 學校裡的女孩們紛紛陷入獵魔女團的熱潮。\n那時 Kia 剛看完《哈比人》，正是她狂愛的時候，於是她和同學們開始爭論——哪個比較好。\n慢慢地，Kia 開始強烈厭惡那個女團。最嚴重的時候，甚至只要聽到主題曲就會哭。\n有一次她去參加同學的生日派對，拿到了一張女團貼紙。她回來跟我形容，討厭到**「想把貼紙上的人頭弄斷」**。（我知道，裡面其實也帶著一點誇張和玩笑。）\n那一刻，我沒有急著糾正她、也沒有說「你怎麼可以這樣想」。\n我只是順著她的話接住她：「哇，這麼殘忍，會不會太邪惡？」\n然後我們兩個一起大笑。（貼紙當然毫髮無傷。）\n💭 人心裡的黑暗 # 我想說的是——\n人心裡本來就會有黑暗、嫉妒、厭惡的時刻，孩子也一樣。\n如果這些感受一出現就被否定、被壓下去，孩子學到的只會是：\n「這樣的我不能被接受。」\n請接住他，不是鼓勵暴力，而是讓他知道：情緒可以被說出來，而不必一個人消化。\n3️⃣ 培養受挫力，不是叫他撐，而是讓他回得來 # 真正的受挫力不是硬扛，是復原。\n失敗後不被羞辱 情緒被承認，而不是被修理 跌倒後有人在旁邊，而不是一句「你自己想辦法」 讓孩子學會：「事情可能會失敗，但我沒有被世界拋棄。」\n⚠️ 一個很重要的提醒 # 多數心理痛苦的人，並不會傷害任何人。\n真正危險的狀態，往往是——長期痛苦、長期孤立、沒有出口。\n💪 我的信念 # 我不是專家，只是一個在努力學習如何當家長的人。\n但我越來越相信：\n我們不可能替孩子擋掉所有挫折，但我們可以成為那條，讓他在最黑暗時，還願意回來的線。\n如果有一天孩子真的很痛，至少他知道——\n這個世界，還有人願意聽。\n🙏 願我們 # 願我們大人，都能成為那個接住孩子的人。\n願孩子的黑暗，不必一個人承擔。\n#親子教育 #社會反思 #我們能做什麼\n","date":"2025 diciembre 21","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b67/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"❤️ 親子教養｜孩子心裡也有黑暗 # 看到最近社會新聞事件，很多人","title":"❤️ 親子教養｜孩子心裡也有黑暗，我們能做的是成為那條『回來的線』","type":"blog"},{"content":" ✈️ 親子旅行｜墨西哥根本沒那麼多蚊子啦！ # 墨西哥真的不是全境都有蚊子登革熱啦！\n但這次我們回台灣，一落地因為 Kia 小小發燒（38 度，後來醫生說只是太累免疫力下降），結果因為**「發燒＋從墨西哥入境」**，立刻被列為登革熱高風險組。\n然後…Kia 就被帶去抽血快篩了。😆哭\n🗺️ 我想澄清的地理事實 # 我當下也有跟檢疫人員說：我們住墨西哥城，高海拔、乾又冷，蚊子大概都喘不過氣吧？\n真正有登革熱高風險區的是： # 東南部濕熱沿海區。\n墨西哥大到可以放沙漠、海灘、高原跟叢林，不是全國都有蚊子開趴啦～\n（而且偷偷說：台灣不管夏天還是冬天，蚊子數量都完全屌打墨城 😅）\n📋 但規定就是規定 # 但規定就是規定，只要來自\u0026quot;登革熱高風險國家\u0026quot;，不管你是住高山、沙漠還是冷凍庫──通通先快篩！\n於是 Kia 乖乖被帶去抽血，心碎小臉皺成春捲 😆\n不過不得不讚：現場檢疫人員超級溫柔，也很會哄小孩。\n最後結果當然是陰性，但我們還是配合後續 10 天健康回報，全程配合沒問題。\n😂 最有趣的一幕 # Kia 問我：「為什麼要抽血？我們墨西哥城又沒蚊子啊？」\n我只能拍拍她說：\n「沒辦法，人生有時就會莫名其妙被抽幾次血。遇到了就接受吧，Ni modo。」\n她聽完邊哭邊完成所有流程。\n（人生第一堂關於\u0026quot;官僚＋生物地理＋無奈\u0026quot;的整合教育課 😂）\n🦟 小科普（不寫會很癢的那種）： # 🔹 墨西哥 ≠ 全國都濕熱 # 它有高原、沙漠、溫帶、乾冷氣候，登革熱主要集中在東南部熱帶沿海區。\n🔹 墨西哥城（CDMX）反而蚊子超少 # 海拔超過 2,000 公尺 氣溫偏低偏乾 蚊子基本上會覺得呼吸困難（真的） 🔹 台灣蚊子密度 \u0026raquo;\u0026gt; 墨城 # 如果登革熱要用\u0026quot;蚊子數量\u0026quot;分級，墨城大概屬於**「蚊子來度假都嫌太乾的等級」**。\n❤️ 最後我想說 # 我完全理解台灣要防疫、要謹慎，只是也希望未來能更精準地看待不同國家的真實狀況。\n世界很大，每個國家都有不同的生態與氣候，不是一個標籤就能通用全部。\n但沒關係──這次也是 Kia 的人生第一句：「媽媽，這就是 Ni modo 嗎？」\n是的孩子，這就是 Ni modo。🤣\n#親子旅行 #異國生活 #NiModo\n","date":"2025 diciembre 23","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b68/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"✈️ 親子旅行｜墨西哥根本沒那麼多蚊子啦！ # 墨西哥真的不是全境","title":"✈️ 親子旅行｜從登革熱檢疫到認識 Ni modo：墨西哥根本沒那麼多蚊子","type":"blog"},{"content":" 🎄 親子日常｜聖誕節的成長時刻 # 前陣子，我曾寫過一篇 Kia 問我：「聖誕老公公是不是其實是爸媽？」 的文章。\n今年的聖誕節前夕，我想再記下一個小小的片段。\n📜 往年的聖誕節 # 往年，Kia 都會滿懷期待地寫信給聖誕老公公，仔細列出想要的禮物，也不忘準備餅乾，放在桌上，等聖誕老公公來。\n📝 今年有點不同 # 今年，她一樣寫了卡片、準備了餅乾。\n只是，信裡沒有任何關於禮物的要求。\n只有一句句，感謝聖誕老公公每年送禮物的辛勞。\n💭 一個對話 # 我忍不住問她：「你今年怎麼沒有想要禮物呢？」\n她想了一下，說：\n「因為沒有什麼特別想要的。以前拿到的禮物，有些後來就不喜歡了，有些現在也不玩了。那樣其實有點浪費，也很佔空間。」\n😭 那一瞬間 # 那一瞬間，我真的覺得她長大了。\n我抱著她說：\n「哇，我的小寶貝長大了耶，腦袋也會想事情了。沒關係，如果之後真的有需要什麼，我們再一起討論、一起商量就好。」\n🤔 我不知道 # 我不知道，明年她會不會又改變心意，再次寫信給聖誕老公公，許願想要的禮物。\n也不知道，她是不是早就明白，聖誕老公公其實一直都在（就是爸媽啦XD）\n✨ 但至少在今晚 # 但至少在今晚，我很確定一件事——\n我的孩子，正在慢慢長成一個會為他人著想、懂得感恩的人。\n這份心意，已經是我今年收到最好的聖誕禮物了。 🎄\n🎙️ P.S. # Kia 今年雖然不想要禮物 🎁\n但她還是跟我一起錄了聖誕節特別 Podcast！\n明天上架，記得收聽喔～\n#聖誕節 #陪孩子長大 #那些小小的瞬間\n","date":"2025 diciembre 24","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b69/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🎄 親子日常｜聖誕節的成長時刻 # 前陣子，我曾寫過一篇 Kia 問我：「","title":"🎄 親子日常｜聖誕節不寫願望清單，8歲的Kia只想感謝聖誕老公公","type":"blog"},{"content":" 🏛️ 親子旅行｜台北故宮博物院 # 聖誕假期去哪裡？\n我們帶孩子走了一趟 台北故宮博物院。帶 Kia 和他爸爸（我老墨老公）一起走進台灣最重要的博物館。\n🏰 建築本身就很值得一看 # 先說，光是故宮的中式建築本身就很值得一看——\n氣派 古典 大氣 站在那裡就會有一種**「啊，這就是歷史的重量」**的感覺。\n🌍 關於國際觀的想法 # 我一直很在意一件事：\n如果想培養孩子的國際觀，其實第一步不是一直往外看，而是要先對自己的歷史文化夠熟，之後再用『年代對照』去理解其他文明，才會真的知彼也知己。\n因為工作和愛好關係，我們看過一些世界級博物館（大英博物館、羅浮宮、梵蒂岡博物館等…再加上身為墨西哥導遊，人類學博物館幾乎像走自家廚房）。\n但老實說，故宮還是有讓我驚嘆到。\n✅ 故宮的親子友善設施 # 票價實惠，兒童甚至免費 # 導覽機多語言，還有兒童版 # 我們一家三口一人租一台（中文＋英文），都聽得很開心。\n😲 Kia 他爸的驚嘆 # Kia他爸一路邊看邊驚呼，他完全沒想到中華文化在耶穌誕生前，就已經有：\n完整的朝代系統 成熟的文字書寫 青銅、鐵器的使用 對他來說，真的滿震撼的。\n👧 Kia 的博物館體驗 # 親子友善這點我也很想誇。\n我們甚至還來不及去兒童館，光是兒童導覽，Kia 就邊聽邊看超投入。\n(在墨西哥，博物館通常就是小孩硬著頭皮陪大人看展，哪有這麼貼心的啦🤣）\n她最愛動物造型的文物，還因為看到翠玉白菜的卡通形象，直接幫它取名叫🥬「菜菜先生」，覺得可愛到不行。\n(可惜這次沒看到實品，留著下次再來）\n💎 台灣的文化寶藏 # 真心覺得，不用急著覺得外國的月亮比較圓，台灣自己的博物館，文化寶藏就已經「哇」不完了。\n🎄 親子假期建議 # 如果聖誕或寒假在找室內、又有文化深度的親子行程，\n國立故宮博物院 National Palace Museum 真的很值得帶孩子走走。\n#臺灣生活 #親子旅行 #故宮\n","date":"2025 diciembre 27","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b70/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🏛️ 親子旅行｜台北故宮博物院 # 聖誕假期去哪裡？ 我們帶孩子走了","title":"🏛️ 親子旅行｜帶墨西哥老公和Kia逛台北故宮，才知道台灣文化寶藏有多「哇」","type":"blog"},{"content":" 🌱 2025 回顧｜終於開始 # 回顧2025 年，我做了一個其實想了很久、卻一直沒開始的決定——\n和女兒一起做親子 Podcast。\n💭 最單純的原因 # 一開始，沒有想太多。\n最單純的原因只有一個：\n想留下我們母女一起說故事、一起創作的聲音。\n孩子長得太快了。\n有些陪伴，如果不留下來，很快就只剩在記憶裡。\n📚 慢慢發現更深層的意義 # 但慢慢地我發現，這件事不只是紀錄。\n這幾年，我們在以下方面其實累積了很多：\n親子共讀 旅行 語言學習 寓教於樂 「不是理論，而是生活裡真的走過的經驗」。\n沒有標準答案，也沒有完美流程，就是在日常裡，一步一步摸索出來的做法。\n我開始想——如果這些經驗，剛好能陪到某些正在摸索的父母，那也很好。\n🇲🇽 再來，是墨西哥 # 住在墨西哥十多年，我慢慢意識到一件事：\n世界對墨西哥的認識，真的太片面了。\n除了新聞裡的毒梟、暴力、偷渡，很多日常、文化、地方生活，其實很少被好好看見。\n因為導遊工作和身為墨西哥媳婦的關係，除了受歡迎的景點外，我也有機會走進一些旅遊書不太寫、也不在主流路線的地方。\n看到的是：\n放學時來接孩子的家長 週末全家坐在一起吃飯的普通家庭 每天認真過日子的孩子們 這些畫面，和新聞裡的墨西哥，差得太遠了。\n所以我開始慢慢寫、慢慢說——\n關於文化差異 關於快樂 關於不比較 也關於那些被黑化、卻很少被好好理解的地方 ✔️ 這個Podcast、這些文字最想做的三件事 # 如果你問我，這個 Podcast、這些文字，最想做的是什麼？\n大概就是三件事：\n✔ 留下和孩子一起成長的聲音\n✔ 把親子與學習，拉回「生活本來的樣子」\n✔ 讓更多人知道，世界沒有那麼單一，墨西哥也不是只有一種面貌\n🌱 2025 對我來說 # 2025 對我來說，不是什麼「重大轉型年」。\n而是終於開始，把這些年累積下來的生活與觀察，整理成可以留下來的東西。\n🎯 最後的想法 # 慢慢寫，慢慢說，慢慢做。\n不急著說服誰，只希望有需要的人，剛好看到、聽到。\n謝謝2025年願意停下來看、聽、對話的你們。\n我們明年繼續 🌱\n#親子 #墨西哥生活 #2025回顧\n","date":"2025 diciembre 31","externalUrl":null,"permalink":"/blog/zh-tw/2025/b71/","section":"百科媽媽的部落格","summary":"🌱 2025 回顧｜終於開始 # 回顧2025 年，我做了一個其實想了很久、","title":"🌱 2025 回顧｜和Kia一起做Podcast，慢慢寫下生活與觀察","type":"blog"},{"content":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP40 梵谷 × 浮世繪深入篇延伸\n📌一句話摘要：梵谷不是抄浮世繪，他是在「重新翻譯」日本——還有一座小小的人工島，撐起了日本鎖國時代與世界的連結！\n📌主題：出島、荷蘭、梵谷的臨摹、以及一位拯救他名聲的女人\n👉 點這裡聽 EP40 完整故事 / 從日本到荷蘭 梵谷 × 浮世繪的秘密 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🏝️ 日本 250 年鎖國，只開了一扇小窗：出島 # 你記得 EP36 講過日本明治維新之前是「鎖國」吧？\n從 1641 年到 1853 年，日本把自己關起來 200 多年，不跟外國人來往。但其實……他們留了一扇超小的後門。\n這扇門叫「出島（Dejima）」。\n它是一座人工島，位於長崎的海邊，像一把扇子那麼小——只有 1.5 個足球場那麼大！日本政府特別為了跟外國做生意，蓋了這座島。\n🤔 為什麼要蓋一個人工島？ # 因為日本人不想讓外國人走進來「污染」他們的文化。所以用一座小島把外國人「框」起來：\n🏝️ 外國人只能住在出島上 🚪 進出都要檢查，日本人不能隨便進去 🗣️ 日本學者想學習西方知識，必須申請才能過去 ⛪ 絕對不能傳教（違反就會被斬首！） 就像今天學校有一個「國際生宿舍」，但只有特別的人可以進去一樣。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🇳🇱 為什麼只選荷蘭人？ # 你可能在想：為什麼不是英國、西班牙、葡萄牙？\n因為荷蘭人超會做生意，還非常「識相」：\n😇 其他國家：愛傳教 # 西班牙和葡萄牙來日本的時候，一邊做生意、一邊傳天主教。日本政府覺得很煩——「我們有神道、佛教、武士道，不需要其他宗教！」於是把他們趕走。\n🤝 荷蘭人：只想賺錢 # 荷蘭人說：「傳教？沒興趣。我們只想跟你們做生意。」\n這完美！日本政府很開心，於是 1641 年開始，只跟荷蘭人做生意（還有中國）。\n荷蘭人帶來的東西：\n📚 書籍：科學、醫學、地圖 ⏰ 鐘錶：精準的機械 🔭 望遠鏡、顯微鏡 💉 西方醫術 這些東西讓日本偷偷進步，為後來的明治維新打了基礎。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 📖 蘭學：日本偷偷學西方的祕密學問 # 透過出島，日本有一群超級聰明的學者，偷偷學荷蘭人的知識。這門學問叫「蘭學（Rangaku）」——「蘭」就是「荷蘭」的意思。\n他們學什麼？\n🫀 解剖學：日本第一本解剖書《解體新書》就是翻譯荷蘭醫書 🗺️ 地圖製作：一個叫伊能忠敬的人走遍全日本，畫出超精準的地圖 🌌 天文學：開始用西方的望遠鏡觀察星星 ⚗️ 化學：學做玻璃、火藥、金屬 這些偷偷學的知識，讓日本在明治維新後可以超速衝起來——因為他們其實早就偷偷做了功課！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🎨 梵谷怎麼「重新翻譯」浮世繪？ # 我們常說梵谷「受浮世繪影響」，但其實他做的事情更精彩——他真的把浮世繪重新畫了一次！\n🌸 《盛開的梅樹》 vs 歌川廣重 # 1887 年，梵谷直接買了一幅歌川廣重的浮世繪《龜戶梅屋舖》，然後用油畫重新畫了一遍。\n兩幅畫比一比：\n🗾 歌川廣重：柔和的日本色調、細膩的線條 🎨 梵谷：鮮豔濃烈的油畫、周圍還加了日文字！ 梵谷不是「抄」——他是在用自己的筆觸「翻譯」一個日本畫家的作品。就像你用不同的語言唱同一首歌。\n🌳 《唐基老爹》的祕密背景 # 梵谷還畫了他的朋友、畫具店老闆「唐基老爹（Père Tanguy）」。這幅畫最有趣的地方是——背景全部都是浮世繪！\n梵谷把自己收藏的浮世繪一張張畫進去當背景。這不只是裝飾——這是他在告訴大家：「我有多愛這個文化！」\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🌻 向日葵：不是他發明，但他畫成了代名詞 # 你一聽到梵谷，是不是馬上想到向日葵？\n其實向日葵不是梵谷發明的——它本來就存在。但為什麼現在「梵谷＝向日葵」？\n🌻 梵谷總共畫了 11 幅向日葵（有些是瓶中花、有些是田野裡） 🎨 他用超鮮豔的黃色——當時的人以為畫壞了，現在我們覺得超美 💛 他說：「黃色是我最快樂的顏色。」 🏠 他畫向日葵，是為了歡迎另一位畫家朋友高更到家裡作客 所以向日葵對梵谷來說不只是花——是友情、陽光、快樂的象徵。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 💖 拯救梵谷的人，其實不是弟弟，是弟媳！ # 這個故事很多人不知道！\n梵谷最親的家人是他弟弟西奧（Theo）——西奧一輩子都在支持他、寄錢給他、相信他會紅。但很傷心的是：\n1890 年 7 月：梵谷過世 1891 年 1 月：西奧也過世了（只差半年！） 兩兄弟都走了，只剩下西奧的太太喬安娜（Johanna van Gogh-Bonger） 和她剛出生的小寶寶（他們叫他 Vincent，紀念伯伯）。\n當時梵谷的畫還沒什麼人認識。喬安娜本來可以把畫全部賣掉換錢，或是放到倉庫發霉。\n但是她沒有。\n她花了30 年做這些事：\n📝 整理梵谷寫的 800 多封信，出版成書 🖼️ 把 600 多幅畫送到歐洲各地展覽 💰 慢慢讓畫商看到梵谷的天才 📖 讓全世界認識梵谷的故事 沒有喬安娜，就沒有今天的梵谷。她是藝術史上最被遺忘的英雄之一。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 💥 19 世紀：人類躁動、科技大爆炸 # 梵谷活著的那個世紀，是人類史上最瘋狂的時代之一：\n年份 發生了什麼 1859 達爾文出版《物種起源》，說人是猴子演化來的（大家炸鍋！） 1869 蘇伊士運河開通，亞洲跟歐洲距離縮短一半 1876 貝爾發明電話 1879 愛迪生發明燈泡 1885 巴斯德發明狂犬病疫苗 1886 第一輛汽油汽車問世（賓士先生） 1889 艾菲爾鐵塔完工 1895 電影誕生（但梵谷已過世） 藝術、科學、交通、醫學全部都在變。梵谷不是孤單的瘋子——他是這個狂飆時代的縮影。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🎯 小探險家挑戰！ # 如果你是日本江戶時代的人，你會想去出島看外國人嗎？你覺得外面的世界長怎樣？ 梵谷把浮世繪「重新畫了一遍」——你會不會也想用自己的風格，重新畫一幅你最喜歡的畫？試試看！ 喬安娜（梵谷的弟媳）是梵谷成名的關鍵。你身邊有沒有「默默幫助別人」的英雄？ 留言告訴百科媽媽，我們超想知道你的答案！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 📌延伸學習：\n🇬🇧 英文小知識：Japonisme → 日本風（這是法文字，代表 19 世紀歐洲對日本文化的狂熱） 🇪🇸 西班牙文學一句：Girasol → 向日葵（字面意思是「轉向太陽」——好美的名字！） ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 想知道更多有趣知識，別忘了訂閱《米娜和托比的百科迷宮》Podcast！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Yes Sí 是的 That\u0026rsquo;s a late start. Es un comienzo tardío. 這開始得有點晚。 Spin, spin Gira, gira 轉啊轉 Passion pasión 熱情 Live the moment. Vive el momento. 活在當下 Wait! ¡Espera! 等等！ It\u0026rsquo;s teamwork. Es trabajo en equipo. 這是團隊合作 Level up, grandpa, super grandpa artist. ¡Sube de nivel, abuelo, súper abuelo artista! 升級吧，爺爺，超級藝術家爺爺！ Very poetic muy poético 非常有詩意 Copy but make it Van Gogh style? ¿Copiar pero al estilo de Van Gogh? 模仿，但變成梵谷風格？ Art and religion Arte y religión 藝術與宗教 Amen of the sunflower Amén del girasol 向日葵的阿門 Creepy escalofriante 毛毛的／詭異的 Really? ¿De verdad? 真的嗎？ Exactly Exactamente 沒錯 Did you know? Van Gogh didn\u0026rsquo;t paint for very long, only about 10 years, but he created over 2,000 paintings. ¿Sabías que Van Gogh no pintó durante mucho tiempo, solo unos 10 años, pero creó más de 2,000 pinturas? 你知道嗎？梵谷畫畫的時間不長，只有大約十年，但創作了超過兩千幅畫作。 How beautiful! ¡Qué hermoso! 真漂亮！好美麗啊！ Bye bye ¡Hasta luego! 拜拜／等一下見！ ","date":"2026 mayo 25","externalUrl":null,"permalink":"/supply/zh-tw/2026/s3e40/","section":"Supplies","summary":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP40 梵谷 × 浮世繪深入篇","title":"19 世紀的藝術大爆炸：梵谷、浮世繪與那個躁動的年代","type":"supply"},{"content":"","date":"2026 mayo 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/2026/","section":"Tags","summary":"","title":"2026","type":"tags"},{"content":"👉更多知識補充內容，點這裡｜19 世紀的藝術大爆炸：梵谷、浮世繪與那個躁動的年代 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Yes Sí 是的 That\u0026rsquo;s a late start. Es un comienzo tardío. 這開始得有點晚。 Spin, spin Gira, gira 轉啊轉 Passion pasión 熱情 Live the moment. Vive el momento. 活在當下 Wait! ¡Espera! 等等！ It\u0026rsquo;s teamwork. Es trabajo en equipo. 這是團隊合作 Level up, grandpa, super grandpa artist. ¡Sube de nivel, abuelo, súper abuelo artista! 升級吧，爺爺，超級藝術家爺爺！ Very poetic muy poético 非常有詩意 Copy but make it Van Gogh style? ¿Copiar pero al estilo de Van Gogh? 模仿，但變成梵谷風格？ Art and religion Arte y religión 藝術與宗教 Amen of the sunflower Amén del girasol 向日葵的阿門 Creepy escalofriante 毛毛的／詭異的 Really? ¿De verdad? 真的嗎？ Exactly Exactamente 沒錯 Did you know? Van Gogh didn\u0026rsquo;t paint for very long, only about 10 years, but he created over 2,000 paintings. ¿Sabías que Van Gogh no pintó durante mucho tiempo, solo unos 10 años, pero creó más de 2,000 pinturas? 你知道嗎？梵谷畫畫的時間不長，只有大約十年，但創作了超過兩千幅畫作。 How beautiful! ¡Qué hermoso! 真漂亮！好美麗啊！ Bye bye ¡Hasta luego! 拜拜／等一下見！ ","date":"2026 mayo 25","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2026/s3e40/","section":"Podcasts","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜19 世紀的藝術大爆炸：梵谷、浮世","title":"EP40｜從日本到荷蘭 梵谷 × 浮世繪的秘密","type":"podcast"},{"content":" 👉更多知識補充內容，點這裡｜19 世紀的藝術大爆炸：梵谷、浮世繪與那個躁動的年代 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Yes Sí 是的 That\u0026rsquo;s a late start. Es un comienzo tardío. 這開始得有點晚。 Spin, spin Gira, gira 轉啊轉 Passion pasión 熱情 Live the moment. Vive el momento. 活在當下 Wait! ¡Espera! 等等！ It\u0026rsquo;s teamwork. Es trabajo en equipo. 這是團隊合作 Level up, grandpa, super grandpa artist. ¡Sube de nivel, abuelo, súper abuelo artista! 升級吧，爺爺，超級藝術家爺爺！ Very poetic muy poético 非常有詩意 Copy but make it Van Gogh style? ¿Copiar pero al estilo de Van Gogh? 模仿，但變成梵谷風格？ Art and religion Arte y religión 藝術與宗教 Amen of the sunflower Amén del girasol 向日葵的阿門 Creepy escalofriante 毛毛的／詭異的 Really? ¿De verdad? 真的嗎？ Exactly Exactamente 沒錯 Did you know? Van Gogh didn\u0026rsquo;t paint for very long, only about 10 years, but he created over 2,000 paintings. ¿Sabías que Van Gogh no pintó durante mucho tiempo, solo unos 10 años, pero creó más de 2,000 pinturas? 你知道嗎？梵谷畫畫的時間不長，只有大約十年，但創作了超過兩千幅畫作。 How beautiful! ¡Qué hermoso! 真漂亮！好美麗啊！ Bye bye ¡Hasta luego! 拜拜／等一下見！ ","date":"2026 mayo 25","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2026/s3e40/","section":"Youtubes","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜19 世紀的藝術大爆炸：梵谷、浮世","title":"EP40｜從日本到荷蘭 梵谷 × 浮世繪的秘密","type":"youtube"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Yes Sí 是的 That\u0026rsquo;s a late start. Es un comienzo tardío. 這開始得有點晚。 Spin, spin Gira, gira 轉啊轉 Passion pasión 熱情 Live the moment. Vive el momento. 活在當下 Wait! ¡Espera! 等等！ It\u0026rsquo;s teamwork. Es trabajo en equipo. 這是團隊合作 Level up, grandpa, super grandpa artist. ¡Sube de nivel, abuelo, súper abuelo artista! 升級吧，爺爺，超級藝術家爺爺！ Very poetic muy poético 非常有詩意 Copy but make it Van Gogh style? ¿Copiar pero al estilo de Van Gogh? 模仿，但變成梵谷風格？ Art and religion Arte y religión 藝術與宗教 Amen of the sunflower Amén del girasol 向日葵的阿門 Creepy escalofriante 毛毛的／詭異的 Really? ¿De verdad? 真的嗎？ Exactly Exactamente 沒錯 Did you know? Van Gogh didn\u0026rsquo;t paint for very long, only about 10 years, but he created over 2,000 paintings. ¿Sabías que Van Gogh no pintó durante mucho tiempo, solo unos 10 años, pero creó más de 2,000 pinturas? 你知道嗎？梵谷畫畫的時間不長，只有大約十年，但創作了超過兩千幅畫作。 How beautiful! ¡Qué hermoso! 真漂亮！好美麗啊！ Bye bye ¡Hasta luego! 拜拜／等一下見！ ","date":"2026 mayo 25","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2026/s3e40/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！","title":"EP40｜從日本到荷蘭 梵谷 × 浮世繪的秘密 英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2026 mayo 25","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/","section":"Podcasts","summary":"","title":"Podcasts","type":"podcast"},{"content":"","date":"2026 mayo 25","externalUrl":null,"permalink":"/supply/","section":"Supplies","summary":"","title":"Supplies","type":"supply"},{"content":"","date":"2026 mayo 25","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/","section":"Vocabularies","summary":"","title":"Vocabularies","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2026 mayo 25","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/","section":"Youtubes","summary":"","title":"Youtubes","type":"youtube"},{"content":"","date":"2026 mayo 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%87%BA%E5%B3%B6/","section":"Tags","summary":"","title":"出島","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 mayo 25","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/","section":"Youtubes","summary":"","title":"故事之門 - Youtube","type":"youtube"},{"content":"","date":"2026 mayo 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%97%A5%E6%9C%AC/","section":"Tags","summary":"","title":"日本","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 mayo 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%A2%B5%E8%B0%B7/","section":"Tags","summary":"","title":"梵谷","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 mayo 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%B5%AE%E4%B8%96%E7%B9%AA/","section":"Tags","summary":"","title":"浮世繪","type":"tags"},{"content":" 歡迎來到補充內容區！ # 這裡有每一集Podcast的延伸學習資源、知識補充和親子活動建議。 # ","date":"2026 mayo 25","externalUrl":null,"permalink":"/supply/zh-tw/","section":"Supplies","summary":"歡迎來到補充內容區！ # 這裡有每一集Podcast的延伸學習資","title":"知識小補給","type":"supply"},{"content":"","date":"2026 mayo 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%AD%A3/","section":"Tags","summary":"","title":"第三季","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 mayo 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E5%8D%81%E9%9B%86/","section":"Tags","summary":"","title":"第四十集","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 mayo 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%8B%B1%E8%A5%BF%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8/","section":"Tags","summary":"","title":"英西中文對照表","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 mayo 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%8D%B7%E8%98%AD/","section":"Tags","summary":"","title":"荷蘭","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 mayo 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%97%9D%E8%A1%93/","section":"Tags","summary":"","title":"藝術","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 mayo 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%98%AD%E5%AD%B8/","section":"Tags","summary":"","title":"蘭學","type":"tags"},{"content":"👉更多知識補充內容，點這裡｜梵谷眼中的日本：沒去過卻深深著迷的故事 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Let\u0026rsquo;s go! Adventure time! ¡Vamos! ¡Hora de la aventura! 出發吧！冒險時間！ Oui, oui, Sí, sí, 是的，是的 Very beautiful muy bonita 非常漂亮 Vincent van Gogh Vincent van Gogh 文森・梵谷 My hero mi héroe 我的英雄 Hey, friend ¡Hola, amigo! 嘿，朋友 No charge. No hay cargo. 不用付費 Wait! ¡Espera! 等等！ Unbelievable ¡Increíble! 難以置信！ And super cool, art for everyone! Arte para todos! 而且超酷，藝術屬於每一個人！ Sir Señor 先生 You just want to rob the poor artist. Solo quieres robar al pobre artista 你只是想搶劫那位可憐的藝術家 Thief ladrón 小偷 Friend, keep painting, the world needs your art! Amigo, sigue pintando, ¡el mundo necesita tu arte! 朋友，繼續畫吧，這個世界需要你的藝術！ Of course Claro 當然 Detective, and maybe Detective, y tal vez 偵探，還有也許…… Did you know? One ukiyo-e print uses several different colors, and each color has to be printed layer by layer by skilled craftsmen. It really takes a lot of skill. ¿Sabías que una impresión ukiyo-e utiliza varios colores diferentes, y cada color debe imprimirse capa por capa por artesanos expertos? Realmente requiere mucha habilidad. 你知道嗎？一幅浮世繪會用到多種不同的顏色，而且每種顏色都需要由熟練的工匠一層一層印製上去，真的非常考驗技術。 Wait, wait! ¡Espera, espera! 等等、等一下。 Bye bye ¡Hasta luego! 拜拜／等一下見！ ","date":"2026 mayo 18","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2026/s3e39/","section":"Podcasts","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜梵谷眼中的日本：沒去過卻深深著迷","title":"EP39｜藝術大冒險!當梵谷遇上日本浮世繪","type":"podcast"},{"content":" 👉更多知識補充內容，點這裡｜梵谷眼中的日本：沒去過卻深深著迷的故事 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Let\u0026rsquo;s go! Adventure time! ¡Vamos! ¡Hora de la aventura! 出發吧！冒險時間！ Oui, oui, Sí, sí, 是的，是的 Very beautiful muy bonita 非常漂亮 Vincent van Gogh Vincent van Gogh 文森・梵谷 My hero mi héroe 我的英雄 Hey, friend ¡Hola, amigo! 嘿，朋友 No charge. No hay cargo. 不用付費 Wait! ¡Espera! 等等！ Unbelievable ¡Increíble! 難以置信！ And super cool, art for everyone! Arte para todos! 而且超酷，藝術屬於每一個人！ Sir Señor 先生 You just want to rob the poor artist. Solo quieres robar al pobre artista 你只是想搶劫那位可憐的藝術家 Thief ladrón 小偷 Friend, keep painting, the world needs your art! Amigo, sigue pintando, ¡el mundo necesita tu arte! 朋友，繼續畫吧，這個世界需要你的藝術！ Of course Claro 當然 Detective, and maybe Detective, y tal vez 偵探，還有也許…… Did you know? One ukiyo-e print uses several different colors, and each color has to be printed layer by layer by skilled craftsmen. It really takes a lot of skill. ¿Sabías que una impresión ukiyo-e utiliza varios colores diferentes, y cada color debe imprimirse capa por capa por artesanos expertos? Realmente requiere mucha habilidad. 你知道嗎？一幅浮世繪會用到多種不同的顏色，而且每種顏色都需要由熟練的工匠一層一層印製上去，真的非常考驗技術。 Wait, wait! ¡Espera, espera! 等等、等一下。 Bye bye ¡Hasta luego! 拜拜／等一下見！ ","date":"2026 mayo 18","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2026/s3e39/","section":"Youtubes","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜梵谷眼中的日本：沒去過卻深深著迷","title":"EP39｜藝術大冒險!當梵谷遇上日本浮世繪","type":"youtube"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Let\u0026rsquo;s go! Adventure time! ¡Vamos! ¡Hora de la aventura! 出發吧！冒險時間！ Oui, oui, Sí, sí, 是的，是的 Very beautiful muy bonita 非常漂亮 Vincent van Gogh Vincent van Gogh 文森・梵谷 My hero mi héroe 我的英雄 Hey, friend ¡Hola, amigo! 嘿，朋友 No charge. No hay cargo. 不用付費 Wait! ¡Espera! 等等！ Unbelievable ¡Increíble! 難以置信！ And super cool, art for everyone! Arte para todos! 而且超酷，藝術屬於每一個人！ Sir Señor 先生 You just want to rob the poor artist. Solo quieres robar al pobre artista 你只是想搶劫那位可憐的藝術家 Thief ladrón 小偷 Friend, keep painting, the world needs your art! Amigo, sigue pintando, ¡el mundo necesita tu arte! 朋友，繼續畫吧，這個世界需要你的藝術！ Of course Claro 當然 Detective, and maybe Detective, y tal vez 偵探，還有也許…… Did you know? One ukiyo-e print uses several different colors, and each color has to be printed layer by layer by skilled craftsmen. It really takes a lot of skill. ¿Sabías que una impresión ukiyo-e utiliza varios colores diferentes, y cada color debe imprimirse capa por capa por artesanos expertos? Realmente requiere mucha habilidad. 你知道嗎？一幅浮世繪會用到多種不同的顏色，而且每種顏色都需要由熟練的工匠一層一層印製上去，真的非常考驗技術。 Wait, wait! ¡Espera, espera! 等等、等一下。 Bye bye ¡Hasta luego! 拜拜／等一下見！ ","date":"2026 mayo 18","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2026/s3e39/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！","title":"EP39｜藝術大冒險!當梵谷遇上日本浮世繪 英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2026 mayo 18","externalUrl":null,"permalink":"/tags/japonisme/","section":"Tags","summary":"","title":"Japonisme","type":"tags"},{"content":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP39 梵谷 × 浮世繪篇延伸\n📌一句話摘要：梵谷一生沒去過日本，卻畫了好多「日本風」的作品——因為 1867 年有一場改變歐洲的大展覽，把日本的神祕魅力送到了巴黎！\n📌主題：梵谷的時代、浮世繪的工藝、日本風席捲歐洲的故事\n👉 點這裡聽 EP39 完整故事 / 藝術大冒險!當梵谷遇上日本浮世繪 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🎨 梵谷是誰？最悲傷也最美的畫家 # 文森・梵谷（Vincent van Gogh, 1853-1890） 是荷蘭人，只活了 37 年。\n他的故事有點讓人心疼：\n📆 只畫了 10 年：27 歲才決定當畫家，37 歲就過世 🖼️ 畫了超過 2000 幅畫：平均每 1.5 天就畫一幅！ 💸 生前只賣出 1 幅畫：一輩子賺的錢，還不夠買一個畫框 👨‍🎨 沒拜師、自學：幾乎全靠自己摸索 🧠 一生憂鬱症不斷：但這也讓他畫出超級情感強烈的作品 聽起來超慘對吧？但他相信藝術有魔法——「繼續畫吧，世界需要你的藝術！」\n他死後才慢慢紅起來，現在他的畫是全世界最貴的畫之一。一幅《向日葵》的價格可以買十棟豪宅！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🌊 什麼是浮世繪？ # 浮世繪（Ukiyo-e） 是日本江戶時代（大約 1600-1868 年）超紅的一種版畫。\n「浮世」這兩個字很有詩意——意思是「漂浮在世上的生活」。當時的江戶（現在的東京）百姓覺得：人生苦短，所以要盡情享受眼前的美好。\n浮世繪畫什麼？\n👘 美人：漂亮的和服女生 🎭 歌舞伎演員：像今天的明星海報 🏔️ 風景：富士山、瀑布、海浪 🐟 動物、妖怪：日常生活中可愛的東西 最有名的一幅叫《神奈川沖浪裏》——就是那張「大浪裡有富士山」的畫，你一定看過！它是一位叫葛飾北齋的爺爺畫的。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🛠️ 一幅浮世繪要幾個人？（答案會嚇到你！） # 你以為浮世繪像梵谷那樣一個人畫完？錯！\n一幅多彩浮世繪需要三種工匠合作，而且每一步都超級精細：\n1. 🖌️ 畫師（Eshi） # 先在紙上畫出原稿。但他畫完就「不見了」——因為他的原稿會被貼在木板上，被下一個人切掉！\n2. 🔪 刻師（Horishi） # 拿一塊櫻桃木，在上面刻出圖案。每一個顏色要刻一塊木板！\n如果一幅浮世繪有 10 個顏色，就要刻 10 塊木板。每塊都要完全對齊，差一點點就整個壞掉。\n3. 🖨️ 印師（Surishi） # 把每塊木板上色，然後一張紙一塊一塊印過去。黑色印完、等乾，再印紅色、再印藍色……一層一層疊上去。\n最精細的浮世繪會用到 20 多片木板！一幅畫要印好幾天才能完成。\n聽起來是不是超累？但這就是為什麼浮世繪可以大量生產——一塊木板可以印幾百張，便宜到連庶民都買得起。在當時的江戶，浮世繪就像今天的 IG 貼文，每個家庭都會貼幾張在牆上。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🗼 1867 年的巴黎：一場改變全歐洲的大展覽 # 現在我們要講梵谷為什麼愛上日本。\n1867 年，巴黎舉辦了一個超大規模的世界博覽會（Exposition Universelle）。來自全世界的國家都搬出自己的寶貝來展出——蒸汽機、電報、火車、珠寶……\n其中一個展館特別酷：日本館。\n日本剛剛決定要開國（你看，這就呼應了 EP36 明治維新的故事！）。他們派代表團去巴黎展出浮世繪、和服、瓷器、茶道、武士刀……\n歐洲人第一次看到日本的藝術——全部都瘋掉了！\n大家從來沒看過這種扁平、鮮豔、充滿線條的畫風 日本人怎麼可以用這麼少的顏色，表達這麼多東西？ 構圖好特別——主角常常不在正中間 巴黎的藝術家跑去買浮世繪，開始改變自己的畫風。這個風潮叫做「Japonisme（日本風）」。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 💫 不只梵谷中毒——整個歐洲都中了！ # 你可能以為只有梵谷被日本迷住，其實一整串超有名的畫家都中了：\n🎨 莫內（Monet）：自己穿和服拍照，花園還特別蓋了日本橋 🎨 馬奈（Manet）：在畫裡放浮世繪當背景 🎨 竇加（Degas）：學浮世繪的構圖畫芭蕾舞者 🎨 惠斯勒（Whistler）：整組作品都充滿日本味 🎨 羅特列克（Toulouse-Lautrec）：把浮世繪風格用到海報設計 🎨 當然，還有我們的梵谷 所以梵谷不是「奇怪的一個人」——他是整個時代浪潮的一部分。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🗼 同一個年代，世界還做了什麼？ # 梵谷活著的年代（1853-1890），歐洲正在超大躍進：\n💡 1879 年：愛迪生發明燈泡（以前的人用蠟燭、油燈！） 📞 1876 年：貝爾發明電話 🚲 1885 年：第一輛現代腳踏車 💉 1885 年：巴斯德發明狂犬病疫苗，救了全世界 🗼 1889 年：巴黎蓋好了艾菲爾鐵塔（梵谷那年還在世！） 🎞️ 1895 年：五年後有了第一部電影（可惜梵谷沒看到） 梵谷就活在這個又酷又快的大時代。有人說他太前衛、當時的人看不懂他的畫。但現在回頭看，他是走在時代最前面的那種人。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 👴 葛飾北齋：89 歲、改名 30 次、搬家 90 次的怪爺爺 # 浮世繪大師裡最有名的葛飾北齋（1760-1849），是一個人生超級精彩的怪老頭：\n🎂 活到 89 歲：在那個年代超級長壽 ✍️ 改了 30 幾次名字：北齋、為一、卍、畫狂老人……你能想像你爸每幾年就改名嗎？ 🏠 搬了 90 幾次家：因為他畫畫畫太專心，懶得打掃，房子髒了就搬家（真的嗎😂） 🌋 70 歲才畫出《神奈川沖浪裏》 📝 一生畫了超過 30,000 幅作品 他最有名的一句話是：\n「如果上天讓我多活 10 年，我就能成為真正的畫家。」\n——他說這句話的時候，88 歲。\n北齋活到最後一刻都在練習。所以你下次畫畫畫不好，不要氣餒——連世界級大師到死都還覺得自己沒畫夠！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🎯 小探險家挑戰！ # 如果你是梵谷，從來沒去過日本，你會怎麼想像這個國家？ 浮世繪要三個工匠合作才能完成，跟你畫畫有什麼不同？你覺得哪種比較好玩？ 葛飾北齋 88 歲還在練習畫畫。你有沒有一件事情是「想一直做到老」的？ 留言告訴百科媽媽，我們超想知道你的答案！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 📌延伸學習：\n🇬🇧 英文小知識：Ukiyo-e → 浮世繪（日文發音直接變成英文單字！） 🇪🇸 西班牙文學一句：Artista → 藝術家（男女都可以用喔） ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 想知道更多有趣知識，別忘了訂閱《米娜和托比的百科迷宮》Podcast！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Let\u0026rsquo;s go! Adventure time! ¡Vamos! ¡Hora de la aventura! 出發吧！冒險時間！ Oui, oui, Sí, sí, 是的，是的 Very beautiful muy bonita 非常漂亮 Vincent van Gogh Vincent van Gogh 文森・梵谷 My hero mi héroe 我的英雄 Hey, friend ¡Hola, amigo! 嘿，朋友 No charge. No hay cargo. 不用付費 Wait! ¡Espera! 等等！ Unbelievable ¡Increíble! 難以置信！ And super cool, art for everyone! Arte para todos! 而且超酷，藝術屬於每一個人！ Sir Señor 先生 You just want to rob the poor artist. Solo quieres robar al pobre artista 你只是想搶劫那位可憐的藝術家 Thief ladrón 小偷 Friend, keep painting, the world needs your art! Amigo, sigue pintando, ¡el mundo necesita tu arte! 朋友，繼續畫吧，這個世界需要你的藝術！ Of course Claro 當然 Detective, and maybe Detective, y tal vez 偵探，還有也許…… Did you know? One ukiyo-e print uses several different colors, and each color has to be printed layer by layer by skilled craftsmen. It really takes a lot of skill. ¿Sabías que una impresión ukiyo-e utiliza varios colores diferentes, y cada color debe imprimirse capa por capa por artesanos expertos? Realmente requiere mucha habilidad. 你知道嗎？一幅浮世繪會用到多種不同的顏色，而且每種顏色都需要由熟練的工匠一層一層印製上去，真的非常考驗技術。 Wait, wait! ¡Espera, espera! 等等、等一下。 Bye bye ¡Hasta luego! 拜拜／等一下見！ ","date":"2026 mayo 18","externalUrl":null,"permalink":"/supply/zh-tw/2026/s3e39/","section":"Supplies","summary":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP39 梵谷 × 浮世繪篇延伸","title":"梵谷眼中的日本：沒去過卻深深著迷的故事","type":"supply"},{"content":"","date":"2026 mayo 18","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B9%9D%E9%9B%86/","section":"Tags","summary":"","title":"第三十九集","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 mayo 18","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%91%9B%E9%A3%BE%E5%8C%97%E9%BD%8B/","section":"Tags","summary":"","title":"葛飾北齋","type":"tags"},{"content":"👉更多知識補充內容，點這裡｜颱風、颶風、旋風——同個風，不同國家的名字 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Yes, tornado, hurricane Sí, tornado, huracán. 是的，龍捲風、颶風 Yes Sí 是的 Crazy party fiesta loca 瘋狂派對 Sunbathing tomando el sol 曬太陽 Cosmic trap trampa cósmica 宇宙惡作劇 Relax, my friend Tranquila, amiga. 冷靜點，朋友 Hello, hurricane Hola, huracán. 你好，颶風 Typhoon Tifón 颱風 Good day, cyclone Buen día, ciclón 你好，氣旋 Willy-willies Remolinos (australianos) 威利旋風（澳洲用語，指小型旋風） Salsa Salsa 莎莎（舞／音樂） Hurricane Huracán 颶風 Tropical cyclone Ciclón tropical 熱帶氣旋 Willy-willies, let\u0026rsquo;s dance! ¡Remolinos, a bailar! 威利旋風，來跳舞吧！ Yeah ¡Sí! 耶！ Just like me. Justo como yo. 就像我一樣 Wait! ¡Espera! 等等！ Look Mira 看 No way! / You\u0026rsquo;re kidding! ¡No me digas! 真的假的？不會吧？ You\u0026rsquo;re right Tienes razón 你說得對 Adventure, here we go! ¡Aventura, allá vamos! 冒險，我們出發吧！ Did you know? Typhoons don\u0026rsquo;t just cause damage, they also have some benefits! The rain they bring can fill up reservoirs, give the land a big wash, and even clean the air! ¿Sabías que los tifones no solo causan daños, también tienen beneficios? La lluvia que traen puede llenar los embalses, limpiar la tierra y hasta purificar el aire. 你知道嗎，颱風不只帶來災害也有好處喔！它帶來的雨水可以蓄水，幫大地洗澡，還能把空氣清乾淨呢！ Bye bye ¡Hasta luego! 拜拜／等一下見！ ","date":"2026 mayo 11","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2026/s3e38/","section":"Podcasts","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜颱風、颶風、旋風——同個風，不同","title":"EP38｜颶風就是颱風？！跟米娜＆托比學氣象","type":"podcast"},{"content":" 👉更多知識補充內容，點這裡｜颱風、颶風、旋風——同個風，不同國家的名字 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Yes, tornado, hurricane Sí, tornado, huracán. 是的，龍捲風、颶風 Yes Sí 是的 Crazy party fiesta loca 瘋狂派對 Sunbathing tomando el sol 曬太陽 Cosmic trap trampa cósmica 宇宙惡作劇 Relax, my friend Tranquila, amiga. 冷靜點，朋友 Hello, hurricane Hola, huracán. 你好，颶風 Typhoon Tifón 颱風 Good day, cyclone Buen día, ciclón 你好，氣旋 Willy-willies Remolinos (australianos) 威利旋風（澳洲用語，指小型旋風） Salsa Salsa 莎莎（舞／音樂） Hurricane Huracán 颶風 Tropical cyclone Ciclón tropical 熱帶氣旋 Willy-willies, let\u0026rsquo;s dance! ¡Remolinos, a bailar! 威利旋風，來跳舞吧！ Yeah ¡Sí! 耶！ Just like me. Justo como yo. 就像我一樣 Wait! ¡Espera! 等等！ Look Mira 看 No way! / You\u0026rsquo;re kidding! ¡No me digas! 真的假的？不會吧？ You\u0026rsquo;re right Tienes razón 你說得對 Adventure, here we go! ¡Aventura, allá vamos! 冒險，我們出發吧！ Did you know? Typhoons don\u0026rsquo;t just cause damage, they also have some benefits! The rain they bring can fill up reservoirs, give the land a big wash, and even clean the air! ¿Sabías que los tifones no solo causan daños, también tienen beneficios? La lluvia que traen puede llenar los embalses, limpiar la tierra y hasta purificar el aire. 你知道嗎，颱風不只帶來災害也有好處喔！它帶來的雨水可以蓄水，幫大地洗澡，還能把空氣清乾淨呢！ Bye bye ¡Hasta luego! 拜拜／等一下見！ ","date":"2026 mayo 11","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2026/s3e38/","section":"Youtubes","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜颱風、颶風、旋風——同個風，不同","title":"EP38｜颶風就是颱風？！跟米娜＆托比學氣象","type":"youtube"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Yes, tornado, hurricane Sí, tornado, huracán. 是的，龍捲風、颶風 Yes Sí 是的 Crazy party fiesta loca 瘋狂派對 Sunbathing tomando el sol 曬太陽 Cosmic trap trampa cósmica 宇宙惡作劇 Relax, my friend Tranquila, amiga. 冷靜點，朋友 Hello, hurricane Hola, huracán. 你好，颶風 Typhoon Tifón 颱風 Good day, cyclone Buen día, ciclón 你好，氣旋 Willy-willies Remolinos (australianos) 威利旋風（澳洲用語，指小型旋風） Salsa Salsa 莎莎（舞／音樂） Hurricane Huracán 颶風 Tropical cyclone Ciclón tropical 熱帶氣旋 Willy-willies, let\u0026rsquo;s dance! ¡Remolinos, a bailar! 威利旋風，來跳舞吧！ Yeah ¡Sí! 耶！ Just like me. Justo como yo. 就像我一樣 Wait! ¡Espera! 等等！ Look Mira 看 No way! / You\u0026rsquo;re kidding! ¡No me digas! 真的假的？不會吧？ You\u0026rsquo;re right Tienes razón 你說得對 Adventure, here we go! ¡Aventura, allá vamos! 冒險，我們出發吧！ Did you know? Typhoons don\u0026rsquo;t just cause damage, they also have some benefits! The rain they bring can fill up reservoirs, give the land a big wash, and even clean the air! ¿Sabías que los tifones no solo causan daños, también tienen beneficios? La lluvia que traen puede llenar los embalses, limpiar la tierra y hasta purificar el aire. 你知道嗎，颱風不只帶來災害也有好處喔！它帶來的雨水可以蓄水，幫大地洗澡，還能把空氣清乾淨呢！ Bye bye ¡Hasta luego! 拜拜／等一下見！ ","date":"2026 mayo 11","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2026/s3e38/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！","title":"EP38｜颶風就是颱風？！跟米娜＆托比學氣象 英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2026 mayo 11","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%91%BD%E5%90%8D/","section":"Tags","summary":"","title":"命名","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 mayo 11","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%B0%A3%E8%B1%A1/","section":"Tags","summary":"","title":"氣象","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 mayo 11","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%86%B1%E5%B8%B6%E6%B0%A3%E6%97%8B/","section":"Tags","summary":"","title":"熱帶氣旋","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 mayo 11","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%85%AB%E9%9B%86/","section":"Tags","summary":"","title":"第三十八集","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 mayo 11","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%A2%B1%E9%A2%A8/","section":"Tags","summary":"","title":"颱風","type":"tags"},{"content":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP38 全球熱帶氣旋篇延伸\n📌一句話摘要：颱風、颶風、旋風、Willy-willy 其實是同一種風暴，只是在不同地方有不同名字——就像同一個人在不同學校被叫不同綽號！\n📌主題：風暴的名字、歷史命名、跟颱風對地球的意外貢獻\n👉 點這裡聽 EP38 完整故事 / 颶風就是颱風？！跟米娜＆托比學氣象 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🗺️ 一張「風暴地圖」：一個風，六種名字 # 想像你帶著一個朋友到處旅行。他到每個國家都被叫不同名字：\n你在哪裡？ 這個風暴叫什麼？ 🇺🇸 美國、加勒比海 Hurricane（颶風） 🇯🇵 日本、🇹🇼 台灣 Typhoon（颱風） 🇮🇳 印度洋 Cyclone（旋風） 🇦🇺 澳洲西北部 Willy-willy（威利旋風） 🇵🇭 菲律賓 Bagyo（巴揚） 但其實，這五個都是同一種東西：在溫暖海洋上形成的熱帶氣旋。\n為什麼要這麼麻煩？因為每個地區的氣象局是獨立的，古代通訊又不發達，大家用自己的語言取名字。幾千年下來，名字就各自不同了。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🏛️ Hurricane 來自一位神 # 上一篇我們講過：Hurricane 是來自馬雅造物神 Huracán。\n馬雅人住在中南美洲，常遇到加勒比海來的大風暴，他們認為這是神明發怒。西班牙人把這個字帶回歐洲，變成了英文和西文。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🐉 Typhoon 這個字：可能是三種語言合體！ # 這個名字超有趣——語言學家到今天還在吵，它到底是從哪來的。目前有三條最可能的路線，而且可能三個都有影響：\n🇬🇷 希臘版本：一個可怕的怪獸 # 古希臘神話裡有一個巨大的怪獸叫 Typhon（發音「太豐」）。他是「大地之母」和「黑暗深淵」的兒子，長得超可怕：一百個噴火的頭、腰以下全是大蛇、聲音像所有動物在一起尖叫！\n連奧林帕斯的眾神都怕他！最後是宙斯用閃電把他打敗，關在火山下。傳說火山爆發就是 Typhon 在地底下生氣——跟暴風雨一樣充滿破壞力。\n🇸🇦 阿拉伯版本：tufan 是「大洪水」 # 阿拉伯語有個字叫 tufan（طوفان），意思是「大洪水、暴風雨」。這個字在《古蘭經》裡被用來形容諾亞方舟的那場大洪水——超有畫面感！\n16 世紀的葡萄牙商人在印度洋做生意，很常聽到當地人用這個阿拉伯字描述可怕的海上風暴，就把這個音帶回歐洲。\n🇹🇼 台灣版本：「颱」這個字其實是台灣發明的！ # 你知道嗎？中文本來沒有「颱」這個字喔！\n「颱」是清朝時代才出現的新字，最早的紀錄出現在大約 300 年前的《臺灣府志》（清朝時期記錄台灣的官方書）。當時台灣和福建沿海的人，為了描述夏秋季節那種特別可怕的旋轉大風，特別創造了「颱」這個字，跟普通的「大風」做區別。\n更有趣的是——在台灣話（台語／閩南語）裡，這個字是顛倒過來念的！我們叫它「風颱（hong-thai）」，不是「颱風」。\n台語很愛把字的順序反過來：像「熱鬧」變「鬧熱（lāu-jia̍t）」、「公雞」變「雞公（ke-kang）」。所以「颱風」在台語嘴裡就變成了「風颱」——同一個字，換個排法，味道就不一樣了。\n所以下次你說「風颱要來了」，其實你用的是我們這塊土地上發明的字，而且用的是台灣自己的念法！\n這三條路：希臘怪獸、阿拉伯洪水、台灣創造的漢字——可能全部都有影響到今天的英文 Typhoon。語言就是這樣，走遍世界後，把每個地方的味道都收進去。\n一個字、三種文化、同一個風暴！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🌀 Cyclone：就是「轉動」的意思 # Cyclone 來自希臘文 kyklos，意思是「圓圈」或「轉動」（想想看「cycle」這個字——腳踏車叫 bicycle，就是兩個「圓圈」）。\n誰發明的？1848 年一位英國氣象學家叫 Henry Piddington，他覺得這個風暴長得像一個大圓圈在轉，就用希臘文取了這個名字。在印度洋和南太平洋，氣旋就叫 Cyclone。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🦘 Willy-willy：澳洲原住民語 # 澳洲西北部有自己的名字叫 Willy-willy——這是澳洲原住民的語言。\n其實 Willy-willy 本來指的是小型旋風（就是那種在沙地上咻咻轉的小風柱），後來大家把大颶風也開玩笑叫 Willy-willy。澳洲人還把一種會在沙漠裡跳來跳去的小旋風叫做「塵捲風」。\n想像你住在澳洲，然後聽到有人大叫「Willy-willy 來了！」——名字超可愛，但跑起來一點都不可愛！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 👩 颱風為什麼以前「全部用女生名字」？ # 這是一個超有趣（但也有點不公平）的故事。\n1953 年：全女生的時代 # 1953 年，美國氣象局開始用「女生的名字」幫颶風取名，因為：\n颶風又兇又難預測，氣象員開玩笑說「跟我女朋友吵架一樣」 女生名字比較好念、好記 大家一聽就知道這是颶風 於是颶風全都叫 Alice、Betty、Carol、Diana……一路叫了 20 多年！\n1979 年：女性主義者發聲了！ # 後來有人反對：「為什麼只有女生的名字要背這個鍋？颶風很兇又不是女生的錯！」\n1979 年開始，颶風名字男女交替——Alice、Bob、Carol、David……變得公平多了。\n現在西太平洋的颱風 # 2000 年開始，西太平洋（台灣、日本、菲律賓那邊）的颱風名字，改成由 14 個國家一起提供：中國、日本、韓國、台灣、菲律賓、美國、越南、泰國、馬來西亞、柬埔寨、寮國、香港、澳門、朝鮮。\n每個國家提供 10 個名字，一共 140 個，輪流用。所以你會聽到超多奇怪的颱風名！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🐰 最奇怪的颱風名字精選 # 因為每個國家自己取，結果颱風的名字變得超級五花八門：\n🐰 Usagi（烏莎奇）：日文「兔子」 🐘 Damrey（丹瑞）：柬埔寨語「大象」 🌳 Maysak（梅莎）：柬埔寨話「一種柚木」 🦒 Kirin（麒麟）：日本「麒麟」 🍑 Peipah（琵琶）：澳門的「琵琶果」 🐦 Sanba（三巴）：澳門的一種酒 💡 Mirinae（米雷）：韓文「銀河」 你有沒有發現？其實颱風名字比你想的可愛多了！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ ❄️ 颱風其實是地球的空調！ # 欸？颱風不是壞東西嗎？\n不完全是喔！ 颱風對地球其實有超重要的工作：\n🌡️ 熱量搬運工 # 赤道附近超熱、兩極超冷。颱風就像個大手套，把赤道多出來的熱能，「搬」到比較冷的地方。沒有颱風，赤道會越來越熱、極地會越來越冷，地球會變得更極端。\n💧 大水桶 # 颱風帶來的雨可以裝滿水庫。台灣每年的水源，有超過一半來自颱風！沒颱風的那幾年，大家就要擔心缺水。\n🌫️ 大吹風機 # 颱風把空氣攪動一大圈，可以吹走城市的髒空氣、送走熱浪、甚至打散海上的垃圾。\n所以颱風是一種「強到有點過頭」的好意——它能幫地球，但也會傷害人類。這就是為什麼我們需要學會跟颱風「和平共處」。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🎯 小探險家挑戰！ # 如果你可以幫颱風取一個名字，你會選什麼？（要好記、好念、有意義！） 颱風有這麼多好處，但也會傷害人。你覺得我們能做什麼來減少傷害、保留好處？ 為什麼同一種風暴，不同地方會叫不同名字？你生活中有沒有類似的例子？ 留言告訴百科媽媽，我們超想知道你的答案！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 📌延伸學習：\n🇬🇧 英文小知識：Tropical → 熱帶的（Tropical Cyclone = 熱帶氣旋） 🇪🇸 西班牙文學一句：Tifón → 颱風（跟英文 Typhoon 念起來很像對吧！） ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 想知道更多有趣知識，別忘了訂閱《米娜和托比的百科迷宮》Podcast！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Yes, tornado, hurricane Sí, tornado, huracán. 是的，龍捲風、颶風 Yes Sí 是的 Crazy party fiesta loca 瘋狂派對 Sunbathing tomando el sol 曬太陽 Cosmic trap trampa cósmica 宇宙惡作劇 Relax, my friend Tranquila, amiga. 冷靜點，朋友 Hello, hurricane Hola, huracán. 你好，颶風 Typhoon Tifón 颱風 Good day, cyclone Buen día, ciclón 你好，氣旋 Willy-willies Remolinos (australianos) 威利旋風（澳洲用語，指小型旋風） Salsa Salsa 莎莎（舞／音樂） Hurricane Huracán 颶風 Tropical cyclone Ciclón tropical 熱帶氣旋 Willy-willies, let\u0026rsquo;s dance! ¡Remolinos, a bailar! 威利旋風，來跳舞吧！ Yeah ¡Sí! 耶！ Just like me. Justo como yo. 就像我一樣 Wait! ¡Espera! 等等！ Look Mira 看 No way! / You\u0026rsquo;re kidding! ¡No me digas! 真的假的？不會吧？ You\u0026rsquo;re right Tienes razón 你說得對 Adventure, here we go! ¡Aventura, allá vamos! 冒險，我們出發吧！ Did you know? Typhoons don\u0026rsquo;t just cause damage, they also have some benefits! The rain they bring can fill up reservoirs, give the land a big wash, and even clean the air! ¿Sabías que los tifones no solo causan daños, también tienen beneficios? La lluvia que traen puede llenar los embalses, limpiar la tierra y hasta purificar el aire. 你知道嗎，颱風不只帶來災害也有好處喔！它帶來的雨水可以蓄水，幫大地洗澡，還能把空氣清乾淨呢！ Bye bye ¡Hasta luego! 拜拜／等一下見！ ","date":"2026 mayo 11","externalUrl":null,"permalink":"/supply/zh-tw/2026/s3e38/","section":"Supplies","summary":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP38 全球熱帶氣旋篇延伸","title":"颱風、颶風、旋風——同一個風，不同國家的名字","type":"supply"},{"content":"","date":"2026 mayo 11","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%A2%B6%E9%A2%A8/","section":"Tags","summary":"","title":"颶風","type":"tags"},{"content":"👉更多知識補充內容，點這裡｜龍捲風 vs 颶風：兩種風暴怪獸，一次搞懂 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Oh no! ¡Oh no! 糟糕了！ Error! ¡Error! 錯誤！ I don\u0026rsquo;t know. No lo sé. 我不知道。 Oh my God! ¡Ay, Dios mío! 天啊！ Thank you! ¡Gracias! 謝謝你！ Oh, my babies! ¡Ay, mis bebés! 啊，我的寶寶們！ Thank God! ¡Gracias a Dios! 謝天謝地！ Hurricane Huracán 颶風 No way! ¡De ninguna manera! 不可能！ Three hurricanes in March? ¿Tres huracanes en marzo? 三月有三個颶風？ This is very strange. Esto es muy raro. 這很奇怪。 Why not? ¿Por qué no? 為什麼不呢？ Did you know that in the story The Wizard of Oz, the tornado that the main character Dorothy encounters happens in the Central United States. This area is called Tornado Alley, and it is one of the places where tornadoes occur most frequently in the world. ¿Sabías que en la historia The Wizard of Oz, el tornado que encuentra la protagonista Dorothy ocurre en el centro de Estados Unidos? Esta área se llama Tornado Alley y es uno de los lugares donde los tornados ocurren con mayor frecuencia en el mundo. 你知道嗎？在《綠野仙蹤》的故事中，主角桃樂絲遇到的龍捲風發生在美國中部。這個地方被稱為龍捲風走廊，是世界上龍捲風最常發生的地區之一。 Bye bye ¡Hasta luego! 拜拜／等一下見！ ","date":"2026 mayo 4","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2026/s3e37/","section":"Podcasts","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜龍捲風 vs 颶風：兩種風暴怪獸，一次","title":"EP37｜米娜與托比的龍捲風 vs 颶風大冒險｜加勒比海風暴來襲!","type":"podcast"},{"content":" 👉更多知識補充內容，點這裡｜龍捲風 vs 颶風：兩種風暴怪獸，一次搞懂 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Oh no! ¡Oh no! 糟糕了！ Error! ¡Error! 錯誤！ I don\u0026rsquo;t know. No lo sé. 我不知道。 Oh my God! ¡Ay, Dios mío! 天啊！ Thank you! ¡Gracias! 謝謝你！ Oh, my babies! ¡Ay, mis bebés! 啊，我的寶寶們！ Thank God! ¡Gracias a Dios! 謝天謝地！ Hurricane Huracán 颶風 No way! ¡De ninguna manera! 不可能！ Three hurricanes in March? ¿Tres huracanes en marzo? 三月有三個颶風？ This is very strange. Esto es muy raro. 這很奇怪。 Why not? ¿Por qué no? 為什麼不呢？ Did you know that in the story The Wizard of Oz, the tornado that the main character Dorothy encounters happens in the Central United States. This area is called Tornado Alley, and it is one of the places where tornadoes occur most frequently in the world. ¿Sabías que en la historia The Wizard of Oz, el tornado que encuentra la protagonista Dorothy ocurre en el centro de Estados Unidos? Esta área se llama Tornado Alley y es uno de los lugares donde los tornados ocurren con mayor frecuencia en el mundo. 你知道嗎？在《綠野仙蹤》的故事中，主角桃樂絲遇到的龍捲風發生在美國中部。這個地方被稱為龍捲風走廊，是世界上龍捲風最常發生的地區之一。 Bye bye ¡Hasta luego! 拜拜／等一下見！ ","date":"2026 mayo 4","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2026/s3e37/","section":"Youtubes","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜龍捲風 vs 颶風：兩種風暴怪獸，一次","title":"EP37｜米娜與托比的龍捲風 vs 颶風大冒險｜加勒比海風暴來襲!","type":"youtube"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Oh no! ¡Oh no! 糟糕了！ Error! ¡Error! 錯誤！ I don\u0026rsquo;t know. No lo sé. 我不知道。 Oh my God! ¡Ay, Dios mío! 天啊！ Thank you! ¡Gracias! 謝謝你！ Oh, my babies! ¡Ay, mis bebés! 啊，我的寶寶們！ Thank God! ¡Gracias a Dios! 謝天謝地！ Hurricane Huracán 颶風 No way! ¡De ninguna manera! 不可能！ Three hurricanes in March? ¿Tres huracanes en marzo? 三月有三個颶風？ This is very strange. Esto es muy raro. 這很奇怪。 Why not? ¿Por qué no? 為什麼不呢？ Did you know that in the story The Wizard of Oz, the tornado that the main character Dorothy encounters happens in the Central United States. This area is called Tornado Alley, and it is one of the places where tornadoes occur most frequently in the world. ¿Sabías que en la historia The Wizard of Oz, el tornado que encuentra la protagonista Dorothy ocurre en el centro de Estados Unidos? Esta área se llama Tornado Alley y es uno de los lugares donde los tornados ocurren con mayor frecuencia en el mundo. 你知道嗎？在《綠野仙蹤》的故事中，主角桃樂絲遇到的龍捲風發生在美國中部。這個地方被稱為龍捲風走廊，是世界上龍捲風最常發生的地區之一。 Bye bye ¡Hasta luego! 拜拜／等一下見！ ","date":"2026 mayo 4","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2026/s3e37/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！","title":"EP37｜米娜與托比的龍捲風 vs 颶風大冒險｜加勒比海風暴來襲! 英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2026 mayo 4","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8A%A0%E5%8B%92%E6%AF%94%E6%B5%B7/","section":"Tags","summary":"","title":"加勒比海","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 mayo 4","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%9C%A8%E6%98%9F/","section":"Tags","summary":"","title":"木星","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 mayo 4","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%A5%9E%E8%A9%B1/","section":"Tags","summary":"","title":"神話","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 mayo 4","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B8%83%E9%9B%86/","section":"Tags","summary":"","title":"第三十七集","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 mayo 4","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%BE%8D%E6%8D%B2%E9%A2%A8/","section":"Tags","summary":"","title":"龍捲風","type":"tags"},{"content":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP37 龍捲風 vs 颶風篇延伸\n📌一句話摘要：龍捲風跟颶風長得都像風暴，但它們是兩種完全不同的怪獸——一個像短跑選手，一個像大力士！\n📌主題：兩種風暴的科學、神話、歷史與宇宙冷知識\n👉 點這裡聽 EP37 完整故事 / 米娜與托比的龍捲風 vs 颶風大冒險｜加勒比海風暴來襲! ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🌪️ 龍捲風：地面上的瘋狂短跑選手 # 龍捲風是從天上長到地面的一根會轉的「漏斗」。\n它的特色：\n🤏 很細：平均只有 100~500 公尺寬（差不多一個操場） 🏃 很快：風速可以到時速 500 公里（比高鐵還快一倍！） ⏱️ 很短命：通常只撐幾分鐘到半小時 🌱 陸地怪獸：主要發生在陸地上，不是海上 最可怕的地方是它超級集中。龍捲風經過的地方，可能把房子整棟捲走，但旁邊的房子完全沒事。\n《綠野仙蹤》的桃樂絲遇到的就是龍捲風——故事發生在美國堪薩斯州，那裡在一個叫「龍捲風走廊（Tornado Alley）」的區域，是全世界龍捲風最多的地方。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🌀 颶風：海上的巨無霸 # 颶風是完全不一樣的等級：\n🗺️ 超級大：直徑可以到 1000 公里（幾乎是整個台灣+日本+韓國） 🐢 比較慢：風速大概時速 100~250 公里 📆 很長壽：可以持續好幾天到兩個星期 🌊 海上出生：一定從溫暖的海洋形成，爬上陸地才會減弱 颶風有一個超酷的特徵叫「風眼」——就是中央那個圓形的洞。風眼裡面居然完全沒風、甚至是晴天！但周圍就是颶風最狂的「眼牆」，風速最強的地方。\n所以想像一下：你站在颶風的風眼裡會看到藍天，但四周是瘋狂旋轉的風暴牆。太科幻了吧！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 📏 比一比：兩個怪獸差多少？ # 比項目 龍捲風 🌪️ 颶風 🌀 大小 幾百公尺寬 幾百公里寬 壽命 幾分鐘 幾天到兩週 風速 超快（500 km/h） 比較慢（250 km/h） 出生地 陸地 溫暖的海洋 長相 細長漏斗 大圓盤 如果龍捲風是「一把風做的超快鑽頭」，那颶風就是「一個慢慢滾的風暴大餅」。完全不同的怪獸！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 👑 Hurricane 這個字，其實是神明的名字！ # 你知道嗎？英文「Hurricane」這個字，是從馬雅文明來的。\n馬雅人住在中南美洲（就是今天的墨西哥、瓜地馬拉那一帶），他們有一位超厲害的神叫「Huracán（胡拉坎）」——祂是造物神之一，掌管風、暴風雨和火。\n當年西班牙人來到加勒比海，聽到當地原住民講「胡拉坎來了！」就把這個名字帶回歐洲，後來變成了英文的 Hurricane，西班牙文的 Huracán。\n所以每次你聽到「颶風來了」，其實就是在呼喚一位幾千年前的神明！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ ⚔️ 歷史上最猛的風暴事件 # 💀 加爾維斯頓颶風（1900） # 美國德州的一個海邊城市加爾維斯頓，被一個大颶風直接打爆。超過 8000 人喪生——這是美國歷史上死最多人的自然災害。這件事讓美國開始認真做氣象預報。\n🌪️ 三州龍捲風（1925） # 美國歷史上最長的一條龍捲風，一路走了 352 公里（差不多從台北到高雄），橫跨三個州，持續了 3.5 小時，695 人喪生。到今天仍是世界紀錄保持者。\n🌊 卡崔娜颶風（2005） # 這個超大颶風撲向美國紐奧良，把整個城市的防洪牆打破，城市被水淹掉 80%。這讓全世界重新思考：氣候變遷會讓未來的颶風變更可怕嗎？\n⛩️ 神風救日本（1274、1281） # 蒙古帝國兩次想入侵日本，兩次都遇到超級颱風，船隊全毀。日本人從此相信有「神風（Kamikaze）」在保護他們。後來的研究證實：那兩年日本真的連續遇到大颱風！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🇹🇼 台灣史上最慘的四場颱風 # 台灣剛好在西太平洋颱風最愛走的路上，每年夏天都會遇到好幾個。有四場颱風，是阿公阿嬤（還有你爸媽）一輩子都忘不掉的：\n🌧️ 1959 年 八七水災 # 1959 年 8 月 7 日，艾倫颱風的外圍氣流配上強烈西南氣流，在台灣中南部連下好幾天超級大雨。\n那時候的水庫、堤防都還不夠堅固——一下子，13 個縣市全部淹水！彰化、南投、苗栗、雲林……很多地方水淹到屋頂，667 人喪生，3 萬多戶人家沒地方住。\n這場災難讓政府下定決心：不能再這樣！後來陸續蓋了石門水庫、曾文水庫、翡翠水庫——現在台灣的水利系統，都是從那場水災後一步步建立起來的。\n💨 1977 年 賽洛瑪颱風（Thelma） # 1977 年 7 月，強颱賽洛瑪直撲南台灣。\n屏東鵝鑾鼻燈塔測到的陣風強到 17 級——這是台灣氣象史上最大的陣風紀錄，到今天都還沒被打破！\n高雄港被吹得一團混亂：貨櫃像積木一樣飛、船被風吹翻、工廠屋頂整片掀飛。那時候台灣經濟剛剛起飛，這場颱風讓政府意識到——預報必須更準、更快。賽洛瑪之後，台灣的氣象預報系統才慢慢變成今天大家看到的樣子。\n🚇 2001 年 納莉颱風（Nari，台北捷運變游泳池） # 前面兩場颱風主要在鄉村、港口、工業區。但 2001 年的納莉不一樣——它是第一次讓台灣的現代大城市直接被打爆的颱風。\n納莉最可怕的不是風，而是它走超慢。一般颱風幾個小時就飄走了，納莉在北台灣上空賴著不走、繞了快 50 個小時，像是把水龍頭開到最大後忘了關——整個台北被雨水灌到滿出來。\n結果呢？台北捷運變成地下游泳池！🏊‍♂️\n🚉 台北車站、忠孝復興、市政府……好多站地下層整個進水 🚇 最慘的板南線全線停駛，修了整整 3 個月才恢復 🏙️ 台北市低窪地區大淹水，很多人家裡的汽車直接泡湯 😢 全台 94 人罹難，台北市的淹水損失超過 300 億元 納莉讓大家第一次發現：城市蓋得再現代、再高科技，遇到颱風如果排水來不及，一樣會變成水世界。之後台北才開始大幅改造下水道、地鐵防水閘門、抽水站——你現在搭捷運看到的各種閘門和抽水系統，很多都是納莉逼出來的。\n🏔️ 2009 年 莫拉克颱風（Morakot，八八風災） # 這是台灣現代史上最可怕的颱風。\n2009 年 8 月 8 日父親節當天，莫拉克在南台灣下了超過 3000 毫米的雨——這是什麼概念？台灣平均一整年的降雨量大約 2500 毫米，莫拉克一次就下完了超過一整年的雨！\n最慘的是高雄甲仙的小林村：一場大土石流從山上沖下來，整個村幾乎被埋掉，474 個村民瞬間失去了家和家人。全台共有 699 人罹難。\n這場災難讓整個台灣學到一件事：面對氣候變遷，光會預報不夠，還要學會撤離。後來台灣的防災演習、山區撤村制度都是因為莫拉克才建立起來的。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🪐 宇宙級冷知識：木星上有一個 200 年都沒停的風暴 # 抬頭看夜空中的木星——那顆排行老五的大行星。\n木星上有一個巨大的紅色風暴叫「大紅斑」，從至少 1831 年被觀察到，到現在還在！\n📏 它的大小可以塞下 2~3 個地球 ⏳ 它已經轉了至少 200 年（可能更久，有些科學家認為有 400 年） 💨 風速超過時速 600 公里 地球的颶風頂多活兩週，木星的大紅斑已經轉了超過你阿公的阿公的阿公的年紀！為什麼差這麼多？因為木星沒有陸地（它是氣體行星），風暴不會被「磨掉」。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 💥 一個颶風 = 幾顆原子彈？ # 準備好被嚇到了嗎？\n一個大型颶風每一秒釋放的能量，差不多等於10 顆廣島原子彈爆炸。\n如果颶風持續一整天，總能量大概等於全世界一整年用的電能的 200 倍！\n但別緊張——這些能量主要是以水蒸氣變成雨的方式釋放，並不是爆炸。大自然本來就是地球上最強的「能量高手」。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🎯 小探險家挑戰！ # 如果你可以選，你想看龍捲風還是颶風？為什麼？（當然要在安全的地方看！） 你覺得木星大紅斑為什麼可以轉 200 年不停？跟地球的風暴差在哪？ 如果明天颶風要來，你家要準備哪些東西？想像一下你的「颶風生存包」！ 留言告訴百科媽媽，我們超想知道你的答案！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 📌延伸學習：\n🇬🇧 英文小知識：Tornado → 龍捲風（源自西班牙文 tronada，意思是「雷雨」） 🇪🇸 西班牙文學一句：Huracán → 颶風（這個字就是馬雅神的名字！） ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 想知道更多有趣知識，別忘了訂閱《米娜和托比的百科迷宮》Podcast！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Oh no! ¡Oh no! 糟糕了！ Error! ¡Error! 錯誤！ I don\u0026rsquo;t know. No lo sé. 我不知道。 Oh my God! ¡Ay, Dios mío! 天啊！ Thank you! ¡Gracias! 謝謝你！ Oh, my babies! ¡Ay, mis bebés! 啊，我的寶寶們！ Thank God! ¡Gracias a Dios! 謝天謝地！ Hurricane Huracán 颶風 No way! ¡De ninguna manera! 不可能！ Three hurricanes in March? ¿Tres huracanes en marzo? 三月有三個颶風？ This is very strange. Esto es muy raro. 這很奇怪。 Why not? ¿Por qué no? 為什麼不呢？ Did you know that in the story The Wizard of Oz, the tornado that the main character Dorothy encounters happens in the Central United States. This area is called Tornado Alley, and it is one of the places where tornadoes occur most frequently in the world. ¿Sabías que en la historia The Wizard of Oz, el tornado que encuentra la protagonista Dorothy ocurre en el centro de Estados Unidos? Esta área se llama Tornado Alley y es uno de los lugares donde los tornados ocurren con mayor frecuencia en el mundo. 你知道嗎？在《綠野仙蹤》的故事中，主角桃樂絲遇到的龍捲風發生在美國中部。這個地方被稱為龍捲風走廊，是世界上龍捲風最常發生的地區之一。 Bye bye ¡Hasta luego! 拜拜／等一下見！ ","date":"2026 mayo 4","externalUrl":null,"permalink":"/supply/zh-tw/2026/s3e37/","section":"Supplies","summary":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP37 龍捲風 vs 颶風篇延伸","title":"龍捲風 vs 颶風：兩種風暴怪獸，一次搞懂","type":"supply"},{"content":"👉更多知識補充內容，點這裡｜明治維新 1868：世界還同時發生了這些大事 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Dr. Marty Dr. Marty / Doctor Marty 馬蒂博士 Perfectly divine! ¡Perfectamente divino! 完美極了！ Quite right! A king without power. ¡Exactamente! Un rey sin poder. 完全正確！一個沒有權力的國王。 Poor emperor ¡Pobre emperador! 可憐的皇帝 A Shōgun doesn\u0026rsquo;t want to be a Shōgun. Un shōgun no quiere ser shōgun. 一位將軍卻不想當將軍。 That\u0026rsquo;s crazy! ¡Qué loco! 真瘋狂！ So… he was too good at his job. Entonces… era demasiado bueno en su trabajo. 所以……他太擅長他的工作了。 That\u0026rsquo;s like a superhero being fired for saving the world too fast. Es como si despidieran a un superhéroe por salvar el mundo demasiado rápido. 這就像因為拯救世界太快而被解雇的超級英雄。 Without fighting? ¿Sin pelear? 不用打仗？ Long live the revolution! ¡Viva la revolución! 革命萬歲！ It wasn\u0026rsquo;t magic No fue magia 這不是魔法 Just like going from a bicycle to a spaceship. Es como pasar de una bicicleta a una nave espacial. 就像從腳踏車變成太空船一樣。 Fantastic! ¡Fantástico! 太棒了！精彩！ They must have thought Seguramente pensaron 他們一定覺得 Did you know? Before the Meiji Restoration, only boys went to school. Girls stayed home to learn cooking and sewing. After the Meiji Restoration, both boys and girls could go to school and learn reading, writing, and math. ¿Sabías que? Antes de la Restauración Meiji, solo los niños iban a la escuela. Las niñas se quedaban en casa para aprender cocina y costura. Después de la Restauración Meiji, tanto niños como niñas podían ir a la escuela y aprender a leer, escribir y matemáticas. 你知道嗎？明治維新之前，只有男孩能去上學，女孩則待在家裡學做飯和縫紉。明治維新之後，男孩和女孩都可以去學校學讀書、寫字還有算數。 We won! ¡Ganamos! 我們贏了！ Bye bye ¡Hasta luego! 拜拜／等一下見！ ","date":"2026 abril 27","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2026/s3e36/","section":"Podcasts","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜明治維新 1868：世界還同時發生","title":"EP36｜德川慶喜與大政奉還：明治維新日本現代化的起點","type":"podcast"},{"content":" 👉更多知識補充內容，點這裡｜明治維新 1868：世界還同時發生了這些大事 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Dr. Marty Dr. Marty / Doctor Marty 馬蒂博士 Perfectly divine! ¡Perfectamente divino! 完美極了！ Quite right! A king without power. ¡Exactamente! Un rey sin poder. 完全正確！一個沒有權力的國王。 Poor emperor ¡Pobre emperador! 可憐的皇帝 A Shōgun doesn\u0026rsquo;t want to be a Shōgun. Un shōgun no quiere ser shōgun. 一位將軍卻不想當將軍。 That\u0026rsquo;s crazy! ¡Qué loco! 真瘋狂！ So… he was too good at his job. Entonces… era demasiado bueno en su trabajo. 所以……他太擅長他的工作了。 That\u0026rsquo;s like a superhero being fired for saving the world too fast. Es como si despidieran a un superhéroe por salvar el mundo demasiado rápido. 這就像因為拯救世界太快而被解雇的超級英雄。 Without fighting? ¿Sin pelear? 不用打仗？ Long live the revolution! ¡Viva la revolución! 革命萬歲！ It wasn\u0026rsquo;t magic No fue magia 這不是魔法 Just like going from a bicycle to a spaceship. Es como pasar de una bicicleta a una nave espacial. 就像從腳踏車變成太空船一樣。 Fantastic! ¡Fantástico! 太棒了！精彩！ They must have thought Seguramente pensaron 他們一定覺得 Did you know? Before the Meiji Restoration, only boys went to school. Girls stayed home to learn cooking and sewing. After the Meiji Restoration, both boys and girls could go to school and learn reading, writing, and math. ¿Sabías que? Antes de la Restauración Meiji, solo los niños iban a la escuela. Las niñas se quedaban en casa para aprender cocina y costura. Después de la Restauración Meiji, tanto niños como niñas podían ir a la escuela y aprender a leer, escribir y matemáticas. 你知道嗎？明治維新之前，只有男孩能去上學，女孩則待在家裡學做飯和縫紉。明治維新之後，男孩和女孩都可以去學校學讀書、寫字還有算數。 We won! ¡Ganamos! 我們贏了！ Bye bye ¡Hasta luego! 拜拜／等一下見！ ","date":"2026 abril 27","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2026/s3e36/","section":"Youtubes","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜明治維新 1868：世界還同時發生","title":"EP36｜德川慶喜與大政奉還：明治維新日本現代化的起點","type":"youtube"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Dr. Marty Dr. Marty / Doctor Marty 馬蒂博士 Perfectly divine! ¡Perfectamente divino! 完美極了！ Quite right! A king without power. ¡Exactamente! Un rey sin poder. 完全正確！一個沒有權力的國王。 Poor emperor ¡Pobre emperador! 可憐的皇帝 A Shōgun doesn\u0026rsquo;t want to be a Shōgun. Un shōgun no quiere ser shōgun. 一位將軍卻不想當將軍。 That\u0026rsquo;s crazy! ¡Qué loco! 真瘋狂！ So… he was too good at his job. Entonces… era demasiado bueno en su trabajo. 所以……他太擅長他的工作了。 That\u0026rsquo;s like a superhero being fired for saving the world too fast. Es como si despidieran a un superhéroe por salvar el mundo demasiado rápido. 這就像因為拯救世界太快而被解雇的超級英雄。 Without fighting? ¿Sin pelear? 不用打仗？ Long live the revolution! ¡Viva la revolución! 革命萬歲！ It wasn\u0026rsquo;t magic No fue magia 這不是魔法 Just like going from a bicycle to a spaceship. Es como pasar de una bicicleta a una nave espacial. 就像從腳踏車變成太空船一樣。 Fantastic! ¡Fantástico! 太棒了！精彩！ They must have thought Seguramente pensaron 他們一定覺得 Did you know? Before the Meiji Restoration, only boys went to school. Girls stayed home to learn cooking and sewing. After the Meiji Restoration, both boys and girls could go to school and learn reading, writing, and math. ¿Sabías que? Antes de la Restauración Meiji, solo los niños iban a la escuela. Las niñas se quedaban en casa para aprender cocina y costura. Después de la Restauración Meiji, tanto niños como niñas podían ir a la escuela y aprender a leer, escribir y matemáticas. 你知道嗎？明治維新之前，只有男孩能去上學，女孩則待在家裡學做飯和縫紉。明治維新之後，男孩和女孩都可以去學校學讀書、寫字還有算數。 We won! ¡Ganamos! 我們贏了！ Bye bye ¡Hasta luego! 拜拜／等一下見！ ","date":"2026 abril 27","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2026/s3e36/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！","title":"EP36｜德川慶喜與大政奉還：明治維新日本現代化的起點 英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2026 abril 27","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A4%A7%E6%94%BF%E5%A5%89%E9%82%84/","section":"Tags","summary":"","title":"大政奉還","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 abril 27","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%BE%B7%E5%B7%9D%E6%85%B6%E5%96%9C/","section":"Tags","summary":"","title":"德川慶喜","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 abril 27","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%98%8E%E6%B2%BB%E7%B6%AD%E6%96%B0/","section":"Tags","summary":"","title":"明治維新","type":"tags"},{"content":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP36 明治維新篇延伸\n📌一句話摘要：1868 年的日本像是從腳踏車升級到太空船——但那一年，整個世界都在大翻新！\n📌主題：明治維新背後的世界大變動\n👉 點這裡聽 EP36 完整故事 / 德川慶喜與大政奉還：明治維新日本現代化的起點 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🏯 等一下，大政奉還到底是什麼？ # 想像你是全班最有權力的人——班長、風紀、排長的事你都管。突然有一天，你跟大家說：「我不當了，還給老師。」\n這就是 1867 年末，德川慶喜做的事。他把「治理日本」這個權力，整個還給了很久沒管事的天皇。這件事叫做大政奉還。\n聽起來超酷對吧？但你可能會想：「幹嘛自願放棄？」\n因為當時的日本問題太多了：外國大砲船停在港口、國內改革派天天吵架、國庫快沒錢。德川慶喜覺得：與其死撐，不如讓新的人來試試看。這個決定意外讓日本避免了一場大內戰。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ ⚡ 30 年 = 從腳踏車到太空船 # 你知道嗎？1868 年的日本，還在穿和服、綁髮髻、武士腰上掛兩把刀。\n但是短短 30 年後，日本已經：\n🚂 有了火車、鐵路跑來跑去 📞 用上了電話、電報 ⚡ 城市裝了電燈 🎓 男生女生都可以上學（以前只有男生！） 🚢 有自己的現代軍艦和大砲 🏆 1904 年還打贏了俄羅斯（史上第一個亞洲國家打贏歐洲強國） 30 年喔！你媽媽 30 年前才在讀國小，日本 30 年就完成這種跳級大改造。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🌎 1868 年，世界其他地方在幹嘛？ # 日本在變身的同時，地球另一邊也超級熱鬧：\n🇺🇸 美國：剛打完一場超級大架 # 美國南北戰爭（1861-1865）才剛結束三年。北方的林肯總統解放了南方的黑奴，但代價是超過 60 萬人死亡，是美國歷史上死最多人的戰爭。\n打完後，美國人想：「我們要趕快連起來！」所以 1869 年，他們蓋好了橫貫大陸鐵路——從紐約一路可以坐火車到舊金山。這在以前要坐船繞南美洲底端、走好幾個月！\n🇪🇬 埃及：一條運河改變全世界 # 1869 年，埃及的蘇伊士運河終於通了！\n這條運河有多重要？以前從歐洲要去亞洲，船必須繞過整個非洲。有了蘇伊士運河後，船可以直接從地中海穿過去印度洋，距離縮短一半！\n這條運河挖了 10 年，動用 150 萬工人，死了好幾萬人。但它真的讓世界變小了——包括日本，也因為這條運河，跟歐洲的距離拉近了一大截。\n🇫🇷 法國：皇帝要倒大楣了 # 法國當時的皇帝叫拿破崙三世（就是那個很有名的拿破崙的姪子）。他覺得自己超厲害，1870 年跑去跟普魯士（後來變成德國）打仗。\n結果他被抓去關。法國從此再也沒有皇帝。\n有趣的是，日本明治維新要學的西方制度，一部分就是從德國和法國學的！\n🇨🇳 清朝：也想改革，但失敗了 # 日本在改革的同時，清朝也在做一件叫「同治中興」的事情——也想學西方、買大砲、蓋工廠。\n但是……失敗了。\n為什麼？因為清朝太大、太老、太多人反對。慈禧太后管著朝廷，地方官員各做各的，沒辦法像日本一樣全國一起衝。\n30 年後兩國再打仗（甲午戰爭，1894），日本贏了清朝。變身成不成功，差很多！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 👘 武士不見了，和服去哪了？ # 既然要現代化，日本政府做了一堆很酷的決定：\n✂️ 武士不能再綁髮髻——天皇自己先剪了髮型示範 🗡️ 不能在街上帶刀——武士的身份象徵沒了 👔 官員改穿西裝——跟歐洲人一樣 🥩 開始吃牛肉——以前日本人一千多年不太吃牛，因為佛教不鼓勵殺生 📅 改用西方的月曆——不再用農曆 很多武士超不爽，氣到跑去打仗（西南戰爭）。但最後改革還是贏了。\n和服呢？沒有消失，但變成「重要日子才穿的衣服」。今天日本人平常穿的還是西裝、T 恤、牛仔褲——這全是 1868 年那波變身後開始的。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🎯 小探險家挑戰！ # 如果你是 1868 年的日本小朋友，你最期待什麼新東西？（電燈？火車？西式學校？） 為什麼同樣想改革，日本成功、清朝卻失敗？你覺得最大的差別是什麼？ 如果你突然不能再穿現在的衣服，要改穿古裝去上學，你會覺得很酷還是很困擾？ 留言告訴百科媽媽，我們超想知道你的答案！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 📌延伸學習：\n🇬🇧 英文小知識：Restoration → 恢復、復興（Meiji Restoration 就是「讓天皇恢復權力」的意思） 🇪🇸 西班牙文學一句：Revolución → 革命（¡Viva la revolución! 就是「革命萬歲！」） ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 想知道更多有趣知識，別忘了訂閱《米娜和托比的百科迷宮》Podcast！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Dr. Marty Dr. Marty / Doctor Marty 馬蒂博士 Perfectly divine! ¡Perfectamente divino! 完美極了！ Quite right! A king without power. ¡Exactamente! Un rey sin poder. 完全正確！一個沒有權力的國王。 Poor emperor ¡Pobre emperador! 可憐的皇帝 A Shōgun doesn\u0026rsquo;t want to be a Shōgun. Un shōgun no quiere ser shōgun. 一位將軍卻不想當將軍。 That\u0026rsquo;s crazy! ¡Qué loco! 真瘋狂！ So… he was too good at his job. Entonces… era demasiado bueno en su trabajo. 所以……他太擅長他的工作了。 That\u0026rsquo;s like a superhero being fired for saving the world too fast. Es como si despidieran a un superhéroe por salvar el mundo demasiado rápido. 這就像因為拯救世界太快而被解雇的超級英雄。 Without fighting? ¿Sin pelear? 不用打仗？ Long live the revolution! ¡Viva la revolución! 革命萬歲！ It wasn\u0026rsquo;t magic No fue magia 這不是魔法 Just like going from a bicycle to a spaceship. Es como pasar de una bicicleta a una nave espacial. 就像從腳踏車變成太空船一樣。 Fantastic! ¡Fantástico! 太棒了！精彩！ They must have thought Seguramente pensaron 他們一定覺得 Did you know? Before the Meiji Restoration, only boys went to school. Girls stayed home to learn cooking and sewing. After the Meiji Restoration, both boys and girls could go to school and learn reading, writing, and math. ¿Sabías que? Antes de la Restauración Meiji, solo los niños iban a la escuela. Las niñas se quedaban en casa para aprender cocina y costura. Después de la Restauración Meiji, tanto niños como niñas podían ir a la escuela y aprender a leer, escribir y matemáticas. 你知道嗎？明治維新之前，只有男孩能去上學，女孩則待在家裡學做飯和縫紉。明治維新之後，男孩和女孩都可以去學校學讀書、寫字還有算數。 We won! ¡Ganamos! 我們贏了！ Bye bye ¡Hasta luego! 拜拜／等一下見！ ","date":"2026 abril 27","externalUrl":null,"permalink":"/supply/zh-tw/2026/s3e36/","section":"Supplies","summary":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP36 明治維新篇延伸 📌一","title":"明治維新 1868：世界還同時發生了這些大事","type":"supply"},{"content":"","date":"2026 abril 27","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%AD%B7%E5%8F%B2/","section":"Tags","summary":"","title":"歷史","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 abril 27","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%85%AD%E9%9B%86/","section":"Tags","summary":"","title":"第三十六集","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 abril 27","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%98%87%E4%BC%8A%E5%A3%AB%E9%81%8B%E6%B2%B3/","section":"Tags","summary":"","title":"蘇伊士運河","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 abril 24","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E4%BA%8C%E6%9D%A1%E5%9F%8E/","section":"Tags","summary":"","title":"二条城","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 abril 24","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E4%BA%AC%E9%83%BD/","section":"Tags","summary":"","title":"京都","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 abril 24","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%A6%AA%E5%AD%90/","section":"Tags","summary":"","title":"教養與親子反思","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 abril 24","externalUrl":null,"permalink":"/categories/%E6%97%85%E8%A1%8C/","section":"Categories","summary":"","title":"旅行","type":"categories"},{"content":"","date":"2026 abril 24","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%97%85%E8%A1%8C/","section":"Tags","summary":"","title":"旅行日記","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 abril 24","externalUrl":null,"permalink":"/categories/%E8%A6%AA%E5%AD%90/","section":"Categories","summary":"","title":"親子","type":"categories"},{"content":"","date":"2026 abril 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/teotihuac%C3%A1n/","section":"Tags","summary":"","title":"Teotihuacán","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 abril 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8F%B0%E4%B8%AD/","section":"Tags","summary":"","title":"台中","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 abril 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8F%B0%E7%81%A3/","section":"Tags","summary":"","title":"台灣","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 abril 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A5%E7%94%9F%E6%B4%BB/","section":"Tags","summary":"","title":"墨西哥文化故事","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 abril 23","externalUrl":null,"permalink":"/categories/%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A5%E7%94%9F%E6%B4%BB/","section":"Categories","summary":"","title":"墨西哥生活","type":"categories"},{"content":"","date":"2026 abril 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%99%82%E4%BA%8B/","section":"Tags","summary":"","title":"時事","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 abril 23","externalUrl":null,"permalink":"/categories/%E6%99%82%E4%BA%8B/","section":"Categories","summary":"","title":"時事","type":"categories"},{"content":"","date":"2026 abril 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%9E%97%E5%AE%B6%E8%8A%B1%E5%9C%92/","section":"Tags","summary":"","title":"林家花園","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 abril 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%9E%97%E7%8D%BB%E5%A0%82/","section":"Tags","summary":"","title":"林獻堂","type":"tags"},{"content":"👉更多知識補充內容，點這裡｜幕末二条城大揭秘：如果你穿越到幕末日本，你會是誰？ 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Help! ¡Ayuda! 救命！ Help… Ayuda… 幫忙… This is like a ninja movie but with tea. Esto es como una película de ninjas, pero con té. 這就像一部忍者電影，但主角是茶。 I\u0026rsquo;m a hero by accident. Soy un héroe por accidente. 我是意外英雄。 Don\u0026rsquo;t move, or… No te muevas, o… 不要動，否則… What a surprise! ¡Qué sorpresa! 好驚喜！ Tea saves the day. El té salva el día. 茶拯救了一切。 Long live Japanese tea! ¡Viva el té japonés! 日本茶萬歲！ Today I learned more than all the ice cream I have ever eaten! Hoy aprendí más que con todo el helado que he comido. 今天我學到的，比我吃過的所有冰淇淋還多！ So, for the next mission… Entonces, para la próxima misión… 那麼，下一次任務… If I drink enough matcha Si bebo suficiente matcha 如果我喝夠抹茶… Did you know? The floors in Nijo Castle make a creaky sound like little birds singing. Actually, it\u0026rsquo;s just the wood and the nails moving, not made to catch bad guys. ¿Sabías que los pisos del Castillo Nijo crujen como si cantaran pajaritos? En realidad, solo es la madera y los clavos moviéndose, no están hechos para atrapar a los malos. 你知道嗎？二条城的地板會發出嘎吱嘎吱聲，好像小鳥在唱歌。其實那只是木頭和釘子摩擦的聲音，並不是刻意用來抓壞人的喔！ Long live! Viva 萬歲！ Long live freedom! Viva la libertad 自由萬歲！ Bye bye ¡Hasta luego! 掰掰／等一下見！ ","date":"2026 abril 20","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2026/s3e35/","section":"Podcasts","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜幕末二条城大揭秘：如果你穿越到幕","title":"EP35｜忍者來襲？！穿越京都二条城大危機！（下）","type":"podcast"},{"content":" 👉更多知識補充內容，點這裡｜幕末二条城大揭秘：如果你穿越到幕末日本，你會是誰？ 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Help! ¡Ayuda! 救命！ Help… Ayuda… 幫忙… This is like a ninja movie but with tea. Esto es como una película de ninjas, pero con té. 這就像一部忍者電影，但主角是茶。 I\u0026rsquo;m a hero by accident. Soy un héroe por accidente. 我是意外英雄。 Don\u0026rsquo;t move, or… No te muevas, o… 不要動，否則… What a surprise! ¡Qué sorpresa! 好驚喜！ Tea saves the day. El té salva el día. 茶拯救了一切。 Long live Japanese tea! ¡Viva el té japonés! 日本茶萬歲！ Today I learned more than all the ice cream I have ever eaten! Hoy aprendí más que con todo el helado que he comido. 今天我學到的，比我吃過的所有冰淇淋還多！ So, for the next mission… Entonces, para la próxima misión… 那麼，下一次任務… If I drink enough matcha Si bebo suficiente matcha 如果我喝夠抹茶… Did you know? The floors in Nijo Castle make a creaky sound like little birds singing. Actually, it\u0026rsquo;s just the wood and the nails moving, not made to catch bad guys. ¿Sabías que los pisos del Castillo Nijo crujen como si cantaran pajaritos? En realidad, solo es la madera y los clavos moviéndose, no están hechos para atrapar a los malos. 你知道嗎？二条城的地板會發出嘎吱嘎吱聲，好像小鳥在唱歌。其實那只是木頭和釘子摩擦的聲音，並不是刻意用來抓壞人的喔！ Long live! Viva 萬歲！ Long live freedom! Viva la libertad 自由萬歲！ Bye bye ¡Hasta luego! 掰掰／等一下見！ ","date":"2026 abril 20","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2026/s3e35/","section":"Youtubes","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜幕末二条城大揭秘：如果你穿越到幕","title":"EP35｜忍者來襲？！穿越京都二条城大危機！（下）","type":"youtube"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Help! ¡Ayuda! 救命！ Help… Ayuda… 幫忙… This is like a ninja movie but with tea. Esto es como una película de ninjas, pero con té. 這就像一部忍者電影，但主角是茶。 I\u0026rsquo;m a hero by accident. Soy un héroe por accidente. 我是意外英雄。 Don\u0026rsquo;t move, or… No te muevas, o… 不要動，否則… What a surprise! ¡Qué sorpresa! 好驚喜！ Tea saves the day. El té salva el día. 茶拯救了一切。 Long live Japanese tea! ¡Viva el té japonés! 日本茶萬歲！ Today I learned more than all the ice cream I have ever eaten! Hoy aprendí más que con todo el helado que he comido. 今天我學到的，比我吃過的所有冰淇淋還多！ So, for the next mission… Entonces, para la próxima misión… 那麼，下一次任務… If I drink enough matcha Si bebo suficiente matcha 如果我喝夠抹茶… Did you know? The floors in Nijo Castle make a creaky sound like little birds singing. Actually, it\u0026rsquo;s just the wood and the nails moving, not made to catch bad guys. ¿Sabías que los pisos del Castillo Nijo crujen como si cantaran pajaritos? En realidad, solo es la madera y los clavos moviéndose, no están hechos para atrapar a los malos. 你知道嗎？二条城的地板會發出嘎吱嘎吱聲，好像小鳥在唱歌。其實那只是木頭和釘子摩擦的聲音，並不是刻意用來抓壞人的喔！ Long live! Viva 萬歲！ Long live freedom! Viva la libertad 自由萬歲！ Bye bye ¡Hasta luego! 掰掰／等一下見！ ","date":"2026 abril 20","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2026/s3e35/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！","title":"EP35｜忍者來襲？！穿越京都二条城大危機！（下） 英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2026 abril 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%BF%8D%E8%80%85/","section":"Tags","summary":"","title":"忍者","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 abril 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%BA%94%E9%9B%86/","section":"Tags","summary":"","title":"第三十五集","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 abril 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%8C%B6%E9%81%93/","section":"Tags","summary":"","title":"茶道","type":"tags"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ I\u0026rsquo;m hungry Tengo hambre 我餓了 What is it? ¿Qué es? 這是什麼？ Party Fiesta 派對 This is crazy crowded Está súper lleno 這裡人超多 Yum… this looks so good. Mmm… esto se ve delicioso. 嗯…看起來好好吃 No one will notice, right? Nadie se dará cuenta, ¿verdad? 不會有人發現吧？ Sorry Lo siento 對不起 Oh no… I\u0026rsquo;m in big trouble. Oh no… estoy en grandes problemas. 糟了…我大麻煩了 Thank you, Mina. Thank you, sir. Gracias, Mina. Gracias, señor. 謝謝你，米娜。謝謝您，先生。 I promise, no stealing this time. Lo prometo, esta vez no robaré. 我保證，這次不偷了。 Okay? ¿Vale? 好嗎？ Wow ¡Guau! 哇！ I remember Recuerdo 我記得 Bye bye ¡Hasta luego! 掰掰／等一下見！ ","date":"2026 abril 18","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2026/s3exp4/","section":"Podcasts","summary":"英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！","title":"EXP4 特別番外篇｜媽祖繞境大冒險：米娜和托比穿越百年，遇見林獻堂","type":"podcast"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ I\u0026rsquo;m hungry Tengo hambre 我餓了 What is it? ¿Qué es? 這是什麼？ Party Fiesta 派對 This is crazy crowded Está súper lleno 這裡人超多 Yum… this looks so good. Mmm… esto se ve delicioso. 嗯…看起來好好吃 No one will notice, right? Nadie se dará cuenta, ¿verdad? 不會有人發現吧？ Sorry Lo siento 對不起 Oh no… I\u0026rsquo;m in big trouble. Oh no… estoy en grandes problemas. 糟了…我大麻煩了 Thank you, Mina. Thank you, sir. Gracias, Mina. Gracias, señor. 謝謝你，米娜。謝謝您，先生。 I promise, no stealing this time. Lo prometo, esta vez no robaré. 我保證，這次不偷了。 Okay? ¿Vale? 好嗎？ Wow ¡Guau! 哇！ I remember Recuerdo 我記得 Bye bye ¡Hasta luego! 掰掰／等一下見！ ","date":"2026 abril 18","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2026/s3exp4/","section":"Youtubes","summary":"英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！","title":"EXP4 特別番外篇｜媽祖繞境大冒險：米娜和托比穿越百年，遇見林獻堂","type":"youtube"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ I\u0026rsquo;m hungry Tengo hambre 我餓了 What is it? ¿Qué es? 這是什麼？ Party Fiesta 派對 This is crazy crowded Está súper lleno 這裡人超多 Yum… this looks so good. Mmm… esto se ve delicioso. 嗯…看起來好好吃 No one will notice, right? Nadie se dará cuenta, ¿verdad? 不會有人發現吧？ Sorry Lo siento 對不起 Oh no… I\u0026rsquo;m in big trouble. Oh no… estoy en grandes problemas. 糟了…我大麻煩了 Thank you, Mina. Thank you, sir. Gracias, Mina. Gracias, señor. 謝謝你，米娜。謝謝您，先生。 I promise, no stealing this time. Lo prometo, esta vez no robaré. 我保證，這次不偷了。 Okay? ¿Vale? 好嗎？ Wow ¡Guau! 哇！ I remember Recuerdo 我記得 Bye bye ¡Hasta luego! 掰掰／等一下見！ ","date":"2026 abril 18","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2026/s3exp4/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！","title":"EXP4 特別番外篇｜媽祖繞境大冒險：米娜和托比穿越百年，遇見林獻堂 英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2026 abril 18","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A4%A7%E7%94%B2/","section":"Tags","summary":"","title":"大甲","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 abril 18","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%AA%BD%E7%A5%96/","section":"Tags","summary":"","title":"媽祖","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 abril 18","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%96%87%E5%8C%96/","section":"Tags","summary":"","title":"文化","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 abril 18","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%89%B9%E5%88%A5%E7%95%AA%E5%A4%96%E7%AF%87/","section":"Tags","summary":"","title":"特別番外篇","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 abril 18","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%81%B6%E5%A2%83/","section":"Tags","summary":"","title":"遶境","type":"tags"},{"content":"👉更多知識補充內容，點這裡｜幕末二条城大揭秘：如果你穿越到幕末日本，你會是誰？ 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Wow ¡Guau! 哇！ I love matcha ice cream. Me encanta el helado de matcha. 我喜歡抹茶冰淇淋。 How delicious! ¡Qué delicioso! 好好吃！ So, we are not here for ice cream? Entonces, ¿no estamos aquí por helado? 所以我們不是來吃冰淇淋的嗎？ Wait… Espera… 等等… Too sad. Demasiado triste. 太難過了。 Haha, it\u0026rsquo;s like a musical floor. Jaja, es como un suelo musical. 哈哈，就像會發出聲音的地板。 No, no, we are not bad guys. No, no, no somos los malos. 不不，我們不是壞人。 Oh! This is amazing. ¡Oh! Esto es increíble. 喔！這太厲害了！ More delicious than ice cream! ¡Más delicioso que el helado! 比冰淇淋還好吃！ Sounds like drama. Suena a drama. 聽起來很戲劇化。 Bye bye ¡Hasta luego! 掰掰／等一下見！ ","date":"2026 abril 13","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2026/s3e34/","section":"Podcasts","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜幕末二条城大揭秘：如果你穿越到幕","title":"EP34｜忍者來襲？！穿越京都二条城大危機！（上）","type":"podcast"},{"content":" 👉更多知識補充內容，點這裡｜幕末二条城大揭秘：如果你穿越到幕末日本，你會是誰？ 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Wow ¡Guau! 哇！ I love matcha ice cream. Me encanta el helado de matcha. 我喜歡抹茶冰淇淋。 How delicious! ¡Qué delicioso! 好好吃！ So, we are not here for ice cream? Entonces, ¿no estamos aquí por helado? 所以我們不是來吃冰淇淋的嗎？ Wait… Espera… 等等… Too sad. Demasiado triste. 太難過了。 Haha, it\u0026rsquo;s like a musical floor. Jaja, es como un suelo musical. 哈哈，就像會發出聲音的地板。 No, no, we are not bad guys. No, no, no somos los malos. 不不，我們不是壞人。 Oh! This is amazing. ¡Oh! Esto es increíble. 喔！這太厲害了！ More delicious than ice cream! ¡Más delicioso que el helado! 比冰淇淋還好吃！ Sounds like drama. Suena a drama. 聽起來很戲劇化。 Bye bye ¡Hasta luego! 掰掰／等一下見！ ","date":"2026 abril 13","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2026/s3e34/","section":"Youtubes","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜幕末二条城大揭秘：如果你穿越到幕","title":"EP34｜忍者來襲？！穿越京都二条城大危機！（上）","type":"youtube"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Wow ¡Guau! 哇！ I love matcha ice cream. Me encanta el helado de matcha. 我喜歡抹茶冰淇淋。 How delicious! ¡Qué delicioso! 好好吃！ So, we are not here for ice cream? Entonces, ¿no estamos aquí por helado? 所以我們不是來吃冰淇淋的嗎？ Wait… Espera… 等等… Too sad. Demasiado triste. 太難過了。 Haha, it\u0026rsquo;s like a musical floor. Jaja, es como un suelo musical. 哈哈，就像會發出聲音的地板。 No, no, we are not bad guys. No, no, no somos los malos. 不不，我們不是壞人。 Oh! This is amazing. ¡Oh! Esto es increíble. 喔！這太厲害了！ More delicious than ice cream! ¡Más delicioso que el helado! 比冰淇淋還好吃！ Sounds like drama. Suena a drama. 聽起來很戲劇化。 Bye bye ¡Hasta luego! 掰掰／等一下見！ ","date":"2026 abril 13","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2026/s3e34/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！","title":"EP34｜忍者來襲？！穿越京都二条城大危機！（上） 英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2026 abril 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%B9%95%E6%9C%AB/","section":"Tags","summary":"","title":"幕末","type":"tags"},{"content":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP34–35 京都二条城篇延伸\n📌一句話摘要：如果你穿越到幕末日本，你會是將軍、武士、農民還是商人？每個人都面臨超級大挑戰，而傳說中的忍者其實早就消失了！\n📌主題：幕末時期各階層的挑戰與社會動盪\n👉 點這裡聽 EP34 完整故事 / 忍者來襲？！穿越京都二条城大危機！（上） 👉 點這裡聽 EP35 完整故事 / 忍者來襲？！穿越京都二条城大危機！（下） ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 📚 延伸知識看這裡！ # ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🎭 穿越體驗！如果你活在幕末日本…… # 小探險家們，想像一下：你搭上時光機，降落在 1867 年的日本。整個國家正在經歷一場超級大變動——大政奉還！將軍要把權力還給天皇，所有人的生活都要被打亂了！\n那麼，你會是誰呢？來看看每個角色的處境吧！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🏯 假如你是將軍——壓力山大的老大！ # 你是全日本最有權力的人，但現在麻煩大了：\n改革派天天吵著要你把權力還給天皇，不還不行！ 保守派武士又氣得跳腳：「你怎麼可以放棄我們的權力！」 外國的大砲船隊停在港口，隨時可能打過來…… 你夾在中間，左邊罵、右邊吵、外面還有人拿大砲瞄準你。怎麼辦？\n👉 一句話記住：當將軍不是爽爽的，是全日本最頭痛的工作！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ ⚔️ 假如你是支持改革的武士——衝吧，但別衝太快！ # 你覺得日本不能再守舊了，必須跟上世界！\n你支持大政奉還，但保守派武士可能會拿刀來找你算帳…… 你想改變國家，卻也不想引發大規模內戰——畢竟打仗會死很多人。 你的家人怎麼辦？你的部下怎麼辦？每一步都要想清楚！ 👉 一句話記住：改革不是喊口號就好，要有勇氣也要有智慧！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🛡️ 假如你是保守派武士——我的世界要崩塌了？！ # 你從小到大都照著幕府的規矩過日子，突然有人說「規矩要全部換掉」！\n你的薪水（俸祿）、你的土地、你的地位……全部可能不見！ 你超級焦慮：新的制度會對我好嗎？我的家人怎麼活？ 你要決定：是拼命反抗？還是咬牙接受？不管選哪個，都很難！ 👉 一句話記住：改變對有些人來說，不是驚喜，而是恐懼。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🌾 假如你是農民——我只想好好種田啊！ # 你每天日出而作、日落而息，種米種菜、繳稅養家。\n上面的人在吵要不要換老大，你根本管不著——但新政策可能讓你繳更多稅！ 更慘的是，打仗的話可能會被強制徵去當兵，田誰來種？ 你沒辦法決定任何政治的事，只能祈禱：拜託別來我們村子打仗！ 👉 一句話記住：農民是最辛苦的——做最多事，卻最沒有發言權。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 💰 假如你是商人——危機就是轉機？ # 外國船停靠港口，帶來了從沒見過的新東西！\n新貿易讓你有機會賺大錢，但外國商人也搶你的生意！ 大政奉還後，以前的商業規矩可能全部改寫，你要重新學習新規則。 聰明的商人會快速適應，笨的就被淘汰——你能活下來嗎？ 👉 一句話記住：對商人來說，天下大亂也可以是大好機會！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🕵️‍♂️ 等等……忍者呢？他們去哪了？ # 小探險家們一定很好奇：故事裡的黑衣忍者好帥，但真正的忍者到了幕末還存在嗎？\n答案是：幾乎不存在了！ 😱\n忍者在戰國時代確實很活躍，專門負責間諜、偵察和秘密任務。 但到了江戶時代（幕末之前的和平時期），國家統一了，不太需要忍者了。 到幕末時期，真正的忍者早就消失了，但大家還是很愛講忍者傳說！ 故事裡的黑衣忍者，其實更像是一種文化符號——代表人們對秘密行動和動盪時代的恐懼與想像。 👉 一句話記住：真正的忍者早就退休了，但他們的傳說永遠不退流行！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ ⚡ 大政奉還之後：天下太平了嗎？ # 把權力還給天皇，大家就和平了嗎？才沒那麼簡單！\n幕府和改革派的衝突沒有馬上消失，還發生了好幾場小規模內戰。 武士、農民、商人的生活都被重新洗牌，很多人失去了原本的工作和地位。 外國技術大量湧入，日本社會快速改變——這些動盪最終為明治維新鋪了路！ 👉 一句話記住：大改變不會一夜完成，而是經過很多衝突和適應。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🌏 同一時間，台灣在幹嘛？ # 當日本正在天翻地覆的時候，台灣呢？\n台灣當時還在清朝統治之下，社會比日本穩定得多。 農業和地方貿易很活躍，大家過著相對平靜的日子。 沒有像日本那樣的大規模改革或內戰。 👉 小探險家想一想：同一個時代，不同地方的人過著完全不同的生活，是不是很神奇？\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🎯 小探險家挑戰！ # 如果你穿越到幕末日本，你想當將軍、武士、農民還是商人？為什麼？ 當社會規則突然改變，你覺得最難適應的是什麼？ 你身邊有沒有發生過「規則突然改變」的經驗？（例如學校換新規定？） 留言告訴百科媽媽，我們超想知道你的答案！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 📌延伸學習：\n🇬🇧 英文小知識：Shogun → 將軍（幕府最高領導者） 🇪🇸 西班牙文學一句：Castillo → 城堡（二条城就是一座城堡喔！） ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 想知道更多有趣知識，別忘了訂閱《米娜和托比的百科迷宮》Podcast！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Wow ¡Guau! 哇！ I love matcha ice cream. Me encanta el helado de matcha. 我喜歡抹茶冰淇淋。 How delicious! ¡Qué delicioso! 好好吃！ So, we are not here for ice cream? Entonces, ¿no estamos aquí por helado? 所以我們不是來吃冰淇淋的嗎？ Wait… Espera… 等等… Too sad. Demasiado triste. 太難過了。 Haha, it\u0026rsquo;s like a musical floor. Jaja, es como un suelo musical. 哈哈，就像會發出聲音的地板。 No, no, we are not bad guys. No, no, no somos los malos. 不不，我們不是壞人。 Oh! This is amazing. ¡Oh! Esto es increíble. 喔！這太厲害了！ More delicious than ice cream! ¡Más delicioso que el helado! 比冰淇淋還好吃！ Sounds like drama. Suena a drama. 聽起來很戲劇化。 Bye bye ¡Hasta luego! 掰掰／等一下見！ ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Help! ¡Ayuda! 救命！ Help… Ayuda… 幫忙… This is like a ninja movie but with tea. Esto es como una película de ninjas, pero con té. 這就像一部忍者電影，但主角是茶。 I\u0026rsquo;m a hero by accident. Soy un héroe por accidente. 我是意外英雄。 Don\u0026rsquo;t move, or… No te muevas, o… 不要動，否則… What a surprise! ¡Qué sorpresa! 好驚喜！ Tea saves the day. El té salva el día. 茶拯救了一切。 Long live Japanese tea! ¡Viva el té japonés! 日本茶萬歲！ Today I learned more than all the ice cream I have ever eaten! Hoy aprendí más que con todo el helado que he comido. 今天我學到的，比我吃過的所有冰淇淋還多！ So, for the next mission… Entonces, para la próxima misión… 那麼，下一次任務… If I drink enough matcha Si bebo suficiente matcha 如果我喝夠抹茶… Did you know? The floors in Nijo Castle make a creaky sound like little birds singing. Actually, it\u0026rsquo;s just the wood and the nails moving, not made to catch bad guys. ¿Sabías que los pisos del Castillo Nijo crujen como si cantaran pajaritos? En realidad, solo es la madera y los clavos moviéndose, no están hechos para atrapar a los malos. 你知道嗎？二条城的地板會發出嘎吱嘎吱聲，好像小鳥在唱歌。其實那只是木頭和釘子摩擦的聲音，並不是刻意用來抓壞人的喔！ Long live! Viva 萬歲！ Long live freedom! Viva la libertad 自由萬歲！ Bye bye ¡Hasta luego! 掰掰／等一下見！ ","date":"2026 abril 13","externalUrl":null,"permalink":"/supply/zh-tw/2026/s3e35/","section":"Supplies","summary":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP34–35 京都二条城篇","title":"幕末二条城大揭秘：如果你穿越到幕末日本，你會是誰？","type":"supply"},{"content":"","date":"2026 abril 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%9B%9B%E9%9B%86/","section":"Tags","summary":"","title":"第三十四集","type":"tags"},{"content":"👉更多知識補充內容，點這裡｜古羅馬浴場大揭秘：泡澡也能交朋友、運動、看書？！ 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Look! Mina, I\u0026rsquo;m spinning like a gladiator in the arena! ¡Mira! Mina, ¡estoy girando como un gladiador en la arena! 看！米娜，我像競技場裡的角鬥士一樣在旋轉！ Do gladiators get dizzy? ¿Los gladiadores se marean? 角鬥士會頭暈嗎？ It\u0026rsquo;s dramatic. Es dramático. 很戲劇化。 So, the Roman wolf mom was pretty cool, huh? Entonces, la loba romana era bastante genial, ¿verdad? 所以那隻羅馬母狼很酷，對吧？ Very strong! ¡Muy fuerte! 超強！ Sounds like a boss, but kind of strict, huh? Suena como un jefe, pero un poco estricto, ¿verdad? 聽起來像老大，但有點嚴格，對吧？ That\u0026rsquo;s a huge celebration! ¡Eso sí que es una gran celebración! 那真的是一場盛大的慶典！ Fight! ¡Pelea! 打啊！ Wait, water battles. Espera, batallas de agua. 等等，是水戰。 That\u0026rsquo;s crazy! ¡Qué loco! 太瘋狂了！ No more gladiators. No más gladiadores. 不再有角鬥士了。 legacy legado 傳承／遺產 Bravo, modern coliseum! ¡Olé, coliseo moderno! 歐咧！現代競技場！ Live show! Gladiator TV but with more blood. ¡Espectáculo en vivo! TV de gladiadores, pero con más sangre. 現場秀！就像角鬥士電視版，但更血腥。 So scary… Tan aterrador… 好可怕… So it\u0026rsquo;s like fighting for your life, but with fans cheering. Es como luchar por tu vida, pero con fans animando. 就像為了活命而戰，但有觀眾在歡呼。 But with swords. Pero con espadas. 但用的是劍。 Japanese Castle. Castillo japonés. 日本城堡。 Did you know? The Romans built over 400,000 kilometers of roads. Many of these roads led back to the city of Rome. That\u0026rsquo;s why people say, \u0026ldquo;All roads lead to Rome.\u0026rdquo; ¿Sabías que los romanos construyeron más de 400,000 kilómetros de carreteras? Muchas de estas carreteras llevaban de regreso a la ciudad de Roma. Por eso la gente dice: \u0026ldquo;Todos los caminos llevan a Roma.\u0026rdquo; 你知道嗎？羅馬人修建了超過40萬公里的道路。幾乎所有道路都通往羅馬城。所以人們才會說「條條大路通羅馬」這是真的。 Bravo! / Way to go! ¡Olé! 歐咧！（好耶！讚啦！） Go, go, go—Bravo, Bravo, Bravo! ¡Vamos, vamos, vamos—Olé, Olé, Olé! 衝啊衝啊衝——歐咧歐咧歐咧！ Here we go—Bravo, Bravo, Bravo! ¡Aquí vamos—Olé, Olé, Olé! 來啦——歐咧歐咧歐咧！ Bye bye! ¡Hasta luego! 拜拜／等一下見！ ","date":"2026 abril 6","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2026/s3e33/","section":"Podcasts","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜古羅馬浴場大揭秘：泡澡也能交朋友","title":"EP33｜探秘古羅馬競技場~現代體育場的誕生","type":"podcast"},{"content":" 👉更多知識補充內容，點這裡｜古羅馬浴場大揭秘：泡澡也能交朋友、運動、看書？！ 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Look! Mina, I\u0026rsquo;m spinning like a gladiator in the arena! ¡Mira! Mina, ¡estoy girando como un gladiador en la arena! 看！米娜，我像競技場裡的角鬥士一樣在旋轉！ Do gladiators get dizzy? ¿Los gladiadores se marean? 角鬥士會頭暈嗎？ It\u0026rsquo;s dramatic. Es dramático. 很戲劇化。 So, the Roman wolf mom was pretty cool, huh? Entonces, la loba romana era bastante genial, ¿verdad? 所以那隻羅馬母狼很酷，對吧？ Very strong! ¡Muy fuerte! 超強！ Sounds like a boss, but kind of strict, huh? Suena como un jefe, pero un poco estricto, ¿verdad? 聽起來像老大，但有點嚴格，對吧？ That\u0026rsquo;s a huge celebration! ¡Eso sí que es una gran celebración! 那真的是一場盛大的慶典！ Fight! ¡Pelea! 打啊！ Wait, water battles. Espera, batallas de agua. 等等，是水戰。 That\u0026rsquo;s crazy! ¡Qué loco! 太瘋狂了！ No more gladiators. No más gladiadores. 不再有角鬥士了。 legacy legado 傳承／遺產 Bravo, modern coliseum! ¡Olé, coliseo moderno! 歐咧！現代競技場！ Live show! Gladiator TV but with more blood. ¡Espectáculo en vivo! TV de gladiadores, pero con más sangre. 現場秀！就像角鬥士電視版，但更血腥。 So scary… Tan aterrador… 好可怕… So it\u0026rsquo;s like fighting for your life, but with fans cheering. Es como luchar por tu vida, pero con fans animando. 就像為了活命而戰，但有觀眾在歡呼。 But with swords. Pero con espadas. 但用的是劍。 Japanese Castle. Castillo japonés. 日本城堡。 Did you know? The Romans built over 400,000 kilometers of roads. Many of these roads led back to the city of Rome. That\u0026rsquo;s why people say, \u0026ldquo;All roads lead to Rome.\u0026rdquo; ¿Sabías que los romanos construyeron más de 400,000 kilómetros de carreteras? Muchas de estas carreteras llevaban de regreso a la ciudad de Roma. Por eso la gente dice: \u0026ldquo;Todos los caminos llevan a Roma.\u0026rdquo; 你知道嗎？羅馬人修建了超過40萬公里的道路。幾乎所有道路都通往羅馬城。所以人們才會說「條條大路通羅馬」這是真的。 Bravo! / Way to go! ¡Olé! 歐咧！（好耶！讚啦！） Go, go, go—Bravo, Bravo, Bravo! ¡Vamos, vamos, vamos—Olé, Olé, Olé! 衝啊衝啊衝——歐咧歐咧歐咧！ Here we go—Bravo, Bravo, Bravo! ¡Aquí vamos—Olé, Olé, Olé! 來啦——歐咧歐咧歐咧！ Bye bye! ¡Hasta luego! 拜拜／等一下見！ ","date":"2026 abril 6","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2026/s3e33/","section":"Youtubes","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜古羅馬浴場大揭秘：泡澡也能交朋友","title":"EP33｜探秘古羅馬競技場~現代體育場的誕生","type":"youtube"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Look! Mina, I\u0026rsquo;m spinning like a gladiator in the arena! ¡Mira! Mina, ¡estoy girando como un gladiador en la arena! 看！米娜，我像競技場裡的角鬥士一樣在旋轉！ Do gladiators get dizzy? ¿Los gladiadores se marean? 角鬥士會頭暈嗎？ It\u0026rsquo;s dramatic. Es dramático. 很戲劇化。 So, the Roman wolf mom was pretty cool, huh? Entonces, la loba romana era bastante genial, ¿verdad? 所以那隻羅馬母狼很酷，對吧？ Very strong! ¡Muy fuerte! 超強！ Sounds like a boss, but kind of strict, huh? Suena como un jefe, pero un poco estricto, ¿verdad? 聽起來像老大，但有點嚴格，對吧？ That\u0026rsquo;s a huge celebration! ¡Eso sí que es una gran celebración! 那真的是一場盛大的慶典！ Fight! ¡Pelea! 打啊！ Wait, water battles. Espera, batallas de agua. 等等，是水戰。 That\u0026rsquo;s crazy! ¡Qué loco! 太瘋狂了！ No more gladiators. No más gladiadores. 不再有角鬥士了。 legacy legado 傳承／遺產 Bravo, modern coliseum! ¡Olé, coliseo moderno! 歐咧！現代競技場！ Live show! Gladiator TV but with more blood. ¡Espectáculo en vivo! TV de gladiadores, pero con más sangre. 現場秀！就像角鬥士電視版，但更血腥。 So scary… Tan aterrador… 好可怕… So it\u0026rsquo;s like fighting for your life, but with fans cheering. Es como luchar por tu vida, pero con fans animando. 就像為了活命而戰，但有觀眾在歡呼。 But with swords. Pero con espadas. 但用的是劍。 Japanese Castle. Castillo japonés. 日本城堡。 Did you know? The Romans built over 400,000 kilometers of roads. Many of these roads led back to the city of Rome. That\u0026rsquo;s why people say, \u0026ldquo;All roads lead to Rome.\u0026rdquo; ¿Sabías que los romanos construyeron más de 400,000 kilómetros de carreteras? Muchas de estas carreteras llevaban de regreso a la ciudad de Roma. Por eso la gente dice: \u0026ldquo;Todos los caminos llevan a Roma.\u0026rdquo; 你知道嗎？羅馬人修建了超過40萬公里的道路。幾乎所有道路都通往羅馬城。所以人們才會說「條條大路通羅馬」這是真的。 Bravo! / Way to go! ¡Olé! 歐咧！（好耶！讚啦！） Go, go, go—Bravo, Bravo, Bravo! ¡Vamos, vamos, vamos—Olé, Olé, Olé! 衝啊衝啊衝——歐咧歐咧歐咧！ Here we go—Bravo, Bravo, Bravo! ¡Aquí vamos—Olé, Olé, Olé! 來啦——歐咧歐咧歐咧！ Bye bye! ¡Hasta luego! 拜拜／等一下見！ ","date":"2026 abril 6","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2026/s3e33/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！","title":"EP33｜探秘古羅馬競技場~現代體育場的誕生 英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2026 abril 6","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8F%A4%E7%BE%85%E9%A6%AC/","section":"Tags","summary":"","title":"古羅馬","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 abril 6","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%93%88%E5%BE%B7%E8%89%AF/","section":"Tags","summary":"","title":"哈德良","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 abril 6","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AB%B6%E6%8A%80%E5%A0%B4/","section":"Tags","summary":"","title":"競技場","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 abril 6","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B8%89%E9%9B%86/","section":"Tags","summary":"","title":"第三十三集","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 abril 6","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%A7%92%E9%AC%A5%E5%A3%AB/","section":"Tags","summary":"","title":"角鬥士","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 abril 6","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%AB%94%E8%82%B2%E5%A0%B4/","section":"Tags","summary":"","title":"體育場","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 abril 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E4%B8%AD%E6%9D%91%E8%97%A4%E5%90%89/","section":"Tags","summary":"","title":"中村藤吉","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 abril 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%AE%87%E6%B2%BB/","section":"Tags","summary":"","title":"宇治","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 abril 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%8A%B9%E8%8C%B6/","section":"Tags","summary":"","title":"抹茶","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 abril 1","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%BE%85%E9%A6%AC/","section":"Tags","summary":"","title":"羅馬","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 abril 1","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%BE%A9%E5%A4%A7%E5%88%A9/","section":"Tags","summary":"","title":"義大利","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 marzo 31","externalUrl":null,"permalink":"/categories/%E7%94%9F%E6%B4%BB/","section":"Categories","summary":"","title":"生活","type":"categories"},{"content":"👉更多知識補充內容，點這裡｜古羅馬浴場大揭秘：泡澡也能交朋友、運動、看書？！ 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Gladiator gladiador 角鬥士 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ No way! ¡No puede ser! 不可能！／真的假的！ free dinner cena gratis 免費晚餐 Hey, friend. Hey, amigo. 嘿，朋友。 Lucius Lucio 路修斯（人名） Yes. Sí. 是的。 Shh, a little quieter, please. Shh, más bajito, por favor. 噓，小聲一點拜託。 Wow — this empire! ¡Guau! ¡Este imperio! 哇——這個皇帝！ Now I\u0026rsquo;m a gladiator expert! ¡Ahora soy un experto en gladiadores! 我現在是角鬥士專家了！ Next time maybe we bring a tank. La próxima vez, quizá traigamos un tanque. 下次我們也許帶一台坦克來。 Right? ¿Verdad? 對吧？ The word \u0026ldquo;gladiator\u0026rdquo; actually comes from the Latin word \u0026ldquo;gladius,\u0026rdquo; which means \u0026ldquo;sword.\u0026rdquo; So a gladiator was literally a swordsman. La palabra \u0026ldquo;gladiador\u0026rdquo; viene del latín \u0026ldquo;gladius\u0026rdquo;, que significa \u0026ldquo;espada\u0026rdquo;. Así que un gladiador era, literalmente, un espadachín. gladiator 角鬥士這個詞，其實來自拉丁文 gladius，意思是劍。所以基本上，角鬥士原本就是字面上的持劍者的意思。超酷的吧！ Bye bye ¡Hasta luego! 拜拜／等一下見！ ","date":"2026 marzo 30","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2026/s3e32/","section":"Podcasts","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜古羅馬浴場大揭秘：泡澡也能交朋友","title":"EP32｜古羅馬競技場大冒險！角鬥士不只是奴隸！","type":"podcast"},{"content":" 👉更多知識補充內容，點這裡｜古羅馬浴場大揭秘：泡澡也能交朋友、運動、看書？！ 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Gladiator gladiador 角鬥士 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ No way! ¡No puede ser! 不可能！／真的假的！ free dinner cena gratis 免費晚餐 Hey, friend. Hey, amigo. 嘿，朋友。 Lucius Lucio 路修斯（人名） Yes. Sí. 是的。 Shh, a little quieter, please. Shh, más bajito, por favor. 噓，小聲一點拜託。 Wow — this empire! ¡Guau! ¡Este imperio! 哇——這個皇帝！ Now I\u0026rsquo;m a gladiator expert! ¡Ahora soy un experto en gladiadores! 我現在是角鬥士專家了！ Next time maybe we bring a tank. La próxima vez, quizá traigamos un tanque. 下次我們也許帶一台坦克來。 Right? ¿Verdad? 對吧？ The word \u0026ldquo;gladiator\u0026rdquo; actually comes from the Latin word \u0026ldquo;gladius,\u0026rdquo; which means \u0026ldquo;sword.\u0026rdquo; So a gladiator was literally a swordsman. La palabra \u0026ldquo;gladiador\u0026rdquo; viene del latín \u0026ldquo;gladius\u0026rdquo;, que significa \u0026ldquo;espada\u0026rdquo;. Así que un gladiador era, literalmente, un espadachín. gladiator 角鬥士這個詞，其實來自拉丁文 gladius，意思是劍。所以基本上，角鬥士原本就是字面上的持劍者的意思。超酷的吧！ Bye bye ¡Hasta luego! 拜拜／等一下見！ ","date":"2026 marzo 30","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2026/s3e32/","section":"Youtubes","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜古羅馬浴場大揭秘：泡澡也能交朋友","title":"EP32｜古羅馬競技場大冒險！角鬥士不只是奴隸！","type":"youtube"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Gladiator gladiador 角鬥士 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ No way! ¡No puede ser! 不可能！／真的假的！ free dinner cena gratis 免費晚餐 Hey, friend. Hey, amigo. 嘿，朋友。 Lucius Lucio 路修斯（人名） Yes. Sí. 是的。 Shh, a little quieter, please. Shh, más bajito, por favor. 噓，小聲一點拜託。 Wow — this empire! ¡Guau! ¡Este imperio! 哇——這個皇帝！ Now I\u0026rsquo;m a gladiator expert! ¡Ahora soy un experto en gladiadores! 我現在是角鬥士專家了！ Next time maybe we bring a tank. La próxima vez, quizá traigamos un tanque. 下次我們也許帶一台坦克來。 Right? ¿Verdad? 對吧？ The word \u0026ldquo;gladiator\u0026rdquo; actually comes from the Latin word \u0026ldquo;gladius,\u0026rdquo; which means \u0026ldquo;sword.\u0026rdquo; So a gladiator was literally a swordsman. La palabra \u0026ldquo;gladiador\u0026rdquo; viene del latín \u0026ldquo;gladius\u0026rdquo;, que significa \u0026ldquo;espada\u0026rdquo;. Así que un gladiador era, literalmente, un espadachín. gladiator 角鬥士這個詞，其實來自拉丁文 gladius，意思是劍。所以基本上，角鬥士原本就是字面上的持劍者的意思。超酷的吧！ Bye bye ¡Hasta luego! 拜拜／等一下見！ ","date":"2026 marzo 30","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2026/s3e32/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Gladiator gladiador 角鬥士 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos","title":"EP32｜古羅馬競技場大冒險！角鬥士不只是奴隸！ 英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2026 marzo 30","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%8B%89%E4%B8%81%E6%96%87/","section":"Tags","summary":"","title":"拉丁文","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 marzo 30","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%BA%8C%E9%9B%86/","section":"Tags","summary":"","title":"第三十二集","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 marzo 24","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A3%AF%E9%81%8A/","section":"Tags","summary":"","title":"壯遊","type":"tags"},{"content":"👉更多知識補充內容，點這裡｜澳洲動物大百科：棲地、袋類動物與已滅絕的袋狼 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Yes! Yes! ¡Sí! ¡Sí! 對！對！ That fire was super crazy! ¡Ese incendio estuvo loquísimo! 那場火真的超誇張！ roasted bear\u0026hellip; oso asado\u0026hellip; 烤熊熊…（被烤焦的熊…） How horrible! ¡Qué horror! 太可怕了！ Boom, boom! ¡Boom, boom! 砰砰！ Fire party! ¡Fiesta de fuego! 火焰派對！（火在亂舞的感覺） Oh nooo! ¡Ay, nooo! 噢不～～！ Oh, NO! ¡Oh, no! 噢，不！ It\u0026rsquo;s like a crazy dragon! ¡Es como un dragón loco! 像一隻瘋狂的火龍！ Super Toby style! ¡Súper estilo Toby! 超級托比風！ Thanks! ¡Gracias! 謝謝！ SPA spa SPA／水療 Gladiator gladiador 角鬥士 Did you know? Koalas sleep up to 20 hours a day! That\u0026rsquo;s because eucalyptus leaves give them very little energy, so sleeping helps them save power. ¿Sabías que los koalas duermen hasta 20 horas al día? Eso es porque las hojas de eucalipto les dan muy poca energía, así que dormir les ayuda a ahorrar energía. 你知道嗎？無尾熊一天可以睡到20個小時！因為他們吃的油加利葉能量不多。所以，無尾熊會用多睡覺來節省力氣喔！ Fire. Fuego. 火。 Watch out for the fire! ¡Cuidado con el fuego! 小心火！ Careful! ¡Cuidado! 小心！ Bye bye ¡Hasta luego! 拜拜／等一下見 ","date":"2026 marzo 23","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2026/s3e31/","section":"Podcasts","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜澳洲動物大百科：棲地、袋類動物與","title":"EP31｜澳洲動物大百科：袋類動物與已滅絕的袋狼","type":"podcast"},{"content":" 👉更多知識補充內容，點這裡｜澳洲動物大百科：棲地、袋類動物與已滅絕的袋狼 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Yes! Yes! ¡Sí! ¡Sí! 對！對！ That fire was super crazy! ¡Ese incendio estuvo loquísimo! 那場火真的超誇張！ roasted bear\u0026hellip; oso asado\u0026hellip; 烤熊熊…（被烤焦的熊…） How horrible! ¡Qué horror! 太可怕了！ Boom, boom! ¡Boom, boom! 砰砰！ Fire party! ¡Fiesta de fuego! 火焰派對！（火在亂舞的感覺） Oh nooo! ¡Ay, nooo! 噢不～～！ Oh, NO! ¡Oh, no! 噢，不！ It\u0026rsquo;s like a crazy dragon! ¡Es como un dragón loco! 像一隻瘋狂的火龍！ Super Toby style! ¡Súper estilo Toby! 超級托比風！ Thanks! ¡Gracias! 謝謝！ SPA spa SPA／水療 Gladiator gladiador 角鬥士 Did you know? Koalas sleep up to 20 hours a day! That\u0026rsquo;s because eucalyptus leaves give them very little energy, so sleeping helps them save power. ¿Sabías que los koalas duermen hasta 20 horas al día? Eso es porque las hojas de eucalipto les dan muy poca energía, así que dormir les ayuda a ahorrar energía. 你知道嗎？無尾熊一天可以睡到20個小時！因為他們吃的油加利葉能量不多。所以，無尾熊會用多睡覺來節省力氣喔！ Fire. Fuego. 火。 Watch out for the fire! ¡Cuidado con el fuego! 小心火！ Careful! ¡Cuidado! 小心！ Bye bye ¡Hasta luego! 拜拜／等一下見 ","date":"2026 marzo 23","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2026/s3e31/","section":"Youtubes","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜澳洲動物大百科：棲地、袋類動物與","title":"EP31｜澳洲動物大百科：袋類動物與已滅絕的袋狼","type":"youtube"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Yes! Yes! ¡Sí! ¡Sí! 對！對！ That fire was super crazy! ¡Ese incendio estuvo loquísimo! 那場火真的超誇張！ roasted bear\u0026hellip; oso asado\u0026hellip; 烤熊熊…（被烤焦的熊…） How horrible! ¡Qué horror! 太可怕了！ Boom, boom! ¡Boom, boom! 砰砰！ Fire party! ¡Fiesta de fuego! 火焰派對！（火在亂舞的感覺） Oh nooo! ¡Ay, nooo! 噢不～～！ Oh, NO! ¡Oh, no! 噢，不！ It\u0026rsquo;s like a crazy dragon! ¡Es como un dragón loco! 像一隻瘋狂的火龍！ Super Toby style! ¡Súper estilo Toby! 超級托比風！ Thanks! ¡Gracias! 謝謝！ SPA spa SPA／水療 Gladiator gladiador 角鬥士 Did you know? Koalas sleep up to 20 hours a day! That\u0026rsquo;s because eucalyptus leaves give them very little energy, so sleeping helps them save power. ¿Sabías que los koalas duermen hasta 20 horas al día? Eso es porque las hojas de eucalipto les dan muy poca energía, así que dormir les ayuda a ahorrar energía. 你知道嗎？無尾熊一天可以睡到20個小時！因為他們吃的油加利葉能量不多。所以，無尾熊會用多睡覺來節省力氣喔！ Fire. Fuego. 火。 Watch out for the fire! ¡Cuidado con el fuego! 小心火！ Careful! ¡Cuidado! 小心！ Bye bye ¡Hasta luego! 拜拜／等一下見 ","date":"2026 marzo 23","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2026/s3e31/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！","title":"EP31｜澳洲動物大百科：袋類動物與已滅絕的袋狼 英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2026 marzo 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8B%95%E7%89%A9/","section":"Tags","summary":"","title":"動物","type":"tags"},{"content":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP32–33 古羅馬角鬥士篇延伸\n📌一句話摘要：古羅馬浴場才不只是洗澡而已！裡面能泡澡、運動、交朋友、看書，根本是古代的超級休閒中心！\n📌主題：古羅馬浴場為什麼不只是洗澡？泡澡也能交朋友、運動、學習！\n👉 點這裡聽 EP32 完整故事 / 古羅馬競技場大冒險！角鬥士不只是奴隸！ 👉 點這裡聽 EP33 完整故事 / 探秘古羅馬競技場~現代體育場的誕生 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 📚 延伸知識看這裡！ # ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 1️⃣ 羅馬浴場是什麼？才不只是洗澡！ # 小探險家們，你以為古羅馬人去浴場只是洗澡嗎？那你就大錯特錯啦！\n浴場（Thermae）是古羅馬城市裡超受歡迎的公共設施，裡面可以做的事情多到數不完：\n🏃 運動：跑步、舉重、摔跤，練到滿身大汗！ 🗣️ 交朋友：聊天、談生意，甚至約會！ 🛁 放鬆：泡熱水、享受蒸氣浴，超級舒服～ 📚 學習：有些浴場裡竟然還有圖書館和教室！ 想像一下：健身房＋游泳池＋圖書館＋咖啡廳全部合在同一個地方——這就是古羅馬人每天的日常，是不是超酷？\n👉 一句話記住：浴場是古羅馬人的「超級休閒中心」！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 2️⃣ 浴場裡的神奇設計：從超熱到超冰！ # 古羅馬人泡澡可不是隨便泡泡就好，他們設計了一整套「溫度闖關」路線：\n🔴 熱水池（Caldarium）：暖呼呼的泡澡池，像泡溫泉一樣，讓全身的肌肉放鬆～ 🟡 溫水池（Tepidarium）：溫度剛剛好的水，讓身體慢慢適應，不會突然被嚇到！ 🔵 冷水池（Frigidarium）：冰冰涼涼的水池，泡下去精神馬上變超好！ 🌫️ 蒸氣房（Sudatorium）：像古代版桑拿，滿滿的蒸氣讓你流汗排毒！ 而且浴場的地板和牆壁，都鋪上了漂亮的馬賽克磁磚或大理石——不只好看，還能保溫和方便清潔呢！\n👉 一句話記住：古羅馬人泡澡，是從熱到冷的「溫度大冒險」！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 3️⃣ 泡澡之外：浴場裡還能做什麼？ # 浴場裡除了泡澡，還有超多好玩的區域：\n💪 運動場（Palaestra）：跑步、摔跤、擲標槍——先運動流汗，再去泡澡，超過癮！ 💈 美容區：刮鬍子、護膚、按摩——古羅馬人也很注重外表呢！ 🤝 社交角落：大家聚在一起聊天、談生意、討論國家大事，就像現代的咖啡廳一樣！ 所以浴場其實就像：健身房＋圖書館＋咖啡廳＋美容院＋社交俱樂部，全部合在一起！\n👉 小探險家思考：如果你穿越到古羅馬浴場，你最想去哪一區？泡澡？運動？還是交朋友？\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 4️⃣ 為什麼浴場這麼重要？ # 浴場不只是讓身體乾淨，更是古羅馬文化的超級代表：\n🏛️ 人人都能去：不管有錢沒錢，每個人都有權使用浴場——這就是古羅馬的公共精神！ 💪 保持強壯：運動加泡澡，讓身體健健康康，才能為國家出力！ 🧠 知識交流：浴場裡的圖書館和教室，讓大家一邊放鬆、一邊學新東西！ 換句話說，浴場就是古羅馬人身心靈都充電的「古代社區中心」！\n👉 一句話記住：浴場是古羅馬精神的縮影——乾淨、強壯、聰明、團結！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🎯 小探險家挑戰！ # 下次去游泳池或健身房的時候，你可以想想：\n如果我穿越到古羅馬，我會怎麼使用浴場？ 浴場裡哪個區域最吸引我？ 如果浴場有三個秘密房間，你希望是什麼？（留言告訴百科媽媽！） ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 📌延伸學習：\n🇬🇧 英文小知識：Thermae → 羅馬公共浴場 🇪🇸 西班牙文學一句：Baño romano → 羅馬浴場 小探險家們，下次探險再去角鬥場旁邊，想像浴場的熱氣蒸騰吧！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 想知道更多有趣知識，別忘了訂閱《米娜和托比的百科迷宮》Podcast！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Gladiator gladiador 角鬥士 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ No way! ¡No puede ser! 不可能！／真的假的！ free dinner cena gratis 免費晚餐 Hey, friend. Hey, amigo. 嘿，朋友。 Lucius Lucio 路修斯（人名） Yes. Sí. 是的。 Shh, a little quieter, please. Shh, más bajito, por favor. 噓，小聲一點拜託。 Wow — this empire! ¡Guau! ¡Este imperio! 哇——這個皇帝！ Now I\u0026rsquo;m a gladiator expert! ¡Ahora soy un experto en gladiadores! 我現在是角鬥士專家了！ Next time maybe we bring a tank. La próxima vez, quizá traigamos un tanque. 下次我們也許帶一台坦克來。 Right? ¿Verdad? 對吧？ The word \u0026ldquo;gladiator\u0026rdquo; actually comes from the Latin word \u0026ldquo;gladius,\u0026rdquo; which means \u0026ldquo;sword.\u0026rdquo; So a gladiator was literally a swordsman. La palabra \u0026ldquo;gladiador\u0026rdquo; viene del latín \u0026ldquo;gladius\u0026rdquo;, que significa \u0026ldquo;espada\u0026rdquo;. Así que un gladiador era, literalmente, un espadachín. gladiator 角鬥士這個詞，其實來自拉丁文 gladius，意思是劍。所以基本上，角鬥士原本就是字面上的持劍者的意思。超酷的吧！ Bye bye ¡Hasta luego! 拜拜／等一下見！ ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Look! Mina, I\u0026rsquo;m spinning like a gladiator in the arena! ¡Mira! Mina, ¡estoy girando como un gladiador en la arena! 看！米娜，我像競技場裡的角鬥士一樣在旋轉！ Do gladiators get dizzy? ¿Los gladiadores se marean? 角鬥士會頭暈嗎？ It\u0026rsquo;s dramatic. Es dramático. 很戲劇化。 So, the Roman wolf mom was pretty cool, huh? Entonces, la loba romana era bastante genial, ¿verdad? 所以那隻羅馬母狼很酷，對吧？ Very strong! ¡Muy fuerte! 超強！ Sounds like a boss, but kind of strict, huh? Suena como un jefe, pero un poco estricto, ¿verdad? 聽起來像老大，但有點嚴格，對吧？ That\u0026rsquo;s a huge celebration! ¡Eso sí que es una gran celebración! 那真的是一場盛大的慶典！ Fight! ¡Pelea! 打啊！ Wait, water battles. Espera, batallas de agua. 等等，是水戰。 That\u0026rsquo;s crazy! ¡Qué loco! 太瘋狂了！ No more gladiators. No más gladiadores. 不再有角鬥士了。 legacy legado 傳承／遺產 Bravo, modern coliseum! ¡Olé, coliseo moderno! 歐咧！現代競技場！ Live show! Gladiator TV but with more blood. ¡Espectáculo en vivo! TV de gladiadores, pero con más sangre. 現場秀！就像角鬥士電視版，但更血腥。 So scary… Tan aterrador… 好可怕… So it\u0026rsquo;s like fighting for your life, but with fans cheering. Es como luchar por tu vida, pero con fans animando. 就像為了活命而戰，但有觀眾在歡呼。 But with swords. Pero con espadas. 但用的是劍。 Japanese Castle. Castillo japonés. 日本城堡。 Did you know? The Romans built over 400,000 kilometers of roads. Many of these roads led back to the city of Rome. That\u0026rsquo;s why people say, \u0026ldquo;All roads lead to Rome.\u0026rdquo; ¿Sabías que los romanos construyeron más de 400,000 kilómetros de carreteras? Muchas de estas carreteras llevaban de regreso a la ciudad de Roma. Por eso la gente dice: \u0026ldquo;Todos los caminos llevan a Roma.\u0026rdquo; 你知道嗎？羅馬人修建了超過40萬公里的道路。幾乎所有道路都通往羅馬城。所以人們才會說「條條大路通羅馬」這是真的。 Bravo! / Way to go! ¡Olé! 歐咧！（好耶！讚啦！） Go, go, go—Bravo, Bravo, Bravo! ¡Vamos, vamos, vamos—Olé, Olé, Olé! 衝啊衝啊衝——歐咧歐咧歐咧！ Here we go—Bravo, Bravo, Bravo! ¡Aquí vamos—Olé, Olé, Olé! 來啦——歐咧歐咧歐咧！ Bye bye! ¡Hasta luego! 拜拜／等一下見！ ","date":"2026 marzo 23","externalUrl":null,"permalink":"/supply/zh-tw/2026/s3e33/","section":"Supplies","summary":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP32–33 古羅馬角鬥士","title":"古羅馬浴場大揭秘：泡澡也能交朋友、運動、看書？！","type":"supply"},{"content":"","date":"2026 marzo 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%BB%BA%E7%AF%89/","section":"Tags","summary":"","title":"建築","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 marzo 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%9C%89%E8%A2%8B%E9%A1%9E/","section":"Tags","summary":"","title":"有袋類","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 marzo 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%A3%B2%E5%9C%B0/","section":"Tags","summary":"","title":"棲地","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 marzo 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%B5%B4%E5%A0%B4/","section":"Tags","summary":"","title":"浴場","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 marzo 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%BE%B3%E6%B4%B2/","section":"Tags","summary":"","title":"澳洲","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 marzo 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%84%A1%E5%B0%BE%E7%86%8A/","section":"Tags","summary":"","title":"無尾熊","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 marzo 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B8%80%E9%9B%86/","section":"Tags","summary":"","title":"第三十一集","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 marzo 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%A2%8B%E7%8B%BC/","section":"Tags","summary":"","title":"袋狼","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 marzo 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%A2%8B%E9%BC%A0/","section":"Tags","summary":"","title":"袋鼠","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 marzo 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A5%E6%97%A5%E5%B8%B8/","section":"Tags","summary":"","title":"墨西哥日常","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 marzo 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AB%A5%E5%B9%B4/","section":"Tags","summary":"","title":"童年","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 marzo 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%97%85%E9%81%8A/","section":"Tags","summary":"","title":"旅遊","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 marzo 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A4%A7%E9%98%AA/","section":"Tags","summary":"","title":"大阪","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 marzo 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%A6%AA%E5%AD%90%E6%97%85%E8%A1%8C/","section":"Tags","summary":"","title":"親子旅行","type":"tags"},{"content":"👉更多知識補充內容，點這裡｜澳洲動物大百科：棲地、袋類動物與已滅絕的袋狼 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Phew! That\u0026rsquo;s great! ¡Uf! ¡Qué bien! 呼～太好了！ Ice cream time, yay! ¡Hora de helado, yay! 冰淇淋時間～耶！ No problem! ¡No hay problema! 沒問題！ Fluffy esponjoso 毛茸茸的／蓬鬆的 Koala koala 無尾熊 Yep! Welcome to Australia! ¡Sí! ¡Bienvenidos a Australia! 沒錯！歡迎來到澳洲！ Hi, Koala Joe! ¡Hola, Koala Joe! 嗨，無尾熊 Joe！ The coolest guardian bear in the universe! ¡El oso guardián más genial del universo! 宇宙最酷的守護熊！ Superstar superestrella 超級明星 chill relajado 放鬆／chill Picasso Picasso 畢卡索 Oh no, it\u0026rsquo;s fire! ¡Oh no, es fuego! 糟了！失火了！ Friend, no more food. Amigo, no más comida. 朋友，別再吃了／不要再餵食了。 Got him! ¡Lo tengo! 接到他了！ Run, run! ¡Corre, corre! 快跑、快跑！ Of course! ¡Claro que sí! 當然可以！ Oh my gosh! / Oh, wow! ¡Ay, caramba! 哎呀我的天！ bug bicho 錯誤 Perfect! ¡Perfecto! 太完美了！ We can make it! ¡Podemos lograrlo! 我們做得到！ We did it! ¡Lo logramos! 我們成功了！ Don\u0026rsquo;t be too sad, we did our best. No estés tan triste, hicimos lo mejor que pudimos. 別太難過，我們已經盡力了。 Yes, friend! ¡Sí, amiga! 對呀，朋友！ Global warming calentamiento global 全球暖化 Sure / Of course claro 當然 Nothing is impossible. Nada es imposible. 沒有什麼是不可能的。 Did you know? When the Earth gets hotter, forests get drier, wildfires start more easily. That\u0026rsquo;s why protecting the Earth starts with small actions. When many people help, it really makes a difference. ¿Sabías que…? Cuando la Tierra se calienta, los bosques se vuelven más secos y los incendios forestales comienzan más fácilmente. Por eso, proteger la Tierra empieza con pequeñas acciones. Cuando muchas personas ayudan, realmente marca la diferencia. 你知道嗎？當地球變得越來越熱，森林就會變得越來越乾燥，山火也就更容易發生。這就是為什麼保護地球，要從小小的行動開始，因為當很多人一起幫忙時，真的可以帶來很大的改變。 Cheer up! Keep going! ¡Ánimo, ánimo! 加油、振作、別放棄 ","date":"2026 marzo 16","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2026/s3e30/","section":"Podcasts","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜澳洲動物大百科：棲地、袋類動物與","title":"EP30｜澳洲森林火災大救援｜守護無尾熊和動物家園!","type":"podcast"},{"content":" 👉更多知識補充內容，點這裡｜澳洲動物大百科：棲地、袋類動物與已滅絕的袋狼 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Phew! That\u0026rsquo;s great! ¡Uf! ¡Qué bien! 呼～太好了！ Ice cream time, yay! ¡Hora de helado, yay! 冰淇淋時間～耶！ No problem! ¡No hay problema! 沒問題！ Fluffy esponjoso 毛茸茸的／蓬鬆的 Koala koala 無尾熊 Yep! Welcome to Australia! ¡Sí! ¡Bienvenidos a Australia! 沒錯！歡迎來到澳洲！ Hi, Koala Joe! ¡Hola, Koala Joe! 嗨，無尾熊 Joe！ The coolest guardian bear in the universe! ¡El oso guardián más genial del universo! 宇宙最酷的守護熊！ Superstar superestrella 超級明星 chill relajado 放鬆／chill Picasso Picasso 畢卡索 Oh no, it\u0026rsquo;s fire! ¡Oh no, es fuego! 糟了！失火了！ Friend, no more food. Amigo, no más comida. 朋友，別再吃了／不要再餵食了。 Got him! ¡Lo tengo! 接到他了！ Run, run! ¡Corre, corre! 快跑、快跑！ Of course! ¡Claro que sí! 當然可以！ Oh my gosh! / Oh, wow! ¡Ay, caramba! 哎呀我的天！ bug bicho 錯誤 Perfect! ¡Perfecto! 太完美了！ We can make it! ¡Podemos lograrlo! 我們做得到！ We did it! ¡Lo logramos! 我們成功了！ Don\u0026rsquo;t be too sad, we did our best. No estés tan triste, hicimos lo mejor que pudimos. 別太難過，我們已經盡力了。 Yes, friend! ¡Sí, amiga! 對呀，朋友！ Global warming calentamiento global 全球暖化 Sure / Of course claro 當然 Nothing is impossible. Nada es imposible. 沒有什麼是不可能的。 Did you know? When the Earth gets hotter, forests get drier, wildfires start more easily. That\u0026rsquo;s why protecting the Earth starts with small actions. When many people help, it really makes a difference. ¿Sabías que…? Cuando la Tierra se calienta, los bosques se vuelven más secos y los incendios forestales comienzan más fácilmente. Por eso, proteger la Tierra empieza con pequeñas acciones. Cuando muchas personas ayudan, realmente marca la diferencia. 你知道嗎？當地球變得越來越熱，森林就會變得越來越乾燥，山火也就更容易發生。這就是為什麼保護地球，要從小小的行動開始，因為當很多人一起幫忙時，真的可以帶來很大的改變。 Cheer up! Keep going! ¡Ánimo, ánimo! 加油、振作、別放棄 ","date":"2026 marzo 16","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2026/s3e30/","section":"Youtubes","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜澳洲動物大百科：棲地、袋類動物與","title":"EP30｜澳洲森林火災大救援｜守護無尾熊和動物家園!","type":"youtube"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Phew! That\u0026rsquo;s great! ¡Uf! ¡Qué bien! 呼～太好了！ Ice cream time, yay! ¡Hora de helado, yay! 冰淇淋時間～耶！ No problem! ¡No hay problema! 沒問題！ Fluffy esponjoso 毛茸茸的／蓬鬆的 Koala koala 無尾熊 Yep! Welcome to Australia! ¡Sí! ¡Bienvenidos a Australia! 沒錯！歡迎來到澳洲！ Hi, Koala Joe! ¡Hola, Koala Joe! 嗨，無尾熊 Joe！ The coolest guardian bear in the universe! ¡El oso guardián más genial del universo! 宇宙最酷的守護熊！ Superstar superestrella 超級明星 chill relajado 放鬆／chill Picasso Picasso 畢卡索 Oh no, it\u0026rsquo;s fire! ¡Oh no, es fuego! 糟了！失火了！ Friend, no more food. Amigo, no más comida. 朋友，別再吃了／不要再餵食了。 Got him! ¡Lo tengo! 接到他了！ Run, run! ¡Corre, corre! 快跑、快跑！ Of course! ¡Claro que sí! 當然可以！ Oh my gosh! / Oh, wow! ¡Ay, caramba! 哎呀我的天！ bug bicho 錯誤 Perfect! ¡Perfecto! 太完美了！ We can make it! ¡Podemos lograrlo! 我們做得到！ We did it! ¡Lo logramos! 我們成功了！ Don\u0026rsquo;t be too sad, we did our best. No estés tan triste, hicimos lo mejor que pudimos. 別太難過，我們已經盡力了。 Yes, friend! ¡Sí, amiga! 對呀，朋友！ Global warming calentamiento global 全球暖化 Sure / Of course claro 當然 Nothing is impossible. Nada es imposible. 沒有什麼是不可能的。 Did you know? When the Earth gets hotter, forests get drier, wildfires start more easily. That\u0026rsquo;s why protecting the Earth starts with small actions. When many people help, it really makes a difference. ¿Sabías que…? Cuando la Tierra se calienta, los bosques se vuelven más secos y los incendios forestales comienzan más fácilmente. Por eso, proteger la Tierra empieza con pequeñas acciones. Cuando muchas personas ayudan, realmente marca la diferencia. 你知道嗎？當地球變得越來越熱，森林就會變得越來越乾燥，山火也就更容易發生。這就是為什麼保護地球，要從小小的行動開始，因為當很多人一起幫忙時，真的可以帶來很大的改變。 Cheer up! Keep going! ¡Ánimo, ánimo! 加油、振作、別放棄 ","date":"2026 marzo 16","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2026/s3e30/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！","title":"EP30｜澳洲森林火災大救援｜守護無尾熊和動物家園! 英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2026 marzo 16","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%85%A8%E7%90%83%E6%9A%96%E5%8C%96/","section":"Tags","summary":"","title":"全球暖化","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 marzo 16","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%A3%AE%E6%9E%97%E7%81%AB%E7%81%BD/","section":"Tags","summary":"","title":"森林火災","type":"tags"},{"content":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP30–31 澳洲動物與棲地篇\n📌一句話摘要：澳洲像一座超大的動物樂園——不同棲地住著不同動物；最特別的是「有袋類」超多，而袋狼的故事提醒我們要珍惜家園。\n📌主題：澳洲常見棲地有哪些？動物各住哪裡？什麼是有袋類？無尾熊為什麼很挑食？袋狼是誰？\n👉 點這裡聽 EP30完整故事 👉 點這裡聽 EP31完整故事 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 📚 延伸知識看這裡！ # ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 1️⃣ 先認識棲地：動物的「家」長什麼樣？ # 森林、灌木叢、草原、濕地、乾燥內陸，每個地方的食物、水、躲藏處都不同，所以住客也不同。\n👉 一句話記住：動物住哪裡，決定牠怎麼生活。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 2️⃣ 澳洲為什麼有袋類很多？ # 因為澳洲長期地理隔離，像天然實驗室，讓有袋類演化出很多不同生活方式：吃草、住樹上、挖洞、甚至肉食。\n👉 一句話記住：在澳洲，有袋類是一整個職業公會。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 3️⃣ 幾個代表動物：住哪裡＋生存方式 # 袋鼠：在草原跳跳 袋熊：會挖洞 負鼠：多半樹上夜行 塔斯馬尼亞惡魔：是清道夫角色 鴨嘴獸和針鼴：是會下蛋的哺乳類 👉 一句話記住：同在澳洲，住不同棲地就會長出不同技能。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 4️⃣ 無尾熊其實是挑食王 # 無尾熊以尤加利葉為主，但不是每種尤加利都吃；牠們通常偏好少數幾種，而且各地偏好不同。\n👉 一句話記住：保護無尾熊不只保護森林，還要保護牠愛吃的樹。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 5️⃣ 已滅絕的袋狼 # 袋狼（thylacine / 塔斯馬尼亞虎）是有袋類掠食者，後期主要只剩塔斯馬尼亞；一般認為最後一隻於 1936 年死亡。\n👉 一句話記住：滅絕不是傳說，是真的可能發生。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 想知道更多有趣知識，別忘了訂閱《米娜和托比的百科迷宮》Podcast！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Phew! That\u0026rsquo;s great! ¡Uf! ¡Qué bien! 呼～太好了！ Ice cream time, yay! ¡Hora de helado, yay! 冰淇淋時間～耶！ No problem! ¡No hay problema! 沒問題！ Fluffy esponjoso 毛茸茸的／蓬鬆的 Koala koala 無尾熊 Yep! Welcome to Australia! ¡Sí! ¡Bienvenidos a Australia! 沒錯！歡迎來到澳洲！ Hi, Koala Joe! ¡Hola, Koala Joe! 嗨，無尾熊 Joe！ The coolest guardian bear in the universe! ¡El oso guardián más genial del universo! 宇宙最酷的守護熊！ Superstar superestrella 超級明星 chill relajado 放鬆／chill Picasso Picasso 畢卡索 Oh no, it\u0026rsquo;s fire! ¡Oh no, es fuego! 糟了！失火了！ Friend, no more food. Amigo, no más comida. 朋友，別再吃了／不要再餵食了。 Got him! ¡Lo tengo! 接到他了！ Run, run! ¡Corre, corre! 快跑、快跑！ Of course! ¡Claro que sí! 當然可以！ Oh my gosh! / Oh, wow! ¡Ay, caramba! 哎呀我的天！ bug bicho 錯誤 Perfect! ¡Perfecto! 太完美了！ We can make it! ¡Podemos lograrlo! 我們做得到！ We did it! ¡Lo logramos! 我們成功了！ Don\u0026rsquo;t be too sad, we did our best. No estés tan triste, hicimos lo mejor que pudimos. 別太難過，我們已經盡力了。 Yes, friend! ¡Sí, amiga! 對呀，朋友！ Global warming calentamiento global 全球暖化 Sure / Of course claro 當然 Nothing is impossible. Nada es imposible. 沒有什麼是不可能的。 Did you know? When the Earth gets hotter, forests get drier, wildfires start more easily. That\u0026rsquo;s why protecting the Earth starts with small actions. When many people help, it really makes a difference. ¿Sabías que…? Cuando la Tierra se calienta, los bosques se vuelven más secos y los incendios forestales comienzan más fácilmente. Por eso, proteger la Tierra empieza con pequeñas acciones. Cuando muchas personas ayudan, realmente marca la diferencia. 你知道嗎？當地球變得越來越熱，森林就會變得越來越乾燥，山火也就更容易發生。這就是為什麼保護地球，要從小小的行動開始，因為當很多人一起幫忙時，真的可以帶來很大的改變。 Cheer up! Keep going! ¡Ánimo, ánimo! 加油、振作、別放棄 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Yes! Yes! ¡Sí! ¡Sí! 對！對！ That fire was super crazy! ¡Ese incendio estuvo loquísimo! 那場火真的超誇張！ roasted bear\u0026hellip; oso asado\u0026hellip; 烤熊熊…（被烤焦的熊…） How horrible! ¡Qué horror! 太可怕了！ Boom, boom! ¡Boom, boom! 砰砰！ Fire party! ¡Fiesta de fuego! 火焰派對！（火在亂舞的感覺） Oh nooo! ¡Ay, nooo! 噢不～～！ Oh, NO! ¡Oh, no! 噢，不！ It\u0026rsquo;s like a crazy dragon! ¡Es como un dragón loco! 像一隻瘋狂的火龍！ Super Toby style! ¡Súper estilo Toby! 超級托比風！ Thanks! ¡Gracias! 謝謝！ SPA spa SPA／水療 Gladiator gladiador 角鬥士 Did you know? Koalas sleep up to 20 hours a day! That\u0026rsquo;s because eucalyptus leaves give them very little energy, so sleeping helps them save power. ¿Sabías que los koalas duermen hasta 20 horas al día? Eso es porque las hojas de eucalipto les dan muy poca energía, así que dormir les ayuda a ahorrar energía. 你知道嗎？無尾熊一天可以睡到20個小時！因為他們吃的油加利葉能量不多。所以，無尾熊會用多睡覺來節省力氣喔！ Fire. Fuego. 火。 Watch out for the fire! ¡Cuidado con el fuego! 小心火！ Careful! ¡Cuidado! 小心！ Bye bye ¡Hasta luego! 拜拜／等一下見 ","date":"2026 marzo 16","externalUrl":null,"permalink":"/supply/zh-tw/2026/s3e31/","section":"Supplies","summary":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP30–31 澳洲動物與棲","title":"澳洲動物大百科：棲地、袋類動物與已滅絕的袋狼","type":"supply"},{"content":"","date":"2026 marzo 16","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%92%B0%E4%BF%9D/","section":"Tags","summary":"","title":"環保","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 marzo 16","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%A7%91%E5%AD%B8/","section":"Tags","summary":"","title":"科學","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 marzo 16","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%8D%81%E9%9B%86/","section":"Tags","summary":"","title":"第三十集","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 marzo 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E7%94%9F%E6%B4%BB/","section":"Tags","summary":"","title":"台灣生活","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 marzo 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%84%9B%E5%A5%BD%E5%9F%B9%E9%A4%8A/","section":"Tags","summary":"","title":"愛好培養","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 marzo 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%B7%A8%E6%96%87%E5%8C%96/","section":"Tags","summary":"","title":"跨文化","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 marzo 12","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%97%85%E9%81%8A/","section":"Tags","summary":"","title":"日本旅遊","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 marzo 10","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%94%9F%E6%B4%BB%E7%A2%8E%E5%BF%B5/","section":"Tags","summary":"","title":"生活碎念","type":"tags"},{"content":"👉更多知識補充內容，點這裡｜人體大探險：消化關卡 × 血液快遞 × 免疫軍團 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Look at these teeth. ¡Mira estos dientes! 看這些牙齒！ Welcome to Mina\u0026rsquo;s mouth show! ¡Bienvenidos al show de la boca de Mina! 歡迎來到米娜的嘴巴秀！ Let\u0026rsquo;s go! / Let\u0026rsquo;s get going! ¡Vámonos! 我們走吧！出發！ This is like a water slide. Esto es como un tobogán de agua. 這就像水上滑梯一樣。 Ew, this smells like a bad taco party. ¡Puaj, esto huele como una mala fiesta de tacos! 噁～這聞起來像一場很糟的墨西哥捲餅派對。 spooky escalofriante 陰森森的／有點可怕的 Wow~ Is that a magic door? ¡Guau! ¿Es una puerta mágica? 哇～那是一扇魔法門嗎？ Careful! ¡Cuidado! 小心！ This acid is not playing nice! ¡Este ácido no está jugando limpio! 這酸液一點都不客氣！ Hold the ship! ¡Sujeta la nave! 抓緊飛船！ Wow! These white blood cells are like superheroes! ¡Guau! ¡Estos glóbulos blancos son como superhéroes! 哇！這些白血球就像超級英雄！ But pero 但是 Oh my God! ¡Dios mío! 我的天啊！ That monster is huge! ¡Ese monstruo es enorme! 那個怪物超大！ Oh my gosh! / Oh, wow! ¡Ay, caramba! 哎呀我的天！ This is the big boss. Este es el jefe final. 這就是大魔王。 Let\u0026rsquo;s kick the virus\u0026rsquo;s butt! ¡Vamos a patearle el trasero al virus! 我們來把病毒打趴！ Hey… I\u0026rsquo;m not just funny. I\u0026rsquo;m a hero, too! Oye… No solo soy gracioso. ¡También soy un héroe! 嘿…我不只搞笑，我也是英雄！ Of course! ¡Claro! 當然！ Mina, you are our VIP! Mina, ¡eres nuestra VIP! 米娜，你是我們的貴賓！ Did you know? About 60% of your body is water! Water helps your blood move, food get digested, and keeps your body cool. If you don\u0026rsquo;t drink enough, you might feel tired or get a headache. ¿Sabías que…? Aproximadamente el 60% de tu cuerpo es agua. El agua ayuda a que tu sangre circule, a digerir los alimentos y a mantener tu cuerpo fresco. Si no bebes suficiente, podrías sentirte cansado o tener dolor de cabeza. 你知道嗎？你的身體大約60%是水。水可以幫助血液跑來跑去，消化食物，還能讓身體保持涼爽。如果你喝水不夠，可能會覺得累或者頭痛喔！ Take care! ¡Cuídate! 保重自己，照顧好自己 ","date":"2026 marzo 9","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2026/s3e29/","section":"Podcasts","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜人體大探險：消化關卡 × 血液快遞 ×","title":"EP29｜人體大探險! 托比和北托擊退病毒，拯救米娜!","type":"podcast"},{"content":" 👉更多知識補充內容，點這裡｜人體大探險：消化關卡 × 血液快遞 × 免疫軍團 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Look at these teeth. ¡Mira estos dientes! 看這些牙齒！ Welcome to Mina\u0026rsquo;s mouth show! ¡Bienvenidos al show de la boca de Mina! 歡迎來到米娜的嘴巴秀！ Let\u0026rsquo;s go! / Let\u0026rsquo;s get going! ¡Vámonos! 我們走吧！出發！ This is like a water slide. Esto es como un tobogán de agua. 這就像水上滑梯一樣。 Ew, this smells like a bad taco party. ¡Puaj, esto huele como una mala fiesta de tacos! 噁～這聞起來像一場很糟的墨西哥捲餅派對。 spooky escalofriante 陰森森的／有點可怕的 Wow~ Is that a magic door? ¡Guau! ¿Es una puerta mágica? 哇～那是一扇魔法門嗎？ Careful! ¡Cuidado! 小心！ This acid is not playing nice! ¡Este ácido no está jugando limpio! 這酸液一點都不客氣！ Hold the ship! ¡Sujeta la nave! 抓緊飛船！ Wow! These white blood cells are like superheroes! ¡Guau! ¡Estos glóbulos blancos son como superhéroes! 哇！這些白血球就像超級英雄！ But pero 但是 Oh my God! ¡Dios mío! 我的天啊！ That monster is huge! ¡Ese monstruo es enorme! 那個怪物超大！ Oh my gosh! / Oh, wow! ¡Ay, caramba! 哎呀我的天！ This is the big boss. Este es el jefe final. 這就是大魔王。 Let\u0026rsquo;s kick the virus\u0026rsquo;s butt! ¡Vamos a patearle el trasero al virus! 我們來把病毒打趴！ Hey… I\u0026rsquo;m not just funny. I\u0026rsquo;m a hero, too! Oye… No solo soy gracioso. ¡También soy un héroe! 嘿…我不只搞笑，我也是英雄！ Of course! ¡Claro! 當然！ Mina, you are our VIP! Mina, ¡eres nuestra VIP! 米娜，你是我們的貴賓！ Did you know? About 60% of your body is water! Water helps your blood move, food get digested, and keeps your body cool. If you don\u0026rsquo;t drink enough, you might feel tired or get a headache. ¿Sabías que…? Aproximadamente el 60% de tu cuerpo es agua. El agua ayuda a que tu sangre circule, a digerir los alimentos y a mantener tu cuerpo fresco. Si no bebes suficiente, podrías sentirte cansado o tener dolor de cabeza. 你知道嗎？你的身體大約60%是水。水可以幫助血液跑來跑去，消化食物，還能讓身體保持涼爽。如果你喝水不夠，可能會覺得累或者頭痛喔！ Take care! ¡Cuídate! 保重自己，照顧好自己 ","date":"2026 marzo 9","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2026/s3e29/","section":"Youtubes","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜人體大探險：消化關卡 × 血液快遞 ×","title":"EP29｜人體大探險! 托比和北托擊退病毒，拯救米娜!","type":"youtube"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Look at these teeth. ¡Mira estos dientes! 看這些牙齒！ Welcome to Mina\u0026rsquo;s mouth show! ¡Bienvenidos al show de la boca de Mina! 歡迎來到米娜的嘴巴秀！ Let\u0026rsquo;s go! / Let\u0026rsquo;s get going! ¡Vámonos! 我們走吧！出發！ This is like a water slide. Esto es como un tobogán de agua. 這就像水上滑梯一樣。 Ew, this smells like a bad taco party. ¡Puaj, esto huele como una mala fiesta de tacos! 噁～這聞起來像一場很糟的墨西哥捲餅派對。 spooky escalofriante 陰森森的／有點可怕的 Wow~ Is that a magic door? ¡Guau! ¿Es una puerta mágica? 哇～那是一扇魔法門嗎？ Careful! ¡Cuidado! 小心！ This acid is not playing nice! ¡Este ácido no está jugando limpio! 這酸液一點都不客氣！ Hold the ship! ¡Sujeta la nave! 抓緊飛船！ Wow! These white blood cells are like superheroes! ¡Guau! ¡Estos glóbulos blancos son como superhéroes! 哇！這些白血球就像超級英雄！ But pero 但是 Oh my God! ¡Dios mío! 我的天啊！ That monster is huge! ¡Ese monstruo es enorme! 那個怪物超大！ Oh my gosh! / Oh, wow! ¡Ay, caramba! 哎呀我的天！ This is the big boss. Este es el jefe final. 這就是大魔王。 Let\u0026rsquo;s kick the virus\u0026rsquo;s butt! ¡Vamos a patearle el trasero al virus! 我們來把病毒打趴！ Hey… I\u0026rsquo;m not just funny. I\u0026rsquo;m a hero, too! Oye… No solo soy gracioso. ¡También soy un héroe! 嘿…我不只搞笑，我也是英雄！ Of course! ¡Claro! 當然！ Mina, you are our VIP! Mina, ¡eres nuestra VIP! 米娜，你是我們的貴賓！ Did you know? About 60% of your body is water! Water helps your blood move, food get digested, and keeps your body cool. If you don\u0026rsquo;t drink enough, you might feel tired or get a headache. ¿Sabías que…? Aproximadamente el 60% de tu cuerpo es agua. El agua ayuda a que tu sangre circule, a digerir los alimentos y a mantener tu cuerpo fresco. Si no bebes suficiente, podrías sentirte cansado o tener dolor de cabeza. 你知道嗎？你的身體大約60%是水。水可以幫助血液跑來跑去，消化食物，還能讓身體保持涼爽。如果你喝水不夠，可能會覺得累或者頭痛喔！ Take care! ¡Cuídate! 保重自己，照顧好自己 ","date":"2026 marzo 9","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2026/s3e29/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Look at these teeth. ¡Mira estos dientes! 看這","title":"EP29｜人體大探險! 托比和北托擊退病毒，拯救米娜! 英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2026 marzo 9","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E4%BA%BA%E9%AB%94/","section":"Tags","summary":"","title":"人體","type":"tags"},{"content":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP29 人體探險篇\n📌一句話摘要： 食物進到身體後，要先被「拆小」，才能被吸收；小腸把養分送上血液快遞車，紅血球負責送氧氣，白血球守護全身，身體就像一座超忙的城市！\n📌主題：嘴巴 → 胃 → 幽門 → 小腸 → 血液循環 → 免疫防禦\n👉 點這裡聽 EP29完整故事 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🥪 第一關：食物要先「拆積木」 # 你吃下去的麵包、肉、牛奶，身體不能直接拿來用。\n必須先拆成小小的「基本零件」：\n澱粉 → 葡萄糖（提供能量） 蛋白質 → 胺基酸（修補身體） 脂肪 → 脂肪酸＋甘油（儲存能量、保護器官） 👉 一句話記住：食物要拆小，身體才搬得動。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🟠 第二關：胃的酸酸防線 # 食物從食道滑進胃，這裡是一個「酸酸大房間」。\n胃裡有：\n胃酸（含鹽酸） 蛋白酶（專門剪蛋白質） 胃酸會幫忙：\n✔ 把蛋白質鬆開\n✔ 幫酵素剪得更順\n✔ 殺掉不少細菌\n🔎 小知識\n為什麼胃不會把自己消化？\n因為胃壁有一層黏液保護層，就像穿著防酸外套。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🚪 第三關：幽門守門員 # 胃的出口有個小小的「幽門」。\n它一次只放一點點食物進小腸，避免小腸塞車。\n👉 一句話記住：幽門控制速度，才不會大塞車。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🟢 第四關：小腸吸收工廠 # 小腸是吸收高手。\n裡面有很多「絨毛」，像一排排小小的手。\n它們會把：\n葡萄糖 胺基酸 維生素 礦物質 抓進血液。\n👉 一句話記住：絨毛越多，小腸越會吸！\n🔎 小知識\n如果把小腸攤平，面積大約等同於半個羽球場！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ ✂️ 酵素剪刀大分工 # 不同食物，要用不同剪刀剪。\n澱粉酶 → 剪澱粉（從嘴巴就開始） 蛋白酶 → 剪蛋白質（胃是重要起點） 脂肪酶 → 剪脂肪（小腸是主場） 🔎 小知識\n油不溶於水，所以需要「膽汁」先把油變成小滴滴，脂肪酶才剪得動。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🚚 血液快遞出動！ # 養分吸收後，就要送到全身。\n血液就像城市裡的快遞車。\n🔴 紅血球的任務 # 把氧氣從肺送到全身 再把二氧化碳帶回肺 紅血球裡有「血紅素」，它能抓住氧氣。\n🔎 小知識\n紅血球沒有細胞核，這樣可以裝更多血紅素！\n⚪ 白血球的任務 # 白血球是身體的保全隊。\n有的會吞掉細菌，有的會發訊號請支援。\n👉 一個負責送貨（氧氣），\n👉 一個負責抓壞蛋（免疫）。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🏙 身體就像一座城市 # 胃：分解工廠 小腸：吸收中心 肝臟：總倉庫 血液：快遞系統 白血球：保全隊 每天都在運作，就算你在睡覺也不停工。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🌟 最後記住三件事 # 1️⃣ 食物要拆小才能用\n2️⃣ 養分靠血液運送\n3️⃣ 免疫軍團隨時保護你\n你的身體，其實比任何城市都忙碌！\n想知道更多有趣知識，別忘了訂閱《米娜和托比的百科迷宮》Podcast！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Look at these teeth. ¡Mira estos dientes! 看這些牙齒！ Welcome to Mina\u0026rsquo;s mouth show! ¡Bienvenidos al show de la boca de Mina! 歡迎來到米娜的嘴巴秀！ Let\u0026rsquo;s go! / Let\u0026rsquo;s get going! ¡Vámonos! 我們走吧！出發！ This is like a water slide. Esto es como un tobogán de agua. 這就像水上滑梯一樣。 Ew, this smells like a bad taco party. ¡Puaj, esto huele como una mala fiesta de tacos! 噁～這聞起來像一場很糟的墨西哥捲餅派對。 spooky escalofriante 陰森森的／有點可怕的 Wow~ Is that a magic door? ¡Guau! ¿Es una puerta mágica? 哇～那是一扇魔法門嗎？ Careful! ¡Cuidado! 小心！ This acid is not playing nice! ¡Este ácido no está jugando limpio! 這酸液一點都不客氣！ Hold the ship! ¡Sujeta la nave! 抓緊飛船！ Wow! These white blood cells are like superheroes! ¡Guau! ¡Estos glóbulos blancos son como superhéroes! 哇！這些白血球就像超級英雄！ But pero 但是 Oh my God! ¡Dios mío! 我的天啊！ That monster is huge! ¡Ese monstruo es enorme! 那個怪物超大！ Oh my gosh! / Oh, wow! ¡Ay, caramba! 哎呀我的天！ This is the big boss. Este es el jefe final. 這就是大魔王。 Let\u0026rsquo;s kick the virus\u0026rsquo;s butt! ¡Vamos a patearle el trasero al virus! 我們來把病毒打趴！ Hey… I\u0026rsquo;m not just funny. I\u0026rsquo;m a hero, too! Oye… No solo soy gracioso. ¡También soy un héroe! 嘿…我不只搞笑，我也是英雄！ Of course! ¡Claro! 當然！ Mina, you are our VIP! Mina, ¡eres nuestra VIP! 米娜，你是我們的貴賓！ Did you know? About 60% of your body is water! Water helps your blood move, food get digested, and keeps your body cool. If you don\u0026rsquo;t drink enough, you might feel tired or get a headache. ¿Sabías que…? Aproximadamente el 60% de tu cuerpo es agua. El agua ayuda a que tu sangre circule, a digerir los alimentos y a mantener tu cuerpo fresco. Si no bebes suficiente, podrías sentirte cansado o tener dolor de cabeza. 你知道嗎？你的身體大約60%是水。水可以幫助血液跑來跑去，消化食物，還能讓身體保持涼爽。如果你喝水不夠，可能會覺得累或者頭痛喔！ Take care! ¡Cuídate! 保重自己，照顧好自己 ","date":"2026 marzo 9","externalUrl":null,"permalink":"/supply/zh-tw/2026/s3e29/","section":"Supplies","summary":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP29 人體探險篇 📌一句話","title":"人體大探險：消化關卡 × 血液快遞 × 免疫軍團","type":"supply"},{"content":"","date":"2026 marzo 9","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%85%8D%E7%96%AB%E7%B3%BB%E7%B5%B1/","section":"Tags","summary":"","title":"免疫系統","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 marzo 9","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%B0%8F%E8%85%B8/","section":"Tags","summary":"","title":"小腸","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 marzo 9","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%B6%88%E5%8C%96%E7%B3%BB%E7%B5%B1/","section":"Tags","summary":"","title":"消化系統","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 marzo 9","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%97%85%E6%AF%92/","section":"Tags","summary":"","title":"病毒","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 marzo 9","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%99%BD%E8%A1%80%E7%90%83/","section":"Tags","summary":"","title":"白血球","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 marzo 9","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B9%9D%E9%9B%86/","section":"Tags","summary":"","title":"第二十九集","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 marzo 9","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%B4%85%E8%A1%80%E7%90%83/","section":"Tags","summary":"","title":"紅血球","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 marzo 9","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%A1%80%E6%B6%B2%E5%BE%AA%E7%92%B0/","section":"Tags","summary":"","title":"血液循環","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 marzo 5","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%9B%B8%E5%96%AE%E6%8E%A8%E8%96%A6/","section":"Tags","summary":"","title":"書單推薦","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 marzo 5","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%AD%B8%E7%BF%92/","section":"Tags","summary":"","title":"語言學習","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 marzo 5","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%96%B1%E8%AE%80/","section":"Tags","summary":"","title":"閱讀","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 marzo 5","externalUrl":null,"permalink":"/categories/%E9%96%B1%E8%AE%80/","section":"Categories","summary":"","title":"閱讀","type":"categories"},{"content":"👉更多知識補充內容，點這裡｜進化大冒險：達爾文、小獵犬號與「慢慢改變」的秘密 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Ay, brother. You are too fast! ¡Ay, hermano! ¡Eres demasiado rápido! 哎呀，兄弟！你也太快了！ How gross! ¡Qué asco! 好噁心！ Brother, you\u0026rsquo;re stealing the show! But don\u0026rsquo;t worry. ¡Hermano, te estás robando el show! Pero no te preocupes. 兄弟，你太搶戲了！但別擔心。 Very good, Mina. Muy bien, Mina. 很好，米娜！ Thanks, brother. Gracias, hermano. 謝謝你，兄弟。 Roger that, Doctor. Entendido, doctor. 收到，醫生。 Did you know? When Charles Darwin traveled on the Beagle, he met the indigenous people of Tierra del Fuego. He realized that all humans are part of the same big family, and no one is better than anyone else. ¿Sabías que…? Cuando Charles Darwin viajó en el Beagle, conoció a los pueblos indígenas de Tierra del Fuego. Se dio cuenta de que todos los seres humanos forman parte de una gran familia y que nadie es mejor que nadie. 你知道嗎？達爾文在小獵犬號航行時，遇到火地群島的原住民。他發現所有人都是大家庭的一部分，沒有人比別人更好。 Don\u0026rsquo;t worry! / It\u0026rsquo;s okay! ¡No te preocupes! 別擔心、沒關係 ","date":"2026 marzo 2","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2026/s3e28/","section":"Podcasts","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜進化大冒險：達爾文、小獵犬號與「","title":"EP28｜認識達爾文! 揭開加拉帕哥斯的生物演化秘密！","type":"podcast"},{"content":" 👉更多知識補充內容，點這裡｜進化大冒險：達爾文、小獵犬號與「慢慢改變」的秘密 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Ay, brother. You are too fast! ¡Ay, hermano! ¡Eres demasiado rápido! 哎呀，兄弟！你也太快了！ How gross! ¡Qué asco! 好噁心！ Brother, you\u0026rsquo;re stealing the show! But don\u0026rsquo;t worry. ¡Hermano, te estás robando el show! Pero no te preocupes. 兄弟，你太搶戲了！但別擔心。 Very good, Mina. Muy bien, Mina. 很好，米娜！ Thanks, brother. Gracias, hermano. 謝謝你，兄弟。 Roger that, Doctor. Entendido, doctor. 收到，醫生。 Did you know? When Charles Darwin traveled on the Beagle, he met the indigenous people of Tierra del Fuego. He realized that all humans are part of the same big family, and no one is better than anyone else. ¿Sabías que…? Cuando Charles Darwin viajó en el Beagle, conoció a los pueblos indígenas de Tierra del Fuego. Se dio cuenta de que todos los seres humanos forman parte de una gran familia y que nadie es mejor que nadie. 你知道嗎？達爾文在小獵犬號航行時，遇到火地群島的原住民。他發現所有人都是大家庭的一部分，沒有人比別人更好。 Don\u0026rsquo;t worry! / It\u0026rsquo;s okay! ¡No te preocupes! 別擔心、沒關係 ","date":"2026 marzo 2","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2026/s3e28/","section":"Youtubes","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜進化大冒險：達爾文、小獵犬號與「","title":"EP28｜認識達爾文! 揭開加拉帕哥斯的生物演化秘密！","type":"youtube"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Ay, brother. You are too fast! ¡Ay, hermano! ¡Eres demasiado rápido! 哎呀，兄弟！你也太快了！ How gross! ¡Qué asco! 好噁心！ Brother, you\u0026rsquo;re stealing the show! But don\u0026rsquo;t worry. ¡Hermano, te estás robando el show! Pero no te preocupes. 兄弟，你太搶戲了！但別擔心。 Very good, Mina. Muy bien, Mina. 很好，米娜！ Thanks, brother. Gracias, hermano. 謝謝你，兄弟。 Roger that, Doctor. Entendido, doctor. 收到，醫生。 Did you know? When Charles Darwin traveled on the Beagle, he met the indigenous people of Tierra del Fuego. He realized that all humans are part of the same big family, and no one is better than anyone else. ¿Sabías que…? Cuando Charles Darwin viajó en el Beagle, conoció a los pueblos indígenas de Tierra del Fuego. Se dio cuenta de que todos los seres humanos forman parte de una gran familia y que nadie es mejor que nadie. 你知道嗎？達爾文在小獵犬號航行時，遇到火地群島的原住民。他發現所有人都是大家庭的一部分，沒有人比別人更好。 Don\u0026rsquo;t worry! / It\u0026rsquo;s okay! ¡No te preocupes! 別擔心、沒關係 ","date":"2026 marzo 2","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2026/s3e28/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Ay, brother. You are too fast! ¡Ay, hermano! ¡E","title":"EP28｜認識達爾文! 揭開加拉帕哥斯的生物演化秘密！英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2026 marzo 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8A%A0%E6%8B%89%E5%B8%95%E5%93%A5%E6%96%AF/","section":"Tags","summary":"","title":"加拉帕哥斯","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 marzo 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8E%9F%E4%BD%8F%E6%B0%91/","section":"Tags","summary":"","title":"原住民","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 marzo 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%B0%8F%E7%8D%B5%E7%8A%AC%E8%99%9F/","section":"Tags","summary":"","title":"小獵犬號","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 marzo 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%BC%94%E5%8C%96/","section":"Tags","summary":"","title":"演化","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 marzo 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%81%AB%E5%9C%B0%E7%BE%A4%E5%B3%B6/","section":"Tags","summary":"","title":"火地群島","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 marzo 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%94%9F%E7%89%A9/","section":"Tags","summary":"","title":"生物","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 marzo 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%9F%A5%E8%AD%98%E6%90%B6%E7%AD%94/","section":"Tags","summary":"","title":"知識搶答","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 marzo 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%85%AB%E9%9B%86/","section":"Tags","summary":"","title":"第二十八集","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 marzo 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%81%94%E7%88%BE%E6%96%87/","section":"Tags","summary":"","title":"達爾文","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%86%AC%E5%A5%A7/","section":"Tags","summary":"","title":"冬奧","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%A6%AA%E5%AD%90%E6%95%99%E9%A4%8A/","section":"Tags","summary":"","title":"親子教養","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 24","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E4%BE%BF%E7%95%B6/","section":"Tags","summary":"","title":"便當","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 24","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A5%E5%AE%89%E5%85%A8/","section":"Tags","summary":"","title":"墨西哥安全","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 24","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%97%85%E9%81%8A%E8%B3%87%E8%A8%8A/","section":"Tags","summary":"","title":"旅遊資訊","type":"tags"},{"content":"👉更多知識補充內容，點這裡｜進化大冒險：達爾文、小獵犬號與「慢慢改變」的秘密 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Where are we? ¿Dónde estamos? 我們在哪裡？ friend (female) amiga 朋友（女生） What a surprise! ¡Qué sorpresa! 好驚喜！ Is he okay? ¿Está bien? 他還好嗎？ Oh my gosh! / Oh, wow! ¡Ay, caramba! 哎呀我的天！ No, this is not my idea of vacation. No, esta no es mi idea de vacaciones. 不，這不是我想像中的度假方式。 What? Not Galápagos? ¿Qué? ¿No es Galápagos? 什麼？不是加拉巴哥群島？ Whoa! That turtle is like a giraffe with a shell! ¡Guau! ¡Esa tortuga es como una jirafa con caparazón! 哇！那隻烏龜像一隻背著殼的長頸鹿！ Snack time! ¡Hora de la merienda! 點心時間！ Look at this beak. ¡Mira este pico! 看這個鳥嘴！ Don\u0026rsquo;t leave me alone! ¡No me dejes solo! 別丟下我一個人！ Are you okay? ¿Estás bien? 你還好嗎？ Science saves the day. La ciencia salva el día. 科學拯救了這一天。 Did you know? ¿Sabías que…? 你知道嗎？ Darwin almost became a doctor, but he quit medical school because he couldn\u0026rsquo;t stand seeing blood. Casi llega a ser médico, pero dejó la escuela de medicina porque no soportaba ver sangre. 達爾文原本要當醫生，但他很怕看到血，所以後來就不讀醫學院了。 ","date":"2026 febrero 23","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2026/s3e27/","section":"Podcasts","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜進化大冒險：達爾文、小獵犬號與「","title":"EP27｜進化大冒險！跟著達爾文搭上小獵犬號","type":"podcast"},{"content":" 👉更多知識補充內容，點這裡｜進化大冒險：達爾文、小獵犬號與「慢慢改變」的秘密 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Where are we? ¿Dónde estamos? 我們在哪裡？ friend (female) amiga 朋友（女生） What a surprise! ¡Qué sorpresa! 好驚喜！ Is he okay? ¿Está bien? 他還好嗎？ Oh my gosh! / Oh, wow! ¡Ay, caramba! 哎呀我的天！ No, this is not my idea of vacation. No, esta no es mi idea de vacaciones. 不，這不是我想像中的度假方式。 What? Not Galápagos? ¿Qué? ¿No es Galápagos? 什麼？不是加拉巴哥群島？ Whoa! That turtle is like a giraffe with a shell! ¡Guau! ¡Esa tortuga es como una jirafa con caparazón! 哇！那隻烏龜像一隻背著殼的長頸鹿！ Snack time! ¡Hora de la merienda! 點心時間！ Look at this beak. ¡Mira este pico! 看這個鳥嘴！ Don\u0026rsquo;t leave me alone! ¡No me dejes solo! 別丟下我一個人！ Are you okay? ¿Estás bien? 你還好嗎？ Science saves the day. La ciencia salva el día. 科學拯救了這一天。 Did you know? ¿Sabías que…? 你知道嗎？ Darwin almost became a doctor, but he quit medical school because he couldn\u0026rsquo;t stand seeing blood. Casi llega a ser médico, pero dejó la escuela de medicina porque no soportaba ver sangre. 達爾文原本要當醫生，但他很怕看到血，所以後來就不讀醫學院了。 ","date":"2026 febrero 23","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2026/s3e27/","section":"Youtubes","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜進化大冒險：達爾文、小獵犬號與「","title":"EP27｜進化大冒險！跟著達爾文搭上小獵犬號","type":"youtube"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Where are we? ¿Dónde estamos? 我們在哪裡？ friend (female) amiga 朋友（女生） What a surprise! ¡Qué sorpresa! 好驚喜！ Is he okay? ¿Está bien? 他還好嗎？ Oh my gosh! / Oh, wow! ¡Ay, caramba! 哎呀我的天！ No, this is not my idea of vacation. No, esta no es mi idea de vacaciones. 不，這不是我想像中的度假方式。 What? Not Galápagos? ¿Qué? ¿No es Galápagos? 什麼？不是加拉巴哥群島？ Whoa! That turtle is like a giraffe with a shell! ¡Guau! ¡Esa tortuga es como una jirafa con caparazón! 哇！那隻烏龜像一隻背著殼的長頸鹿！ Snack time! ¡Hora de la merienda! 點心時間！ Look at this beak. ¡Mira este pico! 看這個鳥嘴！ Don\u0026rsquo;t leave me alone! ¡No me dejes solo! 別丟下我一個人！ Are you okay? ¿Estás bien? 你還好嗎？ Science saves the day. La ciencia salva el día. 科學拯救了這一天。 Did you know? ¿Sabías que…? 你知道嗎？ Darwin almost became a doctor, but he quit medical school because he couldn\u0026rsquo;t stand seeing blood. Casi llega a ser médico, pero dejó la escuela de medicina porque no soportaba ver sangre. 達爾文原本要當醫生，但他很怕看到血，所以後來就不讀醫學院了。 ","date":"2026 febrero 23","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2026/s3e27/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！","title":"S3E27: EP27｜進化大冒險！跟著達爾文搭上小獵犬號 英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2026 febrero 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8A%A0%E6%8B%89%E5%B7%B4%E5%93%A5%E7%BE%A4%E5%B3%B6/","section":"Tags","summary":"","title":"加拉巴哥群島","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8A%A0%E6%8B%89%E5%B8%95%E6%88%88%E6%96%AF/","section":"Tags","summary":"","title":"加拉帕戈斯","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%BC%94%E5%8C%96%E8%AB%96/","section":"Tags","summary":"","title":"演化論","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%83%E9%9B%86/","section":"Tags","summary":"","title":"第二十七集","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%87%AA%E7%84%B6%E9%81%B8%E6%93%87/","section":"Tags","summary":"","title":"自然選擇","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%B1%A1%E9%BE%9C/","section":"Tags","summary":"","title":"象龜","type":"tags"},{"content":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP 27-28 達爾文與演化篇\n📌一句話重點： 同樣的祖先到了不同地方生活，遇到不同食物與環境，就會慢慢長出比較適合生存的樣子。\n👉 點這裡聽 EP27完整故事 👉 點這裡聽 EP28完整故事 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🚢 小獵犬號是什麼？為什麼這趟旅行很重要？ # 小獵犬號（HMS Beagle）是一艘英國皇家海軍的測量船。\n它的任務不是打仗，而是：\n測量海岸線 畫地圖 記錄海洋與地形 達爾文（Charles Darwin，1809 年出生）是在 1831–1836 年的小獵犬號「第二次航行」時登船同行的。\n（小獵犬號有三次主要測量航行，但達爾文只參加第二次喔！）\n他不是在船上突然「發明」演化論，而是一路觀察、一路記錄、一路思考。\n回到英國後，再把線索慢慢拼起來。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🗺️ 小獵犬號第二次航行（1831–1836）去了哪裡？ # （孩子版時間軸）\n🇬🇧 1831｜英國出發：旅程開始，達爾文一路記錄動植物與地形\n🌴 1832｜巴西雨林：看到爆炸多樣的生物，開始思考「為什麼差異這麼大？」\n🦴 1832–1834｜阿根廷／巴塔哥尼亞：看到大型化石與現生動物的對照線索\n🌎 1834–1835｜智利沿岸：遇到地震與地形變動，理解「地球會慢慢改變」\n🌵 1835｜加拉帕戈斯群島：注意到「不同島的生物不太一樣」⭐（EP27–28 的關鍵舞台）\n🏠 1836｜回到英國：開始整理標本、比較差異，想法才慢慢清楚\n重點是：達爾文把世界當作一本超大的自然筆記本，邊走邊收集線索！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🌋 加拉帕戈斯為什麼像天然實驗室？ # 加拉帕戈斯是一群火山島。\n島與島距離不遠，但每一座島的：\n食物不同 水源不同 地形不同 這就像把同一種動物，分別放進不同「關卡地圖」。\n久了之後，特徵就可能慢慢走向不一樣。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🐢 除了鳥嘴，還有哪些特別的「差異線索」？ # 🐦 嘲鶇（ㄔㄠˊ ㄉㄨㄥ）：不同島的嘲鶇外型與行為有差異\n🐢 巨龜：殼型、脖子長短可能和「吃什麼、怎麼吃」有關\n🦎 海鬣蜥：很特別的島嶼生物，生活方式跟一般蜥蜴不太一樣\n🏝️ 島嶼隔離：島像天然分隔線，族群分開後更容易慢慢分化\n達爾文開始想：\n「牠們會不會原本來自同一種祖先？只是住在不同島，慢慢變得不一樣？」\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🐦 嘴巴怎麼會慢慢改變？ # 想像一開始只有一種「普通嘴型」的小鳥來到不同島上。\n可是每座島的食物不一樣：\n🌰 有的島硬種子多\n🐛 有的島昆蟲多\n🌵 有的島仙人掌果多\n如果嘴巴比較厚、比較有力，就比較容易咬開硬種子。\n如果嘴巴比較細長，就比較容易抓昆蟲。\n如果嘴巴形狀剛好適合啄仙人掌果，就更容易吃飽。\n慢慢地——\n比較吃得飽的，更容易長大、留下更多孩子。\n很多很多代之後，大家看起來就差好多！\n不是突然變身，而是「一點一點累積」的改變。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🧠 用一句話記住自然選擇 # 環境不會命令生物改變，但環境會讓「比較適合的」更容易留下來。\n時間一久，差異就會變明顯。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🤔 想一想 # 如果你是小探險家，你覺得在什麼樣的環境裡，動物最容易慢慢變得不一樣呢？\n🌊 海邊？🌲 森林？🏜️ 沙漠？\n留言告訴百科媽媽吧！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 出發吧！ Where are we? ¿Dónde estamos? 我們在哪裡？ friend (female) amiga 朋友（女生） What a surprise! ¡Qué sorpresa! 好驚喜！ Is he okay? ¿Está bien? 他還好嗎？ Oh my gosh! / Oh, wow! ¡Ay, caramba! 哎呀我的天！ No, this is not my idea of vacation. No, esta no es mi idea de vacaciones. 不，這不是我想像中的度假方式。 What? Not Galápagos? ¿Qué? ¿No es Galápagos? 什麼？不是加拉巴哥群島？ Whoa! That turtle is like a giraffe with a shell! ¡Guau! ¡Esa tortuga es como una jirafa con caparazón! 哇！那隻烏龜像一隻背著殼的長頸鹿！ Snack time! ¡Hora de la merienda! 點心時間！ Look at this beak. ¡Mira este pico! 看這個鳥嘴！ Don\u0026rsquo;t leave me alone! ¡No me dejes solo! 別丟下我一個人！ Are you okay? ¿Estás bien? 你還好嗎？ Science saves the day. La ciencia salva el día. 科學拯救了這一天。 Did you know? ¿Sabías que…? 你知道嗎？ Darwin almost became a doctor, but he quit medical school because he couldn\u0026rsquo;t stand seeing blood. Casi llega a ser médico, pero dejó la escuela de medicina porque no soportaba ver sangre. 達爾文原本要當醫生，但他很怕看到血，所以後來就不讀醫學院了。 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 英/西/中文補充對照 # 英文 西文 中文 Ay, brother. You are too fast! ¡Ay, hermano! ¡Eres demasiado rápido! 哎呀，兄弟！你也太快了！ How gross! ¡Qué asco! 好噁心！ Brother, you\u0026rsquo;re stealing the show! But don\u0026rsquo;t worry. ¡Hermano, te estás robando el show! Pero no te preocupes. 兄弟，你太搶戲了！但別擔心。 Very good, Mina. Muy bien, Mina. 很好，米娜！ Thanks, brother. Gracias, hermano. 謝謝你，兄弟。 Roger that, Doctor. Entendido, doctor. 收到，醫生。 Did you know? When Charles Darwin traveled on the Beagle, he met the indigenous people of Tierra del Fuego. He realized that all humans are part of the same big family, and no one is better than anyone else. ¿Sabías que…? Cuando Charles Darwin viajó en el Beagle, conoció a los pueblos indígenas de Tierra del Fuego. Se dio cuenta de que todos los seres humanos forman parte de una gran familia y que nadie es mejor que nadie. 你知道嗎？達爾文在小獵犬號航行時，遇到火地群島的原住民。他發現所有人都是大家庭的一部分，沒有人比別人更好。 Don\u0026rsquo;t worry! / It\u0026rsquo;s okay! ¡No te preocupes! 別擔心、沒關係 ","date":"2026 febrero 23","externalUrl":null,"permalink":"/supply/zh-tw/2026/s3e28/","section":"Supplies","summary":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP 27-28 達爾文與演化篇 📌一句","title":"進化大冒險：達爾文、小獵犬號與「慢慢改變」的秘密","type":"supply"},{"content":"","date":"2026 febrero 18","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8F%B0%E8%AA%9E/","section":"Tags","summary":"","title":"台語","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 18","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AB%A5%E8%A8%80%E7%AB%A5%E8%AA%9E/","section":"Tags","summary":"","title":"童言童語","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 18","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%82%B2%E5%85%92%E6%97%A5%E5%B8%B8/","section":"Tags","summary":"","title":"育兒日常","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 18","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%87%BA%E7%81%A3%E7%94%9F%E6%B4%BB/","section":"Tags","summary":"","title":"臺灣日常","type":"tags"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在特別番外篇中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 我們走吧！ It smells good! ¡Huele rico! 聞起來好香！ rice cake pastel de arroz 年糕 It tastes delicious in the air! ¡Está delicioso en el aire! 空氣都好好吃！ Or just a big, fluffy friend who\u0026rsquo;s scared of fireworks? ¿O solo un amigo grande y esponjoso que le tiene miedo a los fuegos artificiales? 還是只是個怕煙火的大毛茸茸朋友？ Poor guy Pobre chico 可憐的小傢伙 Of course! ¡Claro que sí! 當然可以！ VIP VIP 貴賓 Very Important P Very Important P 非常重要的 P（托比的搞笑說法） hairy / fluffy peludo 毛茸茸的 Yeah Sí 對啊 a giant teddy bear, not a scary monster un oso de peluche gigante, no un monstruo aterrador 巨型泰迪熊，不是可怕的怪獸 Yes, yes, yes! ¡Sí, sí, sí! 對對對！ Boom Boom Boom Boom 砰砰聲（擬聲） party fiesta 派對 Listen to these bells Escucha estas campanas 聽聽這些風鈴 Relax Relájate 放輕鬆 flavor / taste sabor 味道 Looking good ¡Te ves bien! 看起來很棒！ Come on, friends! ¡Vamos, amigos! 來吧，朋友們！ big kid niño grande 大孩子 told ya Te lo dije 就跟你說了 superstar estrella 超級明星 MISSION COMPLETE MISIÓN COMPLETADA 任務完成！ The Captain of the Labyrinth El Capitán de Laberinto 迷宮隊長 Sure Claro 當然 ACTIVATE ¡Activa! 啟動！ Bye bye. Adiós. 拜拜 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ","date":"2026 febrero 17","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2026/s2exp3/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在特別番外篇中使用唷～ 英文 西","title":"S2EXP3: 特別番外篇｜農曆新年大冒險：年獸其實超膽小？！ 英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2026 febrero 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%82%B3%E7%B5%B1%E6%96%87%E5%8C%96/","section":"Tags","summary":"","title":"傳統文化","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%9C%98%E5%9C%93/","section":"Tags","summary":"","title":"團圓","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%B9%B4%E7%8D%B8/","section":"Tags","summary":"","title":"年獸","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%B9%B4%E7%B3%95/","section":"Tags","summary":"","title":"年糕","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%95%99%E9%A4%8A/","section":"Tags","summary":"","title":"教養","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%97%85%E8%A1%8C/","section":"Tags","summary":"","title":"日本旅行","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%98%A5%E7%AF%80/","section":"Tags","summary":"","title":"春節","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%85%99%E7%81%AB/","section":"Tags","summary":"","title":"煙火","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%87%88%E7%B1%A0/","section":"Tags","summary":"","title":"燈籠","type":"tags"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在特別番外篇中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 我們走吧！ It smells good! ¡Huele rico! 聞起來好香！ rice cake pastel de arroz 年糕 It tastes delicious in the air! ¡Está delicioso en el aire! 空氣都好好吃！ Or just a big, fluffy friend who\u0026rsquo;s scared of fireworks? ¿O solo un amigo grande y esponjoso que le tiene miedo a los fuegos artificiales? 還是只是個怕煙火的大毛茸茸朋友？ Poor guy Pobre chico 可憐的小傢伙 Of course! ¡Claro que sí! 當然可以！ VIP VIP 貴賓 Very Important P Very Important P 非常重要的 P（托比的搞笑說法） hairy / fluffy peludo 毛茸茸的 Yeah Sí 對啊 a giant teddy bear, not a scary monster un oso de peluche gigante, no un monstruo aterrador 巨型泰迪熊，不是可怕的怪獸 Yes, yes, yes! ¡Sí, sí, sí! 對對對！ Boom Boom Boom Boom 砰砰聲（擬聲） party fiesta 派對 Listen to these bells Escucha estas campanas 聽聽這些風鈴 Relax Relájate 放輕鬆 flavor / taste sabor 味道 Looking good ¡Te ves bien! 看起來很棒！ Come on, friends! ¡Vamos, amigos! 來吧，朋友們！ big kid niño grande 大孩子 told ya Te lo dije 就跟你說了 superstar estrella 超級明星 MISSION COMPLETE MISIÓN COMPLETADA 任務完成！ The Captain of the Labyrinth El Capitán de Laberinto 迷宮隊長 Sure Claro 當然 ACTIVATE ¡Activa! 啟動！ Bye bye. Adiós. 拜拜 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ","date":"2026 febrero 17","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2026/s2exp3/","section":"Podcasts","summary":"英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在特別番外篇中使用唷～ 英文 西","title":"特別番外篇｜農曆新年大冒險：年獸其實超膽小？！","type":"podcast"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在特別番外篇中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 我們走吧！ It smells good! ¡Huele rico! 聞起來好香！ rice cake pastel de arroz 年糕 It tastes delicious in the air! ¡Está delicioso en el aire! 空氣都好好吃！ Or just a big, fluffy friend who\u0026rsquo;s scared of fireworks? ¿O solo un amigo grande y esponjoso que le tiene miedo a los fuegos artificiales? 還是只是個怕煙火的大毛茸茸朋友？ Poor guy Pobre chico 可憐的小傢伙 Of course! ¡Claro que sí! 當然可以！ VIP VIP 貴賓 Very Important P Very Important P 非常重要的 P（托比的搞笑說法） hairy / fluffy peludo 毛茸茸的 Yeah Sí 對啊 a giant teddy bear, not a scary monster un oso de peluche gigante, no un monstruo aterrador 巨型泰迪熊，不是可怕的怪獸 Yes, yes, yes! ¡Sí, sí, sí! 對對對！ Boom Boom Boom Boom 砰砰聲（擬聲） party fiesta 派對 Listen to these bells Escucha estas campanas 聽聽這些風鈴 Relax Relájate 放輕鬆 flavor / taste sabor 味道 Looking good ¡Te ves bien! 看起來很棒！ Come on, friends! ¡Vamos, amigos! 來吧，朋友們！ big kid niño grande 大孩子 told ya Te lo dije 就跟你說了 superstar estrella 超級明星 MISSION COMPLETE MISIÓN COMPLETADA 任務完成！ The Captain of the Labyrinth El Capitán de Laberinto 迷宮隊長 Sure Claro 當然 ACTIVATE ¡Activa! 啟動！ Bye bye. Adiós. 拜拜 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ","date":"2026 febrero 17","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2026/s2exp3/","section":"Youtubes","summary":"英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在特別番外篇中使用唷～ 英文 西","title":"特別番外篇｜農曆新年大冒險：年獸其實超膽小？！","type":"youtube"},{"content":"","date":"2026 febrero 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%95%AA%E5%A4%96%E7%AF%87/","section":"Tags","summary":"","title":"番外篇","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%B4%85%E7%B4%99/","section":"Tags","summary":"","title":"紅紙","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%BE%B2%E6%9B%86%E6%96%B0%E5%B9%B4/","section":"Tags","summary":"","title":"農曆新年","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 12","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8F%8D%E6%AD%A7%E8%A6%96/","section":"Tags","summary":"","title":"反歧視","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 12","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A5%E5%9F%8E/","section":"Tags","summary":"","title":"墨西哥城","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 12","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%96%87%E5%8C%96%E5%B7%AE%E7%95%B0/","section":"Tags","summary":"","title":"文化差異","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 12","externalUrl":null,"permalink":"/categories/%E8%A7%80%E9%BB%9E/","section":"Categories","summary":"","title":"觀點","type":"categories"},{"content":"","date":"2026 febrero 9","externalUrl":null,"permalink":"/tags/cuy/","section":"Tags","summary":"","title":"Cuy","type":"tags"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第二十六集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! Vamos! 走吧！ Doctor Doctora 博士（女性） Puquios Puquios 普基奧斯地下水道 Incredible! ¡Increíble! 不可思議！ How scary! ¡Qué horror! 好可怕！ Eww, human sacrifice? ¿Eh? ¿Sacrificio humano? 呃⋯⋯人祭嗎？ No thanks. No, gracias. 不用，謝了。 It\u0026rsquo;s like a giant map for aliens? ¿Es como un mapa gigante para extraterrestres? 這就像給外星人的巨大地圖嗎？ Kon Kón 創造神 —— 空 Huarango Huarango 秘魯牧豆樹 tacos tacos 墨西哥玉米餅 pig cerdo 豬 guinea pig cobaya / cuy 天竺鼠 Wait for me! ¡Espérame! 等等我！ hamster hámster 倉鼠 So, my fluffy amigos were sacrifice snacks. Entonces, mis amigos esponjosos fueron bocadillos de sacrificio. 所以，我那些毛茸茸的朋友竟然是祭品零食。 It\u0026rsquo;s tacos. Es tacos. 是塔可。 kung fu kung-fu / kung fu 功夫 Have you ever watched Pui Pui Molcar? Those cute little critters are actually inspired by real animals — the South American guinea pig called cuy! Pretty cool, right? ¿Has visto Pui Pui Molcar? Esas criaturitas tan lindas están inspiradas en un animal real: el cuy sudamericano. ¡Muy genial, verdad? 你看過天竺鼠車車嗎？那些可愛的小傢伙，是以真正的動物——南美洲的天竺鼠 Cuy 為原型喔！ careful cuidado 小心 Careful, don\u0026rsquo;t fall. Cuidado, no te caigas. 小心，別跌倒。 Bye bye. Adiós. 拜拜。 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ","date":"2026 febrero 9","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2026/s2e26/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第二十六集中使用唷～ 英文 西","title":"S2E26: 揭密秘魯納斯卡線｜天竺鼠車車原形竟然是南美古文明的Cuy！ 英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2026 febrero 9","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8F%A4%E6%96%87%E6%98%8E/","section":"Tags","summary":"","title":"古文明","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 9","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A4%A9%E7%AB%BA%E9%BC%A0/","section":"Tags","summary":"","title":"天竺鼠","type":"tags"},{"content":"👉更多知識補充內容，點這裡｜納斯卡線鹽繪藝術創作 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第二十六集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! Vamos! 走吧！ Doctor Doctora 博士（女性） Puquios Puquios 普基奧斯地下水道 Incredible! ¡Increíble! 不可思議！ How scary! ¡Qué horror! 好可怕！ Eww, human sacrifice? ¿Eh? ¿Sacrificio humano? 呃⋯⋯人祭嗎？ No thanks. No, gracias. 不用，謝了。 It\u0026rsquo;s like a giant map for aliens? ¿Es como un mapa gigante para extraterrestres? 這就像給外星人的巨大地圖嗎？ Kon Kón 創造神 —— 空 Huarango Huarango 秘魯牧豆樹 tacos tacos 墨西哥玉米餅 pig cerdo 豬 guinea pig cobaya / cuy 天竺鼠 Wait for me! ¡Espérame! 等等我！ hamster hámster 倉鼠 So, my fluffy amigos were sacrifice snacks. Entonces, mis amigos esponjosos fueron bocadillos de sacrificio. 所以，我那些毛茸茸的朋友竟然是祭品零食。 It\u0026rsquo;s tacos. Es tacos. 是塔可。 kung fu kung-fu / kung fu 功夫 Have you ever watched Pui Pui Molcar? Those cute little critters are actually inspired by real animals — the South American guinea pig called cuy! Pretty cool, right? ¿Has visto Pui Pui Molcar? Esas criaturitas tan lindas están inspiradas en un animal real: el cuy sudamericano. ¡Muy genial, verdad? 你看過天竺鼠車車嗎？那些可愛的小傢伙，是以真正的動物——南美洲的天竺鼠 Cuy 為原型喔！ careful cuidado 小心 Careful, don\u0026rsquo;t fall. Cuidado, no te caigas. 小心，別跌倒。 Bye bye. Adiós. 拜拜。 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ","date":"2026 febrero 9","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2026/s2e26/","section":"Podcasts","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜納斯卡線鹽繪藝術創作 英/西/中文","title":"揭密秘魯納斯卡線｜天竺鼠車車原形竟然是南美古文明的Cuy！","type":"podcast"},{"content":" 👉更多知識補充內容，點這裡｜納斯卡線鹽繪藝術創作 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第二十六集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! Vamos! 走吧！ Doctor Doctora 博士（女性） Puquios Puquios 普基奧斯地下水道 Incredible! ¡Increíble! 不可思議！ How scary! ¡Qué horror! 好可怕！ Eww, human sacrifice? ¿Eh? ¿Sacrificio humano? 呃⋯⋯人祭嗎？ No thanks. No, gracias. 不用，謝了。 It\u0026rsquo;s like a giant map for aliens? ¿Es como un mapa gigante para extraterrestres? 這就像給外星人的巨大地圖嗎？ Kon Kón 創造神 —— 空 Huarango Huarango 秘魯牧豆樹 tacos tacos 墨西哥玉米餅 pig cerdo 豬 guinea pig cobaya / cuy 天竺鼠 Wait for me! ¡Espérame! 等等我！ hamster hámster 倉鼠 So, my fluffy amigos were sacrifice snacks. Entonces, mis amigos esponjosos fueron bocadillos de sacrificio. 所以，我那些毛茸茸的朋友竟然是祭品零食。 It\u0026rsquo;s tacos. Es tacos. 是塔可。 kung fu kung-fu / kung fu 功夫 Have you ever watched Pui Pui Molcar? Those cute little critters are actually inspired by real animals — the South American guinea pig called cuy! Pretty cool, right? ¿Has visto Pui Pui Molcar? Esas criaturitas tan lindas están inspiradas en un animal real: el cuy sudamericano. ¡Muy genial, verdad? 你看過天竺鼠車車嗎？那些可愛的小傢伙，是以真正的動物——南美洲的天竺鼠 Cuy 為原型喔！ careful cuidado 小心 Careful, don\u0026rsquo;t fall. Cuidado, no te caigas. 小心，別跌倒。 Bye bye. Adiós. 拜拜。 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ","date":"2026 febrero 9","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2026/s2e26/","section":"Youtubes","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜納斯卡線鹽繪藝術創作 英/西/中文","title":"揭密秘魯納斯卡線｜天竺鼠車車原形竟然是南美古文明的Cuy！","type":"youtube"},{"content":"","date":"2026 febrero 9","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%9F%A5%E8%AD%98%E6%95%B4%E7%90%86/","section":"Tags","summary":"","title":"知識整理","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 9","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%A7%98%E9%AD%AF/","section":"Tags","summary":"","title":"秘魯旅行日記","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 9","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%85%AD%E9%9B%86/","section":"Tags","summary":"","title":"第二十六集","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 9","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%B4%8D%E6%96%AF%E5%8D%A1%E7%B7%9A/","section":"Tags","summary":"","title":"納斯卡線","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 9","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%87%91%E5%AD%97%E5%A1%94/","section":"Tags","summary":"","title":"金字塔","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 5","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%A6%AA%E5%AD%90%E4%BA%92%E5%8B%95/","section":"Tags","summary":"","title":"親子互動","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 4","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%95%99%E8%82%B2/","section":"Tags","summary":"","title":"教育","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 4","externalUrl":null,"permalink":"/categories/%E6%95%99%E8%82%B2/","section":"Categories","summary":"","title":"教育","type":"categories"},{"content":"","date":"2026 febrero 4","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%87%AA%E5%AD%B8/","section":"Tags","summary":"","title":"自學","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 4","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%AD%B8%E7%BF%92/","section":"Tags","summary":"","title":"英文學習","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E4%BA%9E%E8%A3%94/","section":"Tags","summary":"","title":"亞裔","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A4%9A%E5%85%83%E8%A6%96%E8%A7%92/","section":"Tags","summary":"","title":"多元視角","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%96%87%E5%8C%96%E8%A7%80%E5%AF%9F/","section":"Tags","summary":"","title":"文化觀察","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%B5%B7%E5%A4%96%E7%94%9F%E6%B4%BB/","section":"Tags","summary":"","title":"海外生活","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%89%B9%E6%AC%8A/","section":"Tags","summary":"","title":"特權","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%A6%AA%E5%AD%90%E6%95%99%E8%82%B2/","section":"Tags","summary":"","title":"親子教育","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%A6%AA%E5%AD%90%E8%A6%96%E8%A7%92/","section":"Tags","summary":"","title":"親子視角","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 3","externalUrl":null,"permalink":"/categories/%E8%B7%A8%E6%96%87%E5%8C%96/","section":"Categories","summary":"","title":"跨文化","type":"categories"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第二十五集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 我們走吧！ CAHUACHI Cahuachi（sitio arqueológico） 卡瓦奇（秘魯納斯卡古遺址） But Chico is my friend. Pero Chico es mi amigo. 但 Chico 是我的朋友。 Food Comida 食物 No guinea pig BBQ, please. No cuy a la parrilla, por favor. 不要烤天竺鼠，拜託！ What\u0026rsquo;s that? ¿Qué es eso? 那是什麼？ UFO? ¿OVNI? 不明飛行物？ Thank you. Gracias. 謝謝。 BBQ Parrilla / BBQ 烤肉 I promise. Lo prometo. 我保證。 Please. Por favor. 請。 churros churros 吉拿棒 Did you know the Nazca people made giant drawings on the desert, like monkeys, birds and spiders? They are called the Nazca Lines. You can only see them from the sky, like drawings for the gods in the clouds. ¿Sabías que los nazcas hicieron dibujos gigantes en el desierto, como monos, pájaros y arañas? Se llaman las Líneas de Nazca. Solo puedes verlas desde el cielo, como dibujos hechos para los dioses entre las nubes. 納斯卡人把沙漠當畫布畫出超巨大圖案，像猴子、鳥、蜘蛛，這些叫做納斯卡線條。圖案大到只有從天上看最清楚，好像是畫給天上的神明看的呢！ What happened? ¿Qué pasó? 發生什麼事了？ Bye bye. Adiós. 拜拜。 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ","date":"2026 febrero 2","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2026/s2e25/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第二十五集中使用唷～ 英文 西","title":"S2E25: 祕魯納斯卡沙漠下集：米娜和托比面臨獻祭危機？！ 英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2026 febrero 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%86%92%E9%9A%AA/","section":"Tags","summary":"","title":"冒險","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8D%A1%E7%93%A6%E5%A5%87/","section":"Tags","summary":"","title":"卡瓦奇","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A4%96%E6%98%9F%E4%BA%BA/","section":"Tags","summary":"","title":"外星人","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%99%82%E5%B7%AE/","section":"Tags","summary":"","title":"時差","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%B2%99%E6%BC%A0/","section":"Tags","summary":"","title":"沙漠","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 febrero 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%8D%BB%E7%A5%AD/","section":"Tags","summary":"","title":"獻祭","type":"tags"},{"content":"👉更多知識補充內容，點這裡｜納斯卡文明的祕密揭露 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第二十五集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 我們走吧！ CAHUACHI Cahuachi（sitio arqueológico） 卡瓦奇（秘魯納斯卡古遺址） But Chico is my friend. Pero Chico es mi amigo. 但 Chico 是我的朋友。 Food Comida 食物 No guinea pig BBQ, please. No cuy a la parrilla, por favor. 不要烤天竺鼠，拜託！ What\u0026rsquo;s that? ¿Qué es eso? 那是什麼？ UFO? ¿OVNI? 不明飛行物？ Thank you. Gracias. 謝謝。 BBQ Parrilla / BBQ 烤肉 I promise. Lo prometo. 我保證。 Please. Por favor. 請。 churros churros 吉拿棒 Did you know the Nazca people made giant drawings on the desert, like monkeys, birds and spiders? They are called the Nazca Lines. You can only see them from the sky, like drawings for the gods in the clouds. ¿Sabías que los nazcas hicieron dibujos gigantes en el desierto, como monos, pájaros y arañas? Se llaman las Líneas de Nazca. Solo puedes verlas desde el cielo, como dibujos hechos para los dioses entre las nubes. 納斯卡人把沙漠當畫布畫出超巨大圖案，像猴子、鳥、蜘蛛，這些叫做納斯卡線條。圖案大到只有從天上看最清楚，好像是畫給天上的神明看的呢！ What happened? ¿Qué pasó? 發生什麼事了？ Bye bye. Adiós. 拜拜。 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ","date":"2026 febrero 2","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2026/s2e25/","section":"Podcasts","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜納斯卡文明的祕密揭露 英/西/中文","title":"祕魯納斯卡沙漠下集：米娜和托比面臨獻祭危機？！","type":"podcast"},{"content":" 👉更多知識補充內容，點這裡｜納斯卡文明的祕密揭露 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第二十五集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 我們走吧！ CAHUACHI Cahuachi（sitio arqueológico） 卡瓦奇（秘魯納斯卡古遺址） But Chico is my friend. Pero Chico es mi amigo. 但 Chico 是我的朋友。 Food Comida 食物 No guinea pig BBQ, please. No cuy a la parrilla, por favor. 不要烤天竺鼠，拜託！ What\u0026rsquo;s that? ¿Qué es eso? 那是什麼？ UFO? ¿OVNI? 不明飛行物？ Thank you. Gracias. 謝謝。 BBQ Parrilla / BBQ 烤肉 I promise. Lo prometo. 我保證。 Please. Por favor. 請。 churros churros 吉拿棒 Did you know the Nazca people made giant drawings on the desert, like monkeys, birds and spiders? They are called the Nazca Lines. You can only see them from the sky, like drawings for the gods in the clouds. ¿Sabías que los nazcas hicieron dibujos gigantes en el desierto, como monos, pájaros y arañas? Se llaman las Líneas de Nazca. Solo puedes verlas desde el cielo, como dibujos hechos para los dioses entre las nubes. 納斯卡人把沙漠當畫布畫出超巨大圖案，像猴子、鳥、蜘蛛，這些叫做納斯卡線條。圖案大到只有從天上看最清楚，好像是畫給天上的神明看的呢！ What happened? ¿Qué pasó? 發生什麼事了？ Bye bye. Adiós. 拜拜。 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ","date":"2026 febrero 2","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2026/s2e25/","section":"Youtubes","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜納斯卡文明的祕密揭露 英/西/中文","title":"祕魯納斯卡沙漠下集：米娜和托比面臨獻祭危機？！","type":"youtube"},{"content":"","date":"2026 febrero 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%BA%94%E9%9B%86/","section":"Tags","summary":"","title":"第二十五集","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 30","externalUrl":null,"permalink":"/categories/%E5%BF%83%E6%83%85/","section":"Categories","summary":"","title":"心情","type":"categories"},{"content":"","date":"2026 enero 30","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%94%9F%E6%B4%BB%E9%9A%A8%E7%AD%86/","section":"Tags","summary":"","title":"生活隨筆","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 30","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%95%B0%E5%9C%B0%E7%94%9F%E6%B4%BB/","section":"Tags","summary":"","title":"異地生活","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 30","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%87%AA%E6%88%91%E6%88%90%E9%95%B7/","section":"Tags","summary":"","title":"自我成長","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 28","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8D%97%E7%BE%8E%E6%B4%B2/","section":"Tags","summary":"","title":"南美洲","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 28","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E5%86%92%E9%9A%AA/","section":"Tags","summary":"","title":"家庭冒險","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 27","externalUrl":null,"permalink":"/tags/kia%E6%88%90%E9%95%B7%E6%97%A5%E8%A8%98/","section":"Tags","summary":"","title":"Kia成長日記","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 27","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E9%AB%94%E9%A9%97/","section":"Tags","summary":"","title":"台灣體驗","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 27","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%A6%AA%E5%AD%90%E9%81%8B%E5%8B%95/","section":"Tags","summary":"","title":"親子運動","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 27","externalUrl":null,"permalink":"/categories/%E9%81%8B%E5%8B%95/","section":"Categories","summary":"","title":"運動","type":"categories"},{"content":"","date":"2026 enero 27","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%81%8B%E5%8B%95%E6%95%99%E8%82%B2/","section":"Tags","summary":"","title":"運動教育","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 26","externalUrl":null,"permalink":"/tags/podcast/","section":"Tags","summary":"","title":"Podcast","type":"tags"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第二十四集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 我們走吧！ Huarango Huarango 秘魯牧豆樹 Oh, there\u0026rsquo;s too much sand! ¡Oh, hay demasiada arena! 喔，沙子也太多了吧！ a guinea pig un cuyo 一隻天竺鼠 hello, little one hola, pequeño 哈囉，小傢伙 Hello, Suma. Hello, Chico. Hola, Suma. Hola, Chico. 哈囉，Suma；哈囉，Chico。 Smells kind of weird. Huele un poco raro. 聞起來怪怪的。 Great idea. Buena idea. 好主意。 Careful, mice. Cuidado, ratones. 小心，老鼠們。 Captain Capitán 隊長 Don\u0026rsquo;t come closer. No te acerques. 不要靠近。 Goodbye, mice. Adiós, ratones. 再見了，老鼠們。 Mission complete. Misión completada. 任務完成。 Welcome, VIP. Bienvenida, VIP. 歡迎你，VIP。 Did you see that? ¿Viste eso? 你看到那個了嗎？ No, I don\u0026rsquo;t wanna be a guinea pig sacrifice! ¡No, no quiero ser un cuy para sacrificio! 不要，我才不要被拿去犧牲！ Bye bye. Adiós. 拜拜。 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ","date":"2026 enero 26","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2026/s2e24/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第二十四集中使用唷～ 英文 西","title":"S2E24: 祕魯納斯卡沙漠上集：飛越巨型動物線條! 英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2026 enero 26","externalUrl":null,"permalink":"/tags/stem/","section":"Tags","summary":"","title":"STEM","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 26","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%9C%B0%E7%95%AB/","section":"Tags","summary":"","title":"地畫","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 26","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A4%A9%E6%96%87/","section":"Tags","summary":"","title":"天文","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 26","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%89%8B%E4%BD%9C%E6%95%99%E5%AD%B8/","section":"Tags","summary":"","title":"手作教學","type":"tags"},{"content":" STEM實作工具 # 在家就能做的親子科學實驗！跟著百科迷宮一起探索科學的奇妙世界～\n","date":"2026 enero 26","externalUrl":null,"permalink":"/stem/","section":"手做/實驗/考察","summary":"STEM實作工具 # 在家就能做的親子科學實驗！跟著百科迷宮一起","title":"手做/實驗/考察","type":"stem"},{"content":"","date":"2026 enero 26","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%99%BE%E7%A7%91%E8%BF%B7%E5%AE%AE/","section":"Tags","summary":"","title":"百科迷宮","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 26","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%A5%88%E7%A6%8F%E5%84%80%E5%BC%8F/","section":"Tags","summary":"","title":"祈福儀式","type":"tags"},{"content":"👉更多知識補充內容，點這裡｜納斯卡線的神秘面紗 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第二十四集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 我們走吧！ Huarango Huarango 秘魯牧豆樹 Oh, there\u0026rsquo;s too much sand! ¡Oh, hay demasiada arena! 喔，沙子也太多了吧！ a guinea pig un cuyo 一隻天竺鼠 hello, little one hola, pequeño 哈囉，小傢伙 Hello, Suma. Hello, Chico. Hola, Suma. Hola, Chico. 哈囉，Suma；哈囉，Chico。 Smells kind of weird. Huele un poco raro. 聞起來怪怪的。 Great idea. Buena idea. 好主意。 Careful, mice. Cuidado, ratones. 小心，老鼠們。 Captain Capitán 隊長 Don\u0026rsquo;t come closer. No te acerques. 不要靠近。 Goodbye, mice. Adiós, ratones. 再見了，老鼠們。 Mission complete. Misión completada. 任務完成。 Welcome, VIP. Bienvenida, VIP. 歡迎你，VIP。 Did you see that? ¿Viste eso? 你看到那個了嗎？ No, I don\u0026rsquo;t wanna be a guinea pig sacrifice! ¡No, no quiero ser un cuy para sacrificio! 不要，我才不要被拿去犧牲！ Bye bye. Adiós. 拜拜。 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ","date":"2026 enero 26","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2026/s2e24/","section":"Podcasts","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜納斯卡線的神秘面紗 英/西/中文補","title":"祕魯納斯卡沙漠上集：飛越巨型動物線條!","type":"podcast"},{"content":" 👉更多知識補充內容，點這裡｜納斯卡線的神秘面紗 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第二十四集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 我們走吧！ Huarango Huarango 秘魯牧豆樹 Oh, there\u0026rsquo;s too much sand! ¡Oh, hay demasiada arena! 喔，沙子也太多了吧！ a guinea pig un cuyo 一隻天竺鼠 hello, little one hola, pequeño 哈囉，小傢伙 Hello, Suma. Hello, Chico. Hola, Suma. Hola, Chico. 哈囉，Suma；哈囉，Chico。 Smells kind of weird. Huele un poco raro. 聞起來怪怪的。 Great idea. Buena idea. 好主意。 Careful, mice. Cuidado, ratones. 小心，老鼠們。 Captain Capitán 隊長 Don\u0026rsquo;t come closer. No te acerques. 不要靠近。 Goodbye, mice. Adiós, ratones. 再見了，老鼠們。 Mission complete. Misión completada. 任務完成。 Welcome, VIP. Bienvenida, VIP. 歡迎你，VIP。 Did you see that? ¿Viste eso? 你看到那個了嗎？ No, I don\u0026rsquo;t wanna be a guinea pig sacrifice! ¡No, no quiero ser un cuy para sacrificio! 不要，我才不要被拿去犧牲！ Bye bye. Adiós. 拜拜。 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ","date":"2026 enero 26","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2026/s2e24/","section":"Youtubes","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜納斯卡線的神秘面紗 英/西/中文補","title":"祕魯納斯卡沙漠上集：飛越巨型動物線條!","type":"youtube"},{"content":"","date":"2026 enero 26","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%A5%AD%E7%A5%80/","section":"Tags","summary":"","title":"祭祀","type":"tags"},{"content":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP 24-26 秘魯納斯卡線篇\n📌主題： 納斯卡線是誰發現的?巨大地畫怎麼畫出來的?用途是甚麼\n👉 點這裡聽 EP24完整故事｜ 秘魯納斯卡沙漠上集：飛越巨型動物線條! 👉 點這裡聽 EP25完整故事｜ 秘魯納斯卡沙漠下集：米娜和托比面臨獻祭危機？！ 👉 點這裡聽 EP26完整故事｜ 揭密秘魯納斯卡線｜天竺鼠車車原形竟然是南美古文明的Cuy！ ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🛫 前陣子去秘魯，搭小飛機看納斯卡線 # 搭小飛機看納斯卡線，說真的，我滿心期待😊\n雖然這輩子應該不會再搭第二次了吧——因為搭小飛機的過程真的很容易頭暈😵‍💫，再加上找圖案還要忍著不舒服感，真的蠻辛苦的。\n機上的每個人都跟我一樣，機長一宣布看完圖案後，大家立刻鬆了口氣，倒頭就睡🤣\n雖然辛苦，但看到這些地畫時，還是非常感動。 真的很神奇，想想在那個年代，怎麼可能畫出如此大規模的地畫！\n至今，我們仍未完全理解這些地畫的用途。 就像美洲大陸的其他古文明一樣——除了瑪雅有真正的文字記錄，其他文明幾乎沒有文字，這也增加了現代人研究美洲古文明的困難。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 📚 延伸知識看這裡！ # 1️⃣ 納斯卡線是怎麼被發現的？ # 最早在1553年，有西班牙人看到納斯卡線，但以為只是路。\n直到1920年代，飛機出現後，人們才從空中看到納斯卡線的巨大圖案。\n1926年，考古學家 Toribio Mejía Xesspe 發現了它們。\n德國科學家 Maria Reiche 用一生研究和保護這些線條，被叫做「沙漠貴婦」。\n現在利用無人機和高解析度照片，科學家已經找到了 358 個地畫，其中 168 個是 2022 年才發現的！\n2️⃣ 納斯卡線是怎麼畫出來的？ # 他們把地表的紅色石頭移開，露出下面淺色土壤，就形成線條。\n可能先畫小模型，再按比例放大。\n用簡單工具就能精準畫出大圖案：繩子、木桿、水準儀等。\n這需要很厲害的數學和幾何知識喔！\n3️⃣ 納斯卡線的用途可能是什麼？ # 天文觀測：有些線條可能指示太陽和月亮的位置。 求雨或祈福：地畫中的動物像蜘蛛、猴子，可能和水和作物有關。 朝聖路線：人們可能沿著線走，進行宗教儀式。 祭神：可能是向神祈雨、祈求豐收的方式。 外星人？ 有些人猜是給外星人的信號，但科學家認為古人完全能自己做出來。 4️⃣ 納斯卡文化還很厲害的地方 # 農業和水利：在沙漠中建了地下水道（puquios），灌溉農田，部分水道至今還能用！\n建築：卡瓦奇有 40 多座金字塔形土坯建築，是宗教中心。\n陶器：多色、精美的陶器，經常畫上動植物圖案。\n紡織品：刺繡衣物色彩鮮豔、圖案複雜。\n音樂：會做簡單樂器，像小排簫，在儀式上演奏。\n想知道更多有趣知識，別忘了訂閱《米娜和托比的百科迷宮》Podcast!\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🧪 親子一起動動手：一起創作鹽畫～ # 👉 看托比(Kia姊姊)做鹽畫~點這裡 \u0026raquo;\u0026gt; 熊熊納斯卡線 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第二十四集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 我們走吧！ Huarango Huarango 秘魯牧豆樹 Oh, there\u0026rsquo;s too much sand! ¡Oh, hay demasiada arena! 喔，沙子也太多了吧！ a guinea pig un cuyo 一隻天竺鼠 hello, little one hola, pequeño 哈囉，小傢伙 Hello, Suma. Hello, Chico. Hola, Suma. Hola, Chico. 哈囉，Suma；哈囉，Chico。 Smells kind of weird. Huele un poco raro. 聞起來怪怪的。 Great idea. Buena idea. 好主意。 Careful, mice. Cuidado, ratones. 小心，老鼠們。 Captain Capitán 隊長 Don\u0026rsquo;t come closer. No te acerques. 不要靠近。 Goodbye, mice. Adiós, ratones. 再見了，老鼠們。 Mission complete. Misión completada. 任務完成。 Welcome, VIP. Bienvenida, VIP. 歡迎你，VIP。 Did you see that? ¿Viste eso? 你看到那個了嗎？ No, I don\u0026rsquo;t wanna be a guinea pig sacrifice! ¡No, no quiero ser un cuy para sacrificio! 不要，我才不要被拿去犧牲！ Bye bye. Adiós. 拜拜。 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第二十五集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 我們走吧！ CAHUACHI Cahuachi（sitio arqueológico） 卡瓦奇（秘魯納斯卡古遺址） But Chico is my friend. Pero Chico es mi amigo. 但 Chico 是我的朋友。 Food Comida 食物 No guinea pig BBQ, please. No cuy a la parrilla, por favor. 不要烤天竺鼠，拜託！ What\u0026rsquo;s that? ¿Qué es eso? 那是什麼？ UFO? ¿OVNI? 不明飛行物？ Thank you. Gracias. 謝謝。 BBQ Parrilla / BBQ 烤肉 I promise. Lo prometo. 我保證。 Please. Por favor. 請。 churros churros 吉拿棒 Did you know the Nazca people made giant drawings on the desert, like monkeys, birds and spiders? They are called the Nazca Lines. You can only see them from the sky, like drawings for the gods in the clouds. ¿Sabías que los nazcas hicieron dibujos gigantes en el desierto, como monos, pájaros y arañas? Se llaman las Líneas de Nazca. Solo puedes verlas desde el cielo, como dibujos hechos para los dioses entre las nubes. 納斯卡人把沙漠當畫布畫出超巨大圖案，像猴子、鳥、蜘蛛，這些叫做納斯卡線條。圖案大到只有從天上看最清楚，好像是畫給天上的神明看的呢！ What happened? ¿Qué pasó? 發生什麼事了？ Bye bye. Adiós. 拜拜。 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第二十六集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! Vamos! 走吧！ Doctor Doctora 博士（女性） Puquios Puquios 普基奧斯地下水道 Incredible! ¡Increíble! 不可思議！ How scary! ¡Qué horror! 好可怕！ Eww, human sacrifice? ¿Eh? ¿Sacrificio humano? 呃⋯⋯人祭嗎？ No thanks. No, gracias. 不用，謝了。 It\u0026rsquo;s like a giant map for aliens? ¿Es como un mapa gigante para extraterrestres? 這就像給外星人的巨大地圖嗎？ Kon Kón 創造神 —— 空 Huarango Huarango 秘魯牧豆樹 tacos tacos 墨西哥玉米餅 pig cerdo 豬 guinea pig cobaya / cuy 天竺鼠 Wait for me! ¡Espérame! 等等我！ hamster hámster 倉鼠 So, my fluffy amigos were sacrifice snacks. Entonces, mis amigos esponjosos fueron bocadillos de sacrificio. 所以，我那些毛茸茸的朋友竟然是祭品零食。 It\u0026rsquo;s tacos. Es tacos. 是塔可。 kung fu kung-fu / kung fu 功夫 Have you ever watched Pui Pui Molcar? Those cute little critters are actually inspired by real animals — the South American guinea pig called cuy! Pretty cool, right? ¿Has visto Pui Pui Molcar? Esas criaturitas tan lindas están inspiradas en un animal real: el cuy sudamericano. ¡Muy genial, verdad? 你看過天竺鼠車車嗎？那些可愛的小傢伙，是以真正的動物——南美洲的天竺鼠 Cuy 為原型喔！ careful cuidado 小心 Careful, don\u0026rsquo;t fall. Cuidado, no te caigas. 小心，別跌倒。 Bye bye. Adiós. 拜拜。 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ","date":"2026 enero 26","externalUrl":null,"permalink":"/supply/zh-tw/2026/s2e26/","section":"Supplies","summary":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP 24-26 秘魯納斯卡線篇 📌主題","title":"秘魯納斯卡線：古文明的天空之謎與地表傑作","type":"supply"},{"content":"","date":"2026 enero 26","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%9B%9B%E9%9B%86/","section":"Tags","summary":"","title":"第二十四集","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 26","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%80%83%E5%8F%A4/","section":"Tags","summary":"","title":"考古","type":"tags"},{"content":"🔹本篇為EP24｜祕魯納斯卡沙漠上集：飛越巨型動物線條! + EP25｜祕魯納斯卡沙漠下集：米娜和托比面臨獻祭危機？！ 手作補充\n👉點這裡聽 EP24 完整故事｜祕魯納斯卡沙漠上集：飛越巨型動物線條! 👉點這裡聽 EP25 完整故事｜祕魯納斯卡沙漠下集：米娜和托比面臨獻祭危機？！ ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🎨 親子DIY熊熊納斯卡線鹽畫 # 這支影片是 Podcast EP24 \u0026amp; 25 的親子DIY搭配活動！ 一起來看看, 用鹽怎麼畫圖! 聽故事學知識🎧\n🎯 搭配故事內容： # 我們在故事中探索了秘魯納斯卡線的奇妙世界：\n🌍 巨大的古代地畫與線條 🦁 動物形象：蜘蛛、猴子、蜂鳥 🏜️ 秘魯沙漠的神秘景觀 👨‍🦯 古文明的智慧與技術 🔍 現代考古學家的發現 🎨 鹽畫DIY示範： # 🧱 需要材料： # 食用鹽或細鹽（一碗） 膠水或白膠 黑色卡紙或紙板（作為背景） 水彩顏料（多種顏色） 筆刷 鉛筆 清水 🛠️ 製作步驟： # 準備材料 - 準備好食用鹽、膠水、黑色卡紙和顏料 畫出圖案 - 用鉛筆在黑色卡紙上輕輕畫出熊熊、動物或線條圖案 膠水描線 - 沿著圖案用膠水仔細描線 灑上食用鹽 - 在膠水未乾時立刻灑上食用鹽 等待乾燥 - 讓膠水和鹽完全乾燥 上色裝飾 - 用水彩在鹽上輕輕上色，完成獨特的納斯卡線鹽畫！ 🌟 學習重點： # 🧠 認識秘魯古文明與納斯卡線的神秘背景 🎨 了解古人如何用簡單工具創作大規模地畫 🖌️ 培養手作創意能力與藝術表達 👨‍👩‍👧‍👦 增進親子互動時光 🌍 探索世界文化與考古知識 💡 擴展活動想法： # 討論納斯卡線的用途與古人的想法 請小朋友畫出自己心目中的巨大地畫 研究其他古文明的藝術特色 創意挑戰：用鹽畫創作其他古文明圖案！ 📲看更多好玩的內容, 追蹤FB👉 米娜和托比的百科迷宮 Pediamaze #親子DIY #Podcast #親子活動 #手作教學 #冒險故事 #百科迷宮 #鹽畫 #創意 #納斯卡 #熊熊 #米娜和托比的百科迷宮\n","date":"2026 enero 26","externalUrl":null,"permalink":"/stem/zh-tw/2026/s2e25/","section":"手做/實驗/考察","summary":"🔹本篇為EP24｜祕魯納斯卡沙漠上集：飛越巨型動物線條! + E","title":"親子DIY熊熊納斯卡線鹽畫｜搭配Podcast聽故事EP24 \u0026 25","type":"stem"},{"content":"","date":"2026 enero 26","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%A6%AA%E5%AD%90%E6%89%8B%E4%BD%9C/","section":"Tags","summary":"","title":"親子手作","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 26","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%A6%AA%E5%AD%90%E6%B4%BB%E5%8B%95/","section":"Tags","summary":"","title":"親子活動","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 26","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%B9%BD%E7%95%AB/","section":"Tags","summary":"","title":"鹽畫","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 22","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8F%B0%E5%A2%A8%E5%AE%B6%E5%BA%AD/","section":"Tags","summary":"","title":"台墨家庭","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 22","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E6%95%99%E8%82%B2/","section":"Tags","summary":"","title":"家庭教育","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 22","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%B7%A8%E6%96%87%E5%8C%96%E5%AD%B8%E7%BF%92/","section":"Tags","summary":"","title":"跨文化學習","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 21","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%94%9F%E6%85%8B%E6%97%85%E8%A1%8C/","section":"Tags","summary":"","title":"生態旅行","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 21","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%9D%B4%E8%9D%B6%E9%81%B7%E5%BE%99/","section":"Tags","summary":"","title":"蝴蝶遷徙","type":"tags"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第二十三集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 我們走吧！ Yeah, bugs everywhere! Sí, hay bichos por todas partes. 對啊，到處都是蟲！ bug bicho 蟲；臭蟲 Wait, like a butterfly saying, \u0026ldquo;Don\u0026rsquo;t eat me — I\u0026rsquo;m spicy!\u0026rdquo; Espera, como si una mariposa dijera: \u0026ldquo;¡No me comas, estoy picante!\u0026rdquo; 等等，就像蝴蝶在說：「不要吃我，我很辣！」 Wow~ From egg to butterfly ninja in one month! ¡Guau! ¡De huevo a mariposa ninja en un mes! 哇～從卵到忍者蝴蝶只要一個月！ Some butterflies live way longer, right? Algunas mariposas viven mucho más tiempo, ¿verdad? 有些蝴蝶可以活更久，對吧？ butterflies mariposas 蝴蝶（複數） Wow~ like butterfly champions! ¡Guau, como campeonas mariposa! 哇～簡直是蝴蝶冠軍！ GPS GPS 衛星導航 Four generations! ¡Cuatro generaciones! 四代！ That\u0026rsquo;s crazy! ¡Qué loco! 太瘋狂了！ We\u0026rsquo;re butterfly heroes now! ¡Ahora somos héroes de las mariposas! 我們現在是蝴蝶英雄了！ No way! ¡No puede ser! 不可能吧！ So chill! ¡Qué relajado! 超級悠哉！ Let\u0026rsquo;s go to the beach! ¡Vamos a la playa! 我們去海邊吧！ Peru Perú 秘魯 Crazy art time! ¡Hora de arte loco! 瘋狂藝術時間！ Did you know? The biggest butterfly in the world is the Queen Alexandra\u0026rsquo;s birdwing from Papua New Guinea. The monarch butterfly is much smaller, but it\u0026rsquo;s the biggest butterfly in North America—and it can fly really, really far. ¿Sabías que? La mariposa más grande del mundo es la mariposa alas de pájaro de la reina Alejandra, de Papúa Nueva Guinea. La mariposa monarca es mucho más pequeña, pero es la más grande de Norteamérica y puede volar muy, muy lejos. 你知道嗎？世界上最大的蝴蝶是巴布亞紐幾內亞的女皇鳥翼蝶。帝王蝴蝶雖然小很多，但牠是北美最大的蝴蝶，而且能飛非常非常遠。 I love you. te quiero 我喜歡你／我愛你 I love you, Mom. Te quiero, mamá. 媽媽我愛你。 I love you, Dad. Te quiero, papá. 爸爸我愛你。 Bye bye. Adiós. 拜拜。 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ","date":"2026 enero 19","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2026/s2e23/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第二十三集中使用唷～ 英文 西","title":"S2E23: 帝王蝴蝶揭密：蝴蝶家族的長征與警告色魔法 英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2026 enero 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%9B%9B%E4%BB%A3%E6%8E%A5%E5%8A%9B/","section":"Tags","summary":"","title":"四代接力","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A5/","section":"Tags","summary":"","title":"墨西哥","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A5%A7%E4%BA%9E%E6%A2%85%E7%88%BE%E6%A3%AE%E6%9E%97/","section":"Tags","summary":"","title":"奧亞梅爾森林","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%B8%9D%E7%8E%8B%E8%9D%B4%E8%9D%B6/","section":"Tags","summary":"","title":"帝王蝴蝶","type":"tags"},{"content":"👉更多知識補充內容，點這裡｜帝王蝴蝶的遷徙之謎 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第二十三集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 我們走吧！ Yeah, bugs everywhere! Sí, hay bichos por todas partes. 對啊，到處都是蟲！ bug bicho 蟲；臭蟲 Wait, like a butterfly saying, \u0026ldquo;Don\u0026rsquo;t eat me — I\u0026rsquo;m spicy!\u0026rdquo; Espera, como si una mariposa dijera: \u0026ldquo;¡No me comas, estoy picante!\u0026rdquo; 等等，就像蝴蝶在說：「不要吃我，我很辣！」 Wow~ From egg to butterfly ninja in one month! ¡Guau! ¡De huevo a mariposa ninja en un mes! 哇～從卵到忍者蝴蝶只要一個月！ Some butterflies live way longer, right? Algunas mariposas viven mucho más tiempo, ¿verdad? 有些蝴蝶可以活更久，對吧？ butterflies mariposas 蝴蝶（複數） Wow~ like butterfly champions! ¡Guau, como campeonas mariposa! 哇～簡直是蝴蝶冠軍！ GPS GPS 衛星導航 Four generations! ¡Cuatro generaciones! 四代！ That\u0026rsquo;s crazy! ¡Qué loco! 太瘋狂了！ We\u0026rsquo;re butterfly heroes now! ¡Ahora somos héroes de las mariposas! 我們現在是蝴蝶英雄了！ No way! ¡No puede ser! 不可能吧！ So chill! ¡Qué relajado! 超級悠哉！ Let\u0026rsquo;s go to the beach! ¡Vamos a la playa! 我們去海邊吧！ Peru Perú 秘魯 Crazy art time! ¡Hora de arte loco! 瘋狂藝術時間！ Did you know? The biggest butterfly in the world is the Queen Alexandra\u0026rsquo;s birdwing from Papua New Guinea. The monarch butterfly is much smaller, but it\u0026rsquo;s the biggest butterfly in North America—and it can fly really, really far. ¿Sabías que? La mariposa más grande del mundo es la mariposa alas de pájaro de la reina Alejandra, de Papúa Nueva Guinea. La mariposa monarca es mucho más pequeña, pero es la más grande de Norteamérica y puede volar muy, muy lejos. 你知道嗎？世界上最大的蝴蝶是巴布亞紐幾內亞的女皇鳥翼蝶。帝王蝴蝶雖然小很多，但牠是北美最大的蝴蝶，而且能飛非常非常遠。 I love you. te quiero 我喜歡你／我愛你 I love you, Mom. Te quiero, mamá. 媽媽我愛你。 I love you, Dad. Te quiero, papá. 爸爸我愛你。 Bye bye. Adiós. 拜拜。 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ","date":"2026 enero 19","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2026/s2e23/","section":"Podcasts","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜帝王蝴蝶的遷徙之謎 英/西/中文補","title":"帝王蝴蝶揭密：蝴蝶家族的長征與警告色魔法","type":"podcast"},{"content":" 👉更多知識補充內容，點這裡｜帝王蝴蝶的遷徙之謎 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第二十三集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 我們走吧！ Yeah, bugs everywhere! Sí, hay bichos por todas partes. 對啊，到處都是蟲！ bug bicho 蟲；臭蟲 Wait, like a butterfly saying, \u0026ldquo;Don\u0026rsquo;t eat me — I\u0026rsquo;m spicy!\u0026rdquo; Espera, como si una mariposa dijera: \u0026ldquo;¡No me comas, estoy picante!\u0026rdquo; 等等，就像蝴蝶在說：「不要吃我，我很辣！」 Wow~ From egg to butterfly ninja in one month! ¡Guau! ¡De huevo a mariposa ninja en un mes! 哇～從卵到忍者蝴蝶只要一個月！ Some butterflies live way longer, right? Algunas mariposas viven mucho más tiempo, ¿verdad? 有些蝴蝶可以活更久，對吧？ butterflies mariposas 蝴蝶（複數） Wow~ like butterfly champions! ¡Guau, como campeonas mariposa! 哇～簡直是蝴蝶冠軍！ GPS GPS 衛星導航 Four generations! ¡Cuatro generaciones! 四代！ That\u0026rsquo;s crazy! ¡Qué loco! 太瘋狂了！ We\u0026rsquo;re butterfly heroes now! ¡Ahora somos héroes de las mariposas! 我們現在是蝴蝶英雄了！ No way! ¡No puede ser! 不可能吧！ So chill! ¡Qué relajado! 超級悠哉！ Let\u0026rsquo;s go to the beach! ¡Vamos a la playa! 我們去海邊吧！ Peru Perú 秘魯 Crazy art time! ¡Hora de arte loco! 瘋狂藝術時間！ Did you know? The biggest butterfly in the world is the Queen Alexandra\u0026rsquo;s birdwing from Papua New Guinea. The monarch butterfly is much smaller, but it\u0026rsquo;s the biggest butterfly in North America—and it can fly really, really far. ¿Sabías que? La mariposa más grande del mundo es la mariposa alas de pájaro de la reina Alejandra, de Papúa Nueva Guinea. La mariposa monarca es mucho más pequeña, pero es la más grande de Norteamérica y puede volar muy, muy lejos. 你知道嗎？世界上最大的蝴蝶是巴布亞紐幾內亞的女皇鳥翼蝶。帝王蝴蝶雖然小很多，但牠是北美最大的蝴蝶，而且能飛非常非常遠。 I love you. te quiero 我喜歡你／我愛你 I love you, Mom. Te quiero, mamá. 媽媽我愛你。 I love you, Dad. Te quiero, papá. 爸爸我愛你。 Bye bye. Adiós. 拜拜。 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ","date":"2026 enero 19","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2026/s2e23/","section":"Youtubes","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜帝王蝴蝶的遷徙之謎 英/西/中文補","title":"帝王蝴蝶揭密：蝴蝶家族的長征與警告色魔法","type":"youtube"},{"content":"","date":"2026 enero 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%B8%9D%E7%8E%8B%E8%9D%B6/","section":"Tags","summary":"","title":"帝王蝶","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%94%9F%E5%91%BD%E9%80%B1%E6%9C%9F/","section":"Tags","summary":"","title":"生命週期","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%94%9F%E6%85%8B%E4%BF%9D%E8%82%B2/","section":"Tags","summary":"","title":"生態保育","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%94%9F%E6%85%8B%E4%BF%9D%E8%AD%B7/","section":"Tags","summary":"","title":"生態保護","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%89%E9%9B%86/","section":"Tags","summary":"","title":"第二十三集","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%9D%B4%E8%9D%B6/","section":"Tags","summary":"","title":"蝴蝶","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%AD%A6%E5%91%8A%E8%89%B2/","section":"Tags","summary":"","title":"警告色","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%81%B7%E5%BE%99/","section":"Tags","summary":"","title":"遷徙","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 16","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%95%99%E8%82%B2%E5%8F%8D%E6%80%9D/","section":"Tags","summary":"","title":"教育反思","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 16","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%96%87%E5%8C%96%E8%AA%8D%E5%90%8C/","section":"Tags","summary":"","title":"文化認同","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E8%B6%A3%E4%BA%8B/","section":"Tags","summary":"","title":"家庭趣事","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%90%9E%E7%AC%91%E6%97%A5%E5%B8%B8/","section":"Tags","summary":"","title":"搞笑日常","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%A6%AA%E5%AD%90%E6%97%A5%E5%B8%B8/","section":"Tags","summary":"","title":"親子日常","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%81%8B%E5%8B%95/","section":"Tags","summary":"","title":"運動","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 14","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%94%9F%E6%85%8B%E6%97%85%E9%81%8A/","section":"Tags","summary":"","title":"生態旅遊","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 14","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%B4%AB%E6%96%91%E8%9D%B6/","section":"Tags","summary":"","title":"紫斑蝶","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 14","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%8C%82%E6%9E%97/","section":"Tags","summary":"","title":"茂林","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 14","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%A6%AA%E5%AD%90%E5%85%B1%E5%AD%B8/","section":"Tags","summary":"","title":"親子共學","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 14","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%A6%AA%E5%AD%90%E6%97%85%E9%81%8A/","section":"Tags","summary":"","title":"親子旅遊","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 14","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%AB%98%E9%9B%84/","section":"Tags","summary":"","title":"高雄","type":"tags"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第二十二集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 我們走吧！ Michoacán, El Rosario Michoacán, El Rosario 米卻肯州，聖羅薩里奧 Wow~ Mina, this is like an orange tornado! A butterfly party! ¡Guau, Mina! ¡Es como un tornado naranja! ¡Una fiesta de mariposas! 哇～米娜！這像橘色龍捲風！是一場蝴蝶派對！ Mr. Flutter. Señor Flutter. 飛飛先生 I know, I know. Ya lo sé, ya lo sé. 我知道我知道啦 So strong! ¡Muy fuerte! 超強的！ No, no, no. No, no, no. 不不不 built-in GPS GPS integrado 內建導航（GPS） Oops… Ups… 糟糕… Oh no! A butterfly disaster! ¡Oh no! ¡Un desastre de mariposas! 糟了！蝴蝶大危機！ I\u0026rsquo;m sorry! ¡Lo siento! 對不起！ I\u0026rsquo;m really sorry. Lo siento mucho. 我真的很抱歉 Little one Pequeño 小傢伙 That\u0026rsquo;s so cool, friend, your dad is like a superhero butterfly. Es genial, amigo; tu papá es como una mariposa superhéroe. 超酷的，你爸爸就像蝴蝶超級英雄 Hey… Oye… 喂⋯⋯ Incoming! ¡Viene algo! 有東西衝過來！ No way! ¡No puede ser! 不可能吧！ We won\u0026rsquo;t let them win! ¡No los dejaremos ganar! 我們不會讓牠們得逞！ The forest got hacked? ¿Hackearon el bosque? 森林被駭了？ Power up time! ¡Hora de subir de poder! 強化時間到！ Mango flavor again! ¡Sabor a mango otra vez! 又是芒果口味！ Yum! ¡Qué rico! 好好吃！ How scary! ¡Qué horror! 好可怕！ Do it! ¡Hazlo! 做吧！ Tech Queen! ¡Reina tecnológica! 科技女王！ They are back! ¡Han vuelto! 牠們回來了！ So pretty! ¡Qué bonitas! 好漂亮！ Thanks Gracias 謝謝 No biggie. No es gran cosa. 小事一樁啦 Goodbye! ¡Adiós! 再見！ butterfly king! ¡Rey de las mariposas! 蝴蝶王！ Look! ¡Mira! 你看！ butterfly mariposa 蝴蝶 Exactly Exacto 沒錯 Helping Ayudando 幫助 Butterflies and friends Mariposas y amigos 蝴蝶和朋友們 Double win Doble victoria 雙贏 Did you know? In Mexico—especially during Día de los Muertos—many people believe that monarch butterflies carry the souls of loved ones who return to visit. ¿Sabías que? En México—especialmente durante el Día de los Muertos—muchas personas creen que las mariposas monarca llevan las almas de sus seres queridos que regresan a visitar. 在墨西哥，特別是亡靈節時，很多人相信帝王斑蝶會帶著離世親人的靈魂回來探望家人。 Goodbye, friend! See you soon. ¡Adiós, amigo! Nos vemos pronto. 再見啦朋友，很快再見 Bye bye. Adiós. 拜拜 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ","date":"2026 enero 12","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2026/s2e22/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第二十二集中使用唷～ 英文 西","title":"S2E22: 墨西哥帝王蝴蝶的奇幻旅程～拯救蝴蝶生態危機 英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2026 enero 12","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E4%B9%B3%E8%8D%89/","section":"Tags","summary":"","title":"乳草","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 12","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E4%BA%A1%E9%9D%88%E7%AF%80/","section":"Tags","summary":"","title":"亡靈節","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 12","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%90%B8%E7%AE%A1diy/","section":"Tags","summary":"","title":"吸管DIY","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 12","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%90%B9%E7%95%AB/","section":"Tags","summary":"","title":"吹畫","type":"tags"},{"content":"👉更多知識補充內容，點這裡｜帝王蝴蝶生態危機與遷徙秘密 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第二十二集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 我們走吧！ Michoacán, El Rosario Michoacán, El Rosario 米卻肯州，聖羅薩里奧 Wow~ Mina, this is like an orange tornado! A butterfly party! ¡Guau, Mina! ¡Es como un tornado naranja! ¡Una fiesta de mariposas! 哇～米娜！這像橘色龍捲風！是一場蝴蝶派對！ Mr. Flutter. Señor Flutter. 飛飛先生 I know, I know. Ya lo sé, ya lo sé. 我知道我知道啦 So strong! ¡Muy fuerte! 超強的！ No, no, no. No, no, no. 不不不 built-in GPS GPS integrado 內建導航（GPS） Oops… Ups… 糟糕… Oh no! A butterfly disaster! ¡Oh no! ¡Un desastre de mariposas! 糟了！蝴蝶大危機！ I\u0026rsquo;m sorry! ¡Lo siento! 對不起！ I\u0026rsquo;m really sorry. Lo siento mucho. 我真的很抱歉 Little one Pequeño 小傢伙 That\u0026rsquo;s so cool, friend, your dad is like a superhero butterfly. Es genial, amigo; tu papá es como una mariposa superhéroe. 超酷的，你爸爸就像蝴蝶超級英雄 Hey… Oye… 喂⋯⋯ Incoming! ¡Viene algo! 有東西衝過來！ No way! ¡No puede ser! 不可能吧！ We won\u0026rsquo;t let them win! ¡No los dejaremos ganar! 我們不會讓牠們得逞！ The forest got hacked? ¿Hackearon el bosque? 森林被駭了？ Power up time! ¡Hora de subir de poder! 強化時間到！ Mango flavor again! ¡Sabor a mango otra vez! 又是芒果口味！ Yum! ¡Qué rico! 好好吃！ How scary! ¡Qué horror! 好可怕！ Do it! ¡Hazlo! 做吧！ Tech Queen! ¡Reina tecnológica! 科技女王！ They are back! ¡Han vuelto! 牠們回來了！ So pretty! ¡Qué bonitas! 好漂亮！ Thanks Gracias 謝謝 No biggie. No es gran cosa. 小事一樁啦 Goodbye! ¡Adiós! 再見！ butterfly king! ¡Rey de las mariposas! 蝴蝶王！ Look! ¡Mira! 你看！ butterfly mariposa 蝴蝶 Exactly Exacto 沒錯 Helping Ayudando 幫助 Butterflies and friends Mariposas y amigos 蝴蝶和朋友們 Double win Doble victoria 雙贏 Did you know? In Mexico—especially during Día de los Muertos—many people believe that monarch butterflies carry the souls of loved ones who return to visit. ¿Sabías que? En México—especialmente durante el Día de los Muertos—muchas personas creen que las mariposas monarca llevan las almas de sus seres queridos que regresan a visitar. 在墨西哥，特別是亡靈節時，很多人相信帝王斑蝶會帶著離世親人的靈魂回來探望家人。 Goodbye, friend! See you soon. ¡Adiós, amigo! Nos vemos pronto. 再見啦朋友，很快再見 Bye bye. Adiós. 拜拜 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ","date":"2026 enero 12","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2026/s2e22/","section":"Podcasts","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜帝王蝴蝶生態危機與遷徙秘密 英/西","title":"墨西哥帝王蝴蝶的奇幻旅程～拯救蝴蝶生態危機","type":"podcast"},{"content":" 👉更多知識補充內容，點這裡｜帝王蝴蝶生態危機與遷徙秘密 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第二十二集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 我們走吧！ Michoacán, El Rosario Michoacán, El Rosario 米卻肯州，聖羅薩里奧 Wow~ Mina, this is like an orange tornado! A butterfly party! ¡Guau, Mina! ¡Es como un tornado naranja! ¡Una fiesta de mariposas! 哇～米娜！這像橘色龍捲風！是一場蝴蝶派對！ Mr. Flutter. Señor Flutter. 飛飛先生 I know, I know. Ya lo sé, ya lo sé. 我知道我知道啦 So strong! ¡Muy fuerte! 超強的！ No, no, no. No, no, no. 不不不 built-in GPS GPS integrado 內建導航（GPS） Oops… Ups… 糟糕… Oh no! A butterfly disaster! ¡Oh no! ¡Un desastre de mariposas! 糟了！蝴蝶大危機！ I\u0026rsquo;m sorry! ¡Lo siento! 對不起！ I\u0026rsquo;m really sorry. Lo siento mucho. 我真的很抱歉 Little one Pequeño 小傢伙 That\u0026rsquo;s so cool, friend, your dad is like a superhero butterfly. Es genial, amigo; tu papá es como una mariposa superhéroe. 超酷的，你爸爸就像蝴蝶超級英雄 Hey… Oye… 喂⋯⋯ Incoming! ¡Viene algo! 有東西衝過來！ No way! ¡No puede ser! 不可能吧！ We won\u0026rsquo;t let them win! ¡No los dejaremos ganar! 我們不會讓牠們得逞！ The forest got hacked? ¿Hackearon el bosque? 森林被駭了？ Power up time! ¡Hora de subir de poder! 強化時間到！ Mango flavor again! ¡Sabor a mango otra vez! 又是芒果口味！ Yum! ¡Qué rico! 好好吃！ How scary! ¡Qué horror! 好可怕！ Do it! ¡Hazlo! 做吧！ Tech Queen! ¡Reina tecnológica! 科技女王！ They are back! ¡Han vuelto! 牠們回來了！ So pretty! ¡Qué bonitas! 好漂亮！ Thanks Gracias 謝謝 No biggie. No es gran cosa. 小事一樁啦 Goodbye! ¡Adiós! 再見！ butterfly king! ¡Rey de las mariposas! 蝴蝶王！ Look! ¡Mira! 你看！ butterfly mariposa 蝴蝶 Exactly Exacto 沒錯 Helping Ayudando 幫助 Butterflies and friends Mariposas y amigos 蝴蝶和朋友們 Double win Doble victoria 雙贏 Did you know? In Mexico—especially during Día de los Muertos—many people believe that monarch butterflies carry the souls of loved ones who return to visit. ¿Sabías que? En México—especialmente durante el Día de los Muertos—muchas personas creen que las mariposas monarca llevan las almas de sus seres queridos que regresan a visitar. 在墨西哥，特別是亡靈節時，很多人相信帝王斑蝶會帶著離世親人的靈魂回來探望家人。 Goodbye, friend! See you soon. ¡Adiós, amigo! Nos vemos pronto. 再見啦朋友，很快再見 Bye bye. Adiós. 拜拜 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ","date":"2026 enero 12","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2026/s2e22/","section":"Youtubes","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜帝王蝴蝶生態危機與遷徙秘密 英/西","title":"墨西哥帝王蝴蝶的奇幻旅程～拯救蝴蝶生態危機","type":"youtube"},{"content":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP 22 / EP23 帝王蝴蝶篇\n📌主題： 帝王蝴蝶為什麼必須不斷遷徙?不能只待在墨西哥或美加就好?\n👉 點這裡聽 EP22完整故事｜ 墨西哥帝王蝴蝶的奇幻旅程～拯救蝴蝶生態危機 👉 點這裡聽 EP23完整故事｜ 帝王蝴蝶揭密：蝴蝶家族的長征與警告色魔法 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🦋 一年一度的蝴蝶遷徙季又到啦！ # 每年 12 月到隔年 3 月初， 就是美加的帝王蝴蝶飛往墨西哥過冬的時節。\n而 El Rosario 保護區 更是夢幻到不行—— 我已經去過三次，每一次都還是感動到想落淚 （完全讓我想到《甄嬛傳》甄嬛第一次復寵那幕，蝴蝶滿天飛的感覺🤣）\n不只墨西哥，台灣的 紫斑蝶遷徙 也同樣震撼，是世界上唯二的大規模蝴蝶遷徙景象！\n真的超值得帶孩子去看看——寓教於樂、自然科普一次滿足！🦋✨\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🌍 帝王蝴蝶為什麼不能待在一個地方？不能一直待在墨西哥或美加就好嗎？ # 其實帝王蝴蝶「飛來飛去」不是為了耍帥，而是不得不遷徙！\n牠們會在美加與墨西哥之間往返，跟這三件事密切相關：\n🥶 1. 北方冬天太冷，會冷死 # 帝王蝴蝶雖然能耐一點低溫，但美加的冬天太冷、太濕， 凍到 0°C 下就可能活不下去。 所以牠們一定得往南飛，去一個比較暖、又不會忽冷忽熱的地方。\n🌳 2. 墨西哥高山的氣候「剛剛好」 # 墨西哥的 奧亞梅爾冷杉森林（oyamel forest） 有以下完美條件：\n溫度穩定、不會熱到脫水 濕度足夠，不會乾死 樹林茂密，能一起聚集保暖 海拔高，氣候涼爽但不致命 對帝王蝴蝶來說，那裡就像「五星級冬季度假村」。\n但——那裡食物不夠。\n🌱 3. 北方才有牠們需要的幼蟲食物：乳草（milkweed） # 蝴蝶媽媽只會在乳草上產卵，因為毛毛蟲只能靠乳草活下去。\n問題是：\n墨西哥冬天幾乎沒有乳草。 幼蟲沒東西吃，就沒辦法繁殖新一代蝴蝶。 而到了春天，美國南部 → 北部會長出大量乳草， 蝴蝶就必須往北飛，才能生小孩、延續下一代。 🧬 總結：為什麼一定得遷徙？ # 👉 墨西哥適合過冬，但不能養小孩 👉 北美適合繁殖，但冬天會冷死\n因此牠們只能： 冬天住墨西哥 → 春夏到北美生小孩 → 再往南飛過冬\n這段旅程不是選擇，而是演化逼出來的生存策略。\n想知道更多有趣知識，別忘了訂閱《米娜和托比的百科迷宮》Podcast!\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🧪 親子一起動動手：蝴蝶吹畫～ # 👉 看托比(Kia姊姊)做吹畫~點這裡 \u0026raquo;\u0026gt; 蝴蝶吹畫 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🔎 墨西哥蝴蝶保護區～ # ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第二十二集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 我們走吧！ Michoacán, El Rosario Michoacán, El Rosario 米卻肯州，聖羅薩里奧 Wow~ Mina, this is like an orange tornado! A butterfly party! ¡Guau, Mina! ¡Es como un tornado naranja! ¡Una fiesta de mariposas! 哇～米娜！這像橘色龍捲風！是一場蝴蝶派對！ Mr. Flutter. Señor Flutter. 飛飛先生 I know, I know. Ya lo sé, ya lo sé. 我知道我知道啦 So strong! ¡Muy fuerte! 超強的！ No, no, no. No, no, no. 不不不 built-in GPS GPS integrado 內建導航（GPS） Oops… Ups… 糟糕… Oh no! A butterfly disaster! ¡Oh no! ¡Un desastre de mariposas! 糟了！蝴蝶大危機！ I\u0026rsquo;m sorry! ¡Lo siento! 對不起！ I\u0026rsquo;m really sorry. Lo siento mucho. 我真的很抱歉 Little one Pequeño 小傢伙 That\u0026rsquo;s so cool, friend, your dad is like a superhero butterfly. Es genial, amigo; tu papá es como una mariposa superhéroe. 超酷的，你爸爸就像蝴蝶超級英雄 Hey… Oye… 喂⋯⋯ Incoming! ¡Viene algo! 有東西衝過來！ No way! ¡No puede ser! 不可能吧！ We won\u0026rsquo;t let them win! ¡No los dejaremos ganar! 我們不會讓牠們得逞！ The forest got hacked? ¿Hackearon el bosque? 森林被駭了？ Power up time! ¡Hora de subir de poder! 強化時間到！ Mango flavor again! ¡Sabor a mango otra vez! 又是芒果口味！ Yum! ¡Qué rico! 好好吃！ How scary! ¡Qué horror! 好可怕！ Do it! ¡Hazlo! 做吧！ Tech Queen! ¡Reina tecnológica! 科技女王！ They are back! ¡Han vuelto! 牠們回來了！ So pretty! ¡Qué bonitas! 好漂亮！ Thanks Gracias 謝謝 No biggie. No es gran cosa. 小事一樁啦 Goodbye! ¡Adiós! 再見！ butterfly king! ¡Rey de las mariposas! 蝴蝶王！ Look! ¡Mira! 你看！ butterfly mariposa 蝴蝶 Exactly Exacto 沒錯 Helping Ayudando 幫助 Butterflies and friends Mariposas y amigos 蝴蝶和朋友們 Double win Doble victoria 雙贏 Did you know? In Mexico—especially during Día de los Muertos—many people believe that monarch butterflies carry the souls of loved ones who return to visit. ¿Sabías que? En México—especialmente durante el Día de los Muertos—muchas personas creen que las mariposas monarca llevan las almas de sus seres queridos que regresan a visitar. 在墨西哥，特別是亡靈節時，很多人相信帝王斑蝶會帶著離世親人的靈魂回來探望家人。 Goodbye, friend! See you soon. ¡Adiós, amigo! Nos vemos pronto. 再見啦朋友，很快再見 Bye bye. Adiós. 拜拜 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第二十三集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 我們走吧！ Yeah, bugs everywhere! Sí, hay bichos por todas partes. 對啊，到處都是蟲！ bug bicho 蟲；臭蟲 Wait, like a butterfly saying, \u0026ldquo;Don\u0026rsquo;t eat me — I\u0026rsquo;m spicy!\u0026rdquo; Espera, como si una mariposa dijera: \u0026ldquo;¡No me comas, estoy picante!\u0026rdquo; 等等，就像蝴蝶在說：「不要吃我，我很辣！」 Wow~ From egg to butterfly ninja in one month! ¡Guau! ¡De huevo a mariposa ninja en un mes! 哇～從卵到忍者蝴蝶只要一個月！ Some butterflies live way longer, right? Algunas mariposas viven mucho más tiempo, ¿verdad? 有些蝴蝶可以活更久，對吧？ butterflies mariposas 蝴蝶（複數） Wow~ like butterfly champions! ¡Guau, como campeonas mariposa! 哇～簡直是蝴蝶冠軍！ GPS GPS 衛星導航 Four generations! ¡Cuatro generaciones! 四代！ That\u0026rsquo;s crazy! ¡Qué loco! 太瘋狂了！ We\u0026rsquo;re butterfly heroes now! ¡Ahora somos héroes de las mariposas! 我們現在是蝴蝶英雄了！ No way! ¡No puede ser! 不可能吧！ So chill! ¡Qué relajado! 超級悠哉！ Let\u0026rsquo;s go to the beach! ¡Vamos a la playa! 我們去海邊吧！ Peru Perú 秘魯 Crazy art time! ¡Hora de arte loco! 瘋狂藝術時間！ Did you know? The biggest butterfly in the world is the Queen Alexandra\u0026rsquo;s birdwing from Papua New Guinea. The monarch butterfly is much smaller, but it\u0026rsquo;s the biggest butterfly in North America—and it can fly really, really far. ¿Sabías que? La mariposa más grande del mundo es la mariposa alas de pájaro de la reina Alejandra, de Papúa Nueva Guinea. La mariposa monarca es mucho más pequeña, pero es la más grande de Norteamérica y puede volar muy, muy lejos. 你知道嗎？世界上最大的蝴蝶是巴布亞紐幾內亞的女皇鳥翼蝶。帝王蝴蝶雖然小很多，但牠是北美最大的蝴蝶，而且能飛非常非常遠。 I love you. te quiero 我喜歡你／我愛你 I love you, Mom. Te quiero, mamá. 媽媽我愛你。 I love you, Dad. Te quiero, papá. 爸爸我愛你。 Bye bye. Adiós. 拜拜。 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ","date":"2026 enero 12","externalUrl":null,"permalink":"/supply/zh-tw/2026/s2e23/","section":"Supplies","summary":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP 22 / EP23 帝王蝴蝶篇 📌主題","title":"帝王蝴蝶的奇幻旅程：遷徙、生態危機與警告色魔法","type":"supply"},{"content":"","date":"2026 enero 12","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%A3%AE%E6%9E%97/","section":"Tags","summary":"","title":"森林","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 12","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%BA%8C%E9%9B%86/","section":"Tags","summary":"","title":"第二十二集","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 12","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%87%AA%E7%84%B6%E7%A7%91%E5%AD%B8/","section":"Tags","summary":"","title":"自然科學","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 12","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%9D%B4%E8%9D%B6%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E5%8D%80/","section":"Tags","summary":"","title":"蝴蝶保護區","type":"tags"},{"content":"🔹本篇為EP22｜墨西哥帝王蝴蝶的奇幻旅程～拯救蝴蝶生態危機 + EP23｜帝王蝴蝶揭密：蝴蝶家族的長征與警告色魔法 手作補充\n👉點這裡聽 EP22 完整故事｜墨西哥帝王蝴蝶的奇幻旅程～拯救蝴蝶生態危機 👉點這裡聽 EP23 完整故事｜帝王蝴蝶揭密：蝴蝶家族的長征與警告色魔法 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🦋 親子DIY蝴蝶吸管吹畫 # 這支影片是 Podcast EP22 \u0026amp; 23 的親子DIY搭配活動！ 只要準備吸管、棉花棒、水彩就能做囉!一起來玩吧~ 聽故事學知識🎧\n🎯 搭配故事內容： # 我們在故事中探索了帝王蝴蝶的神奇世界：\n🦋 帝王蝴蝶的長距離遷徙 🌍 墨西哥到美加的往返旅程 🌳 冷杉森林的冬季庇護所 🌱 乳草與蝴蝶生存的關係 ⚠️ 生態危機與保護方案 🎨 蝴蝶吸管吹畫DIY示範： # 🧱 需要材料： # 吸管（普通飲料吸管即可） 棉花棒（多支） 水彩顏料（多種顏色） 白紙或卡紙 筆刷 清水 🛠️ 製作步驟： # 準備材料 - 準備好吸管、棉花棒、水彩和白紙 點上顏料 - 用筆刷在紙上點上喜歡的水彩顏料 吸管吹動 - 用吸管吹動顏料，創作蝴蝶翅膀的紋路和效果 添加細節 - 用棉花棒點綴蝴蝶的身體、眼睛和其他細節 完成作品 - 讓小朋友自由創意，完成獨一無二的蝴蝶吹畫！ 🌟 學習重點： # 🧠 認識帝王蝴蝶的生活習性和遷徙奧秘 🌍 了解全球生態保護的重要性 🎨 培養手作創意能力與藝術表達 👨‍👩‍👧‍👦 增進親子互動時光 🔬 探索自然科學與藝術的結合 💡 擴展活動想法： # 討論帝王蝴蝶為何要遷徙這麼遠 請小朋友畫出蝴蝶的不同生命階段（卵、幼蟲、蛹、成蟲） 一起看看真實的帝王蝴蝶保護區影片 創意挑戰：用吸管吹畫創作其他昆蟲或動物！ 📲看更多好玩的內容, 追蹤FB👉 米娜和托比的百科迷宮 Pediamaze #親子 #Podcast #親子活動 #墨西哥 #冒險故事 #百科迷宮 #帝王蝴蝶 #生態 #蝴蝶 #大遷徙 #米娜和托比的百科迷宮\n","date":"2026 enero 12","externalUrl":null,"permalink":"/stem/zh-tw/2026/s2e22/","section":"手做/實驗/考察","summary":"🔹本篇為EP22｜墨西哥帝王蝴蝶的奇幻旅程～拯救蝴蝶生態危機","title":"親子DIY蝴蝶吸管吹畫｜搭配Podcast聽故事EP22 \u0026 23","type":"stem"},{"content":"","date":"2026 enero 11","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%A6%AA%E5%AD%90%E8%97%9D%E8%A1%93/","section":"Tags","summary":"","title":"親子藝術","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 10","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%84%9F%E6%81%A9/","section":"Tags","summary":"","title":"感恩","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 10","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%87%AA%E7%84%B6%E7%94%9F%E6%85%8B/","section":"Tags","summary":"","title":"自然生態","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 8","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A5%E8%80%81%E5%85%AC/","section":"Tags","summary":"","title":"墨西哥老公","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 8","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A4%AB%E5%A6%BB%E4%BA%92%E5%8B%95/","section":"Tags","summary":"","title":"夫妻互動","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 7","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E4%B8%89%E8%AA%9E%E6%95%99%E8%82%B2/","section":"Tags","summary":"","title":"三語教育","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 7","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%87%AA%E4%B8%BB%E5%AD%B8%E7%BF%92/","section":"Tags","summary":"","title":"自主學習","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 7","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%A6%AA%E5%AD%90%E5%85%B1%E8%AE%80/","section":"Tags","summary":"","title":"親子共讀","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 7","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%96%B1%E8%AE%80%E7%BF%92%E6%85%A3/","section":"Tags","summary":"","title":"閱讀習慣","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 6","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%86%AC%E5%A4%A9/","section":"Tags","summary":"","title":"冬天","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 6","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%BA%AB%E6%9A%96/","section":"Tags","summary":"","title":"溫暖","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 6","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%A6%AA%E5%AD%90%E5%AE%B6%E5%BA%AD/","section":"Tags","summary":"","title":"親子家庭","type":"tags"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第二十一集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 走吧！加油！ Oh, wow! ¡Ay, caramba! 哎呀，天哪！ Wow ~ like a dino sandwich. Guau ~ como un sándwich de dinosaurio. 哇～像恐龍三明治一樣。 So basically Así que básicamente 所以基本上 Goodbye! Dinosaurs. ¡Adiós, dinos! 再見了！恐龍們。 And ruined the party. Y arruinaron la fiesta. 然後把派對搞砸了。 So sad. Qué triste. 好難過。 Like dino treasure maps. Como mapas del tesoro de dinosaurios 像恐龍的寶藏地圖。 Tiny arms, big bite. Brazos pequeños, mordida grande. 小短手，大咬力。 High five. Choca esos cinco 擊掌 Wow ~ Earth pressed reset. Guau ~ la Tierra presionó \u0026ldquo;reiniciar\u0026rdquo;. 哇～地球按下重新開始。 That\u0026rsquo;s crazy! ¡Qué loco! 太誇張了吧！ That\u0026rsquo;s like eating rocks for breakfast! ¡Es como comer piedras en el desayuno! 這就像早餐在吃石頭！ Yeah! ¡Sí! 耶！ Thank you, Doc! ¡Gracias, Doc! 耶！謝啦，博士！ Did you know? Godzilla, the king of monsters, looks like a mix of three dinosaurs: one with big plates on its back — Stegosaurus, one with a really long neck — Brontosaurus, and one with a strong body — Iguanodon. ¿Sabías que Godzilla, el rey de los monstruos, parece una mezcla de tres dinosaurios? Uno con grandes placas en la espalda —el Stegosaurus—, uno con un cuello muy largo —el Brontosaurus— y uno con un cuerpo fuerte —el Iguanodon—. 你知道嗎？哥吉拉被稱為怪獸之王，他的外型像是三種恐龍的混合體。一種背上有大骨板 —— 劍龍。一種脖子超長 —— 雷龍。還有一種身體強壯 —— 禽龍。 Thank you! ¡Gracias! 謝謝！ Thank you very much! ¡Muchas gracias! 非常感謝！ Bye bye Adiós 拜拜 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ","date":"2026 enero 5","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2026/s2e21/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第二十一集中使用唷～ 英文 西","title":"S2E21: 恐龍滅絕大揭秘！暴龍竟不是侏儸紀恐龍! 英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2026 enero 5","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8A%8D%E9%BE%8D/","section":"Tags","summary":"","title":"劍龍","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 5","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8C%96%E7%9F%B3/","section":"Tags","summary":"","title":"化石","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 5","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8F%A4%E7%94%9F%E7%89%A9%E5%AD%B8/","section":"Tags","summary":"","title":"古生物學","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 5","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%93%A5%E5%90%89%E6%8B%89/","section":"Tags","summary":"","title":"哥吉拉","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 5","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%81%90%E9%BE%8D/","section":"Tags","summary":"","title":"恐龍","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 5","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%81%90%E9%BE%8D%E6%BB%85%E7%B5%95/","section":"Tags","summary":"","title":"恐龍滅絕","type":"tags"},{"content":"👉更多知識補充內容，點這裡｜恐龍知識大揭密 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第二十一集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 走吧！加油！ Oh, wow! ¡Ay, caramba! 哎呀，天哪！ Wow ~ like a dino sandwich. Guau ~ como un sándwich de dinosaurio. 哇～像恐龍三明治一樣。 So basically Así que básicamente 所以基本上 Goodbye! Dinosaurs. ¡Adiós, dinos! 再見了！恐龍們。 And ruined the party. Y arruinaron la fiesta. 然後把派對搞砸了。 So sad. Qué triste. 好難過。 Like dino treasure maps. Como mapas del tesoro de dinosaurios 像恐龍的寶藏地圖。 Tiny arms, big bite. Brazos pequeños, mordida grande. 小短手，大咬力。 High five. Choca esos cinco 擊掌 Wow ~ Earth pressed reset. Guau ~ la Tierra presionó \u0026ldquo;reiniciar\u0026rdquo;. 哇～地球按下重新開始。 That\u0026rsquo;s crazy! ¡Qué loco! 太誇張了吧！ That\u0026rsquo;s like eating rocks for breakfast! ¡Es como comer piedras en el desayuno! 這就像早餐在吃石頭！ Yeah! ¡Sí! 耶！ Thank you, Doc! ¡Gracias, Doc! 耶！謝啦，博士！ Did you know? Godzilla, the king of monsters, looks like a mix of three dinosaurs: one with big plates on its back — Stegosaurus, one with a really long neck — Brontosaurus, and one with a strong body — Iguanodon. ¿Sabías que Godzilla, el rey de los monstruos, parece una mezcla de tres dinosaurios? Uno con grandes placas en la espalda —el Stegosaurus—, uno con un cuello muy largo —el Brontosaurus— y uno con un cuerpo fuerte —el Iguanodon—. 你知道嗎？哥吉拉被稱為怪獸之王，他的外型像是三種恐龍的混合體。一種背上有大骨板 —— 劍龍。一種脖子超長 —— 雷龍。還有一種身體強壯 —— 禽龍。 Thank you! ¡Gracias! 謝謝！ Thank you very much! ¡Muchas gracias! 非常感謝！ Bye bye Adiós 拜拜 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ","date":"2026 enero 5","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2026/s2e21/","section":"Podcasts","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜恐龍知識大揭密 英/西/中文補充對","title":"恐龍滅絕大揭秘！暴龍竟不是侏儸紀恐龍!","type":"podcast"},{"content":" 👉更多知識補充內容，點這裡｜恐龍知識大揭密 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第二十一集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 走吧！加油！ Oh, wow! ¡Ay, caramba! 哎呀，天哪！ Wow ~ like a dino sandwich. Guau ~ como un sándwich de dinosaurio. 哇～像恐龍三明治一樣。 So basically Así que básicamente 所以基本上 Goodbye! Dinosaurs. ¡Adiós, dinos! 再見了！恐龍們。 And ruined the party. Y arruinaron la fiesta. 然後把派對搞砸了。 So sad. Qué triste. 好難過。 Like dino treasure maps. Como mapas del tesoro de dinosaurios 像恐龍的寶藏地圖。 Tiny arms, big bite. Brazos pequeños, mordida grande. 小短手，大咬力。 High five. Choca esos cinco 擊掌 Wow ~ Earth pressed reset. Guau ~ la Tierra presionó \u0026ldquo;reiniciar\u0026rdquo;. 哇～地球按下重新開始。 That\u0026rsquo;s crazy! ¡Qué loco! 太誇張了吧！ That\u0026rsquo;s like eating rocks for breakfast! ¡Es como comer piedras en el desayuno! 這就像早餐在吃石頭！ Yeah! ¡Sí! 耶！ Thank you, Doc! ¡Gracias, Doc! 耶！謝啦，博士！ Did you know? Godzilla, the king of monsters, looks like a mix of three dinosaurs: one with big plates on its back — Stegosaurus, one with a really long neck — Brontosaurus, and one with a strong body — Iguanodon. ¿Sabías que Godzilla, el rey de los monstruos, parece una mezcla de tres dinosaurios? Uno con grandes placas en la espalda —el Stegosaurus—, uno con un cuello muy largo —el Brontosaurus— y uno con un cuerpo fuerte —el Iguanodon—. 你知道嗎？哥吉拉被稱為怪獸之王，他的外型像是三種恐龍的混合體。一種背上有大骨板 —— 劍龍。一種脖子超長 —— 雷龍。還有一種身體強壯 —— 禽龍。 Thank you! ¡Gracias! 謝謝！ Thank you very much! ¡Muchas gracias! 非常感謝！ Bye bye Adiós 拜拜 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ","date":"2026 enero 5","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2026/s2e21/","section":"Youtubes","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜恐龍知識大揭密 英/西/中文補充對","title":"恐龍滅絕大揭秘！暴龍竟不是侏儸紀恐龍!","type":"youtube"},{"content":"","date":"2026 enero 5","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%9A%B4%E9%BE%8D/","section":"Tags","summary":"","title":"暴龍","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 5","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%95%B0%E7%89%B9%E9%BE%8D/","section":"Tags","summary":"","title":"異特龍","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 5","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%80%E9%9B%86/","section":"Tags","summary":"","title":"第二十一集","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 5","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%9A%95%E7%9F%B3/","section":"Tags","summary":"","title":"隕石","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 5","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%B3%A5%E9%A1%9E/","section":"Tags","summary":"","title":"鳥類","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E5%AE%B6%E5%BA%AD/","section":"Tags","summary":"","title":"國際家庭","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 1","externalUrl":null,"permalink":"/tags/921%E5%9C%B0%E9%9C%87/","section":"Tags","summary":"","title":"921地震","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 1","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E6%96%87%E5%8C%96/","section":"Tags","summary":"","title":"台灣文化","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 1","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%9C%B0%E9%9C%87%E6%95%99%E8%82%B2/","section":"Tags","summary":"","title":"地震教育","type":"tags"},{"content":"","date":"2026 enero 1","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%98%B2%E7%81%BD/","section":"Tags","summary":"","title":"防災","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 31","externalUrl":null,"permalink":"/tags/2025%E5%9B%9E%E9%A1%A7/","section":"Tags","summary":"","title":"2025回顧","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 31","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%B9%95%E5%BE%8C%E8%8A%B1%E7%B5%AE/","section":"Tags","summary":"","title":"幕後花絮","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 31","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%88%90%E9%95%B7/","section":"Tags","summary":"","title":"成長","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 31","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%96%B0%E5%B9%B4%E5%B1%95%E6%9C%9B/","section":"Tags","summary":"","title":"新年展望","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 31","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%94%9F%E6%B4%BB%E8%A7%80%E5%AF%9F/","section":"Tags","summary":"","title":"生活觀察","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 31","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%A6%AA%E5%AD%90%E5%85%B1%E5%89%B5/","section":"Tags","summary":"","title":"親子共創","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 31","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%99%AA%E4%BC%B4/","section":"Tags","summary":"","title":"陪伴","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 29","externalUrl":null,"permalink":"/tags/2025/","section":"Tags","summary":"","title":"2025","type":"tags"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第二十集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 走吧！加油！ Run, Mina, run! ¡Corre, Mina, corre! 跑啊，Mina，跑！ This is not the dino vacation I signed up for. Esta no es la vacación de dinosaurios que yo esperaba. 這可不是我報名的恐龍假期。 Please. Por favor. 拜託。 This better not taste like prehistoric spinach. Será mejor que esto no sepa a espinaca prehistórica. 這最好不要嚐起來像史前菠菜。 Oh yeah Oh, sí 喔耶 T-Rex T-Rex 霸王龍 That\u0026rsquo;s not Jurassic vibes. Eso no tiene vibra jurásica. 這完全不是侏羅紀的感覺。 What? ¿Qué? 什麼？ Wait for me! ¡Espérame! 等等我！ Yes. Sí. 是的。 Yeah, that was pretty epic. Sí, fue bastante épico. 對，那真的很狂。 Goodbye! ¡Adiós! 再見！ Stay safe. Cuídate. 保重。 Villain Villano 反派 Bug Error / bug 系統錯誤／漏洞 It\u0026rsquo;s like a dino souvenir. Es como un recuerdo de dinosaurio. 這就像恐龍紀念品。 Look. Mira. 看。 Museum Museo 博物館 Did you know that dinosaurs went extinct because of a giant asteroid? It hit right where Mexico is today. That space rock was as big as Mount Everest, and it changed the world forever. ¿Sabías que los dinosaurios se extinguieron por un asteroide gigante? Cayó justo donde hoy está México. Aquella roca espacial era tan grande como el Monte Everest, y cambió el mundo para siempre. 你知道嗎？恐龍會滅絕，是因為一顆超級大的隕石撞到地球，落在現在的墨西哥。那顆隕石大得像一座山，像聖母峰那麼大。撞下來整個世界就完全不一樣了。 Hey Oye 欸／嘿 Hey, look. Oye, mira. 欸，你看。 Viva Lunch! ¡Viva Lunch! 午餐萬歲！ cheese queso 起司 Bye bye Adiós 拜拜 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ","date":"2025 diciembre 29","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2025/s2e20/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第二十集中使用唷～ 英文 西文","title":"S2E20: 穿越侏羅紀冒險：阻止暴龍入錯時代大作戰 英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2025 diciembre 29","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E4%B8%89%E7%96%8A%E7%B4%80/","section":"Tags","summary":"","title":"三疊紀","type":"tags"},{"content":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP 20 / EP21 恐龍篇\n📌主題：侏儸紀的恐龍~草食劍龍VS肉食異特龍\n👉點這裡聽 EP20 完整故事｜穿越侏羅紀冒險：阻止暴龍入錯時代大作戰 👉點這裡聽 EP21 完整故事｜恐龍滅絕大揭秘！暴龍竟不是侏儸紀恐龍! ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🦖 恐龍！終於來做這篇—— # 小時候我一直被電影誤導，以為侏羅紀 = 暴龍時代。\n但其實——\n侏羅紀裡根本沒有暴龍啦！\n簡單整理一下：\n👑 侏羅紀 的確是恐龍的代表時代，但\n🦖 暴龍（T-Rex） 是在 更晚的白堊紀 才出現的！\n電影把兩者混在一起，才讓大家誤以為暴龍住在侏羅紀。\n❌ 錯 ❌ 錯 ❌ 大錯特錯 ❌\n趕快分享給周圍的人，一起來聽我們的 Podcast 恐龍特輯，把這個經典誤解一次釐清！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 📚 延伸知識看這裡！ # 異特龍 vs 劍龍：侏羅紀的肉食\u0026amp;草食代表！ # 你知道嗎？\n異特龍（Allosaurus） 和 劍龍（Stegosaurus） 都住在侏羅紀，而且是 真正的鄰居！\n牠們大約生活在 1.5 億年前，有時甚至會互相遇到喔！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🦖 異特龍有多大？吃什麼？ # 身長可達 12 公尺（像一台公車那麼長） 體重 3.5～5 噸（跟一隻大象差不多） 用兩腳走路，跑得很快 牠是 肉食恐龍，會獵食：\n劍龍 腕龍（超大隻） 彎龍、梁龍等等 特徵：\n有鋸齒狀的牙齒，可以撕裂肉 有可能會 群體狩獵 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🦕 劍龍有多大？吃什麼？ # 長約 9 公尺 高約 4 公尺 體重 2～5 噸 是 草食恐龍，吃：\n蕨類 苔蘚 水果 特徵：\n嘴巴像烏龜一樣小小的 會吞小石頭來幫助消化（像「胃磨豆機」） ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🛡️ 牠們怎麼保護自己？ # 🔥 異特龍 # 跑很快，每小時可達 48 公里 有強壯的下顎和牙齒 前爪很有力 有些化石顯示牠可能跑太快會跌倒（好可愛 XD） 🛡 劍龍 # 背上有一排大骨板 尾巴有 四根大骨刺（每根可以比手臂還長！） 用尾巴攻擊敵人，非常有威力 骨刺的尖端常有受損紀錄 → 代表真的有打架！ 骨板用途：\n展示威力 嚇敵人 吸引異性 調節體溫（科學家還在討論） ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🌍 化石在哪裡找到？ # 🔎 異特龍 # 北美洲最多：\n猶他州 科羅拉多州 懷俄明州 曾在同一地點發現 44 具 異特龍化石！\n非洲和葡萄牙也有相似的品種\n🔎 劍龍 # 首先在美國發現 葡萄牙也找到牠的化石 → 劍龍也在那裡散步過 科羅拉多州把劍龍當成州恐龍！ ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 想知道更多有趣知識，別忘了訂閱《米娜和托比的百科迷宮》Podcast！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🧪 親子一起動動手：恐龍便當Viva lunch～ # 👉親子一起動手做~點這裡 \u0026raquo;\u0026gt; 恐龍便當Viva lunch ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第二十集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 走吧！加油！ Run, Mina, run! ¡Corre, Mina, corre! 跑啊，Mina，跑！ This is not the dino vacation I signed up for. Esta no es la vacación de dinosaurios que yo esperaba. 這可不是我報名的恐龍假期。 Please. Por favor. 拜託。 This better not taste like prehistoric spinach. Será mejor que esto no sepa a espinaca prehistórica. 這最好不要嚐起來像史前菠菜。 Oh yeah Oh, sí 喔耶 T-Rex T-Rex 霸王龍 That\u0026rsquo;s not Jurassic vibes. Eso no tiene vibra jurásica. 這完全不是侏羅紀的感覺。 What? ¿Qué? 什麼？ Wait for me! ¡Espérame! 等等我！ Yes. Sí. 是的。 Yeah, that was pretty epic. Sí, fue bastante épico. 對，那真的很狂。 Goodbye! ¡Adiós! 再見！ Stay safe. Cuídate. 保重。 Villain Villano 反派 Bug Error / bug 系統錯誤／漏洞 It\u0026rsquo;s like a dino souvenir. Es como un recuerdo de dinosaurio. 這就像恐龍紀念品。 Look. Mira. 看。 Museum Museo 博物館 Did you know that dinosaurs went extinct because of a giant asteroid? It hit right where Mexico is today. That space rock was as big as Mount Everest, and it changed the world forever. ¿Sabías que los dinosaurios se extinguieron por un asteroide gigante? Cayó justo donde hoy está México. Aquella roca espacial era tan grande como el Monte Everest, y cambió el mundo para siempre. 你知道嗎？恐龍會滅絕，是因為一顆超級大的隕石撞到地球，落在現在的墨西哥。那顆隕石大得像一座山，像聖母峰那麼大。撞下來整個世界就完全不一樣了。 Hey Oye 欸／嘿 Hey, look. Oye, mira. 欸，你看。 Viva Lunch! ¡Viva Lunch! 午餐萬歲！ cheese queso 起司 Bye bye Adiós 拜拜 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第二十一集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 走吧！加油！ Oh, wow! ¡Ay, caramba! 哎呀，天哪！ Wow ~ like a dino sandwich. Guau ~ como un sándwich de dinosaurio. 哇～像恐龍三明治一樣。 So basically Así que básicamente 所以基本上 Goodbye! Dinosaurs. ¡Adiós, dinos! 再見了！恐龍們。 And ruined the party. Y arruinaron la fiesta. 然後把派對搞砸了。 So sad. Qué triste. 好難過。 Like dino treasure maps. Como mapas del tesoro de dinosaurios 像恐龍的寶藏地圖。 Tiny arms, big bite. Brazos pequeños, mordida grande. 小短手，大咬力。 High five. Choca esos cinco 擊掌 Wow ~ Earth pressed reset. Guau ~ la Tierra presionó \u0026ldquo;reiniciar\u0026rdquo;. 哇～地球按下重新開始。 That\u0026rsquo;s crazy! ¡Qué loco! 太誇張了吧！ That\u0026rsquo;s like eating rocks for breakfast! ¡Es como comer piedras en el desayuno! 這就像早餐在吃石頭！ Yeah! ¡Sí! 耶！ Thank you, Doc! ¡Gracias, Doc! 耶！謝啦，博士！ Did you know? Godzilla, the king of monsters, looks like a mix of three dinosaurs: one with big plates on its back — Stegosaurus, one with a really long neck — Brontosaurus, and one with a strong body — Iguanodon. ¿Sabías que Godzilla, el rey de los monstruos, parece una mezcla de tres dinosaurios? Uno con grandes placas en la espalda —el Stegosaurus—, uno con un cuello muy largo —el Brontosaurus— y uno con un cuerpo fuerte —el Iguanodon—. 你知道嗎？哥吉拉被稱為怪獸之王，他的外型像是三種恐龍的混合體。一種背上有大骨板 —— 劍龍。一種脖子超長 —— 雷龍。還有一種身體強壯 —— 禽龍。 Thank you! ¡Gracias! 謝謝！ Thank you very much! ¡Muchas gracias! 非常感謝！ Bye bye Adiós 拜拜 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ","date":"2025 diciembre 29","externalUrl":null,"permalink":"/supply/zh-tw/2026/s2e21/","section":"Supplies","summary":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP 20 / EP21 恐龍篇 📌主題：侏","title":"侏儸紀的恐龍：草食劍龍VS肉食異特龍","type":"supply"},{"content":"","date":"2025 diciembre 29","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E4%BE%8F%E7%BE%85%E7%B4%80/","section":"Tags","summary":"","title":"侏羅紀","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 29","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E4%BE%BF%E7%95%B6%E8%8F%9C/","section":"Tags","summary":"","title":"便當菜","type":"tags"},{"content":"🔹本篇為 EP20｜穿越侏羅紀冒險：阻止暴龍入錯時代大作戰 + EP21｜恐龍滅絕大揭秘！暴龍竟不是侏儸紀恐龍! 手作補充\n👉點這裡聽 EP20 完整故事｜穿越侏羅紀冒險：阻止暴龍入錯時代大作戰 👉點這裡聽 EP21 完整故事｜恐龍滅絕大揭秘！暴龍竟不是侏儸紀恐龍! ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🦖 恐龍便當Viva lunch 怎麼做！ # 這支影片是 Podcast EP20的親子DIY搭配活動！ 一起來看看恐龍便當Viva lunch怎麼做！聽故事學知識🎧\n🎯 搭配故事內容： # 我們在故事中跟著米娜和托比展開恐龍大冒險：\n🦕 穿越侏羅紀 - 回到恐龍時代的冒險 🦖 認識暴龍 - 暴龍其實不是侏羅紀的恐龍！ 🌋 恐龍滅絕 - 了解恐龍消失的原因 🔬 時代大作戰 - 阻止暴龍入錯時代 🎨 節日主題便當DIY示範： # 🧱 需要材料： # 白飯 各式配菜（蔬菜、肉類等） 海苔（做表情和細節） 起司片（裝飾用） 食用色素（需要時） 便當盒 食物剪刀 造型模具 🛠️ 製作步驟： # 準備食材 - 備好白飯和各式配菜\n白飯可以用食用色素調色 配菜切成適合的大小 塑形造型 - 用模具或手工捏出想要的形狀\n🦖 恐龍造型 🎃 節日主題造型 創意發揮！ 裝飾細節 - 用海苔和起司增加表情\n剪出眼睛、嘴巴 加上可愛的表情 細節讓便當更生動 擺盤完成 - 把所有元素放入便當盒\n注意顏色搭配 保持均衡營養 🌟 學習重點： # 🦕 認識恐龍的不同時代（侏羅紀、白堊紀） 🎨 培養創意和美感 🍱 學習食物營養搭配 👨‍👩‍👧‍👦 享受親子創作時光 🦖 恐龍小知識： # 你知道嗎？暴龍（T-Rex）其實是白堊紀的恐龍，不是侏羅紀的喔！\n侏羅紀：約2億年前～1.45億年前 白堊紀：約1.45億年前～6600萬年前 暴龍生活在白堊紀晚期！ 💡 擴展活動想法： # 做一個恐龍主題便當 研究不同恐龍生活的年代 討論恐龍滅絕的原因 學習恐龍的英文名稱 📲看更多好玩的內容, 追蹤FB👉 米娜和托比的百科迷宮 Pediamaze #親子DIY #Podcast #親子活動 #手作教學 #冒險故事 #百科迷宮 #podcast #恐龍 #米娜和托比的百科迷宮 #暴龍 #便當菜\n","date":"2025 diciembre 29","externalUrl":null,"permalink":"/stem/zh-tw/2025/s2e20/","section":"手做/實驗/考察","summary":"🔹本篇為 EP20｜穿越侏羅紀冒險：阻止暴龍入錯時代大作戰 + E","title":"恐龍便當Viva lunch｜搭配Podcast聽故事EP20","type":"stem"},{"content":"","date":"2025 diciembre 29","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%99%82%E7%A9%BA/","section":"Tags","summary":"","title":"時空","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 29","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%99%82%E7%A9%BA%E9%8C%AF%E8%AA%A4/","section":"Tags","summary":"","title":"時空錯誤","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 29","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%99%BD%E5%A0%8A%E7%B4%80/","section":"Tags","summary":"","title":"白堊紀","type":"tags"},{"content":"👉更多知識補充內容，點這裡｜恐龍時代大揭密 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第二十集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 走吧！加油！ Run, Mina, run! ¡Corre, Mina, corre! 跑啊，Mina，跑！ This is not the dino vacation I signed up for. Esta no es la vacación de dinosaurios que yo esperaba. 這可不是我報名的恐龍假期。 Please. Por favor. 拜託。 This better not taste like prehistoric spinach. Será mejor que esto no sepa a espinaca prehistórica. 這最好不要嚐起來像史前菠菜。 Oh yeah Oh, sí 喔耶 T-Rex T-Rex 霸王龍 That\u0026rsquo;s not Jurassic vibes. Eso no tiene vibra jurásica. 這完全不是侏羅紀的感覺。 What? ¿Qué? 什麼？ Wait for me! ¡Espérame! 等等我！ Yes. Sí. 是的。 Yeah, that was pretty epic. Sí, fue bastante épico. 對，那真的很狂。 Goodbye! ¡Adiós! 再見！ Stay safe. Cuídate. 保重。 Villain Villano 反派 Bug Error / bug 系統錯誤／漏洞 It\u0026rsquo;s like a dino souvenir. Es como un recuerdo de dinosaurio. 這就像恐龍紀念品。 Look. Mira. 看。 Museum Museo 博物館 Did you know that dinosaurs went extinct because of a giant asteroid? It hit right where Mexico is today. That space rock was as big as Mount Everest, and it changed the world forever. ¿Sabías que los dinosaurios se extinguieron por un asteroide gigante? Cayó justo donde hoy está México. Aquella roca espacial era tan grande como el Monte Everest, y cambió el mundo para siempre. 你知道嗎？恐龍會滅絕，是因為一顆超級大的隕石撞到地球，落在現在的墨西哥。那顆隕石大得像一座山，像聖母峰那麼大。撞下來整個世界就完全不一樣了。 Hey Oye 欸／嘿 Hey, look. Oye, mira. 欸，你看。 Viva Lunch! ¡Viva Lunch! 午餐萬歲！ cheese queso 起司 Bye bye Adiós 拜拜 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ","date":"2025 diciembre 29","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2025/s2e20/","section":"Podcasts","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜恐龍時代大揭密 英/西/中文補充對","title":"穿越侏羅紀冒險：阻止暴龍入錯時代大作戰","type":"podcast"},{"content":" 👉更多知識補充內容，點這裡｜恐龍時代大揭密 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第二十集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 走吧！加油！ Run, Mina, run! ¡Corre, Mina, corre! 跑啊，Mina，跑！ This is not the dino vacation I signed up for. Esta no es la vacación de dinosaurios que yo esperaba. 這可不是我報名的恐龍假期。 Please. Por favor. 拜託。 This better not taste like prehistoric spinach. Será mejor que esto no sepa a espinaca prehistórica. 這最好不要嚐起來像史前菠菜。 Oh yeah Oh, sí 喔耶 T-Rex T-Rex 霸王龍 That\u0026rsquo;s not Jurassic vibes. Eso no tiene vibra jurásica. 這完全不是侏羅紀的感覺。 What? ¿Qué? 什麼？ Wait for me! ¡Espérame! 等等我！ Yes. Sí. 是的。 Yeah, that was pretty epic. Sí, fue bastante épico. 對，那真的很狂。 Goodbye! ¡Adiós! 再見！ Stay safe. Cuídate. 保重。 Villain Villano 反派 Bug Error / bug 系統錯誤／漏洞 It\u0026rsquo;s like a dino souvenir. Es como un recuerdo de dinosaurio. 這就像恐龍紀念品。 Look. Mira. 看。 Museum Museo 博物館 Did you know that dinosaurs went extinct because of a giant asteroid? It hit right where Mexico is today. That space rock was as big as Mount Everest, and it changed the world forever. ¿Sabías que los dinosaurios se extinguieron por un asteroide gigante? Cayó justo donde hoy está México. Aquella roca espacial era tan grande como el Monte Everest, y cambió el mundo para siempre. 你知道嗎？恐龍會滅絕，是因為一顆超級大的隕石撞到地球，落在現在的墨西哥。那顆隕石大得像一座山，像聖母峰那麼大。撞下來整個世界就完全不一樣了。 Hey Oye 欸／嘿 Hey, look. Oye, mira. 欸，你看。 Viva Lunch! ¡Viva Lunch! 午餐萬歲！ cheese queso 起司 Bye bye Adiós 拜拜 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ","date":"2025 diciembre 29","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2025/s2e20/","section":"Youtubes","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜恐龍時代大揭密 英/西/中文補充對","title":"穿越侏羅紀冒險：阻止暴龍入錯時代大作戰","type":"youtube"},{"content":"","date":"2025 diciembre 29","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E9%9B%86/","section":"Tags","summary":"","title":"第二十集","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 27","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E8%A6%96%E9%87%8E/","section":"Tags","summary":"","title":"國際視野","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 27","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%95%85%E5%AE%AE%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%99%A2/","section":"Tags","summary":"","title":"故宮博物院","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 27","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%96%87%E5%8C%96%E6%95%99%E8%82%B2/","section":"Tags","summary":"","title":"文化教育","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 27","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%81%96%E8%AA%95%E5%81%87%E6%9C%9F/","section":"Tags","summary":"","title":"聖誕假期","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%88%86%E4%BA%AB/","section":"Tags","summary":"","title":"分享","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8C%97%E6%A5%B5%E6%9D%91/","section":"Tags","summary":"","title":"北極村","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%A5%B5%E5%85%89/","section":"Tags","summary":"","title":"極光","type":"tags"},{"content":"🎄 Merry Christmas! 聖誕快樂！\n這是一集充滿聖誕魔法的特別冒險！米娜和托比在北極村遇見了紅鼻子馴鹿魯道夫，還有未來的聖誕老人——小尼克。\n一起來體驗分享的快樂，找回那首喚醒魔法的聖誕之歌吧！\n","date":"2025 diciembre 25","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2025/s2exp2/","section":"Podcasts","summary":"🎄 Merry Christmas! 聖誕快樂！ 這是一集充滿聖誕魔法的特別冒險！米娜和托比在","title":"特別番外篇 ～ 聖誕奇蹟：北極村冒險與魯道夫紅鼻子傳說","type":"podcast"},{"content":" 🎄 Merry Christmas! 聖誕快樂！\n這是一集充滿聖誕魔法的特別冒險！米娜和托比在北極村遇見了紅鼻子馴鹿魯道夫，還有未來的聖誕老人——小尼克。\n一起來體驗分享的快樂，找回那首喚醒魔法的聖誕之歌吧！\n","date":"2025 diciembre 25","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2025/s2exp2/","section":"Youtubes","summary":"🎄 Merry Christmas! 聖誕快樂！ 這是一集充滿聖誕魔法的特別冒險！米娜和托比在","title":"特別番外篇 ～ 聖誕奇蹟：北極村冒險與魯道夫紅鼻子傳說","type":"youtube"},{"content":"","date":"2025 diciembre 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%81%96%E8%AA%95%E7%89%B9%E8%BC%AF/","section":"Tags","summary":"","title":"聖誕特輯","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%81%96%E8%AA%95%E7%AF%80/","section":"Tags","summary":"","title":"聖誕節","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%81%96%E8%AA%95%E7%B2%BE%E7%A5%9E/","section":"Tags","summary":"","title":"聖誕精神","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%81%96%E8%AA%95%E8%80%81%E4%BA%BA/","section":"Tags","summary":"","title":"聖誕老人","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%8A%AC%E8%98%AD/","section":"Tags","summary":"","title":"芬蘭","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%A6%B4%E9%B9%BF/","section":"Tags","summary":"","title":"馴鹿","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%AD%AF%E9%81%93%E5%A4%AB/","section":"Tags","summary":"","title":"魯道夫","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 24","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%AE%B6%E5%BA%AD/","section":"Tags","summary":"","title":"家庭","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 24","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%82%A3%E4%BA%9B%E5%B0%8F%E5%B0%8F%E7%9A%84%E7%9E%AC%E9%96%93/","section":"Tags","summary":"","title":"那些小小的瞬間","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 24","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%99%AA%E5%AD%A9%E5%AD%90%E9%95%B7%E5%A4%A7/","section":"Tags","summary":"","title":"陪孩子長大","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/ni-modo/","section":"Tags","summary":"","title":"Ni Modo","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%9C%B0%E7%90%86%E7%9F%A5%E8%AD%98/","section":"Tags","summary":"","title":"地理知識","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%94%9F%E6%B4%BB%E8%B6%A3%E4%BA%8B/","section":"Tags","summary":"","title":"生活趣事","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%95%B0%E5%9C%8B%E7%94%9F%E6%B4%BB/","section":"Tags","summary":"","title":"異國生活","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%99%BB%E9%9D%A9%E7%86%B1/","section":"Tags","summary":"","title":"登革熱","type":"tags"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十九集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 走吧！加油！ Yes Sí 是的 Alien Extraterrestre 外星人 The Big Bang El Big Bang 大爆炸 popcorn palomitas 爆米花 Wow ¡Guau! 哇！ Mercury Mercurio 水星 Venus Venus 金星 Earth Tierra 地球 Mars Marte 火星 Jupiter Júpiter 木星 Saturn Saturno 土星 Uranus Urano 天王星 Neptune Neptuno 海王星 That\u0026rsquo;s fun! ¡Qué divertido! 好好玩！ I love Mars. Amo Marte. 我愛火星。 Super strong! ¡Súper fuerte! 超強！ Oh, wow! ¡Ay, caramba! 哎呀，天哪！ VIP VIP 貴賓／VIP Disco Ball Bola de disco 鏡球／迪斯可球 Oh yeah Oh, sí 喔耶！ Elon Musk Elon Musk 伊隆・馬斯克 Great! ¡Genial! 太棒了！ Knowledge is power! ¡El conocimiento es poder! 知識就是力量！ Did you know that the closest star to Earth is actually the Sun? So when people say, \u0026ldquo;Shoot for the moon; even if you miss, you will land among the stars,\u0026rdquo; it\u0026rsquo;s not really accurate, because stars are way, way farther than the moon. ¿Sabías que la estrella más cercana a la Tierra es en realidad el Sol? Así que cuando la gente dice: \u0026ldquo;Apunta a la Luna; incluso si fallas, caerás entre las estrellas\u0026rdquo;, no es muy preciso, porque las estrellas están muchísimo más lejos que la Luna. 你知道嗎？其實離地球最近的星星就是太陽。所以當人們說，把目標定在月亮，射不到月亮也會射到星星。這句話其實不太對喔，因為星星比月亮遠超級多！ DIY DIY 自己動手做／DIY Bye bye Adiós 拜拜 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ","date":"2025 diciembre 22","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2025/s2e19/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十九集中使用唷～ 英文 西文","title":"S2E19: 火星可以住人嗎？探索太陽系與宇宙起源的祕密 英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2025 diciembre 22","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%85%AB%E5%A4%A7%E8%A1%8C%E6%98%9F/","section":"Tags","summary":"","title":"八大行星","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 22","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%9C%B0%E7%90%83/","section":"Tags","summary":"","title":"地球","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 22","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A4%AA%E9%99%BD%E7%B3%BB/","section":"Tags","summary":"","title":"太陽系","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 22","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%AE%87%E5%AE%99%E5%A4%A7%E7%88%86%E7%82%B8/","section":"Tags","summary":"","title":"宇宙大爆炸","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 22","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%AE%87%E5%AE%99%E8%B5%B7%E6%BA%90/","section":"Tags","summary":"","title":"宇宙起源","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 22","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%9C%88%E4%BA%AE/","section":"Tags","summary":"","title":"月亮","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 22","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%81%AB%E6%98%9F/","section":"Tags","summary":"","title":"火星","type":"tags"},{"content":"👉更多知識補充內容，點這裡｜宇宙與太陽系大揭密 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十九集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 走吧！加油！ Yes Sí 是的 Alien Extraterrestre 外星人 The Big Bang El Big Bang 大爆炸 popcorn palomitas 爆米花 Wow ¡Guau! 哇！ Mercury Mercurio 水星 Venus Venus 金星 Earth Tierra 地球 Mars Marte 火星 Jupiter Júpiter 木星 Saturn Saturno 土星 Uranus Urano 天王星 Neptune Neptuno 海王星 That\u0026rsquo;s fun! ¡Qué divertido! 好好玩！ I love Mars. Amo Marte. 我愛火星。 Super strong! ¡Súper fuerte! 超強！ Oh, wow! ¡Ay, caramba! 哎呀，天哪！ VIP VIP 貴賓／VIP Disco Ball Bola de disco 鏡球／迪斯可球 Oh yeah Oh, sí 喔耶！ Elon Musk Elon Musk 伊隆・馬斯克 Great! ¡Genial! 太棒了！ Knowledge is power! ¡El conocimiento es poder! 知識就是力量！ Did you know that the closest star to Earth is actually the Sun? So when people say, \u0026ldquo;Shoot for the moon; even if you miss, you will land among the stars,\u0026rdquo; it\u0026rsquo;s not really accurate, because stars are way, way farther than the moon. ¿Sabías que la estrella más cercana a la Tierra es en realidad el Sol? Así que cuando la gente dice: \u0026ldquo;Apunta a la Luna; incluso si fallas, caerás entre las estrellas\u0026rdquo;, no es muy preciso, porque las estrellas están muchísimo más lejos que la Luna. 你知道嗎？其實離地球最近的星星就是太陽。所以當人們說，把目標定在月亮，射不到月亮也會射到星星。這句話其實不太對喔，因為星星比月亮遠超級多！ DIY DIY 自己動手做／DIY Bye bye Adiós 拜拜 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ","date":"2025 diciembre 22","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2025/s2e19/","section":"Podcasts","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜宇宙與太陽系大揭密 英/西/中文補","title":"火星可以住人嗎？探索太陽系與宇宙起源的祕密","type":"podcast"},{"content":" 👉更多知識補充內容，點這裡｜宇宙與太陽系大揭密 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十九集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 走吧！加油！ Yes Sí 是的 Alien Extraterrestre 外星人 The Big Bang El Big Bang 大爆炸 popcorn palomitas 爆米花 Wow ¡Guau! 哇！ Mercury Mercurio 水星 Venus Venus 金星 Earth Tierra 地球 Mars Marte 火星 Jupiter Júpiter 木星 Saturn Saturno 土星 Uranus Urano 天王星 Neptune Neptuno 海王星 That\u0026rsquo;s fun! ¡Qué divertido! 好好玩！ I love Mars. Amo Marte. 我愛火星。 Super strong! ¡Súper fuerte! 超強！ Oh, wow! ¡Ay, caramba! 哎呀，天哪！ VIP VIP 貴賓／VIP Disco Ball Bola de disco 鏡球／迪斯可球 Oh yeah Oh, sí 喔耶！ Elon Musk Elon Musk 伊隆・馬斯克 Great! ¡Genial! 太棒了！ Knowledge is power! ¡El conocimiento es poder! 知識就是力量！ Did you know that the closest star to Earth is actually the Sun? So when people say, \u0026ldquo;Shoot for the moon; even if you miss, you will land among the stars,\u0026rdquo; it\u0026rsquo;s not really accurate, because stars are way, way farther than the moon. ¿Sabías que la estrella más cercana a la Tierra es en realidad el Sol? Así que cuando la gente dice: \u0026ldquo;Apunta a la Luna; incluso si fallas, caerás entre las estrellas\u0026rdquo;, no es muy preciso, porque las estrellas están muchísimo más lejos que la Luna. 你知道嗎？其實離地球最近的星星就是太陽。所以當人們說，把目標定在月亮，射不到月亮也會射到星星。這句話其實不太對喔，因為星星比月亮遠超級多！ DIY DIY 自己動手做／DIY Bye bye Adiós 拜拜 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ","date":"2025 diciembre 22","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2025/s2e19/","section":"Youtubes","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜宇宙與太陽系大揭密 英/西/中文補","title":"火星可以住人嗎？探索太陽系與宇宙起源的祕密","type":"youtube"},{"content":"","date":"2025 diciembre 22","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B9%9D%E9%9B%86/","section":"Tags","summary":"","title":"第十九集","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 22","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%A6%AC%E8%92%82%E5%8D%9A%E5%A3%AB/","section":"Tags","summary":"","title":"馬蒂博士","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 21","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%BF%83%E7%90%86%E5%81%A5%E5%BA%B7/","section":"Tags","summary":"","title":"心理健康","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 21","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%83%85%E7%B7%92%E6%95%99%E8%82%B2/","section":"Tags","summary":"","title":"情緒教育","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 21","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%88%91%E5%80%91%E8%83%BD%E5%81%9A%E4%BB%80%E9%BA%BC/","section":"Tags","summary":"","title":"我們能做什麼","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 21","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E5%8F%8D%E6%80%9D/","section":"Tags","summary":"","title":"社會反思","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 21","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%A6%AA%E5%AD%90%E9%99%AA%E4%BC%B4/","section":"Tags","summary":"","title":"親子陪伴","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 21","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%A4%8A%E8%82%B2/","section":"Tags","summary":"","title":"養育","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A5%E6%96%87%E5%8C%96/","section":"Tags","summary":"","title":"墨西哥文化","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%8B%89%E7%BE%8E/","section":"Tags","summary":"","title":"拉美","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%B8%AE%E5%B0%8F%E8%A9%9E/","section":"Tags","summary":"","title":"縮小詞","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%A5%BF%E6%96%87%E6%97%A5%E5%B8%B8/","section":"Tags","summary":"","title":"西文日常","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AA%9E/","section":"Tags","summary":"","title":"西班牙語","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%A5%BF%E8%AA%9E/","section":"Tags","summary":"","title":"西語","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%AA%9E%E8%A8%80/","section":"Tags","summary":"","title":"語言","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%AD%B8/","section":"Tags","summary":"","title":"語言學","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%85%92%E7%AB%A5%E6%88%90%E9%95%B7/","section":"Tags","summary":"","title":"兒童成長","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A5%E6%95%99%E8%82%B2/","section":"Tags","summary":"","title":"墨西哥教育","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%95%99%E5%AD%B8%E6%96%B9%E5%BC%8F/","section":"Tags","summary":"","title":"教學方式","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%87%AA%E4%BF%A1/","section":"Tags","summary":"","title":"自信","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%A6%AA%E5%AD%90%E5%B0%8D%E8%A9%B1/","section":"Tags","summary":"","title":"親子對話","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%B7%A8%E6%96%87%E5%8C%96%E6%95%99%E8%82%B2/","section":"Tags","summary":"","title":"跨文化教育","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 18","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%AF%8D%E5%A5%B3/","section":"Tags","summary":"","title":"母女","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 18","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%82%B2%E5%85%92/","section":"Tags","summary":"","title":"育兒","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 18","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%A6%AA%E5%AD%90%E6%99%82%E5%85%89/","section":"Tags","summary":"","title":"親子時光","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/del-toro/","section":"Tags","summary":"","title":"Del Toro","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/frankenstein/","section":"Tags","summary":"","title":"Frankenstein","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E4%BA%BA%E7%94%9F%E5%93%B2%E5%AD%B8/","section":"Tags","summary":"","title":"人生哲學","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%BD%B1%E8%A9%95/","section":"Tags","summary":"","title":"影評","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%AD%BB%E4%BA%A1/","section":"Tags","summary":"","title":"死亡","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%95%B7%E7%94%9F%E4%B8%8D%E8%80%81/","section":"Tags","summary":"","title":"長生不老","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%9B%BB%E5%BD%B1/","section":"Tags","summary":"","title":"電影","type":"tags"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十八集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 走吧！加油！ Ready as ever! ¡Más listo que nunca! 我已經準備好了！ Of course, we\u0026rsquo;re Hollywood astronauts now! ¡Claro, somos astronautas de Hollywood ahora! 當然，我們現在是好萊塢的太空人了！ Look at that tiny Earth. Mira esa Tierra tan pequeña. 看那顆小小的地球。 You mean someone hacked Mars? ¿Quieres decir que alguien hackeó Marte? 你的意思是有人駭入火星？ The oxygen module is broken. El módulo de oxígeno está roto. 氧氣模組壞了。 I\u0026rsquo;m trying to fix the code. Estoy tratando de arreglar el código. 我正在試著修復程式碼。 I don\u0026rsquo;t understand. No entiendo. 我不懂。 Or maybe it just likes our style. O quizá simplemente le gusta nuestro estilo. 或者它只是喜歡我們的風格。 And thank you… slimy space-friend. Y gracias… amigo espacial baboso. 謝謝你……黏黏的太空朋友。 Goodbye, Mars! ¡Adiós, Marte! 再見，火星！ No matter what. Pase lo que pase. 無論如何。 Exciting Adventure Aventura emocionante 刺激的冒險 Maybe. Quizá. 也許。 Did you know that a day on Mars is called a sol and that it\u0026rsquo;s just a little longer than a day on Earth—24 hours and 37 minutes? ¿Sabías que un día en Marte se llama sol y que es un poco más largo que un día en la Tierra—24 horas y 37 minutos—? 你知道嗎？火星上的一天叫作「Sol」，而且比地球的一天還要再長一點——24 小時 37 分鐘。 Solar System Sistema Solar 太陽系 No. No. 不。 bling bling bling bling 亮晶晶／bling bling Bye bye Adiós 拜拜 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ","date":"2025 diciembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2025/s2e18/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十八集中使用唷～ 英文 西文","title":"S2E18: 火星任務~遇上外星人與蟲洞逃生! 英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"🔹本篇為 EP18｜火星任務~遇上外星人與蟲洞逃生! + EP19｜火星可以住人嗎？探索太陽系與宇宙起源的祕密! 手作補充\n👉點這裡聽 EP18 完整故事｜火星任務~遇上外星人與蟲洞逃生! 👉點這裡聽 EP19 完整故事｜火星可以住人嗎？探索太陽系與宇宙起源的祕密! ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🌟 來做我們的家Solar System太陽系吧！ # 這支影片是 Podcast EP18的親子DIY搭配活動！ 一起來看看太陽系八大行星怎麼做！聽故事學知識🎧\n🎯 搭配故事內容： # 我們在故事中跟著米娜和托比展開火星探險任務：\n🚀 火星探險 - 探索紅色星球的秘密 👽 遇見外星人 - 奇妙的太空相遇 🌀 蟲洞逃生 - 驚險刺激的太空冒險 🪐 認識太陽系 - 八大行星的特色 🎨 太陽系模型DIY示範： # 🧱 需要材料： # 保麗龍球（不同大小，代表太陽和八大行星） 保麗龍板（當作底座） 壓克力顏料或水彩 牙籤（固定星球用） LED小燈或夜光貼紙（讓星球發光） 畫筆 黑色麥克筆（畫細節） 🛠️ 製作步驟： # 準備星球 - 選擇不同大小的保麗龍球\n太陽：最大的球 木星、土星：大球 地球、金星、火星：中球 水星：小球 為星球上色 - 用顏料畫出每個星球的特色\n☀️ 太陽：黃色、橙色 💙 地球：藍色和綠色 🔴 火星：紅色、橘色 🪐 土星：淺黃色，加上環狀紙圈 其他行星也各有特色顏色 加上發光效果 - 這是秘密武器！\n可以貼夜光貼紙 或在保麗龍板上加LED小燈 讓太陽系真的會bling bling發光✨ 組裝太陽系 - 用牙籤把星球固定在保麗龍板上\n太陽放中間 八大行星按照順序排列 記得保持適當距離喔！ 完成啦！ - 你的專屬太陽系模型完成了！\n🌟 學習重點： # 🪐 認識太陽系八大行星的順序和特色 🎨 培養手作能力和空間概念 ✨ 了解星球的顏色和特徵 🔬 激發對宇宙和天文的興趣 👨‍👩‍👧‍👦 享受親子創作時光 🌍 太陽系小知識： # 太陽系八大行星由內到外依序是：\n水星 Mercury 金星 Venus 地球 Earth 🌍 火星 Mars 🔴 木星 Jupiter 🪐 土星 Saturn 💍 天王星 Uranus 海王星 Neptune 💡 擴展活動想法： # 研究每個星球的特色和大小比例 討論為什麼火星是紅色的？ 學習太陽系的英文名稱 創意挑戰：加上小太空人或太空船裝飾！ 關燈看看發光效果有多酷✨ 📲看更多好玩的內容, 追蹤FB👉 米娜和托比的百科迷宮 Pediamaze #親子DIY #Podcast #親子活動 #手作教學 #冒險故事 #百科迷宮 #太陽系 #宇宙 #火星 #八大行星 #STEM #米娜和托比的百科迷宮\n","date":"2025 diciembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/stem/zh-tw/2025/s2e19/","section":"手做/實驗/考察","summary":"🔹本篇為 EP18｜火星任務~遇上外星人與蟲洞逃生! + EP19","title":"來做我們的家Solar System太陽系！｜搭配Podcast聽故事EP18","type":"stem"},{"content":"","date":"2025 diciembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E4%BF%9D%E9%BA%97%E9%BE%8D%E7%90%83/","section":"Tags","summary":"","title":"保麗龍球","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%9C%9F%E5%A3%A4%E6%94%B9%E8%89%AF/","section":"Tags","summary":"","title":"土壤改良","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A4%AA%E7%A9%BA/","section":"Tags","summary":"","title":"太空","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A4%AA%E7%A9%BA%E5%86%92%E9%9A%AA/","section":"Tags","summary":"","title":"太空冒險","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A4%AA%E7%A9%BA%E6%8E%A2%E7%B4%A2/","section":"Tags","summary":"","title":"太空探索","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A5%A7%E6%9E%97%E5%B8%95%E6%96%AF%E5%B1%B1/","section":"Tags","summary":"","title":"奧林帕斯山","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%AE%87%E5%AE%99/","section":"Tags","summary":"","title":"宇宙","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%98%9F%E7%90%83/","section":"Tags","summary":"","title":"星球","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%B0%B4%E6%89%8B%E8%99%9F%E5%B3%BD%E8%B0%B7/","section":"Tags","summary":"","title":"水手號峽谷","type":"tags"},{"content":"👉更多知識補充內容，點這裡｜火星大揭密 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十八集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 走吧！加油！ Ready as ever! ¡Más listo que nunca! 我已經準備好了！ Of course, we\u0026rsquo;re Hollywood astronauts now! ¡Claro, somos astronautas de Hollywood ahora! 當然，我們現在是好萊塢的太空人了！ Look at that tiny Earth. Mira esa Tierra tan pequeña. 看那顆小小的地球。 You mean someone hacked Mars? ¿Quieres decir que alguien hackeó Marte? 你的意思是有人駭入火星？ The oxygen module is broken. El módulo de oxígeno está roto. 氧氣模組壞了。 I\u0026rsquo;m trying to fix the code. Estoy tratando de arreglar el código. 我正在試著修復程式碼。 I don\u0026rsquo;t understand. No entiendo. 我不懂。 Or maybe it just likes our style. O quizá simplemente le gusta nuestro estilo. 或者它只是喜歡我們的風格。 And thank you… slimy space-friend. Y gracias… amigo espacial baboso. 謝謝你……黏黏的太空朋友。 Goodbye, Mars! ¡Adiós, Marte! 再見，火星！ No matter what. Pase lo que pase. 無論如何。 Exciting Adventure Aventura emocionante 刺激的冒險 Maybe. Quizá. 也許。 Did you know that a day on Mars is called a sol and that it\u0026rsquo;s just a little longer than a day on Earth—24 hours and 37 minutes? ¿Sabías que un día en Marte se llama sol y que es un poco más largo que un día en la Tierra—24 horas y 37 minutos—? 你知道嗎？火星上的一天叫作「Sol」，而且比地球的一天還要再長一點——24 小時 37 分鐘。 Solar System Sistema Solar 太陽系 No. No. 不。 bling bling bling bling 亮晶晶／bling bling Bye bye Adiós 拜拜 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ","date":"2025 diciembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2025/s2e18/","section":"Podcasts","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜火星大揭密 英/西/中文補充對照 #","title":"火星任務~遇上外星人與蟲洞逃生!","type":"podcast"},{"content":" 👉更多知識補充內容，點這裡｜火星大揭密 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十八集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 走吧！加油！ Ready as ever! ¡Más listo que nunca! 我已經準備好了！ Of course, we\u0026rsquo;re Hollywood astronauts now! ¡Claro, somos astronautas de Hollywood ahora! 當然，我們現在是好萊塢的太空人了！ Look at that tiny Earth. Mira esa Tierra tan pequeña. 看那顆小小的地球。 You mean someone hacked Mars? ¿Quieres decir que alguien hackeó Marte? 你的意思是有人駭入火星？ The oxygen module is broken. El módulo de oxígeno está roto. 氧氣模組壞了。 I\u0026rsquo;m trying to fix the code. Estoy tratando de arreglar el código. 我正在試著修復程式碼。 I don\u0026rsquo;t understand. No entiendo. 我不懂。 Or maybe it just likes our style. O quizá simplemente le gusta nuestro estilo. 或者它只是喜歡我們的風格。 And thank you… slimy space-friend. Y gracias… amigo espacial baboso. 謝謝你……黏黏的太空朋友。 Goodbye, Mars! ¡Adiós, Marte! 再見，火星！ No matter what. Pase lo que pase. 無論如何。 Exciting Adventure Aventura emocionante 刺激的冒險 Maybe. Quizá. 也許。 Did you know that a day on Mars is called a sol and that it\u0026rsquo;s just a little longer than a day on Earth—24 hours and 37 minutes? ¿Sabías que un día en Marte se llama sol y que es un poco más largo que un día en la Tierra—24 horas y 37 minutos—? 你知道嗎？火星上的一天叫作「Sol」，而且比地球的一天還要再長一點——24 小時 37 分鐘。 Solar System Sistema Solar 太陽系 No. No. 不。 bling bling bling bling 亮晶晶／bling bling Bye bye Adiós 拜拜 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ","date":"2025 diciembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2025/s2e18/","section":"Youtubes","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜火星大揭密 英/西/中文補充對照 #","title":"火星任務~遇上外星人與蟲洞逃生!","type":"youtube"},{"content":"","date":"2025 diciembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%81%AB%E6%98%9F%E5%9F%BA%E5%9C%B0/","section":"Tags","summary":"","title":"火星基地","type":"tags"},{"content":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP18｜火星任務~遇上外星人與蟲洞逃生! ＋ EP19｜火星可以住人嗎？探索太陽系與宇宙起源的祕密 火星篇\n📌主題：火星的顏色?天氣如何?為何人類還無法住在火星上?\n👉點這裡聽 EP18 完整故事｜火星任務~遇上外星人與蟲洞逃生! 👉點這裡聽 EP19 完整故事｜火星可以住人嗎？探索太陽系與宇宙起源的祕密 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🚀 百科媽媽的宇宙情結 # 從很小的時候開始，宇宙就是 Kia 最著迷的主題。\n不管是牙牙學語時玩的拼圖，或是她第一本親口指名要買的書——全都和宇宙有關。\n這一集會選擇「火星」作為主題，是因為它被視為最有可能成為人類未來新家的星球。或許我這輩子沒機會親眼看見那一天，但這一代的孩子、甚至他們的孩子，說不定真的能踏上那片紅色土地。\n至於「蟲洞」，這個神秘到不行的異次元通道，更讓人百想不厭。\n我常會幻想：或許蟲洞真的存在、穿越也真的可能。\n不然那些科學說不清的人和事，又該怎麼解釋呢？\n來看看相關知識吧～\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ ⭐ 為什麼火星是紅色的？ # 因為火星的土和石頭裡有很多「鐵」。\n這些鐵碰到空氣後會生鏽，變成紅紅的顏色，\n所以整顆火星看起來像「紅色粉末星球」。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ ⭐ 火星上有山和大峽谷嗎？ # 有！而且超級厲害！\n🏔️ 奧林帕斯山（Olympus Mons） # → 太陽系最高的火山，比聖母峰高 3 倍！\n🏜️ 水手號峽谷（Valles Marineris） # → 太陽系最大的峽谷\n→ 長得比美國從東岸到西岸還遠！\n火星的地形超級壯觀，像一個巨型自然公園。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ ⭐ 火星的天氣怎麼樣？ # 簡單一句話：又冷、又乾、又會刮風！\n最熱的時候大約 20°C（像舒服的春天） 最冷可以到 –142°C（超級冷凍庫！） 有四季，但比地球更極端 空氣很薄，幾乎都是二氧化碳 有時會有 巨型沙塵暴，整顆火星都被沙包住，能刮好多週！ ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ ⭐ 為什麼人類還不能住在火星？ # 因為火星有很多「不適合人類」的地方：\n🌬️ 空氣太薄、氧氣太少 → 不能直接呼吸 ☢️ 大氣壓太低、輻射太強 → 身體會受傷 🥶 超級寒冷 → 會凍僵 🌪️ 常常沙塵暴 → 外出會很危險 💧 沒有液態水、土壤也不適合種菜 ⚖️ 重力只有地球的 38% → 一開始會覺得身體怪怪的 但科學家正在努力，也許未來真的能住在火星喔！\n想知道更多有趣知識，別忘了訂閱《米娜和托比的百科迷宮》Podcast！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🧪 親子一起動動手：太陽系八大行星 # 👉點連結實作｜太陽系八大行星 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十八集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 走吧！加油！ Ready as ever! ¡Más listo que nunca! 我已經準備好了！ Of course, we\u0026rsquo;re Hollywood astronauts now! ¡Claro, somos astronautas de Hollywood ahora! 當然，我們現在是好萊塢的太空人了！ Look at that tiny Earth. Mira esa Tierra tan pequeña. 看那顆小小的地球。 You mean someone hacked Mars? ¿Quieres decir que alguien hackeó Marte? 你的意思是有人駭入火星？ The oxygen module is broken. El módulo de oxígeno está roto. 氧氣模組壞了。 I\u0026rsquo;m trying to fix the code. Estoy tratando de arreglar el código. 我正在試著修復程式碼。 I don\u0026rsquo;t understand. No entiendo. 我不懂。 Or maybe it just likes our style. O quizá simplemente le gusta nuestro estilo. 或者它只是喜歡我們的風格。 And thank you… slimy space-friend. Y gracias… amigo espacial baboso. 謝謝你……黏黏的太空朋友。 Goodbye, Mars! ¡Adiós, Marte! 再見，火星！ No matter what. Pase lo que pase. 無論如何。 Exciting Adventure Aventura emocionante 刺激的冒險 Maybe. Quizá. 也許。 Did you know that a day on Mars is called a sol and that it\u0026rsquo;s just a little longer than a day on Earth—24 hours and 37 minutes? ¿Sabías que un día en Marte se llama sol y que es un poco más largo que un día en la Tierra—24 horas y 37 minutos—? 你知道嗎？火星上的一天叫作「Sol」，而且比地球的一天還要再長一點——24 小時 37 分鐘。 Solar System Sistema Solar 太陽系 No. No. 不。 bling bling bling bling 亮晶晶／bling bling Bye bye Adiós 拜拜 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十九集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 走吧！加油！ Yes Sí 是的 Alien Extraterrestre 外星人 The Big Bang El Big Bang 大爆炸 popcorn palomitas 爆米花 Wow ¡Guau! 哇！ Mercury Mercurio 水星 Venus Venus 金星 Earth Tierra 地球 Mars Marte 火星 Jupiter Júpiter 木星 Saturn Saturno 土星 Uranus Urano 天王星 Neptune Neptuno 海王星 That\u0026rsquo;s fun! ¡Qué divertido! 好好玩！ I love Mars. Amo Marte. 我愛火星。 Super strong! ¡Súper fuerte! 超強！ Oh, wow! ¡Ay, caramba! 哎呀，天哪！ VIP VIP 貴賓／VIP Disco Ball Bola de disco 鏡球／迪斯可球 Oh yeah Oh, sí 喔耶！ Elon Musk Elon Musk 伊隆・馬斯克 Great! ¡Genial! 太棒了！ Knowledge is power! ¡El conocimiento es poder! 知識就是力量！ Did you know that the closest star to Earth is actually the Sun? So when people say, \u0026ldquo;Shoot for the moon; even if you miss, you will land among the stars,\u0026rdquo; it\u0026rsquo;s not really accurate, because stars are way, way farther than the moon. ¿Sabías que la estrella más cercana a la Tierra es en realidad el Sol? Así que cuando la gente dice: \u0026ldquo;Apunta a la Luna; incluso si fallas, caerás entre las estrellas\u0026rdquo;, no es muy preciso, porque las estrellas están muchísimo más lejos que la Luna. 你知道嗎？其實離地球最近的星星就是太陽。所以當人們說，把目標定在月亮，射不到月亮也會射到星星。這句話其實不太對喔，因為星星比月亮遠超級多！ DIY DIY 自己動手做／DIY Bye bye Adiós 拜拜 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ # ","date":"2025 diciembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/supply/zh-tw/2025/s2e19/","section":"Supplies","summary":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP18｜火星任務~遇上外","title":"火星探險：紅色星球的秘密與人類移居夢想","type":"supply"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在特別番外篇中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 走吧！加油！ But Pero 但是 This is getting very North Pole vibe. Esto está empezando a sentirse muy del Polo Norte. 這感覺越來越像北極 vibe。 It\u0026rsquo;s freezing out here. Hace un frío helado aquí afuera. 外面冷得要命。 Wait, wait… Espera, espera… 等等，等等…… a pequeño hombre named Nick? ¿Un pequeño hombre llamado Nick? 一位叫 Nick 的小個子男子？ Two months of night? ¿Dos meses de noche? 兩個月都是夜晚？ Oh, wow! ¡Ay, caramba! 哎呀，天哪！ A deer with a shiny schnoz! ¡Un venado con una nariz brillante! 一隻鼻子亮晶晶的鹿！ Uh… isn\u0026rsquo;t your nose supposed to be like a neon tomato or something? Eh… ¿no se supone que tu nariz debería parecer un tomate neón o algo así? 呃……你的鼻子不是應該像螢光紅之類的嗎？ Friend, that\u0026rsquo;s deep. Amigo, eso es profundo. 朋友，那很有深度。 And maybe teach this deer some dance moves. Y quizá enseñarle a este venado algunos pasos de baile. 也許還能教這隻鹿跳幾招舞步。 Mina, this tree just popped up like magic. Mina, este árbol apareció como por arte de magia. Mina，這棵樹剛剛像魔法一樣冒出來的。 Santa Santa 聖誕老公公 Maybe he just figured it out. Quizá él simplemente lo averiguó. 或許他只是突然想通了。 Merry Christmas Feliz Navidad 聖誕快樂 Bye bye Adiós 拜拜 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ","date":"2025 diciembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2025/s2exp2/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在特別番外篇中使用唷～ 英文 西","title":"特別番外篇｜聖誕奇蹟：北極村冒險與魯道夫紅鼻子傳說 英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2025 diciembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AB%8B%E9%AB%94%E6%A8%A1%E5%9E%8B/","section":"Tags","summary":"","title":"立體模型","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AC%AC%E5%8D%81%E5%85%AB%E9%9B%86/","section":"Tags","summary":"","title":"第十八集","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%97%9C%E9%BA%A5/","section":"Tags","summary":"","title":"藜麥","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%9F%B2%E6%B4%9E/","section":"Tags","summary":"","title":"蟲洞","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%98%B2%E8%AD%B7%E8%A1%A3/","section":"Tags","summary":"","title":"防護衣","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%88%BB%E6%9D%BF%E5%8D%B0%E8%B1%A1/","section":"Tags","summary":"","title":"刻板印象","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A5%BD%E8%90%8A%E5%A1%A2/","section":"Tags","summary":"","title":"好萊塢","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 13","externalUrl":null,"permalink":"/categories/%E6%96%87%E5%8C%96/","section":"Categories","summary":"","title":"文化","type":"categories"},{"content":"","date":"2025 diciembre 13","externalUrl":null,"permalink":"/categories/%E6%97%85%E9%81%8A/","section":"Categories","summary":"","title":"旅遊","type":"categories"},{"content":"","date":"2025 diciembre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%A7%BB%E6%B0%91/","section":"Tags","summary":"","title":"移民","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%B6%93%E6%BF%9F/","section":"Tags","summary":"","title":"經濟","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%BE%8E%E5%A2%A8%E9%82%8A%E7%95%8C/","section":"Tags","summary":"","title":"美墨邊界","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%B7%A8%E5%A2%83/","section":"Tags","summary":"","title":"跨境","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 12","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%88%AE%E9%AC%8D%E6%B3%A1%E6%B3%A1/","section":"Tags","summary":"","title":"刮鬍泡泡","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 12","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%89%B5%E6%84%8F%E8%97%9D%E8%A1%93/","section":"Tags","summary":"","title":"創意藝術","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 12","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8F%A4%E5%B8%8C%E8%87%98/","section":"Tags","summary":"","title":"古希臘","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 12","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%93%B2%E5%AD%B8/","section":"Tags","summary":"","title":"哲學","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 12","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%AD%94%E5%AD%90/","section":"Tags","summary":"","title":"孔子","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 12","externalUrl":null,"permalink":"/categories/%E5%B9%95%E5%BE%8C%E8%8A%B1%E7%B5%AE/","section":"Categories","summary":"","title":"幕後花絮","type":"categories"},{"content":"","date":"2025 diciembre 12","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%9D%B1%E8%A5%BF%E6%96%B9%E6%96%87%E5%8C%96/","section":"Tags","summary":"","title":"東西方文化","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 12","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%B1%B3%E5%A8%9C%E5%92%8C%E6%89%98%E6%AF%94/","section":"Tags","summary":"","title":"米娜和托比","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 12","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%98%87%E6%A0%BC%E6%8B%89%E5%BA%95/","section":"Tags","summary":"","title":"蘇格拉底","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 12","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%A6%AA%E5%AD%90diy/","section":"Tags","summary":"","title":"親子DIY","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 11","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%85%92%E7%AB%A5%E6%95%99%E8%82%B2/","section":"Tags","summary":"","title":"兒童教育","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 11","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8F%8B%E8%AA%BC/","section":"Tags","summary":"","title":"友誼","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 11","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%93%88%E6%AF%94%E4%BA%BA/","section":"Tags","summary":"","title":"哈比人","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 11","externalUrl":null,"permalink":"/categories/%E6%95%99%E9%A4%8A/","section":"Categories","summary":"","title":"教養","type":"categories"},{"content":"","date":"2025 diciembre 11","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%96%87%E5%AD%B8/","section":"Tags","summary":"","title":"文學","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 10","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E4%BA%BA%E7%94%9F%E6%99%BA%E6%85%A7/","section":"Tags","summary":"","title":"人生智慧","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 10","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E4%BC%B4%E4%BE%B6%E9%81%B8%E6%93%87/","section":"Tags","summary":"","title":"伴侶選擇","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 10","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%90%B8%E5%BC%95%E5%8A%9B/","section":"Tags","summary":"","title":"吸引力","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 10","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A9%9A%E5%A7%BB/","section":"Tags","summary":"","title":"婚姻","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 10","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A9%9A%E6%88%80/","section":"Tags","summary":"","title":"婚戀","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 10","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%84%9B%E6%83%85/","section":"Tags","summary":"","title":"愛情","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 10","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%84%9F%E6%83%85/","section":"Tags","summary":"","title":"感情","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 10","externalUrl":null,"permalink":"/categories/%E6%84%9F%E6%83%85/","section":"Categories","summary":"","title":"感情","type":"categories"},{"content":"","date":"2025 diciembre 10","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%94%9F%E6%B4%BB%E7%B6%93%E9%A9%97/","section":"Tags","summary":"","title":"生活經驗","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 9","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%94%BE%E9%81%8E%E8%87%AA%E5%B7%B1/","section":"Tags","summary":"","title":"放過自己","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 9","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%94%9F%E6%B4%BB%E5%93%B2%E5%AD%B8/","section":"Tags","summary":"","title":"生活哲學","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 9","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%94%9F%E6%B4%BB%E6%99%BA%E6%85%A7/","section":"Tags","summary":"","title":"生活智慧","type":"tags"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十七集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 走吧！加油！ Yes, yes, yes. Sí, sí, sí. 是的，是的，是的。 It was crazy! ¡Fue una locura! 太瘋狂了！ Challenge accepted! ¡Desafío aceptado! 挑戰接受！ Good boy Buen chico 乖男孩／乖乖 Trouble maker Alborotador / problemático 麻煩製造者／搗蛋鬼 Why ¿Por qué? 為什麼？ That\u0026rsquo;s crazy! ¡Qué loco! 太誇張了吧！／好瘋喔！ Sounds super weird! Suena súper raro. 聽起來超怪的。 Oh, wow! ¡Ay, caramba! 哎呀，天哪！ salsa (sauce) salsa (salsa de comida) 莎莎醬／醬汁 Did you know? Socrates didn\u0026rsquo;t write any books! His student, Plato, wrote down what he said. Then Plato taught a guy named Aristotle, and Aristotle became the teacher of Alexander the Great! That\u0026rsquo;s how Greek ideas traveled through the world! ¿Sabías que Sócrates no escribió ningún libro? Su alumno, Platón, escribió lo que él decía. Luego Platón enseñó a un joven llamado Aristóteles, y Aristóteles se convirtió en el maestro de Alejandro Magno. Así fue como las ideas griegas viajaron por el mundo. 你知道嗎？蘇格拉底自己都沒寫書喔，是他的學生柏拉圖幫忙記下來的。柏拉圖教了亞里斯多德。亞里斯多德還教過亞歷山大大帝呢！就這樣，古希臘的智慧，一代一代的傳下去囉！ Great! ¡Genial! 太棒了！ Bye bye Adiós 拜拜 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ","date":"2025 diciembre 8","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2025/s2e17/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十七集中使用唷～ 英文 西文","title":"S2E17: 東西方哲學大揭密～孔子 PK 蘇格拉底 英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2025 diciembre 8","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E4%BA%9E%E9%87%8C%E6%96%AF%E5%A4%9A%E5%BE%B7/","section":"Tags","summary":"","title":"亞里斯多德","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 8","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E4%BB%81%E6%94%BF/","section":"Tags","summary":"","title":"仁政","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 8","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%80%9D%E8%80%83%E6%96%B9%E5%BC%8F/","section":"Tags","summary":"","title":"思考方式","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 8","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%8F%90%E5%95%8F/","section":"Tags","summary":"","title":"提問","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 8","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%9D%B1%E8%A5%BF%E6%96%B9%E5%93%B2%E5%AD%B8/","section":"Tags","summary":"","title":"東西方哲學","type":"tags"},{"content":"👉更多知識補充內容，點這裡｜蘇格拉底 VS 孔子 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十七集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 走吧！加油！ Yes, yes, yes. Sí, sí, sí. 是的，是的，是的。 It was crazy! ¡Fue una locura! 太瘋狂了！ Challenge accepted! ¡Desafío aceptado! 挑戰接受！ Good boy Buen chico 乖男孩／乖乖 Trouble maker Alborotador / problemático 麻煩製造者／搗蛋鬼 Why ¿Por qué? 為什麼？ That\u0026rsquo;s crazy! ¡Qué loco! 太誇張了吧！／好瘋喔！ Sounds super weird! Suena súper raro. 聽起來超怪的。 Oh, wow! ¡Ay, caramba! 哎呀，天哪！ salsa (sauce) salsa (salsa de comida) 莎莎醬／醬汁 Did you know? Socrates didn\u0026rsquo;t write any books! His student, Plato, wrote down what he said. Then Plato taught a guy named Aristotle, and Aristotle became the teacher of Alexander the Great! That\u0026rsquo;s how Greek ideas traveled through the world! ¿Sabías que Sócrates no escribió ningún libro? Su alumno, Platón, escribió lo que él decía. Luego Platón enseñó a un joven llamado Aristóteles, y Aristóteles se convirtió en el maestro de Alejandro Magno. Así fue como las ideas griegas viajaron por el mundo. 你知道嗎？蘇格拉底自己都沒寫書喔，是他的學生柏拉圖幫忙記下來的。柏拉圖教了亞里斯多德。亞里斯多德還教過亞歷山大大帝呢！就這樣，古希臘的智慧，一代一代的傳下去囉！ Great! ¡Genial! 太棒了！ Bye bye Adiós 拜拜 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ","date":"2025 diciembre 8","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2025/s2e17/","section":"Podcasts","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜蘇格拉底 VS 孔子 英/西/中文補充對","title":"東西方哲學大揭密～孔子 PK 蘇格拉底","type":"podcast"},{"content":" 👉更多知識補充內容，點這裡｜蘇格拉底 VS 孔子 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十七集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 走吧！加油！ Yes, yes, yes. Sí, sí, sí. 是的，是的，是的。 It was crazy! ¡Fue una locura! 太瘋狂了！ Challenge accepted! ¡Desafío aceptado! 挑戰接受！ Good boy Buen chico 乖男孩／乖乖 Trouble maker Alborotador / problemático 麻煩製造者／搗蛋鬼 Why ¿Por qué? 為什麼？ That\u0026rsquo;s crazy! ¡Qué loco! 太誇張了吧！／好瘋喔！ Sounds super weird! Suena súper raro. 聽起來超怪的。 Oh, wow! ¡Ay, caramba! 哎呀，天哪！ salsa (sauce) salsa (salsa de comida) 莎莎醬／醬汁 Did you know? Socrates didn\u0026rsquo;t write any books! His student, Plato, wrote down what he said. Then Plato taught a guy named Aristotle, and Aristotle became the teacher of Alexander the Great! That\u0026rsquo;s how Greek ideas traveled through the world! ¿Sabías que Sócrates no escribió ningún libro? Su alumno, Platón, escribió lo que él decía. Luego Platón enseñó a un joven llamado Aristóteles, y Aristóteles se convirtió en el maestro de Alejandro Magno. Así fue como las ideas griegas viajaron por el mundo. 你知道嗎？蘇格拉底自己都沒寫書喔，是他的學生柏拉圖幫忙記下來的。柏拉圖教了亞里斯多德。亞里斯多德還教過亞歷山大大帝呢！就這樣，古希臘的智慧，一代一代的傳下去囉！ Great! ¡Genial! 太棒了！ Bye bye Adiós 拜拜 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ","date":"2025 diciembre 8","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2025/s2e17/","section":"Youtubes","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜蘇格拉底 VS 孔子 英/西/中文補充對","title":"東西方哲學大揭密～孔子 PK 蘇格拉底","type":"youtube"},{"content":"","date":"2025 diciembre 8","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%9F%8F%E6%8B%89%E5%9C%96/","section":"Tags","summary":"","title":"柏拉圖","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 8","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B8%83%E9%9B%86/","section":"Tags","summary":"","title":"第十七集","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 6","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E4%BA%BA%E7%94%9F%E8%A7%80/","section":"Tags","summary":"","title":"人生觀","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 6","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%B9%B8%E7%A6%8F/","section":"Tags","summary":"","title":"幸福","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 6","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%B7%A8%E5%9C%8B%E7%94%9F%E6%B4%BB/","section":"Tags","summary":"","title":"跨國生活","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 5","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A4%AB%E5%A6%BB%E6%97%A5%E5%B8%B8/","section":"Tags","summary":"","title":"夫妻日常","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 5","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%B9%BD%E9%BB%98/","section":"Tags","summary":"","title":"幽默","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 5","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%9C%9F%E6%84%9B%E6%BF%BE%E9%8F%A1/","section":"Tags","summary":"","title":"真愛濾鏡","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 5","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%B7%A8%E5%9C%8B%E5%A9%9A%E5%A7%BB/","section":"Tags","summary":"","title":"跨國婚姻","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 4","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%B1%B3%E5%A8%9C%E5%92%8C%E6%89%98%E6%AF%94%E7%9A%84%E7%99%BE%E7%A7%91%E8%BF%B7%E5%AE%AE/","section":"Tags","summary":"","title":"米娜和托比的百科迷宮","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 4","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%87%AA%E4%BF%A1%E6%88%90%E9%95%B7/","section":"Tags","summary":"","title":"自信成長","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E4%B8%96%E7%B4%80%E5%A9%9A%E7%A6%AE/","section":"Tags","summary":"","title":"世紀婚禮","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A9%9A%E7%A6%AE%E5%82%B3%E7%B5%B1/","section":"Tags","summary":"","title":"婚禮傳統","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%94%9F%E6%B4%BB%E5%88%86%E4%BA%AB/","section":"Tags","summary":"","title":"生活分享","type":"tags"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十六集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 走吧！加油！ Oh, wow! ¡Ay, caramba! 哎呀，天哪！ Yes Sí 是的 No problem! ¡No hay problema! 沒問題！ Told you Te lo dije 我就跟你說吧。 Oh my goodness! ¡Madre mía! 我的天啊！ Super power superpoder 超能力 Exactly! ¡Exacto! 沒錯！ Bug error / bug 錯誤、漏洞 Mega easy Súper fácil 超簡單 Great! We made it! ¡Genial! ¡Lo logramos! 太棒了！我們成功了！ Exactly Exactamente 沒錯、確實如此 All right ¡Va que va! 沒錯、確實如此 I promise. Lo prometo. 我保證。 Confucius once said, “Everyone should have a chance to learn.” He believed that every student is different, so he taught each one in a way that suited them best. Confucio dijo una vez: “Todos deberían tener la oportunidad de aprender”. Él creía que cada estudiante es diferente, así que enseñaba a cada uno de la manera que mejor le convenía. 孔子曾說，有教無類，意思是每個人都應該有學習的機會。他相信每個學生都不一樣，所以會用最適合他們的方式去學習。 I have an idea! ¡Tengo una idea! 我有個想法！ Don\u0026rsquo;t worry. No te preocupes. 別擔心。 Of course. Claro. 當然。 Bye bye Adiós 拜拜 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ","date":"2025 diciembre 1","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2025/s2e16/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十六集中使用唷～ 英文 西文","title":"S2E16: 當孔子遇上蘇格拉底~東西方哲學家大亂鬥 英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2025 diciembre 1","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%84%92%E5%AE%B6/","section":"Tags","summary":"","title":"儒家","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 1","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%88%AE%E9%AC%8D%E6%B3%A1%E6%B3%A1%E7%95%AB/","section":"Tags","summary":"","title":"刮鬍泡泡畫","type":"tags"},{"content":"🔹本篇為EP16｜當孔子遇上蘇格拉底~東西方哲學家大亂鬥 + EP17｜東西方哲學大揭密～孔子 PK 蘇格拉底 手作補充\n👉點這裡聽 EP16 完整故事｜當孔子遇上蘇格拉底~東西方哲學家大亂鬥 👉點這裡聽 EP17 完整故事｜東西方哲學大揭密～孔子 PK 蘇格拉底 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🎨 親子DIY刮鬍泡泡畫~蘇格拉底和孔子 # 這支影片是 Podcast EP16 \u0026amp; 17 的親子DIY搭配活動！ 一起來看看怎麼用刮鬍泡泡作畫！聽故事學知識🎧\n🎯 搭配故事內容： # 我們在故事中探索了東西方偉大的哲學家：\n🏛️ 蘇格拉底 - 西方哲學之父 🏮 孔子 - 東方智慧聖人 💡 他們的思想碰撞 🌏 東西方文化的差異與相似 🎨 刮鬍泡泡畫DIY示範： # 🧱 需要材料： # 刮鬍泡泡（任何品牌都可以） 白紙或卡紙 食用色素或水彩顏料 梳子或舊卡片 筆（用來畫細節） 🛠️ 製作步驟： # 準備材料 - 準備刮鬍泡泡和白紙 擠泡泡 - 將刮鬍泡泡均勻擠在紙上 加色素 - 滴入食用色素或顏料，可用多種顏色混合 刮出圖案 - 用梳子或卡片在泡泡上輕輕刮出圖案和線條 加細節 - 待泡泡乾燥後，可用筆添加蘇格拉底或孔子的五官特徵 完成作品 - 讓小朋友自由創意，畫出自己心中的哲學家！ 🌟 學習重點： # 🧠 認識蘇格拉底和孔子的人生故事 💭 了解東西方哲學的基本概念 🎨 培養手作創意能力和藝術表達 👨‍👩‍👧‍👦 增進親子互動時光 🌍 認識不同文化背景下的智慧思想 💡 擴展活動想法： # 討論蘇格拉底和孔子的相似與不同 請小朋友畫出自己心中最崇拜的智慧人物 一起討論什麼是「智慧」和「哲學」 創意挑戰：用刮鬍泡泡畫出其他名人肖像！ 📲看更多好玩的內容, 追蹤FB👉 米娜和托比的百科迷宮 Pediamaze #親子DIY #Podcast #親子活動 #手作教學 #冒險故事 #百科迷宮 #蘇格拉底 #孔子 #哲學家 #刮鬍泡泡 #米娜和托比的百科迷宮\n","date":"2025 diciembre 1","externalUrl":null,"permalink":"/stem/zh-tw/2025/s2e17/","section":"手做/實驗/考察","summary":"🔹本篇為EP16｜當孔子遇上蘇格拉底~東西方哲學家大亂鬥 + E","title":"刮鬍泡泡畫蘇格拉底和孔子｜搭配Podcast聽故事EP16 \u0026 17","type":"stem"},{"content":"","date":"2025 diciembre 1","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%93%B2%E5%AD%B8%E5%AE%B6/","section":"Tags","summary":"","title":"哲學家","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 1","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%AE%88%E4%BF%A1%E7%94%A8/","section":"Tags","summary":"","title":"守信用","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 1","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E6%99%82%E4%BB%A3/","section":"Tags","summary":"","title":"春秋時代","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 1","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%99%BA%E6%85%A7/","section":"Tags","summary":"","title":"智慧","type":"tags"},{"content":"👉更多知識補充內容，點這裡｜蘇格拉底 VS 孔子 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十六集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 走吧！加油！ Oh, wow! ¡Ay, caramba! 哎呀，天哪！ Yes Sí 是的 No problem! ¡No hay problema! 沒問題！ Told you Te lo dije 我就跟你說吧。 Oh my goodness! ¡Madre mía! 我的天啊！ Super power superpoder 超能力 Exactly! ¡Exacto! 沒錯！ Bug error / bug 錯誤、漏洞 Mega easy Súper fácil 超簡單 Great! We made it! ¡Genial! ¡Lo logramos! 太棒了！我們成功了！ Exactly Exactamente 沒錯、確實如此 All right ¡Va que va! 沒錯、確實如此 I promise. Lo prometo. 我保證。 Confucius once said, “Everyone should have a chance to learn.” He believed that every student is different, so he taught each one in a way that suited them best. Confucio dijo una vez: “Todos deberían tener la oportunidad de aprender”. Él creía que cada estudiante es diferente, así que enseñaba a cada uno de la manera que mejor le convenía. 孔子曾說，有教無類，意思是每個人都應該有學習的機會。他相信每個學生都不一樣，所以會用最適合他們的方式去學習。 I have an idea! ¡Tengo una idea! 我有個想法！ Don\u0026rsquo;t worry. No te preocupes. 別擔心。 Of course. Claro. 當然。 Bye bye Adiós 拜拜 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ","date":"2025 diciembre 1","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2025/s2e16/","section":"Podcasts","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜蘇格拉底 VS 孔子 英/西/中文補充對","title":"當孔子遇上蘇格拉底~東西方哲學家大亂鬥","type":"podcast"},{"content":" 👉更多知識補充內容，點這裡｜蘇格拉底 VS 孔子 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十六集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 走吧！加油！ Oh, wow! ¡Ay, caramba! 哎呀，天哪！ Yes Sí 是的 No problem! ¡No hay problema! 沒問題！ Told you Te lo dije 我就跟你說吧。 Oh my goodness! ¡Madre mía! 我的天啊！ Super power superpoder 超能力 Exactly! ¡Exacto! 沒錯！ Bug error / bug 錯誤、漏洞 Mega easy Súper fácil 超簡單 Great! We made it! ¡Genial! ¡Lo logramos! 太棒了！我們成功了！ Exactly Exactamente 沒錯、確實如此 All right ¡Va que va! 沒錯、確實如此 I promise. Lo prometo. 我保證。 Confucius once said, “Everyone should have a chance to learn.” He believed that every student is different, so he taught each one in a way that suited them best. Confucio dijo una vez: “Todos deberían tener la oportunidad de aprender”. Él creía que cada estudiante es diferente, así que enseñaba a cada uno de la manera que mejor le convenía. 孔子曾說，有教無類，意思是每個人都應該有學習的機會。他相信每個學生都不一樣，所以會用最適合他們的方式去學習。 I have an idea! ¡Tengo una idea! 我有個想法！ Don\u0026rsquo;t worry. No te preocupes. 別擔心。 Of course. Claro. 當然。 Bye bye Adiós 拜拜 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ","date":"2025 diciembre 1","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2025/s2e16/","section":"Youtubes","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜蘇格拉底 VS 孔子 英/西/中文補充對","title":"當孔子遇上蘇格拉底~東西方哲學家大亂鬥","type":"youtube"},{"content":"","date":"2025 diciembre 1","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AC%AC%E5%8D%81%E5%85%AD%E9%9B%86/","section":"Tags","summary":"","title":"第十六集","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 1","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%90%AC%E4%B8%96%E5%B8%AB%E8%A1%A8/","section":"Tags","summary":"","title":"萬世師表","type":"tags"},{"content":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP16｜當孔子遇上蘇格拉底~東西方哲學家大亂鬥 ＋ EP17｜東西方哲學大揭密～孔子 PK 蘇格拉底 東西方哲學家篇\n📌主題：蘇格拉底 VS 孔子 的生平及對後世的影響？\n👉點這裡聽 EP16 完整故事｜當孔子遇上蘇格拉底~東西方哲學家大亂鬥 👉點這裡聽 EP17 完整故事｜東西方哲學大揭密～孔子 PK 蘇格拉底 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 💡 這集的靈感，其實來自之前 Kia 在讀古希臘的書 # 讀到蘇格拉底時，我們都忍不住覺得——這人也太有趣了吧！\n明明博學多聞，卻最喜歡在街上跟人問東問西、追著人聊天，像是在「找人麻煩」😂\n但也因為他用提問啟發思考，才成為西方哲學的開山始祖，影響後世整個西方世界。\n然後我就開始想：\n如果讓這位愛問問題的蘇格拉底，遇上東方的至聖先師孔子，那會是什麼光景呢？\n兩個時空、兩種思想碰撞在一起，畫面一定超級精彩！\n也藉著這次創作的機會，讓 Kia 認識孔子。\n說真的，我小時候超崇拜孔子，看到他的傳記還會讀到哭的那種。\n於是——這篇東西方哲學家的篇章，就在靈感與回憶的交織下誕生啦！\n來看看相關知識吧～\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🧔🏻‍♂️ 蘇格拉底是誰？ # 他是古希臘的一位超會問問題的哲學家，大約活在 2400 多年前。\n他不是有錢人，也沒穿華麗衣服，常常光著腳在雅典街上到處散步、找人聊天——\n然後開始問問題！\n📚 我們怎麼知道蘇格拉底的故事？ # 蘇格拉底從來沒寫過一本書！\n我們今天知道的一切，都來自他的學生柏拉圖把老師的講話和故事通通寫下來。\n💡 他相信什麼？（超重要！） # 蘇格拉底覺得：\n人的一生一定要常常思考、反省自己在做什麼 知道什麼是對的，才會做對的事 最可怕的不是犯錯，而是不知道自己錯了 他還說過一句很有名的話：\n✨ 「未經檢視的人生不值得過。」\n意思是：如果我們從來不思考自己的行為，那生活就會像沒有方向一樣。\n🌍 蘇格拉底對後世的影響 # 他的學生柏拉圖、柏拉圖的學生亞里斯多德……\n後來都變成超級大哲學家！\n他們的想法傳到整個歐洲，影響科學、教育、哲學，直到今天都還在用他的方法教書呢！\n可以說：蘇格拉底就像西方思想的大樹根，所有後來的知識都從他那裡長出來。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 👨‍🏫 孔子是誰？ # 孔子是中國最有名的老師之一，活在 2500 多年前的春秋時代。他小時候家裡很窮，但超級愛讀書、超級認真學習。\n長大後，他做過小官，也教過很多學生。\n五十多歲時，他還當過很大的官，但是因為國王不聽他的好建議，他就辭官離開，開始到不同國家旅行，希望找到願意讓他推行「好好治理國家」的人。\n最後他回到家鄉，專心教書、整理古書，一直到老年。\n🎓 孔子主張什麼？（重點！） # 孔子的思想，被叫做「儒家」，簡單來說就是教人怎麼做好人、怎麼讓社會更和諧。\n他的重點包括：\n❤️ 仁：要對人有愛、善良、有同理心 🎎 禮：要有禮貌、守規矩 ⚖️ 義：要做正確的事情 👪 孝：要尊重父母、關心家人 🔄 恕：你不喜歡的事，也不要強加給別人 ⚖️ 中庸：不要太極端，凡事剛剛好最好 孔子覺得：有好品格的人，就能讓世界變更好。\n🌟 為什麼大家叫他「萬世師表」？ # 因為孔子做了一件當時很厲害、很偉大的事：\n✨ 他讓所有人都能上學！\n不管你是富還是窮、貴族還是平民，只要想學，他都願意教。\n他一生教了大約三千個學生，裡面還有七十二個超級優秀的「賢人」。\n所以大家尊敬他、把他當成「最偉大的老師」。\n📚 孔子的書在哪裡？ # 孔子自己也整理過很多古代的書，但他最有名的內容，其實是學生幫他記錄下來的。\n這本書叫做**《論語》**。\n裡面都是孔子的說話、故事、道理，是了解孔子思想最重要的書。\n他不只是一位老師，還是一位把「怎麼做一個好人」講得最清楚的智者。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 📝 小小總結｜你記得蘇格拉底和孔子嗎？ # 🧔🏻‍♂️ 蘇格拉底喜歡問問題，讓人們思考。他是西方哲學的開始。\n👨‍🏫 孔子教人做好人、要有品德。他是東方教育的領袖。\n💡 兩個人雖然在不同地方出生，但他們都相信：思考和品德，能讓世界變得更好！\n想知道更多有趣知識，別忘了訂閱《米娜和托比的百科迷宮》Podcast！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🧪 親子一起動動手：用刮鬍泡泡畫蘇格拉底和孔子 # 👉點連結實作｜看 Kia姊姊 用刮鬍泡泡創作 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十六集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 走吧！加油！ Oh, wow! ¡Ay, caramba! 哎呀，天哪！ Yes Sí 是的 No problem! ¡No hay problema! 沒問題！ Told you Te lo dije 我就跟你說吧。 Oh my goodness! ¡Madre mía! 我的天啊！ Super power superpoder 超能力 Exactly! ¡Exacto! 沒錯！ Bug error / bug 錯誤、漏洞 Mega easy Súper fácil 超簡單 Great! We made it! ¡Genial! ¡Lo logramos! 太棒了！我們成功了！ Exactly Exactamente 沒錯、確實如此 All right ¡Va que va! 沒錯、確實如此 I promise. Lo prometo. 我保證。 Confucius once said, “Everyone should have a chance to learn.” He believed that every student is different, so he taught each one in a way that suited them best. Confucio dijo una vez: “Todos deberían tener la oportunidad de aprender”. Él creía que cada estudiante es diferente, así que enseñaba a cada uno de la manera que mejor le convenía. 孔子曾說，有教無類，意思是每個人都應該有學習的機會。他相信每個學生都不一樣，所以會用最適合他們的方式去學習。 I have an idea! ¡Tengo una idea! 我有個想法！ Don\u0026rsquo;t worry. No te preocupes. 別擔心。 Of course. Claro. 當然。 Bye bye Adiós 拜拜 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十七集中使用唷～\n英文 西文 中文 Let\u0026rsquo;s go! ¡Vamos! 走吧！加油！ Yes, yes, yes. Sí, sí, sí. 是的，是的，是的。 It was crazy! ¡Fue una locura! 太瘋狂了！ Challenge accepted! ¡Desafío aceptado! 挑戰接受！ Good boy Buen chico 乖男孩／乖乖 Trouble maker Alborotador / problemático 麻煩製造者／搗蛋鬼 Why ¿Por qué? 為什麼？ That\u0026rsquo;s crazy! ¡Qué loco! 太誇張了吧！／好瘋喔！ Sounds super weird! Suena súper raro. 聽起來超怪的。 Oh, wow! ¡Ay, caramba! 哎呀，天哪！ salsa (sauce) salsa (salsa de comida) 莎莎醬／醬汁 Did you know? Socrates didn\u0026rsquo;t write any books! His student, Plato, wrote down what he said. Then Plato taught a guy named Aristotle, and Aristotle became the teacher of Alexander the Great! That\u0026rsquo;s how Greek ideas traveled through the world! ¿Sabías que Sócrates no escribió ningún libro? Su alumno, Platón, escribió lo que él decía. Luego Platón enseñó a un joven llamado Aristóteles, y Aristóteles se convirtió en el maestro de Alejandro Magno. Así fue como las ideas griegas viajaron por el mundo. 你知道嗎？蘇格拉底自己都沒寫書喔，是他的學生柏拉圖幫忙記下來的。柏拉圖教了亞里斯多德。亞里斯多德還教過亞歷山大大帝呢！就這樣，古希臘的智慧，一代一代的傳下去囉！ Great! ¡Genial! 太棒了！ Bye bye Adiós 拜拜 See you later! ¡Hasta luego! 待會見！ ","date":"2025 diciembre 1","externalUrl":null,"permalink":"/supply/zh-tw/2025/s2e17/","section":"Supplies","summary":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP16｜當孔子遇上蘇格拉","title":"蘇格拉底 VS 孔子｜東西方哲學家大亂鬥","type":"supply"},{"content":"","date":"2025 diciembre 1","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%AB%96%E8%AA%9E/","section":"Tags","summary":"","title":"論語","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 diciembre 1","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%B6%85%E8%83%BD%E5%8A%9B/","section":"Tags","summary":"","title":"超能力","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 27","externalUrl":null,"permalink":"/tags/diy/","section":"Tags","summary":"","title":"DIY","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 27","externalUrl":null,"permalink":"/tags/youtube/","section":"Tags","summary":"","title":"YouTube","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 27","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%85%92%E7%AB%A5%E5%89%B5%E4%BD%9C/","section":"Tags","summary":"","title":"兒童創作","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 27","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%B1%85%E5%AE%B6%E6%B4%BB%E5%8B%95/","section":"Tags","summary":"","title":"居家活動","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 27","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%BD%A9%E8%99%B9%E6%B3%A1%E6%B3%A1/","section":"Tags","summary":"","title":"彩虹泡泡","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 27","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%B3%A1%E6%B3%A1/","section":"Tags","summary":"","title":"泡泡","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 27","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%B8%85%E6%BD%94%E5%8A%91%E5%AF%A6%E9%A9%97/","section":"Tags","summary":"","title":"清潔劑實驗","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 27","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%A7%91%E5%AD%B8%E9%81%8A%E6%88%B2/","section":"Tags","summary":"","title":"科學遊戲","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 27","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%B0%A1%E6%98%93%E6%89%8B%E4%BD%9C/","section":"Tags","summary":"","title":"簡易手作","type":"tags"},{"content":"★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🌈🫧 親子DIY~吹出彩虹泡泡 # 分享一個超簡單的親子DIY活動：吹出彩虹泡泡！\n🌟 活動特色： # 🌈 漫天彩色泡泡超療癒！ 👨‍👩‍👧 適合各年齡兒童 📦 材料超簡單，家裡就有！ 🎨 色素可自由搭配，創意無限 ⏱️ 10分鐘快速上手 🛠️ 需要材料： # 備洗碗精 濕紙巾 食用色素 寶特瓶 清水 🌈 活動步驟： # 1️⃣ 準備寶特瓶\n取一個空寶特瓶 把寶特瓶切開，留下有瓶蓋口的部分 將濕紙巾包裹著切開的口並綁起來 2️⃣ 製作泡泡液\n加入備洗碗精（約 1～2 大匙） 輕輕攪拌混合 3️⃣ 吹出彩虹泡泡\n在濕紙巾上滴食用色素（可用多種顏色，創造彩虹效果！） 將滴上食用色素的部分充分沾上泡泡液 吸一大口氣，用力將氣吹入瓶口 魔法般的彩色泡泡就會冒出來啦！🫧 💬 小提示： # ✅ 食用色素可以用不同顏色混合，創造獨特的色彩！\n這真的是一個零失敗、高歡樂的親子活動！趕快跟孩子一起試試吧！🌈✨\n","date":"2025 noviembre 27","externalUrl":null,"permalink":"/stem/zh-tw/2025/s1s7/","section":"手做/實驗/考察","summary":"★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆","title":"親子DIY~吹出彩虹泡泡｜超簡單材料在家玩","type":"stem"},{"content":"","date":"2025 noviembre 26","externalUrl":null,"permalink":"/tags/kia/","section":"Tags","summary":"","title":"Kia","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 26","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A5%E8%82%B2%E5%85%92%E6%97%A5%E5%B8%B8/","section":"Tags","summary":"","title":"墨西哥育兒日常","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 26","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%B7%A8%E6%96%87%E5%8C%96%E5%AE%B6%E5%BA%AD/","section":"Tags","summary":"","title":"跨文化家庭","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/mexico/","section":"Tags","summary":"","title":"Mexico","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%AD%8C/","section":"Tags","summary":"","title":"中文歌","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8F%B0%E8%AA%9E%E6%AD%8C/","section":"Tags","summary":"","title":"台語歌","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A4%9A%E8%AA%9E%E5%AE%B6%E5%BA%AD/","section":"Tags","summary":"","title":"多語家庭","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%9C%89%E8%B6%A3%E6%95%85%E4%BA%8B/","section":"Tags","summary":"","title":"有趣故事","type":"tags"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十五集中使用唷～\n英文 西文 中文 Don\u0026rsquo;t worry! ¡No te preocupes! 別擔心！ Bug Error / Bug 程式錯誤／漏洞 Fix it! ¡Arréglalo! 把它修好！ Hey~ Doctor Marty Oye~ Doctora Marty 嘿～Marty 博士 Is that correct? ¿Es correcto? 這正確嗎？ My goodness! ¡Madre mía! 我的天啊！ How cute! ¡Qué tierno! 好萌喔，好可愛 Did you know? Vikings believed the northern lights were the shiny armor of gods and warriors, glowing in the sky after a victory. ¿Sabías que los vikingos creían que las auroras boreales eran la armadura brillante de dioses y guerreros, que resplandecía en el cielo tras una victoria? 你知道嗎？維京人相信極光是神和戰士的閃亮盔甲，在天空中閃閃發光，代表正在慶祝勝利。 ","date":"2025 noviembre 24","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2025/s1e15/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十五集中使用唷～ 英文 西文","title":"S1E15: 極地探秘｜認識北極熊、企鵝與神秘極光英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2025 noviembre 24","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%86%B0%E7%BD%A9%E8%9E%8D%E5%8C%96/","section":"Tags","summary":"","title":"冰罩融化","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 24","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8C%97%E6%89%98%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E9%A4%85%E4%B9%BE/","section":"Tags","summary":"","title":"北托翻譯餅乾","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 24","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8C%97%E6%A5%B5%E7%86%8A%E4%BC%81%E9%B5%9D/","section":"Tags","summary":"","title":"北極熊企鵝","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 24","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8C%97%E6%A5%B5%E7%86%8A%E7%94%9F%E6%85%8B/","section":"Tags","summary":"","title":"北極熊生態","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 24","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8C%97%E6%A5%B5%E7%8B%90%E6%B5%B7%E8%B1%A1/","section":"Tags","summary":"","title":"北極狐海象","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 24","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8D%97%E6%A5%B5%E5%8C%97%E6%A5%B5%E5%B7%AE%E7%95%B0/","section":"Tags","summary":"","title":"南極北極差異","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 24","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%A5%B5%E5%85%89%E5%A4%AA%E9%99%BD%E9%A2%A8/","section":"Tags","summary":"","title":"極光太陽風","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 24","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%A5%B5%E5%85%89%E7%8F%BE%E8%B1%A1/","section":"Tags","summary":"","title":"極光現象","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 24","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%A5%B5%E5%9C%B0%E6%8E%A2%E7%A7%98/","section":"Tags","summary":"","title":"極地探秘","type":"tags"},{"content":"👉更多知識補充內容，點這裡｜南北極的地貌大不同？ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十五集中使用唷～\n英文 西文 中文 Don\u0026rsquo;t worry! ¡No te preocupes! 別擔心！ Bug Error / Bug 程式錯誤／漏洞 Fix it! ¡Arréglalo! 把它修好！ Hey~ Doctor Marty Oye~ Doctora Marty 嘿～Marty 博士 Is that correct? ¿Es correcto? 這正確嗎？ My goodness! ¡Madre mía! 我的天啊！ How cute! ¡Qué tierno! 好萌喔，好可愛 Did you know? Vikings believed the northern lights were the shiny armor of gods and warriors, glowing in the sky after a victory. ¿Sabías que los vikingos creían que las auroras boreales eran la armadura brillante de dioses y guerreros, que resplandecía en el cielo tras una victoria? 你知道嗎？維京人相信極光是神和戰士的閃亮盔甲，在天空中閃閃發光，代表正在慶祝勝利。 ","date":"2025 noviembre 24","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2025/s1e15/","section":"Podcasts","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜南北極的地貌大不同？ 英/西/中文","title":"極地探秘｜認識北極熊、企鵝與神秘極光","type":"podcast"},{"content":" 👉更多知識補充內容，點這裡｜南北極的地貌大不同？ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十五集中使用唷～\n英文 西文 中文 Don\u0026rsquo;t worry! ¡No te preocupes! 別擔心！ Bug Error / Bug 程式錯誤／漏洞 Fix it! ¡Arréglalo! 把它修好！ Hey~ Doctor Marty Oye~ Doctora Marty 嘿～Marty 博士 Is that correct? ¿Es correcto? 這正確嗎？ My goodness! ¡Madre mía! 我的天啊！ How cute! ¡Qué tierno! 好萌喔，好可愛 Did you know? Vikings believed the northern lights were the shiny armor of gods and warriors, glowing in the sky after a victory. ¿Sabías que los vikingos creían que las auroras boreales eran la armadura brillante de dioses y guerreros, que resplandecía en el cielo tras una victoria? 你知道嗎？維京人相信極光是神和戰士的閃亮盔甲，在天空中閃閃發光，代表正在慶祝勝利。 ","date":"2025 noviembre 24","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2025/s1e15/","section":"Youtubes","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜南北極的地貌大不同？ 英/西/中文","title":"極地探秘｜認識北極熊、企鵝與神秘極光","type":"youtube"},{"content":"","date":"2025 noviembre 24","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%A5%B5%E5%9C%B0%E7%94%9F%E6%85%8B%E7%B3%BB/","section":"Tags","summary":"","title":"極地生態系","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 24","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%A5%B5%E5%9C%B0%E7%A7%91%E5%AD%B8/","section":"Tags","summary":"","title":"極地科學","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 24","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%B0%A3%E5%80%99%E6%9A%88%E5%8C%96/","section":"Tags","summary":"","title":"氣候暈化","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 24","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%B0%A3%E5%80%99%E6%9A%96%E5%8C%96/","section":"Tags","summary":"","title":"氣候暖化","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 24","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%B0%B8%E6%99%9D%E6%B0%B8%E5%A4%9C/","section":"Tags","summary":"","title":"永晝永夜","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 24","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%8D%A8%E8%A7%92%E9%B2%B8%E7%99%BD%E9%B2%B8/","section":"Tags","summary":"","title":"獨角鲸白鲸","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 24","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%92%B0%E4%BF%9D%E8%A1%8C%E5%8B%95/","section":"Tags","summary":"","title":"環保行動","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 24","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%92%B0%E5%A2%83%E4%BF%9D%E8%AD%B7/","section":"Tags","summary":"","title":"環境保護","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 24","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%9A%87%E5%B8%9D%E4%BC%81%E9%B5%9D/","section":"Tags","summary":"","title":"皇帝企鵝","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 24","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%A7%91%E5%AD%B8%E6%95%99%E8%82%B2/","section":"Tags","summary":"","title":"科學教育","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 24","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%BA%94%E9%9B%86/","section":"Tags","summary":"","title":"第十五集","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 22","externalUrl":null,"permalink":"/tags/barranco/","section":"Tags","summary":"","title":"Barranco","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 22","externalUrl":null,"permalink":"/tags/jade-rivera/","section":"Tags","summary":"","title":"Jade Rivera","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 22","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%88%A9%E9%A6%AC/","section":"Tags","summary":"","title":"利馬","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 22","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%92%96%E5%95%A1%E5%BB%B3/","section":"Tags","summary":"","title":"咖啡廳","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 22","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A3%81%E7%95%AB/","section":"Tags","summary":"","title":"壁畫","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 22","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%A1%97%E9%A0%AD%E8%97%9D%E8%A1%93/","section":"Tags","summary":"","title":"街頭藝術","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 21","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E4%BF%97%E8%AA%9E/","section":"Tags","summary":"","title":"俗語","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 21","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%86%B7%E7%9F%A5%E8%AD%98/","section":"Tags","summary":"","title":"冷知識","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%89%B5%E6%A5%AD%E9%AB%94%E9%A9%97/","section":"Tags","summary":"","title":"創業體驗","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%AD%B8%E6%A0%A1%E6%B4%BB%E5%8B%95/","section":"Tags","summary":"","title":"學校活動","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E6%B4%BB%E5%8B%95/","section":"Tags","summary":"","title":"家庭活動","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%93%BA%E6%94%A4/","section":"Tags","summary":"","title":"擺攤","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%81%96%E8%AA%95%E5%B8%82%E9%9B%86/","section":"Tags","summary":"","title":"聖誕市集","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/juanita/","section":"Tags","summary":"","title":"Juanita","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/mario-vargas-llosa/","section":"Tags","summary":"","title":"Mario Vargas Llosa","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A4%A8/","section":"Tags","summary":"","title":"博物館","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8D%B0%E5%8A%A0/","section":"Tags","summary":"","title":"印加","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%9C%A8%E4%B9%83%E4%BC%8A/","section":"Tags","summary":"","title":"木乃伊","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%AB%BE%E8%B2%9D%E7%88%BE%E7%8D%8E/","section":"Tags","summary":"","title":"諾貝爾獎","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%98%BF%E9%9B%B7%E5%9F%BA%E5%B8%95/","section":"Tags","summary":"","title":"阿雷基帕","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 18","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E4%BD%9B%E6%9C%97%E6%98%8E%E5%93%A5/","section":"Tags","summary":"","title":"佛朗明哥","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 18","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A5%BD%E5%A5%87%E5%BF%83/","section":"Tags","summary":"","title":"好奇心","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 18","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%A0%BC%E6%8B%89%E7%B4%8D%E9%81%94/","section":"Tags","summary":"","title":"格拉納達","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 18","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%88%9E%E8%B9%88/","section":"Tags","summary":"","title":"舞蹈","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 18","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99/","section":"Tags","summary":"","title":"西班牙","type":"tags"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十四集中使用唷～\n英文 西文 中文 Game over Juego terminado / Game over 遊戲結束 So cold ¡Qué frío! 好冷 Of course / Clear Claro 當然／清楚 That\u0026rsquo;s crazy ¡Qué loco! 太瘋狂了 Looks easy Parece fácil 看起來很簡單 Oops Ups 哎呀 It\u0026rsquo;s getting worse! ¡Está empeorando! 情況越來越糟了！ You are amazing! ¡Eres increíble! 你好棒！ I don\u0026rsquo;t know what it is. Pero no sé qué es. 但是我不知道那是什麼 Did you know? Antarctica is a continent, and the Arctic is an ocean! ¿Sabías que la Antártida es un continente y el Ártico es un océano? 你知道嗎？南極是個大陸，北極則是海洋喔！ Incredible Increíble 極好的／超厲害 ","date":"2025 noviembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2025/s1e14/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十四集中使用唷～ 英文 西文","title":"S1E14: 失序的南北極! 托比哥~北托現身英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2025 noviembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E4%BC%81%E9%B5%9D/","section":"Tags","summary":"","title":"企鵝","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E4%BC%81%E9%B5%9D%E5%8C%97%E6%A5%B5%E7%86%8A/","section":"Tags","summary":"","title":"企鵝北極熊","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%86%B0%E5%B1%8B/","section":"Tags","summary":"","title":"冰屋","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%86%B0%E5%BF%83%E5%9F%BA%E5%9C%B0/","section":"Tags","summary":"","title":"冰心基地","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8B%95%E7%89%A9%E6%BA%9D%E9%80%9A/","section":"Tags","summary":"","title":"動物溝通","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8C%97%E6%89%98%E5%8C%97%E6%A5%B5%E7%86%8A/","section":"Tags","summary":"","title":"北托北極熊","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8C%97%E6%A5%B5/","section":"Tags","summary":"","title":"北極","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8C%97%E6%A5%B5%E7%86%8A/","section":"Tags","summary":"","title":"北極熊","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8D%97%E5%8C%97%E6%A5%B5/","section":"Tags","summary":"","title":"南北極","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8D%97%E6%A5%B5/","section":"Tags","summary":"","title":"南極","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8D%97%E6%A5%B5%E5%8C%97%E6%A5%B5/","section":"Tags","summary":"","title":"南極北極","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%9B%A0%E7%B4%90%E7%89%B9%E4%BA%BA/","section":"Tags","summary":"","title":"因紐特人","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%9C%B0%E7%90%86%E7%B3%BB%E7%B5%B1%E6%95%85%E9%9A%9C/","section":"Tags","summary":"","title":"地理系統故障","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%9C%B0%E8%B2%8C/","section":"Tags","summary":"","title":"地貌","type":"tags"},{"content":"👉更多知識補充內容，點這裡｜南北極的地貌大不同？ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十四集中使用唷～\n英文 西文 中文 Game over Juego terminado / Game over 遊戲結束 So cold ¡Qué frío! 好冷 Of course / Clear Claro 當然／清楚 That\u0026rsquo;s crazy ¡Qué loco! 太瘋狂了 Looks easy Parece fácil 看起來很簡單 Oops Ups 哎呀 It\u0026rsquo;s getting worse! ¡Está empeorando! 情況越來越糟了！ You are amazing! ¡Eres increíble! 你好棒！ I don\u0026rsquo;t know what it is. Pero no sé qué es. 但是我不知道那是什麼 Did you know? Antarctica is a continent, and the Arctic is an ocean! ¿Sabías que la Antártida es un continente y el Ártico es un océano? 你知道嗎？南極是個大陸，北極則是海洋喔！ Incredible Increíble 極好的／超厲害 ","date":"2025 noviembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2025/s1e14/","section":"Podcasts","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜南北極的地貌大不同？ 英/西/中文","title":"失序的南北極! 托比哥~北托現身","type":"podcast"},{"content":" 👉更多知識補充內容，點這裡｜南北極的地貌大不同？ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十四集中使用唷～\n英文 西文 中文 Game over Juego terminado / Game over 遊戲結束 So cold ¡Qué frío! 好冷 Of course / Clear Claro 當然／清楚 That\u0026rsquo;s crazy ¡Qué loco! 太瘋狂了 Looks easy Parece fácil 看起來很簡單 Oops Ups 哎呀 It\u0026rsquo;s getting worse! ¡Está empeorando! 情況越來越糟了！ You are amazing! ¡Eres increíble! 你好棒！ I don\u0026rsquo;t know what it is. Pero no sé qué es. 但是我不知道那是什麼 Did you know? Antarctica is a continent, and the Arctic is an ocean! ¿Sabías que la Antártida es un continente y el Ártico es un océano? 你知道嗎？南極是個大陸，北極則是海洋喔！ Incredible Increíble 極好的／超厲害 ","date":"2025 noviembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2025/s1e14/","section":"Youtubes","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜南北極的地貌大不同？ 英/西/中文","title":"失序的南北極! 托比哥~北托現身","type":"youtube"},{"content":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP14｜高山杜鵑與臭臭大王花授粉任務 ＋ EP15｜花的超能力：花朵構造與傳粉大揭秘 南北極篇\n📌主題：南北極的地貌大不同？南極不能住人，北極卻可以？！\n👉點這裡聽 EP14完整故事｜失序的南北極！托比哥~北托現身 👉點這裡聽 EP15完整故事｜極地探秘｜認識北極熊、企鵝與神秘極光 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 💡 南北極這集的靈感，來自 Kia！ # 這集的靈感來自我女兒 Kia。\n原本只是想講一個關於北極熊「北托」的故事（這個角色也是她創的喔），構思時其實只打算聚焦在北極。\n結果 Kia 忽然冒出一句：「那南極也一起出現吧！」\n我當下有點抗拒，心想：「嗯？南北極一起出現？這不太合理吧……」\n但下一秒我笑了——WHY NOT? 為什麼不行？\n我們的故事可以天馬行空、充滿想像，只要**「知識面講對」**就沒問題！\n而且這樣剛好可以一次介紹南極和北極的差異，豈不更好？\n小孩的想像力真的是無極限～XDD\n節目提及了部分南北極差異，這邊繼續補充～\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ ❄️ 南極和北極有什麼不一樣？ # 大家都知道南極和北極都很冷，到處是雪和冰。但是你知道嗎？這兩個地方其實差很多喔！今天就來一起看看它們的地貌、居住情況，還有冰屋的秘密吧！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🏜 為什麼南極是沙漠？ # 你以為沙漠就是熱又有很多沙嗎？其實不是！沙漠的意思是 「很乾，很少下雨或下雪的地方」。\n南極雖然全是冰雪，但下雪很少，是地球上最乾的地方。幾百萬年來的雪慢慢堆積起來，才變成現在厚厚的冰層，有些地方的冰厚達3公里！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🌱 北極有一種特別的地形：苔原 # 北極不是一整塊陸地，而是海洋被冰蓋住，旁邊才有陸地。\n這些陸地上有一種地形叫做「苔原」，地面下面是永凍土，一年到頭都凍著。夏天只有表面一點點土會融化，所以只能長出矮矮的植物，像苔蘚、地衣和小灌木。這裡完全沒有大樹喔！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 👨‍🔬 南極沒有人住？ # 南極真的太冷太乾了，沒有人長期住在那裡。只有一些科學家會在研究站裡住幾個月，做實驗。他們住的不是城市，而是像實驗室一樣的房子。\n根據國際的規定，南極只能做科學研究，不可以蓋城市、做軍事活動或挖礦。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🏘 北極才有原住民！ # 在北極，有原住民長期住在那裡，例如因紐特人。他們住在：\n阿拉斯加 加拿大北部 格陵蘭 俄羅斯靠近北極的地方 他們會捕魚、打獵、採集野果，還能在零下幾十度的環境裡生活！真是太厲害了！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🏠 冰屋是因紐特人的雪中小屋！ # 冰屋（Igloo）不是因紐特人的「家」，而是在外面打獵時住的臨時小屋。就像我們出去露營會搭帳篷一樣，他們就用雪來蓋房子！\n❄️ 冰屋為什麼那麼厲害？ # 外面冷到快-45°C，冰屋裡面竟然可以暖到16°C，像春天一樣舒服！\n冰屋設計得很聰明，可以保住裡面的熱氣，讓冷空氣進不來。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 📝 小小總結｜你記得哪些南北極的不同呢？ # 🧊 南極很乾、很冷，幾乎沒有人住，只有科學家來研究。\n🌱 北極有原住民因紐特人，他們會打獵、捕魚，還會蓋冰屋！\n❓ 沙漠不一定熱，北極也不是只有冰塊喔！\n想知道更多有趣知識，別忘了訂閱《米娜和托比的百科迷宮》Podcast！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🧪 親子一起動動手：一起創作繽紛的南極企鵝吧～ # 👉點連結實作｜看 Kia姊姊 用黏土做南極企鵝 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十四集中使用唷～\n英文 西文 中文 Game over Juego terminado / Game over 遊戲結束 So cold ¡Qué frío! 好冷 Of course / Clear Claro 當然／清楚 That\u0026rsquo;s crazy ¡Qué loco! 太瘋狂了 Looks easy Parece fácil 看起來很簡單 Oops Ups 哎呀 It\u0026rsquo;s getting worse! ¡Está empeorando! 情況越來越糟了！ You are amazing! ¡Eres increíble! 你好棒！ I don\u0026rsquo;t know what it is. Pero no sé qué es. 但是我不知道那是什麼 Did you know? Antarctica is a continent, and the Arctic is an ocean! ¿Sabías que la Antártida es un continente y el Ártico es un océano? 你知道嗎？南極是個大陸，北極則是海洋喔！ Incredible Increíble 極好的／超厲害 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十五集中使用唷～\n英文 西文 中文 Don\u0026rsquo;t worry! ¡No te preocupes! 別擔心！ Bug Error / Bug 程式錯誤／漏洞 Fix it! ¡Arréglalo! 把它修好！ Hey~ Doctor Marty Oye~ Doctora Marty 嘿～Marty 博士 Is that correct? ¿Es correcto? 這正確嗎？ My goodness! ¡Madre mía! 我的天啊！ How cute! ¡Qué tierno! 好萌喔，好可愛 Did you know? Vikings believed the northern lights were the shiny armor of gods and warriors, glowing in the sky after a victory. ¿Sabías que los vikingos creían que las auroras boreales eran la armadura brillante de dioses y guerreros, que resplandecía en el cielo tras una victoria? 你知道嗎？維京人相信極光是神和戰士的閃亮盔甲，在天空中閃閃發光，代表正在慶祝勝利。 # ","date":"2025 noviembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/supply/zh-tw/2025/s1e15/","section":"Supplies","summary":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP14｜高山杜鵑與臭臭大","title":"失序的南北極！托比哥~北托現身：南北極地貌大不同","type":"supply"},{"content":"","date":"2025 noviembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%89%98%E6%AF%94%E7%9A%84%E5%93%A5%E5%93%A5/","section":"Tags","summary":"","title":"托比的哥哥","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%89%98%E6%AF%94%E8%BA%AB%E4%B8%96%E8%AC%8E%E9%A1%8C/","section":"Tags","summary":"","title":"托比身世謎題","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%A3%95%E7%86%8A%E5%AE%88%E8%AD%B7%E8%80%85/","section":"Tags","summary":"","title":"棕熊守護者","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%A5%B5%E5%85%89%E7%95%B0%E8%B1%A1/","section":"Tags","summary":"","title":"極光異象","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%A5%B5%E5%9C%B0%E5%9D%90%E6%A8%99/","section":"Tags","summary":"","title":"極地坐標","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%A5%B5%E5%9C%B0%E7%94%9F%E6%85%8B/","section":"Tags","summary":"","title":"極地生態","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AC%AC%E5%8D%81%E5%9B%9B%E9%9B%86/","section":"Tags","summary":"","title":"第十四集","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%8B%94%E5%8E%9F/","section":"Tags","summary":"","title":"苔原","type":"tags"},{"content":"🔹本篇為EP14｜失序的南北極！托比哥~北托現身 + EP15｜極地探秘｜認識北極熊、企鵝與神秘極光 手作補充\n👉點這裡聽 EP14 完整故事｜失序的南北極！托比哥~北托現身 👉點這裡聽 EP15 完整故事｜極地探秘｜認識北極熊、企鵝與神秘極光 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🐧 親子DIY手作黏土~企鵝寶寶 # 這支影片是 Podcast EP14 \u0026amp; 15 的親子DIY搭配活動！ 一起來看看 Kia姊姊用黏土做企鵝！聽故事學知識🎧\n🎯 搭配故事內容： # 我們在故事中探索了南北極的奇妙世界：\n🐧 南極的企鵝家族 🐻‍❄️ 北極的北極熊 🌌 神秘的極光現象 ❄️ 極地的氣候與環境 🎨 黏土企鵝DIY示範： # 🧱 需要材料： # 黏土（喜歡的顏色都可以，至少三種顏色） 黏土工具 牙籤 小刀或切割工具 🛠️ 製作步驟： # 準備黏土 - 準備三種顏色的黏土 製作身體 - 用黏土做出企鵝圓潤的身體和白色肚子 製作頭部 - 用黏土塑造企鵝的頭部和背部 添加細節 - 用黏土製作嘴巴和小腳丫 組合完成 - 將所有部分組合，完成可愛的企鵝寶寶！ 🌟 學習重點： # 🧠 認識南北極地理環境 🐧 了解企鵝的生活習性 🎨 培養手作創意能力 👨‍👩‍👧‍👦 增進親子互動時光 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ ","date":"2025 noviembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/stem/zh-tw/2025/s1e15/","section":"手做/實驗/考察","summary":"🔹本篇為EP14｜失序的南北極！托比哥~北托現身 + EP15｜","title":"親子DIY手作黏土~企鵝寶寶｜搭配Podcast聽故事EP14 \u0026 15","type":"stem"},{"content":" 歡迎來到角色介紹區！ # 這裡可以快速認識百科迷宮故事中的主角群，包括米娜、托比、馬蒂博士、北托等。 # 每位角色都有獨特的背景、能力與個性，陪伴你一起學習、成長、發現世界的奧秘。 # ","date":"2025 noviembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/characters/","section":"角色介紹","summary":"歡迎來到角色介紹區！ # 這裡可以快速認識百科迷宮故事中的主角群","title":"角色介紹","type":"characters"},{"content":"","date":"2025 noviembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%AA%9E%E8%A8%80%E9%A4%85%E4%B9%BE/","section":"Tags","summary":"","title":"語言餅乾","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%BB%8F%E5%9C%9Fdiy/","section":"Tags","summary":"","title":"黏土DIY","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%BB%91%E5%BD%B1%E4%BA%BA%E9%99%B0%E8%AC%80/","section":"Tags","summary":"","title":"黑影人陰謀","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E7%A6%AE%E5%84%80/","section":"Tags","summary":"","title":"國際禮儀","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%B0%8A%E9%87%8D/","section":"Tags","summary":"","title":"尊重","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%B0%8F%E8%B2%BB%E6%96%87%E5%8C%96/","section":"Tags","summary":"","title":"小費文化","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%97%85%E8%A1%8C%E5%AE%89%E5%85%A8/","section":"Tags","summary":"","title":"旅行安全","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%BA%9D%E9%80%9A/","section":"Tags","summary":"","title":"溝通","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%94%A8%E9%A4%90%E6%96%87%E5%8C%96/","section":"Tags","summary":"","title":"用餐文化","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%A6%AE%E5%84%80/","section":"Tags","summary":"","title":"禮儀","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 14","externalUrl":null,"permalink":"/tags/cervantes/","section":"Tags","summary":"","title":"Cervantes","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 14","externalUrl":null,"permalink":"/tags/don-quixote/","section":"Tags","summary":"","title":"Don Quixote","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 14","externalUrl":null,"permalink":"/tags/festival/","section":"Tags","summary":"","title":"Festival","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 14","externalUrl":null,"permalink":"/tags/guanajuato/","section":"Tags","summary":"","title":"Guanajuato","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 14","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%94%90%E5%90%89%E8%BB%BB%E5%BE%B7/","section":"Tags","summary":"","title":"唐吉軻德","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 14","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A1%9E%E8%90%AC%E6%8F%90%E6%96%AF/","section":"Tags","summary":"","title":"塞萬提斯","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 14","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%96%87%E5%8C%96%E9%81%BA%E7%94%A2/","section":"Tags","summary":"","title":"文化遺產","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 14","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%93%9C%E7%B4%8D%E8%8F%AF%E6%89%98/","section":"Tags","summary":"","title":"瓜納華托","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 14","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%97%9D%E8%A1%93%E7%AF%80/","section":"Tags","summary":"","title":"藝術節","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/day-of-the-dead/","section":"Tags","summary":"","title":"DAY of the DEAD","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/xoloitzcuintle/","section":"Tags","summary":"","title":"Xoloitzcuintle","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8B%95%E7%89%A9%E6%96%87%E5%8C%96/","section":"Tags","summary":"","title":"動物文化","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A5%E5%9C%8B%E7%8A%AC/","section":"Tags","summary":"","title":"墨西哥國犬","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%B0%91%E4%BF%97%E6%95%85%E4%BA%8B/","section":"Tags","summary":"","title":"民俗故事","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%B4%A2%E7%BE%85%E7%8B%97/","section":"Tags","summary":"","title":"索羅狗","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%8A%99%E7%83%88%E9%81%94%E5%8D%A1%E8%98%BF/","section":"Tags","summary":"","title":"芙烈達卡蘿","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%98%BF%E8%8C%B2%E7%89%B9%E5%85%8B/","section":"Tags","summary":"","title":"阿茲特克","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 12","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A5%B3%E6%80%A7%E6%95%99%E8%82%B2/","section":"Tags","summary":"","title":"女性教育","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 12","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%80%A7%E5%88%A5%E8%AA%8D%E5%90%8C/","section":"Tags","summary":"","title":"性別認同","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 12","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%88%90%E9%95%B7%E5%8F%8D%E6%80%9D/","section":"Tags","summary":"","title":"成長反思","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 12","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%89%AE%E8%A3%9D/","section":"Tags","summary":"","title":"扮裝","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 12","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%87%AA%E6%88%91%E8%A1%A8%E9%81%94/","section":"Tags","summary":"","title":"自我表達","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 12","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%87%AA%E7%94%B1%E6%84%8F%E5%BF%97/","section":"Tags","summary":"","title":"自由意志","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 12","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%90%AC%E8%81%96%E7%AF%80/","section":"Tags","summary":"","title":"萬聖節","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 11","externalUrl":null,"permalink":"/tags/costume/","section":"Tags","summary":"","title":"Costume","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 11","externalUrl":null,"permalink":"/tags/halloween/","section":"Tags","summary":"","title":"Halloween","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 11","externalUrl":null,"permalink":"/tags/pi%C3%B1ata/","section":"Tags","summary":"","title":"Piñata","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 11","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%82%B3%E7%B5%B1%E9%81%8A%E6%88%B2/","section":"Tags","summary":"","title":"傳統遊戲","type":"tags"},{"content":"★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🎉🪅 墨西哥慶生打皮娜塔~真的太紓壓了XD # 體驗墨西哥最經典的慶生傳統 - 打皮娜塔（Piñata）！\n這個充滿歡樂的活動不只是派對遊戲，更是墨西哥文化的重要象徵 🇲🇽\n🎬 打皮娜塔實況： # 🪅 什麼是皮娜塔（Piñata）？ # 皮娜塔是墨西哥派對上不可或缺的元素！\n它是一個用紙糊或紙板做成的裝飾物，裡面裝滿糖果、小玩具或禮物，外型可以是：\n⭐ 星星（最傳統的七角星） 🦄 動物造型（驢子、獨角獸等） 🎭 卡通人物 🎈 各種創意造型 🎯 怎麼玩皮娜塔？ # 📝 遊戲規則： # 1️⃣ 準備\n將皮娜塔裝滿糖果或小禮物 用繩子把皮娜塔吊在高處（樹枝、天花板等） 2️⃣ 蒙眼\n參加者蒙上眼睛 原地轉幾圈（增加難度！） 3️⃣ 敲打\n用木棒試著敲打皮娜塔 周圍的人會唱歌、喊加油！ 4️⃣ 破裂！\n當皮娜塔被打破後 糖果灑落一地 大家一起搶糖果！🍬🍭 🎵 傳統皮娜塔歌 # 打皮娜塔時，大家會一起唱這首歌：\n\u0026ldquo;Dale, dale, dale, no pierdas el tino\u0026hellip;\u0026rdquo; （打吧、打吧、打吧，不要失準\u0026hellip;）\n超有氣氛的！\n🌟 文化小知識： # 📜 皮娜塔的起源 # 皮娜塔的傳統其實結合了多種文化：\n🇨🇳 中國：最早的紙糊藝術 🇮🇹 義大利：馬可波羅帶到歐洲 🇪🇸 西班牙：殖民時期帶到墨西哥 🇲🇽 墨西哥：融入當地文化，成為重要傳統 ⭐ 傳統七角星的意義 # 傳統的七角星皮娜塔象徵：\n七個角代表七宗罪 打破它象徵戰勝誘惑 糖果代表美德的獎賞 🎈 什麼時候玩皮娜塔？ # 在墨西哥，皮娜塔幾乎出現在所有慶祝場合：\n🎂 生日派對（最常見！） 🎄 聖誕節慶典（Posadas） 🎊 節日慶祝 👶 寶寶派對 🎉 各種聚會 💪 為什麼說「太紓壓」？ # 打皮娜塔真的超級紓壓！\n🎯 專注力訓練：蒙眼後要靠聲音判斷位置 💪 體能活動：揮棒需要力氣和技巧 😂 歡樂氣氛：大家一起笑、一起加油 🍬 驚喜獎勵：糖果灑落的那一刻超療癒！ 👥 團體互動：增進親子、朋友間的感情 🎨 DIY 小提示： # 想自己做皮娜塔嗎？可以用：\n📦 紙箱或氣球作為基底 📰 報紙 + 麵糊糊紙 🎨 彩色紙、皺紋紙裝飾 ✂️ 剪刀、膠水 網路上有很多教學可以參考！\n📌 安全提醒： # ⚠️ 確保周圍有足夠空間 👥 其他人保持安全距離 🪵 使用安全的棒子（避免太重或太硬） 👶 小朋友玩時需要大人監督 🥽 如果擔心，可以戴護目鏡 下次生日派對，不妨來個墨西哥風的皮娜塔吧！ 🎉🪅\n追蹤我們 FB 👉 米娜和托比的百科迷宮 ","date":"2025 noviembre 11","externalUrl":null,"permalink":"/stem/zh-tw/2025/s1s6/","section":"手做/實驗/考察","summary":"★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆","title":"墨西哥慶生打皮娜塔~真的太紓壓了XD｜親子DIY活動","type":"stem"},{"content":"","date":"2025 noviembre 11","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E6%99%82%E5%88%BB/","section":"Tags","summary":"","title":"家庭時刻","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 11","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%85%B6%E7%94%9F/","section":"Tags","summary":"","title":"慶生","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 11","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%96%87%E5%8C%96%E9%AB%94%E9%A9%97/","section":"Tags","summary":"","title":"文化體驗","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 11","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%B4%BE%E5%B0%8D%E9%81%8A%E6%88%B2/","section":"Tags","summary":"","title":"派對遊戲","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 11","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%9A%AE%E5%A8%9C%E5%A1%94/","section":"Tags","summary":"","title":"皮娜塔","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 11","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%A6%AA%E5%AD%90%E5%89%B5%E4%BD%9C/","section":"Tags","summary":"","title":"親子創作","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 11","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%80%A0%E5%9E%8B/","section":"Tags","summary":"","title":"造型","type":"tags"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十三集中使用唷～\n英文 西文 中文 Hello, doctor (female) Hola, doctora 哈囉，女博士／女醫生 Oh yeah, doctor (female) Oh sí, doctora 喔耶，女博士／女醫生 Superstar Superestrella 超級明星 Looks like a fluffy snack Parece un bocadillo esponjoso 看起來像一個蓬鬆的小點心 Petal Pétalo 花瓣 Pollination Polinización 授粉 That\u0026rsquo;s romantic and scientific Eso es romántico y científico 那既浪漫又科學 So cool Qué genial 太酷了 Smoothie Batido / Smoothie 果昔／冰沙 Love story Historia de amor 愛情故事 My goodness! ¡Madre mía! 我的天啊！ Smoothie bar Barra de batidos 果昔吧／冰沙吧 My God! ¡Dios mío! 我的天哪！ So cold Qué frío 好冷 Then / So Entonces 那麼／所以 Did you know? When bees find a great source of nectar, they do a special dance to tell other bees in the colony where to go! ¿Sabías que cuando las abejas encuentran una gran fuente de néctar, hacen una danza especial para decirles a las otras abejas de la colonia adónde ir? 你知道嗎？當蜜蜂找到豐富的花蜜時，他們會跳一種特別的舞蹈，告訴蜂群裡的其他蜜蜂該去哪裡。 ","date":"2025 noviembre 10","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2025/s1e13/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十三集中使用唷～ 英文 西文","title":"S1E13: 花的超能力：花朵構造與傳粉大揭秘英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2025 noviembre 10","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%82%B3%E7%B2%89pollination/","section":"Tags","summary":"","title":"傳粉pollination","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 10","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%82%B3%E7%B2%89%E6%8E%88%E7%B2%89/","section":"Tags","summary":"","title":"傳粉授粉","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 10","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%86%B0%E9%9B%AA%E4%B9%8B%E9%96%80/","section":"Tags","summary":"","title":"冰雪之門","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 10","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%8E%88%E7%B2%89%E5%AA%92%E4%BB%8B/","section":"Tags","summary":"","title":"授粉媒介","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 10","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%A4%8D%E7%89%A9%E7%A7%91%E5%AD%B8/","section":"Tags","summary":"","title":"植物科學","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 10","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%A4%8D%E7%89%A9%E7%B9%81%E6%AE%96/","section":"Tags","summary":"","title":"植物繁殖","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 10","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%94%9F%E5%91%BD%E5%BE%AA%E7%92%B0/","section":"Tags","summary":"","title":"生命循環","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 10","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%94%9F%E6%85%8B%E7%A7%91%E5%AD%B8/","section":"Tags","summary":"","title":"生態科學","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 10","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%A8%AE%E5%AD%90%E6%9E%9C%E5%AF%A6/","section":"Tags","summary":"","title":"種子果實","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 10","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B8%89%E9%9B%86/","section":"Tags","summary":"","title":"第十三集","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 10","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%8A%B1%E6%9C%B5%E6%A7%8B%E9%80%A0/","section":"Tags","summary":"","title":"花朵構造","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 10","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%8A%B1%E7%93%A3petal/","section":"Tags","summary":"","title":"花瓣petal","type":"tags"},{"content":"👉更多知識補充內容，點這｜傳粉 vs 授粉有什麼不同？ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十三集中使用唷～\n英文 西文 中文 Hello, doctor (female) Hola, doctora 哈囉，女博士／女醫生 Oh yeah, doctor (female) Oh sí, doctora 喔耶，女博士／女醫生 Superstar Superestrella 超級明星 Looks like a fluffy snack Parece un bocadillo esponjoso 看起來像一個蓬鬆的小點心 Petal Pétalo 花瓣 Pollination Polinización 授粉 That\u0026rsquo;s romantic and scientific Eso es romántico y científico 那既浪漫又科學 So cool Qué genial 太酷了 Smoothie Batido / Smoothie 果昔／冰沙 Love story Historia de amor 愛情故事 My goodness! ¡Madre mía! 我的天啊！ Smoothie bar Barra de batidos 果昔吧／冰沙吧 My God! ¡Dios mío! 我的天哪！ So cold Qué frío 好冷 Then / So Entonces 那麼／所以 Did you know? When bees find a great source of nectar, they do a special dance to tell other bees in the colony where to go! ¿Sabías que cuando las abejas encuentran una gran fuente de néctar, hacen una danza especial para decirles a las otras abejas de la colonia adónde ir? 你知道嗎？當蜜蜂找到豐富的花蜜時，他們會跳一種特別的舞蹈，告訴蜂群裡的其他蜜蜂該去哪裡。 ","date":"2025 noviembre 10","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2025/s1e13/","section":"Podcasts","summary":"👉更多知識補充內容，點這｜傳粉 vs 授粉有什麼不同？ 英/西/中文","title":"花的超能力：花朵構造與傳粉大揭秘","type":"podcast"},{"content":" 👉更多知識補充內容，點這｜傳粉 vs 授粉有什麼不同？ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十三集中使用唷～\n英文 西文 中文 Hello, doctor (female) Hola, doctora 哈囉，女博士／女醫生 Oh yeah, doctor (female) Oh sí, doctora 喔耶，女博士／女醫生 Superstar Superestrella 超級明星 Looks like a fluffy snack Parece un bocadillo esponjoso 看起來像一個蓬鬆的小點心 Petal Pétalo 花瓣 Pollination Polinización 授粉 That\u0026rsquo;s romantic and scientific Eso es romántico y científico 那既浪漫又科學 So cool Qué genial 太酷了 Smoothie Batido / Smoothie 果昔／冰沙 Love story Historia de amor 愛情故事 My goodness! ¡Madre mía! 我的天啊！ Smoothie bar Barra de batidos 果昔吧／冰沙吧 My God! ¡Dios mío! 我的天哪！ So cold Qué frío 好冷 Then / So Entonces 那麼／所以 Did you know? When bees find a great source of nectar, they do a special dance to tell other bees in the colony where to go! ¿Sabías que cuando las abejas encuentran una gran fuente de néctar, hacen una danza especial para decirles a las otras abejas de la colonia adónde ir? 你知道嗎？當蜜蜂找到豐富的花蜜時，他們會跳一種特別的舞蹈，告訴蜂群裡的其他蜜蜂該去哪裡。 ","date":"2025 noviembre 10","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2025/s1e13/","section":"Youtubes","summary":"👉更多知識補充內容，點這｜傳粉 vs 授粉有什麼不同？ 英/西/中文","title":"花的超能力：花朵構造與傳粉大揭秘","type":"youtube"},{"content":"","date":"2025 noviembre 10","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%9C%9C%E8%9C%82%E8%88%9E%E8%B9%88/","section":"Tags","summary":"","title":"蜜蜂舞蹈","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 10","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%9C%9C%E8%9C%82%E8%9D%B6%E8%9D%B6/","section":"Tags","summary":"","title":"蜜蜂蝶蝶","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 10","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%9B%84%E8%95%8Astamen/","section":"Tags","summary":"","title":"雄蕊stamen","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 10","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%9B%8C%E8%95%8Apistil/","section":"Tags","summary":"","title":"雌蕊pistil","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 10","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%BB%91%E5%BD%B1%E4%BA%BA/","section":"Tags","summary":"","title":"黑影人","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 6","externalUrl":null,"permalink":"/tags/san-miguel-de-allende/","section":"Tags","summary":"","title":"San Miguel De Allende","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 6","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%9F%8E%E5%B8%82%E6%AD%B7%E5%8F%B2/","section":"Tags","summary":"","title":"城市歷史","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 6","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%AE%96%E6%B0%91%E5%BB%BA%E7%AF%89/","section":"Tags","summary":"","title":"殖民建築","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 6","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%A7%BB%E6%B0%91/","section":"Tags","summary":"","title":"美國移民","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 6","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%81%96%E7%B1%B3%E6%A0%BC%E7%88%BE/","section":"Tags","summary":"","title":"聖米格爾","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 6","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%97%9D%E8%A1%93%E5%B0%8F%E9%8E%AE/","section":"Tags","summary":"","title":"藝術小鎮","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 5","externalUrl":null,"permalink":"/tags/arequipa/","section":"Tags","summary":"","title":"Arequipa","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 5","externalUrl":null,"permalink":"/tags/monasterio-de-santa-catalina/","section":"Tags","summary":"","title":"Monasterio De Santa Catalina","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 5","externalUrl":null,"permalink":"/tags/peru/","section":"Tags","summary":"","title":"Peru","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 5","externalUrl":null,"permalink":"/tags/unesco/","section":"Tags","summary":"","title":"UNESCO","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 5","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E8%A5%BF%E4%B8%89%E8%AA%9E/","section":"Tags","summary":"","title":"中英西三語","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 5","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A5%B3%E6%80%A7%E6%AD%B7%E5%8F%B2/","section":"Tags","summary":"","title":"女性歷史","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 5","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E5%BB%BA%E7%AF%89/","section":"Tags","summary":"","title":"歷史建築","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 5","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%AE%96%E6%B0%91%E6%99%82%E6%9C%9F/","section":"Tags","summary":"","title":"殖民時期","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 5","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%81%96%E5%8D%A1%E5%A1%94%E8%8E%89%E5%A8%9C%E4%BF%AE%E9%81%93%E9%99%A2/","section":"Tags","summary":"","title":"聖卡塔莉娜修道院","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 4","externalUrl":null,"permalink":"/tags/007/","section":"Tags","summary":"","title":"007","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 4","externalUrl":null,"permalink":"/tags/coco/","section":"Tags","summary":"","title":"Coco","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 4","externalUrl":null,"permalink":"/tags/d%C3%ADa-de-muertos/","section":"Tags","summary":"","title":"Día De Muertos","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 4","externalUrl":null,"permalink":"/tags/james-bond/","section":"Tags","summary":"","title":"James Bond","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 4","externalUrl":null,"permalink":"/tags/spectre/","section":"Tags","summary":"","title":"Spectre","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 4","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8F%AF%E5%8F%AF%E5%A4%9C%E7%B8%BD%E6%9C%83/","section":"Tags","summary":"","title":"可可夜總會","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 4","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E6%96%87%E5%8C%96/","section":"Tags","summary":"","title":"電影文化","type":"tags"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十二集中使用唷～\n英文 西文 中文 Smells good Huele rico 好香 Yeah! It\u0026rsquo;s like a colorful garden. ¡Sí! Es como un jardín colorido. 是啊！就像一座五彩繽紛的花園。 Of course / Clear Claro 當然／清楚 The flower is incredible La flor es increíble 這朵花太不可思議了 Stamen Estambre 雄蕊 Pistil Pistilo 雌蕊 Thanks Gracias 謝謝 Emergency Emergencia 緊急狀況 Chill / Relax Relájate / Tranquilo 放輕鬆／冷靜 Professional Profesional 專業的 But Pero 但是 Maybe Quizás / Tal vez 也許 What Qué 什麼 Let\u0026rsquo;s get a close-up. Acerquémonos para ver de cerca. 我們來個特寫吧 Roger that! ¡Recibido! 收到！ Camouflage Camuflaje 偽裝 It\u0026rsquo;s enough stink for today Ya basta de olor feo por hoy 今天的臭味夠多了 Did you know? The Rafflesia arnoldii is called the corpse flower because it smells like rotten flesh. ¿Sabías que la Rafflesia arnoldii se llama \u0026lsquo;flor cadáver\u0026rsquo; porque huele a carne podrida? 你知道嗎？大王花因為聞起來像腐爛的肉，被稱為屍花！ ","date":"2025 noviembre 3","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2025/s1e12/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十二集中使用唷～ 英文 西文","title":"S1E12: 高山杜鵃與臭臭大王花：授粉任務，探險飛船出動！英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2025 noviembre 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%82%B3%E7%B2%89/","section":"Tags","summary":"","title":"傳粉","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%86%B0%E5%A1%8A%E5%AF%A6%E9%A9%97/","section":"Tags","summary":"","title":"冰塊實驗","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8D%94%E5%90%8C%E6%BC%94%E5%8C%96/","section":"Tags","summary":"","title":"協同演化","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8D%B0%E5%B0%BC%E7%88%AA%E5%93%87%E5%B3%B6/","section":"Tags","summary":"","title":"印尼爪哇島","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A4%A7%E7%8E%8B%E8%8A%B1/","section":"Tags","summary":"","title":"大王花","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%B1%8D%E8%8A%B1/","section":"Tags","summary":"","title":"屍花","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%BD%A9%E8%8A%B1%E5%86%B0%E7%90%83/","section":"Tags","summary":"","title":"彩花冰球","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%8E%88%E7%B2%89/","section":"Tags","summary":"","title":"授粉","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%8E%88%E7%B2%89%E9%81%8E%E7%A8%8B/","section":"Tags","summary":"","title":"授粉過程","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%8E%A2%E9%9A%AA%E9%A3%9B%E8%88%B9/","section":"Tags","summary":"","title":"探險飛船","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%A4%8D%E7%89%A9%E7%94%9F%E7%89%A9%E5%AD%B8/","section":"Tags","summary":"","title":"植物生物學","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%80%95%E5%8D%B1%E6%A4%8D%E7%89%A9/","section":"Tags","summary":"","title":"瀕危植物","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%BA%8C%E9%9B%86/","section":"Tags","summary":"","title":"第十二集","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%87%AA%E7%84%B6%E7%B4%A0%E6%9D%90/","section":"Tags","summary":"","title":"自然素材","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%8A%B1%E6%9C%B5/","section":"Tags","summary":"","title":"花朵","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%90%AC%E8%8A%B1%E8%B0%B7/","section":"Tags","summary":"","title":"萬花谷","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%92%BC%E8%A0%85%E6%8E%88%E7%B2%89/","section":"Tags","summary":"","title":"蒼蠅授粉","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%98%87%E9%96%80%E7%AD%94%E8%87%98%E9%9B%A8%E6%9E%97/","section":"Tags","summary":"","title":"蘇門答臘雨林","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%9C%9C%E8%9C%82/","section":"Tags","summary":"","title":"蜜蜂","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%9C%9C%E8%9C%82%E5%85%B1%E8%88%9E/","section":"Tags","summary":"","title":"蜜蜂共舞","type":"tags"},{"content":"🔹本篇為EP12｜高山杜鵑與臭臭大王花：授粉任務，探險飛船出動！ + EP13｜花的超能力：花朵構造與傳粉大揭秘 手作補充\n👉點這裡聽 EP12完整故事｜高山杜鵑與臭臭大王花：授粉任務，探險飛船出動！ 👉點這裡聽 EP13完整故事｜花的超能力：花朵構造與傳粉大揭秘 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 親子DIY時間｜彩花冰球❄️🌸 # 🌼 準備材料： # 只需要準備幾樣小東西：\n花瓣、落葉（KIA 和我是在公園及路邊撿的自然掉落的花葉） 氣球 清水 ✨ 做法超簡單： # 1️⃣ 裝飾準備 把花瓣和葉子小心地塞進氣球裡。\n2️⃣ 注水 用水龍頭把氣球灌滿水。\n3️⃣ 冷凍 放進冷凍庫冷凍一晚。\n4️⃣ 完成 隔天打開氣球，超夢幻的彩花冰球就完成啦～✨\n🔬 科學小知識： # 水的三態變化： 液體的水在0°C以下會結成固體的冰 花朵保存： 冰塊能幫助保持花瓣的形狀和顏色 密度差異： 花瓣比水輕，會在冰球中呈現美麗的分布 💡 創意變化： # 可以加入不同顏色的花瓣 試試看加入小果實或種子 用不同大小的氣球做出各種尺寸的冰球 不只好看，還超適合親子一起動手做喔！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ ","date":"2025 noviembre 3","externalUrl":null,"permalink":"/stem/zh-tw/2025/s1e12/","section":"手做/實驗/考察","summary":"🔹本篇為EP12｜高山杜鵑與臭臭大王花：授粉任務，探險飛船出","title":"親子DIY時間｜彩花冰球❄️🌸","type":"stem"},{"content":"","date":"2025 noviembre 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%9B%84%E8%95%8A%E9%9B%8C%E8%95%8A/","section":"Tags","summary":"","title":"雄蕊雌蕊","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%AB%98%E5%B1%B1%E6%9D%9C%E9%B5%83/","section":"Tags","summary":"","title":"高山杜鵃","type":"tags"},{"content":"👉更多知識補充內容，點這｜傳粉 vs 授粉有什麼不同？ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十二集中使用唷～\n英文 西文 中文 Smells good Huele rico 好香 Yeah! It\u0026rsquo;s like a colorful garden. ¡Sí! Es como un jardín colorido. 是啊！就像一座五彩繽紛的花園。 Of course / Clear Claro 當然／清楚 The flower is incredible La flor es increíble 這朵花太不可思議了 Stamen Estambre 雄蕊 Pistil Pistilo 雌蕊 Thanks Gracias 謝謝 Emergency Emergencia 緊急狀況 Chill / Relax Relájate / Tranquilo 放輕鬆／冷靜 Professional Profesional 專業的 But Pero 但是 Maybe Quizás / Tal vez 也許 What Qué 什麼 Let\u0026rsquo;s get a close-up. Acerquémonos para ver de cerca. 我們來個特寫吧 Roger that! ¡Recibido! 收到！ Camouflage Camuflaje 偽裝 It\u0026rsquo;s enough stink for today Ya basta de olor feo por hoy 今天的臭味夠多了 Did you know? The Rafflesia arnoldii is called the corpse flower because it smells like rotten flesh. ¿Sabías que la Rafflesia arnoldii se llama \u0026lsquo;flor cadáver\u0026rsquo; porque huele a carne podrida? 你知道嗎？大王花因為聞起來像腐爛的肉，被稱為屍花！ ","date":"2025 noviembre 3","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2025/s1e12/","section":"Podcasts","summary":"👉更多知識補充內容，點這｜傳粉 vs 授粉有什麼不同？ 英/西/中文","title":"高山杜鵑與臭臭大王花：授粉任務，探險飛船出動！","type":"podcast"},{"content":" 👉更多知識補充內容，點這｜傳粉 vs 授粉有什麼不同？ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十二集中使用唷～\n英文 西文 中文 Smells good Huele rico 好香 Yeah! It\u0026rsquo;s like a colorful garden. ¡Sí! Es como un jardín colorido. 是啊！就像一座五彩繽紛的花園。 Of course / Clear Claro 當然／清楚 The flower is incredible La flor es increíble 這朵花太不可思議了 Stamen Estambre 雄蕊 Pistil Pistilo 雌蕊 Thanks Gracias 謝謝 Emergency Emergencia 緊急狀況 Chill / Relax Relájate / Tranquilo 放輕鬆／冷靜 Professional Profesional 專業的 But Pero 但是 Maybe Quizás / Tal vez 也許 What Qué 什麼 Let\u0026rsquo;s get a close-up. Acerquémonos para ver de cerca. 我們來個特寫吧 Roger that! ¡Recibido! 收到！ Camouflage Camuflaje 偽裝 It\u0026rsquo;s enough stink for today Ya basta de olor feo por hoy 今天的臭味夠多了 Did you know? The Rafflesia arnoldii is called the corpse flower because it smells like rotten flesh. ¿Sabías que la Rafflesia arnoldii se llama \u0026lsquo;flor cadáver\u0026rsquo; porque huele a carne podrida? 你知道嗎？大王花因為聞起來像腐爛的肉，被稱為屍花！ ","date":"2025 noviembre 3","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2025/s1e12/","section":"Youtubes","summary":"👉更多知識補充內容，點這｜傳粉 vs 授粉有什麼不同？ 英/西/中文","title":"高山杜鵑與臭臭大王花：授粉任務，探險飛船出動！","type":"youtube"},{"content":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP12｜高山杜鵑與臭臭大王花授粉任務 ＋ EP13｜花的超能力：花朵構造與傳粉大揭秘 花朵篇\n📌主題：傳粉 vs 授粉有什麼不同？哪些動物是大自然的神隊友？\n👉點這裡聽 EP12完整故事｜高山杜鵑與臭臭大王花授粉任務 👉點這裡聽 EP13完整故事｜花的超能力：花朵構造與傳粉大揭秘 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🌸 百科媽媽的花痴轉變記 # 其實我一開始並不是那種「愛花一派」的人，花的確很美，但我屬於務實的金牛座，一直覺得送花有點浪費。\n直到今年暑假，Kia吵著要玩彩花冰球，我們才一起到家附近的公園撿落花和落葉。才發現，原來自家附近的花竟然這麼多樣又漂亮，瞬間我也變成了「花痴」，被這些美麗的花給深深吸引了。更有趣的是，還看到好多蜜蜂忙著採花蜜，真的超級可愛！\nKia還問我，為什麼大家都覺得只有女生才喜歡花？其實不是這樣的！花粉的傳播對各種水果和蔬菜的生長非常重要，我想，只要我們愛吃蔬果，就都該感謝這些美麗的花和辛勤的授粉小幫手啊！\n來看看花朵的相關知識吧～\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🌼 傳粉和授粉有什麼不一樣？ # 傳粉是花粉怎麼被帶走、被傳送的，像蜜蜂幫忙搬運花粉。\n授粉是花粉真的到了另一朵花的柱頭上，準備讓花開結果。\n兩個都在說花粉的旅程，但傳粉是「運送」，授粉是「送到目的地」。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🐝 哪些動物會幫忙傳花粉？牠們怎麼做？ # 會幫忙的動物叫做授粉媒介，像是：\n蜜蜂、蝴蝶、飛蛾、鳥、蝙蝠、甲蟲、蒼蠅，甚至有些小老鼠和海裡的動物！\n🚀 牠們是怎麼幫忙的呢？ # 不小心黏到花粉：去找花蜜時，花粉就沾到牠們身上。\n身體很適合搬花粉：蜜蜂身上有毛，蝴蝶有長長的嘴巴，剛好可以收集花粉。\n有些動物故意收集花粉：像蜜蜂會拿花粉回家當食物。\n震動花讓花粉掉出來：熊蜂會「嗡嗡叫」震動花朵，把花粉震下來，這叫「嗡嗡授粉」。\n牠們飛到另一朵花時，花粉就跟著被帶走了，植物就能結出果實或種子啦！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🌸 不同的動物，怎麼剛好適合不同的花？ # 花和幫忙傳花粉的動物，像是好朋友，一起慢慢變得更合拍，這叫做「協同演化」！\n🐝 不同動物有不同的「超能力」，剛好配合不同的花： # 長長的嘴巴或舌頭：\n蝴蝶、蜂鳥和蝙蝠的嘴或舌頭很長，可以伸進長長的花朵裡喝到花蜜。\n毛毛的身體：\n蜜蜂和飛蛾的身體毛茸茸，花粉很容易黏在身上帶著走。\n力氣大又壯：\n熊蜂力氣大，可以打開一些只有牠打得開的花，像是瓶狀龍膽這種花。\n會停在空中不動：\n蜂鳥拍著小翅膀，停在空中像小飛機喝花蜜，邊喝還能幫忙傳花粉，真是太厲害了！\n晚上活動的高手：\n蝙蝠是晚上出動的授粉高手，牠們在夜裡找花蜜，剛好遇上那些只在晚上開花或變香的植物（例如曇花、夜來香等），完美配合，讓授粉任務順利完成！\n🌼 花朵也會改變自己來配合動物： # 有些花變得又長又深，讓嘴巴短的動物進不去。 有些花只有晚上才香香的，吸引夜行動物。 有的花香味吸引鳥但不吸引昆蟲，只給牠們喜歡的「客人」來幫忙。 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 💭 大自然的美麗合作 # 下次當你看到一隻蜜蜂在花叢中忙碌，不妨停下腳步，想一想——這不只是牠在找食物，而是一場無聲的合作，一段美麗的生命旅程。\n想知道更多有趣知識，別忘了訂閱《米娜和托比的百科迷宮》Podcast！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🧪 親子一起動動手：一起動手留下大自然的美好～彩花冰球 # 👉點連結實作 | 彩花冰球 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十二集中使用唷～\n英文 西文 中文 Smells good Huele rico 好香 Yeah! It\u0026rsquo;s like a colorful garden. ¡Sí! Es como un jardín colorido. 是啊！就像一座五彩繽紛的花園。 Of course / Clear Claro 當然／清楚 The flower is incredible La flor es increíble 這朵花太不可思議了 Stamen Estambre 雄蕊 Pistil Pistilo 雌蕊 Thanks Gracias 謝謝 Emergency Emergencia 緊急狀況 Chill / Relax Relájate / Tranquilo 放輕鬆／冷靜 Professional Profesional 專業的 But Pero 但是 Maybe Quizás / Tal vez 也許 What Qué 什麼 Let\u0026rsquo;s get a close-up. Acerquémonos para ver de cerca. 我們來個特寫吧 Roger that! ¡Recibido! 收到！ Camouflage Camuflaje 偽裝 It\u0026rsquo;s enough stink for today Ya basta de olor feo por hoy 今天的臭味夠多了 Did you know? The Rafflesia arnoldii is called the corpse flower because it smells like rotten flesh. ¿Sabías que la Rafflesia arnoldii se llama \u0026lsquo;flor cadáver\u0026rsquo; porque huele a carne podrida? 你知道嗎？大王花因為聞起來像腐爛的肉，被稱為屍花！ ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十三集中使用唷～\n英文 西文 中文 Hello, doctor (female) Hola, doctora 哈囉，女博士／女醫生 Oh yeah, doctor (female) Oh sí, doctora 喔耶，女博士／女醫生 Superstar Superestrella 超級明星 Looks like a fluffy snack Parece un bocadillo esponjoso 看起來像一個蓬鬆的小點心 Petal Pétalo 花瓣 Pollination Polinización 授粉 That\u0026rsquo;s romantic and scientific Eso es romántico y científico 那既浪漫又科學 So cool Qué genial 太酷了 Smoothie Batido / Smoothie 果昔／冰沙 Love story Historia de amor 愛情故事 My goodness! ¡Madre mía! 我的天啊！ Smoothie bar Barra de batidos 果昔吧／冰沙吧 My God! ¡Dios mío! 我的天哪！ So cold Qué frío 好冷 Then / So Entonces 那麼／所以 Did you know? When bees find a great source of nectar, they do a special dance to tell other bees in the colony where to go! ¿Sabías que cuando las abejas encuentran una gran fuente de néctar, hacen una danza especial para decirles a las otras abejas de la colonia adónde ir? 你知道嗎？當蜜蜂找到豐富的花蜜時，他們會跳一種特別的舞蹈，告訴蜂群裡的其他蜜蜂該去哪裡。 # ","date":"2025 noviembre 3","externalUrl":null,"permalink":"/supply/zh-tw/2025/s1e13/","section":"Supplies","summary":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP12｜高山杜鵑與臭臭大","title":"高山杜鵑與臭臭大王花授粉任務：傳粉vs授粉大不同！","type":"supply"},{"content":"","date":"2025 noviembre 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%AB%98%E5%B1%B1%E6%9D%9C%E9%B5%91%E8%8A%B1/","section":"Tags","summary":"","title":"高山杜鵑花","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/diego-rivera/","section":"Tags","summary":"","title":"Diego Rivera","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/la-cueva/","section":"Tags","summary":"","title":"La Cueva","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/la-ofrenda/","section":"Tags","summary":"","title":"La Ofrenda","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/xolo/","section":"Tags","summary":"","title":"Xolo","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%82%B3%E7%B5%B1%E6%96%99%E7%90%86/","section":"Tags","summary":"","title":"傳統料理","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8F%A4%E5%8D%B0%E7%AC%AC%E5%AE%89%E6%96%87%E5%8C%96/","section":"Tags","summary":"","title":"古印第安文化","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A5%E4%BA%A1%E9%9D%88%E7%AF%87/","section":"Tags","summary":"","title":"墨西哥亡靈篇","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A5%E7%BE%8E%E9%A3%9F/","section":"Tags","summary":"","title":"墨西哥美食","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%B2%A9%E6%B4%9E%E9%A4%90%E5%BB%B3/","section":"Tags","summary":"","title":"岩洞餐廳","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%96%87%E5%8C%96%E8%A9%9E%E5%BD%99/","section":"Tags","summary":"","title":"文化詞彙","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%97%85%E9%81%8A%E7%BE%8E%E9%A3%9F/","section":"Tags","summary":"","title":"旅遊美食","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%98%86%E8%9F%B2%E6%96%99%E7%90%86/","section":"Tags","summary":"","title":"昆蟲料理","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%B8%85%E6%98%8E%E7%AF%80%E5%B0%8D%E6%AF%94/","section":"Tags","summary":"","title":"清明節對比","type":"tags"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在 特別番外篇——下 中使用唷～\n英文 西文 中文 My grandma loves tamales Mi abuelita ama los tamales 我的奶奶喜歡玉米粽（Tamales） The Ofrenda (altar) La Ofrenda 祭壇（亡靈節祭品桌） Halloween Halloween 萬聖節 Happy Day of the Dead Feliz Día de los Muertos 亡靈節快樂 Hurry up, little ones Rápido, pequeños 快點，小朋友們 No way! I\u0026rsquo;m not ready for a skeleton dance-off. ¡De ninguna manera! No estoy listo para un duelo de baile con esqueletos. 才不要！我還沒準備好跟骷髏跳舞比賽。 Did you know? Day of the Dead is celebrated worldwide, not just in Mexico. ¿Sabías que el Día de los Muertos se celebra en todo el mundo, no solo en México? 你知道嗎？亡靈節不只在墨西哥慶祝，而是全世界都有人慶祝。 Happy Feliz 快樂 Happy Birthday ¡Feliz cumpleaños!y 生日快樂 ","date":"2025 noviembre 2","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2025/s1exp1_2/","section":"Podcasts","summary":"英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在 特別番外篇——下 中使用唷～","title":"特別番外篇～跟著米娜和托比去探秘 —— 墨西哥亡靈節 DAY OF THE DEAD 下集","type":"podcast"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在 特別番外篇——下 中使用唷～\n英文 西文 中文 My grandma loves tamales Mi abuelita ama los tamales 我的奶奶喜歡玉米粽（Tamales） The Ofrenda (altar) La Ofrenda 祭壇（亡靈節祭品桌） Halloween Halloween 萬聖節 Happy Day of the Dead Feliz Día de los Muertos 亡靈節快樂 Hurry up, little ones Rápido, pequeños 快點，小朋友們 No way! I\u0026rsquo;m not ready for a skeleton dance-off. ¡De ninguna manera! No estoy listo para un duelo de baile con esqueletos. 才不要！我還沒準備好跟骷髏跳舞比賽。 Did you know? Day of the Dead is celebrated worldwide, not just in Mexico. ¿Sabías que el Día de los Muertos se celebra en todo el mundo, no solo en México? 你知道嗎？亡靈節不只在墨西哥慶祝，而是全世界都有人慶祝。 Happy Feliz 快樂 Happy Birthday ¡Feliz cumpleaños!y 生日快樂 ","date":"2025 noviembre 2","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2025/s1exp1_2/","section":"Youtubes","summary":"英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在 特別番外篇——下 中使用唷～","title":"特別番外篇~跟著米娜和托比去探秘~墨西哥亡靈節DAY OF THE DEAD下集","type":"youtube"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在 特別番外篇——下 中使用唷～\n英文 西文 中文 My grandma loves tamales Mi abuelita ama los tamales 我的奶奶喜歡玉米粽（Tamales） The Ofrenda (altar) La Ofrenda 祭壇（亡靈節祭品桌） Halloween Halloween 萬聖節 Happy Day of the Dead Feliz Día de los Muertos 亡靈節快樂 Hurry up, little ones Rápido, pequeños 快點，小朋友們 No way! I\u0026rsquo;m not ready for a skeleton dance-off. ¡De ninguna manera! No estoy listo para un duelo de baile con esqueletos. 才不要！我還沒準備好跟骷髏跳舞比賽。 Did you know? Day of the Dead is celebrated worldwide, not just in Mexico. ¿Sabías que el Día de los Muertos se celebra en todo el mundo, no solo en México? 你知道嗎？亡靈節不只在墨西哥慶祝，而是全世界都有人慶祝。 Happy Feliz 快樂 Happy Birthday ¡Feliz cumpleaños!y 生日快樂 ","date":"2025 noviembre 2","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2025/s1exp1_2/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在 特別番外篇——下 中使用唷～","title":"特別番篇~跟著米娜和托比去探秘~墨西哥亡靈篇DAY OF THE DEAD下集英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2025 noviembre 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%89%B9%E5%A5%A7%E8%92%82%E7%93%A6%E5%9D%8E/","section":"Tags","summary":"","title":"特奧蒂瓦坎","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%91%AA%E9%9B%85/","section":"Tags","summary":"","title":"瑪雅","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%A5%AD%E5%A3%87/","section":"Tags","summary":"","title":"祭壇","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%90%AC%E8%81%96%E7%AF%80%E5%B0%8D%E6%AF%94/","section":"Tags","summary":"","title":"萬聖節對比","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%A8%98%E6%86%B6/","section":"Tags","summary":"","title":"記憶","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 1","externalUrl":null,"permalink":"/tags/catrina/","section":"Tags","summary":"","title":"Catrina","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 1","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%9C%B0%E4%B8%8B%E5%A2%93%E7%A9%B4/","section":"Tags","summary":"","title":"地下墓穴","type":"tags"},{"content":"🔹本篇為特別番外篇｜跟著米娜和托比去探秘~墨西哥亡靈節 DAY OF THE DEAD 手作補充\n👉點這裡聽特別番外篇（上）完整故事｜跟著米娜和托比去探秘~墨西哥亡靈節 DAY OF THE DEAD（上） 👉點這裡聽特別番外篇（下）完整故事｜跟著米娜和托比去探秘~墨西哥亡靈節 DAY OF THE DEAD（下） ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 💀🌺 墨西哥亡靈節面妝設計 # 這支影片是 Podcast 特別番外篇的親子DIY搭配活動！ 跟著米娜和托比一起探秘墨西哥亡靈節，讓孩子用畫筆設計專屬的 Catrina 妝容！🎨\n🎯 搭配故事內容： # 在故事中，米娜和托比探索了墨西哥最重要的傳統節日——亡靈節（Día de Muertos / Day of the Dead）：\n💀 骷髏糖 Calaveras 的由來 🌼 萬壽菊 Cempasúchil 的意義 🎨 Catrina 優雅骷髏女士的故事 🕯️ 祭壇 Ofrenda 的擺設傳統 🇲🇽 墨西哥文化 對生死的獨特看法 🎭 亡靈節面妝設計示範： # 🎨 需要材料： # 白紙或圖畫紙 鉛筆 橡皮擦 彩色筆或蠟筆 黑色麥克筆（勾勒輪廓用） 彩色鉛筆 亮粉或貼紙（選用，增加裝飾效果） 💀 設計步驟： # 1️⃣ 畫出臉型\n可以在網路上找臉型的圖紙印出來 在紙上畫出一個臉型輪廓（可以是橢圓形） 可以參考鏡子看看自己的臉型 2️⃣ 標記位置\n用鉛筆輕輕畫出眼睛、鼻子、嘴巴的位置 這樣等等設計妝容時比較好掌握 3️⃣ 設計骷髏妝容\n眼睛：可以畫成愛心形、花朵形、圓形的眼窩 鼻子：畫一個倒三角形或愛心形的鼻孔 嘴巴：畫出牙齒圖案，可以畫縫線的效果 4️⃣ 加上裝飾圖案\n在額頭、臉頰、下巴加上各種圖案 常見元素： 🌹 玫瑰花、萬壽菊 ❤️ 愛心 🕸️ 蜘蛛網 ⭐ 星星 🌀 漩渦花紋 發揮創意，設計獨一無二的圖案！ 5️⃣ 上色！\n用彩色筆或蠟筆為設計上色 亡靈節妝容通常很鮮豔：紅、橘、紫、藍、粉紅 可以加上亮粉或貼紙增加效果 6️⃣ 完成！\n完成你專屬的 Catrina 妝容設計圖！ 可以設計很多張不同風格的妝容 📸 🌟 文化小知識： # 亡靈節（Día de Muertos） 是墨西哥最重要的傳統節日之一，每年 11月1-2日慶祝。\n墨西哥人相信，在這兩天，逝去親人的靈魂會回到人間與家人團聚。他們會：\n🕯️ 布置祭壇（Ofrenda）擺放照片、食物、萬壽菊 💀 製作骷髏糖（Calaveras de azúcar） 🎨 畫上 Catrina 骷髏妝容 🎉 用歡樂的方式紀念逝去的親人 這是一個充滿色彩、音樂、歡笑的節日，展現墨西哥文化對生死的獨特態度！\n� 創作小提示： # 沒有對錯！每個人的設計都是獨一無二的 可以上網搜尋「Catrina makeup」找靈感 試著設計不同風格：可愛風、華麗風、簡約風 完成後可以分享給家人朋友看！ 也可以嘗試把設計真的畫在臉上（需要大人協助） 📌 延伸活動： # 🎨 設計多張不同風格的妝容圖 🖼️ 把設計圖裱框掛起來 👥 跟家人朋友一起設計，互相分享 📚 了解更多墨西哥亡靈節的文化故事 追蹤我們 FB 👉 米娜和托比的百科迷宮 完整收聽故事 👉 Firstory ","date":"2025 noviembre 1","externalUrl":null,"permalink":"/stem/zh-tw/2025/s1exp1/","section":"手做/實驗/考察","summary":"🔹本篇為特別番外篇｜跟著米娜和托比去探秘~墨西哥亡靈節 DAY OF THE","title":"墨西哥亡靈節面妝設計｜孩子動手畫出專屬的 Catrina 妝容設計！｜搭配Podcast聽故事特別番外篇","type":"stem"},{"content":"","date":"2025 noviembre 1","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%96%87%E5%8C%96%E6%8E%A2%E7%B4%A2/","section":"Tags","summary":"","title":"文化探索","type":"tags"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在 特別番外篇——上 中使用唷～\n英文 西文 中文 Day of the Dead Día de los Muertos 亡靈節 It\u0026rsquo;s like a magical dessert Es como un postre mágico 就像一份魔法甜點 Underground? Like a spooky museum. ¿Subterráneo? Como un museo espeluznante. 地下嗎？就像一座陰森的博物館。 Guanajuato Guanajuato 瓜納華托（墨西哥城市） Tacos Tacos 墨西哥捲餅 So sadness can be a party Entonces, la tristeza puede ser una fiesta. 所以悲傷也能變成派對 Welcome, little ones Bienvenidos, pequeños 歡迎你們，小朋友們 Diego Rivera Diego Rivera 迪亞哥·里維拉（墨西哥畫家） Mr. Rivera Señor Rivera 里維拉先生 Frida Kahlo Frida Kahlo 芙烈達·卡蘿（墨西哥女畫家） ","date":"2025 noviembre 1","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2025/s1exp1_1/","section":"Podcasts","summary":"英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在 特別番外篇——上 中使用唷～","title":"特別番外篇～跟著米娜和托比去探秘 —— 墨西哥亡靈節 DAY OF THE DEAD 上集","type":"podcast"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在 特別番外篇——上 中使用唷～\n英文 西文 中文 Day of the Dead Día de los Muertos 亡靈節 It\u0026rsquo;s like a magical dessert Es como un postre mágico 就像一份魔法甜點 Underground? Like a spooky museum. ¿Subterráneo? Como un museo espeluznante. 地下嗎？就像一座陰森的博物館。 Guanajuato Guanajuato 瓜納華托（墨西哥城市） Tacos Tacos 墨西哥捲餅 So sadness can be a party Entonces, la tristeza puede ser una fiesta. 所以悲傷也能變成派對 Welcome, little ones Bienvenidos, pequeños 歡迎你們，小朋友們 Diego Rivera Diego Rivera 迪亞哥·里維拉（墨西哥畫家） Mr. Rivera Señor Rivera 里維拉先生 Frida Kahlo Frida Kahlo 芙烈達·卡蘿（墨西哥女畫家） ","date":"2025 noviembre 1","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2025/s1exp1_1/","section":"Youtubes","summary":"英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在 特別番外篇——上 中使用唷～","title":"特別番外篇～跟著米娜和托比去探秘 —— 墨西哥亡靈節 DAY OF THE DEAD 上集","type":"youtube"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在 特別番外篇——上 中使用唷～\n英文 西文 中文 Day of the Dead Día de los Muertos 亡靈節 It\u0026rsquo;s like a magical dessert Es como un postre mágico 就像一份魔法甜點 Underground? Like a spooky museum. ¿Subterráneo? Como un museo espeluznante. 地下嗎？就像一座陰森的博物館。 Guanajuato Guanajuato 瓜納華托（墨西哥城市） Tacos Tacos 墨西哥捲餅 So sadness can be a party Entonces, la tristeza puede ser una fiesta. 所以悲傷也能變成派對 Welcome, little ones Bienvenidos, pequeños 歡迎你們，小朋友們 Diego Rivera Diego Rivera 迪亞哥·里維拉（墨西哥畫家） Mr. Rivera Señor Rivera 里維拉先生 Frida Kahlo Frida Kahlo 芙烈達·卡蘿（墨西哥女畫家） ","date":"2025 noviembre 1","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2025/s1exp1_1/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在 特別番外篇——上 中使用唷～","title":"特別番篇~跟著米娜和托比去探秘~墨西哥亡靈篇DAY OF THE DEAD上集英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2025 noviembre 1","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%B9%AA%E7%95%AB/","section":"Tags","summary":"","title":"繪畫","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 1","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%90%AC%E5%A3%BD%E8%8F%8A/","section":"Tags","summary":"","title":"萬壽菊","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 1","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%97%9D%E8%A1%93%E5%89%B5%E4%BD%9C/","section":"Tags","summary":"","title":"藝術創作","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 noviembre 1","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%9D%A2%E5%A6%9D%E8%A8%AD%E8%A8%88/","section":"Tags","summary":"","title":"面妝設計","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 31","externalUrl":null,"permalink":"/tags/la-llorona/","section":"Tags","summary":"","title":"La Llorona","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 31","externalUrl":null,"permalink":"/tags/xochimilco/","section":"Tags","summary":"","title":"Xochimilco","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 31","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%82%B3%E8%AA%AA%E6%95%85%E4%BA%8B/","section":"Tags","summary":"","title":"傳說故事","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 31","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%93%AD%E6%B3%A3%E7%9A%84%E5%A5%B3%E4%BA%BA/","section":"Tags","summary":"","title":"哭泣的女人","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 31","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%B0%91%E4%BF%97%E6%96%87%E5%8C%96/","section":"Tags","summary":"","title":"民俗文化","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 31","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%B0%B4%E4%B8%8A%E8%A1%A8%E6%BC%94/","section":"Tags","summary":"","title":"水上表演","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 30","externalUrl":null,"permalink":"/tags/viking/","section":"Tags","summary":"","title":"Viking","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 30","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%89%8B%E4%BD%9C/","section":"Tags","summary":"","title":"手作","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 30","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%9C%8D%E8%A3%9D%E8%A8%AD%E8%A8%88/","section":"Tags","summary":"","title":"服裝設計","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 30","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E5%AD%B8%E7%BF%92/","section":"Tags","summary":"","title":"歷史學習","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 30","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%B6%AD%E4%BA%AC%E4%BA%BA/","section":"Tags","summary":"","title":"維京人","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 29","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A4%9A%E8%AA%9E%E8%A8%80/","section":"Tags","summary":"","title":"多語言","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 29","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%95%99%E9%A4%8A%E5%8F%8D%E6%80%9D/","section":"Tags","summary":"","title":"教養反思","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 29","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%97%85%E8%A1%8C%E6%84%9F%E6%82%9F/","section":"Tags","summary":"","title":"旅行感悟","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 29","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%B7%B7%E8%A1%80%E5%85%92/","section":"Tags","summary":"","title":"混血兒","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 29","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%B7%A8%E6%96%87%E5%8C%96%E6%95%99%E9%A4%8A/","section":"Tags","summary":"","title":"跨文化教養","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 29","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%BA%AB%E5%88%86%E8%AA%8D%E5%90%8C/","section":"Tags","summary":"","title":"身分認同","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 29","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%9B%99%E6%96%87%E5%8C%96/","section":"Tags","summary":"","title":"雙文化","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 28","externalUrl":null,"permalink":"/tags/ca%C3%B1%C3%B3n-de-a%C3%B1ashuayco/","section":"Tags","summary":"","title":"Cañón De Añashuayco","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 28","externalUrl":null,"permalink":"/tags/chachani/","section":"Tags","summary":"","title":"Chachani","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 28","externalUrl":null,"permalink":"/tags/misti/","section":"Tags","summary":"","title":"Misti","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 28","externalUrl":null,"permalink":"/tags/pachamama/","section":"Tags","summary":"","title":"Pachamama","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 28","externalUrl":null,"permalink":"/tags/pacheta/","section":"Tags","summary":"","title":"Pacheta","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 28","externalUrl":null,"permalink":"/tags/pichu-pichu/","section":"Tags","summary":"","title":"Pichu Pichu","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 28","externalUrl":null,"permalink":"/tags/quebrada-de-culebrillas/","section":"Tags","summary":"","title":"Quebrada De Culebrillas","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 28","externalUrl":null,"permalink":"/tags/ruta-del-sillar/","section":"Tags","summary":"","title":"Ruta Del Sillar","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 28","externalUrl":null,"permalink":"/tags/sillar/","section":"Tags","summary":"","title":"Sillar","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 28","externalUrl":null,"permalink":"/tags/yanahuara/","section":"Tags","summary":"","title":"Yanahuara","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 28","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%B2%A9%E5%88%BB/","section":"Tags","summary":"","title":"岩刻","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 28","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%81%AB%E5%B1%B1%E5%B2%A9/","section":"Tags","summary":"","title":"火山岩","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 28","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%99%BD%E8%89%B2%E4%B9%8B%E5%9F%8E/","section":"Tags","summary":"","title":"白色之城","type":"tags"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十一集中使用唷～\n英文 西文 中文 Yes, the Amazon is super crazy! ¡Sí, el Amazonas es súper loco! 是啊，亞馬遜太瘋狂了！ Incredible Increíble 不可思議 Copy that Copiado / Entendido 收到／明白了 Rainforest is our friend\u0026rsquo;s home, not a snack bar La selva es la casa de nuestro amigo, no un lugar para picar. 雨林是我們朋友的家，不是小吃攤 Is it churros or a new adventure? ¿Son churros o una aventura nueva? 這是吉拿棒，還是一場新的冒險？ It\u0026rsquo;s an amazing spaceship Es una nave espacial asombrosa 這是一艘驚人的太空船 Don\u0026rsquo;t worry No te preocupes 別擔心 Ready Listo 準備好了 Let\u0026rsquo;s go ¡Vamos! 我們走吧 Knowledge is power. El conocimiento es poder. 知識就是力量 Did you know? The Amazon rainforest in South America is so big that if it were a country, it would be the ninth biggest in the world. ¿Sabías que la selva amazónica en Sudamérica es tan grande que, si fuera un país, sería el noveno más grande del mundo? 你知道嗎？南美洲的亞馬遜雨林大到什麼程度呢？如果把它當成一個國家，它會是全世界第九大的國家喔！ Yes, I can Sí, puedo 我可以 ","date":"2025 octubre 27","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2025/s1e11/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十一集中使用唷～ 英文 西文","title":"S1E11: 亞馬遜雨林大揭秘~米娜托比得到探險飛船英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2025 octubre 27","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E4%BA%8C%E6%B0%A7%E5%8C%96%E7%A2%B3/","section":"Tags","summary":"","title":"二氧化碳","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 27","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E4%BA%9E%E9%A6%AC%E9%81%9C%E9%9B%A8%E6%9E%97/","section":"Tags","summary":"","title":"亞馬遜雨林","type":"tags"},{"content":"👉更多知識補充內容，點這裡｜雨林的樹有分樓層？ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十一集中使用唷～\n英文 西文 中文 Yes, the Amazon is super crazy! ¡Sí, el Amazonas es súper loco! 是啊，亞馬遜太瘋狂了！ Incredible Increíble 不可思議 Copy that Copiado / Entendido 收到／明白了 Rainforest is our friend\u0026rsquo;s home, not a snack bar La selva es la casa de nuestro amigo, no un lugar para picar. 雨林是我們朋友的家，不是小吃攤 Is it churros or a new adventure? ¿Son churros o una aventura nueva? 這是吉拿棒，還是一場新的冒險？ It\u0026rsquo;s an amazing spaceship Es una nave espacial asombrosa 這是一艘驚人的太空船 Don\u0026rsquo;t worry No te preocupes 別擔心 Ready Listo 準備好了 Let\u0026rsquo;s go ¡Vamos! 我們走吧 Knowledge is power. El conocimiento es poder. 知識就是力量 Did you know? The Amazon rainforest in South America is so big that if it were a country, it would be the ninth biggest in the world. ¿Sabías que la selva amazónica en Sudamérica es tan grande que, si fuera un país, sería el noveno más grande del mundo? 你知道嗎？南美洲的亞馬遜雨林大到什麼程度呢？如果把它當成一個國家，它會是全世界第九大的國家喔！ Yes, I can Sí, puedo 我可以 ","date":"2025 octubre 27","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2025/s1e11/","section":"Podcasts","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜雨林的樹有分樓層？ 英/西/中文補","title":"亞馬遜雨林大揭秘~米娜托比得到探險飛船","type":"podcast"},{"content":" 👉更多知識補充內容，點這裡｜雨林的樹有分樓層？ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十一集中使用唷～\n英文 西文 中文 Yes, the Amazon is super crazy! ¡Sí, el Amazonas es súper loco! 是啊，亞馬遜太瘋狂了！ Incredible Increíble 不可思議 Copy that Copiado / Entendido 收到／明白了 Rainforest is our friend\u0026rsquo;s home, not a snack bar La selva es la casa de nuestro amigo, no un lugar para picar. 雨林是我們朋友的家，不是小吃攤 Is it churros or a new adventure? ¿Son churros o una aventura nueva? 這是吉拿棒，還是一場新的冒險？ It\u0026rsquo;s an amazing spaceship Es una nave espacial asombrosa 這是一艘驚人的太空船 Don\u0026rsquo;t worry No te preocupes 別擔心 Ready Listo 準備好了 Let\u0026rsquo;s go ¡Vamos! 我們走吧 Knowledge is power. El conocimiento es poder. 知識就是力量 Did you know? The Amazon rainforest in South America is so big that if it were a country, it would be the ninth biggest in the world. ¿Sabías que la selva amazónica en Sudamérica es tan grande que, si fuera un país, sería el noveno más grande del mundo? 你知道嗎？南美洲的亞馬遜雨林大到什麼程度呢？如果把它當成一個國家，它會是全世界第九大的國家喔！ Yes, I can Sí, puedo 我可以 ","date":"2025 octubre 27","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2025/s1e11/","section":"Youtubes","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜雨林的樹有分樓層？ 英/西/中文補","title":"亞馬遜雨林大揭秘~米娜托比得到探險飛船","type":"youtube"},{"content":"","date":"2025 octubre 27","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8E%9F%E4%BD%8F%E6%B0%91%E6%96%87%E5%8C%96/","section":"Tags","summary":"","title":"原住民文化","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 27","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%8F%90%E5%BA%AB%E7%B4%8D%E6%97%8F/","section":"Tags","summary":"","title":"提庫納族","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 27","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%A3%AE%E6%9E%97%E4%BF%9D%E8%82%B2/","section":"Tags","summary":"","title":"森林保育","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 27","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%B0%A3%E5%80%99%E8%AE%8A%E9%81%B7/","section":"Tags","summary":"","title":"氣候變遷","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 27","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%B0%B4%E5%BE%AA%E7%92%B0/","section":"Tags","summary":"","title":"水循環","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 27","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B8%80%E9%9B%86/","section":"Tags","summary":"","title":"第十一集","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 27","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%92%B8%E9%A8%B0%E4%BD%9C%E7%94%A8/","section":"Tags","summary":"","title":"蒸騰作用","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 27","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%9B%A8%E6%9E%97%E5%BE%AA%E7%92%B0/","section":"Tags","summary":"","title":"雨林循環","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 27","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%9B%A8%E6%9E%97%E7%A0%8D%E4%BC%90/","section":"Tags","summary":"","title":"雨林砍伐","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/alpaca/","section":"Tags","summary":"","title":"Alpaca","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/baby-alpaca/","section":"Tags","summary":"","title":"Baby Alpaca","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/cabana/","section":"Tags","summary":"","title":"Cabana","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/camelids/","section":"Tags","summary":"","title":"Camelids","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/ca%C3%B1%C3%B3n-del-colca/","section":"Tags","summary":"","title":"Cañón Del Colca","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/chivay/","section":"Tags","summary":"","title":"Chivay","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/colca-%E5%B3%BD%E8%B0%B7/","section":"Tags","summary":"","title":"Colca 峽谷","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/collagua/","section":"Tags","summary":"","title":"Collagua","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/condor/","section":"Tags","summary":"","title":"Condor","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/guanaco/","section":"Tags","summary":"","title":"Guanaco","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/lagunillas/","section":"Tags","summary":"","title":"Lagunillas","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/llama/","section":"Tags","summary":"","title":"Llama","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/puno/","section":"Tags","summary":"","title":"Puno","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/vicu%C3%B1a/","section":"Tags","summary":"","title":"Vicuña","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%96%AE%E4%BA%BA%E6%97%85%E8%A1%8C/","section":"Tags","summary":"","title":"單人旅行","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%AE%89%E5%9C%B0%E6%96%AF%E5%B1%B1%E8%84%88/","section":"Tags","summary":"","title":"安地斯山脈","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%AE%89%E5%9C%B0%E6%96%AF%E7%A5%9E%E9%B7%B9/","section":"Tags","summary":"","title":"安地斯神鷹","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%B0%8F%E7%BE%8A%E9%A7%9D/","section":"Tags","summary":"","title":"小羊駝","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%99%AE%E8%AB%BE/","section":"Tags","summary":"","title":"普諾","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%A2%AF%E7%94%B0/","section":"Tags","summary":"","title":"梯田","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%A7%98%E9%AD%AF%E5%8B%95%E7%89%A9/","section":"Tags","summary":"","title":"秘魯動物","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%BE%8A%E9%A7%9D/","section":"Tags","summary":"","title":"羊駝","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%87%AA%E5%8A%A9%E6%97%85%E8%A1%8C/","section":"Tags","summary":"","title":"自助旅行","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 25","externalUrl":null,"permalink":"/categories/%E8%87%AA%E7%84%B6/","section":"Categories","summary":"","title":"自然","type":"categories"},{"content":"","date":"2025 octubre 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%87%8E%E7%94%9F%E5%8B%95%E7%89%A9/","section":"Tags","summary":"","title":"野生動物","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%97%9C%E9%82%A3%E7%A7%91%E9%A7%9D/","section":"Tags","summary":"","title":"關那科駝","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%A7%B1%E9%A6%AC/","section":"Tags","summary":"","title":"駱馬","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%A7%B1%E9%A7%9D%E7%A7%91/","section":"Tags","summary":"","title":"駱駝科","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 24","externalUrl":null,"permalink":"/tags/camilo-%E5%B8%82%E5%A0%B4/","section":"Tags","summary":"","title":"Camilo 市場","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 24","externalUrl":null,"permalink":"/tags/catedral-de-arequipa/","section":"Tags","summary":"","title":"Catedral De Arequipa","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 24","externalUrl":null,"permalink":"/tags/city-tour/","section":"Tags","summary":"","title":"City Tour","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 24","externalUrl":null,"permalink":"/tags/helado-de-queso/","section":"Tags","summary":"","title":"Helado De Queso","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 24","externalUrl":null,"permalink":"/tags/san-l%C3%A1zaro/","section":"Tags","summary":"","title":"San Lázaro","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 24","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E4%B8%BB%E6%95%99%E5%A0%82/","section":"Tags","summary":"","title":"主教堂","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 24","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%B7%B4%E6%B4%9B%E5%85%8B/","section":"Tags","summary":"","title":"巴洛克","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 24","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%81%AB%E5%B1%B1/","section":"Tags","summary":"","title":"火山","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/lake-titicaca/","section":"Tags","summary":"","title":"Lake Titicaca","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/quechua/","section":"Tags","summary":"","title":"Quechua","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/taquile/","section":"Tags","summary":"","title":"Taquile","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/totora/","section":"Tags","summary":"","title":"Totora","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/uros/","section":"Tags","summary":"","title":"Uros","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%85%8B%E4%B8%98%E4%BA%9E%E6%97%8F/","section":"Tags","summary":"","title":"克丘亞族","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%BC%82%E6%B5%AE%E5%B3%B6/","section":"Tags","summary":"","title":"漂浮島","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%83%8F%E9%AD%AF%E6%97%8F/","section":"Tags","summary":"","title":"烏魯族","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%9A%84%E7%9A%84%E5%96%80%E5%96%80%E6%B9%96/","section":"Tags","summary":"","title":"的的喀喀湖","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%B7%A8%E7%B9%94/","section":"Tags","summary":"","title":"編織","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%98%86%E8%91%A6%E5%B3%B6/","section":"Tags","summary":"","title":"蘆葦島","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%9D%9E%E7%89%A9%E8%B3%AA%E6%96%87%E5%8C%96%E9%81%BA%E7%94%A2/","section":"Tags","summary":"","title":"非物質文化遺產","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 21","externalUrl":null,"permalink":"/tags/coca-tea/","section":"Tags","summary":"","title":"Coca Tea","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 21","externalUrl":null,"permalink":"/tags/colcas/","section":"Tags","summary":"","title":"Colcas","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 21","externalUrl":null,"permalink":"/tags/cusco/","section":"Tags","summary":"","title":"Cusco","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 21","externalUrl":null,"permalink":"/tags/las-rayas/","section":"Tags","summary":"","title":"Las Rayas","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 21","externalUrl":null,"permalink":"/tags/raqui/","section":"Tags","summary":"","title":"Raqui","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 21","externalUrl":null,"permalink":"/tags/templo-san-pedro/","section":"Tags","summary":"","title":"Templo San Pedro","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 21","externalUrl":null,"permalink":"/tags/wiracocha/","section":"Tags","summary":"","title":"Wiracocha","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 21","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%84%B2%E7%B3%A7%E5%80%89/","section":"Tags","summary":"","title":"儲糧倉","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 21","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8F%A4%E6%9F%AF%E8%91%89%E8%8C%B6/","section":"Tags","summary":"","title":"古柯葉茶","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 21","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%BA%AB%E6%96%AF%E7%A7%91/","section":"Tags","summary":"","title":"庫斯科","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 21","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%AB%98%E5%B1%B1%E5%8F%8D%E6%87%89/","section":"Tags","summary":"","title":"高山反應","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 21","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%AB%98%E6%B5%B7%E6%8B%94/","section":"Tags","summary":"","title":"高海拔","type":"tags"},{"content":"🔹本篇為EP10｜亞馬遜雨林SOS ~粉紅海豚的聲波救援 + EP11｜亞馬遜雨林大揭秘~米娜托比得到探險飛船 手作補充\n👉點這裡聽 EP10 完整故事｜亞馬遜雨林SOS ~粉紅海豚的聲波救援 👉點這裡聽 EP11 完整故事｜亞馬遜雨林大揭秘~米娜托比得到探險飛船 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ ✂️ 親子動手做時間：亞馬遜雨林混搭動物創作 ✂️ # 我們認識了好多亞馬遜雨林裡的神奇動植物，像是： 美洲豹、粉紅河豚、水豚、樹懶、吼猴、食人魚、電鰻、箭毒蛙、翡翠樹蟒、金剛鸚鵡、巨嘴鳥……等等，真是超精彩！\n🎨 今天的活動是什麼呢？ # 來發揮創意，做出屬於你自己的「混搭動物」吧！\n除了用水彩畫，我們這次還用蛋殼來黏貼創作，讓動物有立體的質感。你也可以用不同材料，畫出獨一無二的混搭作品喔！\n🐾 Kia 發明了兩隻超酷的混搭動物： # 1️⃣ CAPYBOTO Capybara（水豚） + Boto（粉紅海豚）＝ CAPYBOTO！\n2️⃣ SLOTLE Sloth（樹懶） + Turtle（烏龜）＝ SLOTLE！\n🎨 創作材料建議： # 水彩顏料或蠟筆 蛋殼（洗淨晾乾） 白膠或膠水 圖畫紙 彩色筆 🌿 創意發想： # 🎉 快來發明你自己的「混搭動物」！可以是：\n猴子 + 蛇？ 鸚鵡 + 食人魚？ 還是你自己獨創的新物種呢？ 快動手玩玩看吧！記得幫你的新動物取個酷炫的名字～\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 📸 Kia 姊姊成果展示： # ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ ","date":"2025 octubre 20","externalUrl":null,"permalink":"/stem/zh-tw/2025/s1e10/","section":"手做/實驗/考察","summary":"🔹本篇為EP10｜亞馬遜雨林SOS ~粉紅海豚的聲波救援 + EP","title":"✂️ 親子動手做時間：亞馬遜雨林混搭動物創作 ✂️","type":"stem"},{"content":"","date":"2025 octubre 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/boto/","section":"Tags","summary":"","title":"Boto","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/capybara/","section":"Tags","summary":"","title":"Capybara","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/capyboto/","section":"Tags","summary":"","title":"CAPYBOTO","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/copaiba%E8%97%A5%E8%86%8F/","section":"Tags","summary":"","title":"Copaiba藥膏","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/leticia/","section":"Tags","summary":"","title":"Leticia","type":"tags"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十集中使用唷～\n英文 西文 中文 Leticia (city in Colombia) Leticia 萊蒂西亞（哥倫比亞城市，位於亞馬遜地區） Yes, it\u0026rsquo;s so hot. We\u0026rsquo;re at the equator. Sí, qué calor. Estamos en el ecuador. 是啊，好熱。我們在赤道上。 Super hot Súper caliente 超熱 Exactly ¡Exacto! 沒錯 Yup! Welcome to the jungle, amiga! ¡Sí! ¡Bienvenida a la selva, amiga! 沒錯！歡迎來到叢林，朋友！ Super cute Súper lindo / Súper tierno 超可愛 Capybara Carpincho / Capibara 水豚 Super chill Súper tranquilo 超悠閒 Take that Toma 接招 Copaiba (tree / resin) Copaiba 巴西香脂油 See, it\u0026rsquo;s the boto Mira, es el boto 你看，那是粉紅河豚 Boto (Amazon river dolphin) Boto 粉紅河豚 Madam / Mrs. Señora 女士／夫人 No worries No te preocupes 別擔心 Save Capybara, save rainforest Salva al capibara, salva la selva tropical 拯救水豚，拯救雨林 Everything is possible Todo es posible 一切皆有可能 It\u0026rsquo;s a debug mission Es una misión para depurar 這是一個除錯任務 Debug complete Depuración completa 除錯完成 See you, friend Nos vemos, amigo 再見，朋友 Did you know, the Amazon River is the largest river in the world by volume. ¿Sabías que el río Amazonas es el río más caudaloso del mundo? 你知道嗎？亞馬遜河是世界上水量最大的河流。 See you Nos vemos 再見 ","date":"2025 octubre 20","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2025/s1e10/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十集中使用唷～ 英文 西文 中","title":"S1E10: 亞馬遜雨林SOS ~粉紅海豚的聲波救援英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2025 octubre 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/slotle/","section":"Tags","summary":"","title":"SLOTLE","type":"tags"},{"content":"👉更多知識補充內容，點這裡｜雨林的樹有分樓層？ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十集中使用唷～\n英文 西文 中文 Leticia (city in Colombia) Leticia 萊蒂西亞（哥倫比亞城市，位於亞馬遜地區） Yes, it\u0026rsquo;s so hot. We\u0026rsquo;re at the equator. Sí, qué calor. Estamos en el ecuador. 是啊，好熱。我們在赤道上。 Super hot Súper caliente 超熱 Exactly ¡Exacto! 沒錯 Yup! Welcome to the jungle, amiga! ¡Sí! ¡Bienvenida a la selva, amiga! 沒錯！歡迎來到叢林，朋友！ Super cute Súper lindo / Súper tierno 超可愛 Capybara Carpincho / Capibara 水豚 Super chill Súper tranquilo 超悠閒 Take that Toma 接招 Copaiba (tree / resin) Copaiba 巴西香脂油 See, it\u0026rsquo;s the boto Mira, es el boto 你看，那是粉紅河豚 Boto (Amazon river dolphin) Boto 粉紅河豚 Madam / Mrs. Señora 女士／夫人 No worries No te preocupes 別擔心 Save Capybara, save rainforest Salva al capibara, salva la selva tropical 拯救水豚，拯救雨林 Everything is possible Todo es posible 一切皆有可能 It\u0026rsquo;s a debug mission Es una misión para depurar 這是一個除錯任務 Debug complete Depuración completa 除錯完成 See you, friend Nos vemos, amigo 再見，朋友 Did you know, the Amazon River is the largest river in the world by volume. ¿Sabías que el río Amazonas es el río más caudaloso del mundo? 你知道嗎？亞馬遜河是世界上水量最大的河流。 See you Nos vemos 再見 ","date":"2025 octubre 20","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2025/s1e10/","section":"Podcasts","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜雨林的樹有分樓層？ 英/西/中文補","title":"亞馬遜雨林SOS ~粉紅海豚的聲波救援","type":"podcast"},{"content":" 👉更多知識補充內容，點這裡｜雨林的樹有分樓層？ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十集中使用唷～\n英文 西文 中文 Leticia (city in Colombia) Leticia 萊蒂西亞（哥倫比亞城市，位於亞馬遜地區） Yes, it\u0026rsquo;s so hot. We\u0026rsquo;re at the equator. Sí, qué calor. Estamos en el ecuador. 是啊，好熱。我們在赤道上。 Super hot Súper caliente 超熱 Exactly ¡Exacto! 沒錯 Yup! Welcome to the jungle, amiga! ¡Sí! ¡Bienvenida a la selva, amiga! 沒錯！歡迎來到叢林，朋友！ Super cute Súper lindo / Súper tierno 超可愛 Capybara Carpincho / Capibara 水豚 Super chill Súper tranquilo 超悠閒 Take that Toma 接招 Copaiba (tree / resin) Copaiba 巴西香脂油 See, it\u0026rsquo;s the boto Mira, es el boto 你看，那是粉紅河豚 Boto (Amazon river dolphin) Boto 粉紅河豚 Madam / Mrs. Señora 女士／夫人 No worries No te preocupes 別擔心 Save Capybara, save rainforest Salva al capibara, salva la selva tropical 拯救水豚，拯救雨林 Everything is possible Todo es posible 一切皆有可能 It\u0026rsquo;s a debug mission Es una misión para depurar 這是一個除錯任務 Debug complete Depuración completa 除錯完成 See you, friend Nos vemos, amigo 再見，朋友 Did you know, the Amazon River is the largest river in the world by volume. ¿Sabías que el río Amazonas es el río más caudaloso del mundo? 你知道嗎？亞馬遜河是世界上水量最大的河流。 See you Nos vemos 再見 ","date":"2025 octubre 20","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2025/s1e10/","section":"Youtubes","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜雨林的樹有分樓層？ 英/西/中文補","title":"亞馬遜雨林SOS ~粉紅海豚的聲波救援","type":"youtube"},{"content":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP10｜亞馬遜雨林SOS ~粉紅海豚的聲波救援 ＋ EP11｜亞馬遜雨林大揭秘~米娜托比得到探險飛船 亞馬遜雨林篇\n📌主題：雨林的樹有分樓層？雨林的動植物和食物鏈如何運作？\n👉點這裡聽 EP10完整故事｜亞馬遜雨林SOS ~粉紅海豚的聲波救援 👉點這裡聽 EP11完整故事｜亞馬遜雨林大揭秘~米娜托比得到探險飛船 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🌿 百科媽媽與Kia的雨林體驗 # 亞馬遜雨林的濕度真的超高！Kia和我曾在舊金山的加州科學館體驗過，當時還是冬天呢，但一走進雨林區域，我立刻覺得好溫暖（我超怕冷的），而Kia則說：「太濕熱了，快不能呼吸了啦！」😆\n雨林裡有各式各樣有趣的動植物，除了節目中提到的樹懶🦥和粉紅海豚之外，還有像食人魚、箭毒蛙這類超酷的生物。真的太多可以分享了，乾脆下次來專門寫一篇「雨林生物特輯」好了！\n現在，先來看看一些關於雨林的補充知識吧👇\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🌳 亞馬遜雨林的四個層次 # 亞馬遜雨林像一座綠色的高樓，有四個不同的「樓層」：\n🔝 突出木（Emergent Layer） # 這是最高的一層，只有最高大的樹木才會長到這裡。它們像大傘一樣伸出雨林，接收最多的陽光，也常有老鷹和猴子住在這裡。\n🌲 樹冠層（Canopy Layer） # 這一層就像綠色的屋頂，樹枝葉交錯在一起，擋住了大部分陽光和雨水。很多動物都住在這裡，比如猴子、鳥類和昆蟲。\n🌿 冠下層（Understory Layer） # 這裡比較黑暗，因為上面擋住了陽光。生長著許多藤蔓、小樹和灌木，是蛇、青蛙和昆蟲的家。\n🍄 森林地面層（Forest Floor） # 最底下這一層非常潮濕又陰暗，地上都是落葉和枯枝。很多昆蟲、真菌，還有像美洲豹這樣的大型動物會在這裡活動。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🐾 雨林裡有哪些特別的動植物？ # 亞馬遜雨林是全世界最多生物住的地方之一，有超過300萬種昆蟲，還有各式各樣的動植物：\n🦎 動物： # 美洲豹、粉紅河豚、水豚、樹懶、吼猴、食人魚、電鰻、箭毒蛙、翡翠樹蟒、金剛鸚鵡、巨嘴鳥等。\n🌱 植物： # 橡膠樹、巨型王蓮、食肉植物豬籠草，還有超過1萬6千種不同的樹！\n有些植物為了不被動物吃掉，會變得有毒、有刺，或長得很苦、不好吃。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🔁 雨林的食物鏈怎麼運作？ # 雨林的生物都連在一起，形成一個複雜的食物網：\n🌞 生產者 # 植物是「生產者」，用陽光製造食物。\n🌿 初級消費者 # 草食性動物像樹懶、水豚會吃植物，叫「初級消費者」。\n🐆 次級消費者 # 肉食性動物像美洲豹、蛇，會吃其他動物，叫「次級消費者」。\n🐒 雜食動物 # 雜食動物（像猴子）什麼都吃。\n♻️ 分解者 # 動植物死後，分解者（像真菌、細菌）會把它們分解，讓土壤更有營養，幫助植物再長大。\n這樣一圈圈循環下去，就維持了整個雨林的生命！\n想知道更多有趣知識，別忘了訂閱《米娜和托比的百科迷宮》Podcast！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🧪 親子一起動動手：創作自己想像中的雨林動物吧！ # 👉 點連結實作｜Kia姊姊 的樹懶龜？粉紅水豚？ ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十集中使用唷～\n英文 西文 中文 Leticia (city in Colombia) Leticia 萊蒂西亞（哥倫比亞城市，位於亞馬遜地區） Yes, it\u0026rsquo;s so hot. We\u0026rsquo;re at the equator. Sí, qué calor. Estamos en el ecuador. 是啊，好熱。我們在赤道上。 Super hot Súper caliente 超熱 Exactly ¡Exacto! 沒錯 Yup! Welcome to the jungle, amiga! ¡Sí! ¡Bienvenida a la selva, amiga! 沒錯！歡迎來到叢林，朋友！ Super cute Súper lindo / Súper tierno 超可愛 Capybara Carpincho / Capibara 水豚 Super chill Súper tranquilo 超悠閒 Take that Toma 接招 Copaiba (tree / resin) Copaiba 巴西香脂油 See, it\u0026rsquo;s the boto Mira, es el boto 你看，那是粉紅河豚 Boto (Amazon river dolphin) Boto 粉紅河豚 Madam / Mrs. Señora 女士／夫人 No worries No te preocupes 別擔心 Save Capybara, save rainforest Salva al capibara, salva la selva tropical 拯救水豚，拯救雨林 Everything is possible Todo es posible 一切皆有可能 It\u0026rsquo;s a debug mission Es una misión para depurar 這是一個除錯任務 Debug complete Depuración completa 除錯完成 See you, friend Nos vemos, amigo 再見，朋友 Did you know, the Amazon River is the largest river in the world by volume. ¿Sabías que el río Amazonas es el río más caudaloso del mundo? 你知道嗎？亞馬遜河是世界上水量最大的河流。 See you Nos vemos 再見 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第十一集中使用唷～\n英文 西文 中文 Yes, the Amazon is super crazy! ¡Sí, el Amazonas es súper loco! 是啊，亞馬遜太瘋狂了！ Incredible Increíble 不可思議 Copy that Copiado / Entendido 收到／明白了 Rainforest is our friend\u0026rsquo;s home, not a snack bar La selva es la casa de nuestro amigo, no un lugar para picar. 雨林是我們朋友的家，不是小吃攤 Is it churros or a new adventure? ¿Son churros o una aventura nueva? 這是吉拿棒，還是一場新的冒險？ It\u0026rsquo;s an amazing spaceship Es una nave espacial asombrosa 這是一艘驚人的太空船 Don\u0026rsquo;t worry No te preocupes 別擔心 Ready Listo 準備好了 Let\u0026rsquo;s go ¡Vamos! 我們走吧 Knowledge is power. El conocimiento es poder. 知識就是力量 Did you know? The Amazon rainforest in South America is so big that if it were a country, it would be the ninth biggest in the world. ¿Sabías que la selva amazónica en Sudamérica es tan grande que, si fuera un país, sería el noveno más grande del mundo? 你知道嗎？南美洲的亞馬遜雨林大到什麼程度呢？如果把它當成一個國家，它會是全世界第九大的國家喔！ Yes, I can Sí, puedo 我可以 # ","date":"2025 octubre 20","externalUrl":null,"permalink":"/supply/zh-tw/2025/s1e11/","section":"Supplies","summary":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP10｜亞馬遜雨林SOS","title":"亞馬遜雨林大解密：提庫納族到四層生態系統","type":"supply"},{"content":"","date":"2025 octubre 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%89%B5%E6%84%8F%E6%83%B3%E5%83%8F/","section":"Tags","summary":"","title":"創意想像","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%89%B5%E6%84%8F%E7%BE%8E%E5%8B%9E/","section":"Tags","summary":"","title":"創意美勞","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8B%95%E7%89%A9%E8%AA%8D%E8%AD%98/","section":"Tags","summary":"","title":"動物認識","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%93%A5%E5%80%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E/","section":"Tags","summary":"","title":"哥倫比亞","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%9C%B0%E7%90%83%E4%B9%8B%E8%82%BA/","section":"Tags","summary":"","title":"地球之肺","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%A8%B9%E6%87%B6/","section":"Tags","summary":"","title":"樹懶","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%B0%B4%E5%BD%A9%E8%9B%8B%E6%AE%BC/","section":"Tags","summary":"","title":"水彩蛋殼","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%B0%B4%E8%B1%9A/","section":"Tags","summary":"","title":"水豚","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%B7%B7%E6%90%AD%E5%8B%95%E7%89%A9/","section":"Tags","summary":"","title":"混搭動物","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%83%8F%E9%BE%9C/","section":"Tags","summary":"","title":"烏龜","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%92%B0%E4%BF%9D%E5%89%B5%E4%BD%9C/","section":"Tags","summary":"","title":"環保創作","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%94%9F%E6%85%8B%E7%B3%BB%E7%B5%B1/","section":"Tags","summary":"","title":"生態系統","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%94%9F%E6%85%8B%E8%A9%9E%E5%BD%99/","section":"Tags","summary":"","title":"生態詞彙","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%94%9F%E7%89%A9%E5%A4%9A%E6%A8%A3%E6%80%A7/","section":"Tags","summary":"","title":"生物多樣性","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%A5%96%E6%AF%8D%E7%B6%A0/","section":"Tags","summary":"","title":"祖母綠","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AC%AC%E5%8D%81%E9%9B%86/","section":"Tags","summary":"","title":"第十集","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%B2%89%E7%B4%85%E6%B5%B7%E8%B1%9A/","section":"Tags","summary":"","title":"粉紅海豚","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%BE%8E%E6%B4%B2%E8%B1%B9/","section":"Tags","summary":"","title":"美洲豹","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%81%B2%E6%B3%A2%E5%B0%8E%E8%88%AA/","section":"Tags","summary":"","title":"聲波導航","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%B5%A4%E9%81%93/","section":"Tags","summary":"","title":"赤道","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%9B%A8%E6%9E%97%E5%B1%A4%E6%AC%A1/","section":"Tags","summary":"","title":"雨林層次","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%9B%A8%E6%9E%97%E7%94%9F%E7%89%A9/","section":"Tags","summary":"","title":"雨林生物","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%9B%A8%E6%9E%97%E7%A0%B4%E5%A3%9E/","section":"Tags","summary":"","title":"雨林破壞","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 20","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%A3%9F%E7%89%A9%E9%8F%88/","section":"Tags","summary":"","title":"食物鏈","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 18","externalUrl":null,"permalink":"/tags/marcos-zapata/","section":"Tags","summary":"","title":"Marcos Zapata","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 18","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8D%B0%E5%8A%A0%E6%96%87%E5%8C%96/","section":"Tags","summary":"","title":"印加文化","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 18","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%AE%89%E7%AC%AC%E6%96%AF%E5%B1%B1%E8%84%88/","section":"Tags","summary":"","title":"安第斯山脈","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 18","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%9C%80%E5%BE%8C%E7%9A%84%E6%99%9A%E9%A4%90/","section":"Tags","summary":"","title":"最後的晚餐","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 18","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%83%A4%E5%A4%A9%E7%AB%BA%E9%BC%A0/","section":"Tags","summary":"","title":"烤天竺鼠","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 18","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%A7%98%E9%AD%AF%E7%BE%8E%E9%A3%9F/","section":"Tags","summary":"","title":"秘魯美食","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 18","externalUrl":null,"permalink":"/categories/%E7%BE%8E%E9%A3%9F/","section":"Categories","summary":"","title":"美食","type":"categories"},{"content":"","date":"2025 octubre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/maras/","section":"Tags","summary":"","title":"Maras","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/moray/","section":"Tags","summary":"","title":"Moray","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/ollantaytambo/","section":"Tags","summary":"","title":"Ollantaytambo","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%9C%93%E5%BD%A2%E6%A2%AF%E7%94%B0/","section":"Tags","summary":"","title":"圓形梯田","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%9D%BF%E5%A1%8A%E6%A7%8B%E9%80%A0/","section":"Tags","summary":"","title":"板塊構造","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%81%96%E8%B0%B7/","section":"Tags","summary":"","title":"聖谷","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%BE%B2%E6%A5%AD%E5%AF%A6%E9%A9%97%E5%AE%A4/","section":"Tags","summary":"","title":"農業實驗室","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%A6%AC%E6%8B%89%E6%96%AF%E9%B9%BD%E7%94%B0/","section":"Tags","summary":"","title":"馬拉斯鹽田","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 16","externalUrl":null,"permalink":"/tags/aguas-calientes/","section":"Tags","summary":"","title":"Aguas Calientes","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 16","externalUrl":null,"permalink":"/tags/machu-picchu/","section":"Tags","summary":"","title":"Machu Picchu","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 16","externalUrl":null,"permalink":"/tags/per%C3%BA-rail/","section":"Tags","summary":"","title":"Perú Rail","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 16","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%81%BA%E7%94%A2/","section":"Tags","summary":"","title":"世界遺產","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 16","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%87%BA%E5%B7%AE/","section":"Tags","summary":"","title":"出差","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 16","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%81%AB%E8%BB%8A/","section":"Tags","summary":"","title":"火車","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 16","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%86%B1%E6%B0%B4%E9%8E%AE/","section":"Tags","summary":"","title":"熱水鎮","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 16","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%B3%A7%E5%80%89/","section":"Tags","summary":"","title":"糧倉","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 16","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%A6%AC%E4%B8%98%E6%AF%94%E4%B8%98/","section":"Tags","summary":"","title":"馬丘比丘","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/chinchero/","section":"Tags","summary":"","title":"Chinchero","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/inti/","section":"Tags","summary":"","title":"Inti","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/pediamaze/","section":"Tags","summary":"","title":"Pediamaze","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%86%AC%E8%87%B3/","section":"Tags","summary":"","title":"冬至","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A4%9A%E5%85%83%E6%96%87%E5%8C%96/","section":"Tags","summary":"","title":"多元文化","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A4%AA%E9%99%BD%E7%A5%9E/","section":"Tags","summary":"","title":"太陽神","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%AE%89%E5%9C%B0%E6%96%AF%E5%B1%B1/","section":"Tags","summary":"","title":"安地斯山","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%94%9F%E6%97%A5%E6%AD%8C/","section":"Tags","summary":"","title":"生日歌","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%A5%BF%E8%AA%9E%E5%AD%B8%E7%BF%92/","section":"Tags","summary":"","title":"西語學習","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%BB%8D%E4%BA%8B%E8%A6%81%E5%A1%9E/","section":"Tags","summary":"","title":"軍事要塞","type":"tags"},{"content":"★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🎉🇲🇽 這是你沒聽過的生日快樂歌版本…墨西哥真的太歡樂了！ # 🎵 墨西哥的生日慶祝文化 # 你知道嗎？世界各地都有不同的生日快樂歌版本！墨西哥的生日慶祝方式充滿了熱情與歡樂，他們的生日歌曲旋律優美，歌詞溫馨，展現了墨西哥人對家庭和友誼的重視。\n🌟 為什麼要認識不同文化？ # 🌍 開闊視野：了解世界各地的慶祝方式 🤝 培養包容：欣賞不同文化的美好 🗣️ 語言學習：自然接觸西班牙語 🎭 文化比較：發現相同與不同之處 💝 情感連結：音樂跨越語言的力量 🎶 墨西哥生日歌特色： # 🎼 旋律優美：比我們熟悉的生日歌更有變化 💕 歌詞溫馨：表達對壽星的祝福和愛意 🎉 氣氛熱烈：墨西哥人天性樂觀開朗 👨‍👩‍👧‍👦 家庭重視：強調家人團聚的重要 🎊 慶祝方式：常搭配美食和舞蹈 🌮 墨西哥文化小知識： # 🏛️ 歷史悠久：結合古文明與西班牙文化 🎨 藝術豐富：壁畫、手工藝品色彩繽紛 🌶️ 美食文化：辣椒、玉米、豆類為主食 🎭 節慶眾多：亡靈節、獨立紀念日等 👨‍👩‍👧‍👦 家庭觀念：非常重視家庭聚會 📚 學習重點： # 🌏 認識世界多元文化的美好 🎵 音樂是跨文化交流的橋樑 🗣️ 簡單的西班牙語詞彙學習 🤔 思考不同文化的慶祝方式 💖 培養對不同文化的尊重與欣賞 🎯 延伸活動： # 🗺️ 在地圖上找找墨西哥的位置 🎨 畫出墨西哥的國旗和特色圖案 🌮 了解墨西哥的傳統美食 🎶 學唱簡單的西班牙語歌曲 📖 閱讀關於墨西哥的故事書 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 想認識更多墨西哥文化追蹤我們臉書👉 https://www.facebook.com/pediamaze 同場加映｜Podcast《米娜和托比的百科迷宮》已經開播！\n百科媽媽的原創故事， 讓孩子聽故事學知識， 自然吸收英、西文詞彙。 搭配親子一起手作DIY，學習~超好玩！\n收聽第一集👉 https://open.firstory.me/story/cme2wzizk00bq01ubcu3hdv0o 📌 記得訂閱頻道 + 開啟小鈴鐺\n📚 探索更多百科迷宮故事: 👉 https://linktr.ee/pediamaze #米娜和托比的百科迷宮 #百科迷宮 #墨西哥文化 #Podcast #pediamaze #西語學習\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆","date":"2025 octubre 15","externalUrl":null,"permalink":"/stem/zh-tw/2025/s1s5/","section":"手做/實驗/考察","summary":"★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆","title":"這是你沒聽過的生日快樂歌版本…墨西哥真的太歡樂了！","type":"stem"},{"content":"","date":"2025 octubre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%9F%B3%E6%A8%82%E6%95%99%E8%82%B2/","section":"Tags","summary":"","title":"音樂教育","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 14","externalUrl":null,"permalink":"/tags/chifa/","section":"Tags","summary":"","title":"Chifa","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 14","externalUrl":null,"permalink":"/tags/qoricancha/","section":"Tags","summary":"","title":"Qoricancha","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 14","externalUrl":null,"permalink":"/tags/sacsayhuam%C3%A1n/","section":"Tags","summary":"","title":"Sacsayhuamán","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 14","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E4%B8%AD%E9%A4%90/","section":"Tags","summary":"","title":"中餐","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 14","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8D%B0%E5%8A%A0%E5%B8%9D%E5%9C%8B/","section":"Tags","summary":"","title":"印加帝國","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 14","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8D%B0%E5%8A%A0%E7%9F%B3%E5%B7%A5/","section":"Tags","summary":"","title":"印加石工","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 14","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A4%AA%E9%99%BD%E7%A5%9E%E6%AE%BF/","section":"Tags","summary":"","title":"太陽神殿","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 14","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%81%96%E5%A4%9A%E6%98%8E%E5%93%A5%E4%BF%AE%E9%81%93%E9%99%A2/","section":"Tags","summary":"","title":"聖多明哥修道院","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/1519%E5%B9%B4/","section":"Tags","summary":"","title":"1519年","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/feathered-serpent/","section":"Tags","summary":"","title":"Feathered Serpent","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/kukulkan/","section":"Tags","summary":"","title":"Kukulkan","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/pok-ta-pok/","section":"Tags","summary":"","title":"Pok-Ta-Pok","type":"tags"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第九集中使用唷～\n英文 西文 中文 Hello, Dr. Marty, your book glows like a super taco spaceship! ¡Hola, Dr. Marty, su libro brilla como una super nave espacial de tacos! 哈囉，Marty 博士，你的書像超級塔可太空船一樣閃閃發光！ Dr. Marty Doctora Marty Marty 博士 So we\u0026rsquo;re corn kids, we are tortilla Entonces somos niños de maíz, somos tortilla 所以我們是玉米小孩，我們是玉米餅 Feathered Serpent Serpiente Emplumada 羽蛇神 For real En serio 真的 It\u0026rsquo;s like Es como 就像是 Disco party Fiesta de disco 迪斯可派對 Superstar snake Una serpiente famosa 超級巨星蛇 Bald or furry ¿Sin pelo o peludo? 光禿或毛茸茸 Ten cocoa beans for a cookie, please. Te doy diez granos de cacao por una galleta. 給你十顆可可豆換一片餅乾 Like medicine Como medicina 像藥一樣 Sweet chocolate takeover El chocolate conquista el mundo 巧克力征服世界 Ready for the next adventure, amiga? ¿Lista para la próxima aventura, amiga? 準備好迎接下一場冒險了嗎，朋友？ Did you know? The Maya practiced advanced writing and mathematics. ¿Sabías que los mayas practicaban una escritura y unas matemáticas avanzadas? 你知道嗎？瑪雅人發展出先進的文字和數學知識。 Exactly ¡Exacto! 沒錯 ","date":"2025 octubre 13","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2025/s1e9/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第九集中使用唷～ 英文 西文 中","title":"S1E9: 馬雅大揭密：馬雅人真的是玉米做的？英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2025 octubre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E6%B4%B2/","section":"Tags","summary":"","title":"中美洲","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E4%BA%9E%E9%A6%AC%E9%81%9C%E9%A0%90%E5%91%8A/","section":"Tags","summary":"","title":"亞馬遜預告","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%89%B5%E4%B8%96%E6%95%85%E4%BA%8B/","section":"Tags","summary":"","title":"創世故事","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%89%B5%E4%B8%96%E7%A5%9E%E8%A9%B1/","section":"Tags","summary":"","title":"創世神話","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8F%A4%E7%A5%9E%E8%A9%B1%E8%A9%9E%E5%BD%99/","section":"Tags","summary":"","title":"古神話詞彙","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8F%A4%E9%A6%AC%E9%9B%85/","section":"Tags","summary":"","title":"古馬雅","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%9F%83%E5%8F%8A%E9%87%91%E5%AD%97%E5%A1%94/","section":"Tags","summary":"","title":"埃及金字塔","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A5%E5%B0%8E%E9%81%8A/","section":"Tags","summary":"","title":"墨西哥導遊","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A5%87%E7%90%B4%E4%BC%8A%E5%AF%9F/","section":"Tags","summary":"","title":"奇琴伊察","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A5%A7%E7%88%BE%E6%A2%85%E5%85%8B/","section":"Tags","summary":"","title":"奧爾梅克","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A5%A7%E7%88%BE%E6%A2%85%E5%85%8B%E4%BA%BA/","section":"Tags","summary":"","title":"奧爾梅克人","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A5%B3%E5%AA%A7%E6%8D%8F%E6%B3%A5%E5%9C%9F/","section":"Tags","summary":"","title":"女媧捏泥土","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%B7%A7%E5%85%8B%E5%8A%9B/","section":"Tags","summary":"","title":"巧克力","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%B7%A7%E5%85%8B%E5%8A%9B%E5%BE%81%E6%9C%8D%E4%B8%96%E7%95%8C/","section":"Tags","summary":"","title":"巧克力征服世界","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%BA%AB%E5%BA%AB%E7%88%BE%E5%8D%A1/","section":"Tags","summary":"","title":"庫庫爾卡","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%BA%AB%E5%BA%AB%E7%88%BE%E5%9D%8E/","section":"Tags","summary":"","title":"庫庫爾坎","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%95%B8%E5%AD%B8%E6%96%87%E5%AD%97/","section":"Tags","summary":"","title":"數學文字","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%98%A5%E5%88%86/","section":"Tags","summary":"","title":"春分","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%98%A5%E5%88%86%E5%85%89%E5%BD%B1/","section":"Tags","summary":"","title":"春分光影","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%84%A1%E6%AF%9B%E7%8B%97/","section":"Tags","summary":"","title":"無毛狗","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%8E%89%E7%B1%B3%E6%96%87%E5%8C%96/","section":"Tags","summary":"","title":"玉米文化","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%8E%89%E7%B1%B3%E9%80%A0%E4%BA%BA/","section":"Tags","summary":"","title":"玉米造人","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%91%AA%E9%9B%85%E6%96%87%E6%98%8E/","section":"Tags","summary":"","title":"瑪雅文明","type":"tags"},{"content":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP08｜穿越馬雅文明：巧克力不是歐洲人發明的？！ ＋ EP09｜馬雅大揭密：馬雅人真的是玉米做的？ 古馬雅篇\n📌主題： Pok-ta-Pok是什麼？不只是球賽，還跟神話有關？\n👉點這裡聽 EP08完整故事｜穿越馬雅文明：巧克力不是歐洲人發明的？！ 👉點這裡聽 EP09完整故事｜馬雅大揭密：馬雅人真的是玉米做的？ ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🏛️ 百科媽媽的墨西哥瑪雅遺址之最：奇琴伊察 # 可以說是——Kia姊姊出生前，百科媽媽經常飛去打卡（呃，是工作）的一個「辦公室」😅\n沒錯，百科媽媽本業是墨西哥導遊！\n所以像奇琴伊察這種世界新七大奇景之一、世界級的觀光熱點，當然是我帶團的必訪之地！\n說到這，Kia姊姊大概三歲的時候，媽媽也有帶她去過喔～\n不過她只留下了兩個印象：\n很熱 還是很熱😂 🌞話說在墨西哥，最幸福的事之一就是——\n能喝到最！純！正！的！巧克力！（而且還能吃）\n畢竟這裡可是巧克力的原產地啊～\n📚一起來看看古馬雅的知識小補充吧！\n（瑪雅人太厲害，我們這邊只能先講一點點～以後有機會再做其他篇章喔！）\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🎮 Pok-ta-Pok 是什麼？ # 還記得在節目中，我們提到Pok-ta-Pok（波克塔波克），非常特別的球賽！在古代中美洲，也就是現在的墨西哥、中美洲一帶相當盛行！\n這不只是球類運動，還是一種神聖的儀式！🌞🌑\n這種球賽有點像古代的籃球 + 跳舞機？（不能用手和腳碰球！）球員只能用屁股側邊、肩膀，或手肘把一顆又大又重的橡膠球（最多能達3-4公斤重！）頂進石頭做的環框裡。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🎭 這不只是比賽，還有古代中美洲的神話！ # 在瑪雅人的神話《Popol Vuh》中，有一對超勇敢的英雄雙胞胎，去到冥界跟死神打球賽，最後他們贏了，還變成了太陽和月亮！\n所以這場球賽，代表著光明和黑暗、生命和死亡的戰鬥，球就像是太陽，從天上移動到地下再回來。\n😮 為什麼會有獻祭？ # Pok-ta-Pok 有時候會跟「活人獻祭」連在一起，因為他們相信這能讓神明高興，保護大家的生活。\n有些人說輸家會被犧牲，但也有人認為是贏隊的隊長被選上，因為那被當作一種最高的榮譽，像是英雄回報神明的方式。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🏛 那現在還有這種比賽嗎？ # 後來西班牙人來了，因為他們不喜歡這些宗教儀式，所以就禁止這項運動，Pok-ta-Pok 也慢慢消失了。\n但好消息是，現在有一些國家，例如墨西哥，重新開始玩這種古老球賽！他們把它當成一種文化傳統和比賽活動，讓大家記得古代中美洲人的智慧和信仰。\n🗣️ 小知識時間： # Pok-ta-Pok 是什麼意思？\n它模仿的是球打在地上「波～卡～波～卡～」的聲音，是不是很可愛？\n如果你喜歡古代球賽和神話故事，Pok-ta-Pok 絕對是你會愛上的神秘運動！\n想知道更多有趣知識，別忘了訂閱《米娜和托比的百科迷宮》Podcast！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🧪 親子一起動動手：動動手作巧克力！ # 美味的巧克力是怎麼做出來的呢？\n👉點連結實作 | 動動手作巧克力！ ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第八集中使用唷～\n英文 西文 中文 Totally wrong Totalmente equivocado 完全錯了 Oh dear! ¡Ay, caramba! 哎呀天啊 Xolo (short for Xoloitzcuintle) Xolo 墨西哥無毛犬（簡稱 Xolo） Xoloitzcuintle Xoloitzcuintle 墨西哥無毛犬（全名） Itzel (proper name) Itzel 伊策爾（女性名字，瑪雅語源） How bitter! ¡Qué amargo! 真苦啊！ Look! What\u0026rsquo;s that? ¡Mira! ¿Qué es eso? 看！那是什麼？ Evidence Evidencia 證據 Hot Chocolate Double Win Chocolate caliente, doble victoria 熱巧克力雙重勝利 Minecraft Minecraft 《當個創世神》（Minecraft 遊戲） Kukulkan (feathered serpent deity) Kukulkán 庫庫爾坎（羽蛇神） Pok-ta-pok (Mesoamerican ballgame) Pok-ta-pok 中美洲古代球賽 Sacrifice Sacrificio 獻祭 Macaws Guacamayas 金剛鸚鵡 Goodbye, little biter ¡Adiós, mordelón! 再見，小咬人精 Maybe they believed it was an honor. Quizás creían que era un honor. 也許他們相信那是一種榮譽。 But I still want another cup of chocolate with sugar. Pero todavía quiero otra taza de chocolate con azúcar. 可是我還想再來一杯加糖的巧克力。 Buffet Bufé 自助餐 Did you know the word chocolate actually comes from the Nahuatl word xocolatl, which means \u0026lsquo;bitter water\u0026rsquo;? ¿Sabías que la palabra \u0026lsquo;chocolate\u0026rsquo; en realidad proviene del náhuatl xocolatl, que significa \u0026lsquo;agua amarga\u0026rsquo;? 你知道嗎？巧克力這個字其實就是從納瓦特語 xocolatl「苦水」演變而來的喔～ Obviously Obviamente 當然囉／那還用說 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第九集中使用唷～\n英文 西文 中文 Hello, Dr. Marty, your book glows like a super taco spaceship! ¡Hola, Dr. Marty, su libro brilla como una super nave espacial de tacos! 哈囉，Marty 博士，你的書像超級塔可太空船一樣閃閃發光！ Dr. Marty Doctora Marty Marty 博士 So we\u0026rsquo;re corn kids, we are tortilla Entonces somos niños de maíz, somos tortilla 所以我們是玉米小孩，我們是玉米餅 Feathered Serpent Serpiente Emplumada 羽蛇神 For real En serio 真的 It\u0026rsquo;s like Es como 就像是 Disco party Fiesta de disco 迪斯可派對 Superstar snake Una serpiente famosa 超級巨星蛇 Bald or furry ¿Sin pelo o peludo? 光禿或毛茸茸 Ten cocoa beans for a cookie, please. Te doy diez granos de cacao por una galleta. 給你十顆可可豆換一片餅乾 Like medicine Como medicina 像藥一樣 Sweet chocolate takeover El chocolate conquista el mundo 巧克力征服世界 Ready for the next adventure, amiga? ¿Lista para la próxima aventura, amiga? 準備好迎接下一場冒險了嗎，朋友？ Did you know? The Maya practiced advanced writing and mathematics. ¿Sabías que los mayas practicaban una escritura y unas matemáticas avanzadas? 你知道嗎？瑪雅人發展出先進的文字和數學知識。 Exactly ¡Exacto! 沒錯 # ","date":"2025 octubre 13","externalUrl":null,"permalink":"/supply/zh-tw/2025/s1e9/","section":"Supplies","summary":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP08｜穿越馬雅文明：巧","title":"瑪雅文明大揭密｜玉米造人神話到巧克力征服世界","type":"supply"},{"content":"","date":"2025 octubre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%91%AA%E9%9B%85%E9%87%91%E5%AD%97%E5%A1%94/","section":"Tags","summary":"","title":"瑪雅金字塔","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%A5%9E%E5%BB%9Fvs%E9%99%B5%E5%A2%93/","section":"Tags","summary":"","title":"神廟vs陵墓","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%A5%9E%E8%81%96%E7%90%83%E8%B3%BD/","section":"Tags","summary":"","title":"神聖球賽","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%A7%8B%E5%88%86/","section":"Tags","summary":"","title":"秋分","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AC%AC%E4%B9%9D%E9%9B%86/","section":"Tags","summary":"","title":"第九集","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AC%AC%E5%85%AB%E9%9B%86/","section":"Tags","summary":"","title":"第八集","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%BE%BD%E8%9B%87%E7%A5%9E/","section":"Tags","summary":"","title":"羽蛇神","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E4%BA%BA/","section":"Tags","summary":"","title":"西班牙人","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%BE%81%E6%9C%8D/","section":"Tags","summary":"","title":"西班牙征服","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%98%BF%E8%8C%B2%E7%89%B9%E5%85%8B%E4%BA%BA/","section":"Tags","summary":"","title":"阿茲特克人","type":"tags"},{"content":"👉更多知識補充內容，點這裡｜Pok-ta-Pok是什麼？ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第九集中使用唷～\n英文 西文 中文 Hello, Dr. Marty, your book glows like a super taco spaceship! ¡Hola, Dr. Marty, su libro brilla como una super nave espacial de tacos! 哈囉，Marty 博士，你的書像超級塔可太空船一樣閃閃發光！ Dr. Marty Doctora Marty Marty 博士 So we\u0026rsquo;re corn kids, we are tortilla Entonces somos niños de maíz, somos tortilla 所以我們是玉米小孩，我們是玉米餅 Feathered Serpent Serpiente Emplumada 羽蛇神 For real En serio 真的 It\u0026rsquo;s like Es como 就像是 Disco party Fiesta de disco 迪斯可派對 Superstar snake Una serpiente famosa 超級巨星蛇 Bald or furry ¿Sin pelo o peludo? 光禿或毛茸茸 Ten cocoa beans for a cookie, please. Te doy diez granos de cacao por una galleta. 給你十顆可可豆換一片餅乾 Like medicine Como medicina 像藥一樣 Sweet chocolate takeover El chocolate conquista el mundo 巧克力征服世界 Ready for the next adventure, amiga? ¿Lista para la próxima aventura, amiga? 準備好迎接下一場冒險了嗎，朋友？ Did you know? The Maya practiced advanced writing and mathematics. ¿Sabías que los mayas practicaban una escritura y unas matemáticas avanzadas? 你知道嗎？瑪雅人發展出先進的文字和數學知識。 Exactly ¡Exacto! 沒錯 ","date":"2025 octubre 13","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2025/s1e9/","section":"Podcasts","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜Pok-ta-Pok是什麼？ 英/","title":"馬雅大揭密：馬雅人真的是玉米做的？","type":"podcast"},{"content":" 👉更多知識補充內容，點這裡｜Pok-ta-Pok是什麼？ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第九集中使用唷～\n英文 西文 中文 Hello, Dr. Marty, your book glows like a super taco spaceship! ¡Hola, Dr. Marty, su libro brilla como una super nave espacial de tacos! 哈囉，Marty 博士，你的書像超級塔可太空船一樣閃閃發光！ Dr. Marty Doctora Marty Marty 博士 So we\u0026rsquo;re corn kids, we are tortilla Entonces somos niños de maíz, somos tortilla 所以我們是玉米小孩，我們是玉米餅 Feathered Serpent Serpiente Emplumada 羽蛇神 For real En serio 真的 It\u0026rsquo;s like Es como 就像是 Disco party Fiesta de disco 迪斯可派對 Superstar snake Una serpiente famosa 超級巨星蛇 Bald or furry ¿Sin pelo o peludo? 光禿或毛茸茸 Ten cocoa beans for a cookie, please. Te doy diez granos de cacao por una galleta. 給你十顆可可豆換一片餅乾 Like medicine Como medicina 像藥一樣 Sweet chocolate takeover El chocolate conquista el mundo 巧克力征服世界 Ready for the next adventure, amiga? ¿Lista para la próxima aventura, amiga? 準備好迎接下一場冒險了嗎，朋友？ Did you know? The Maya practiced advanced writing and mathematics. ¿Sabías que los mayas practicaban una escritura y unas matemáticas avanzadas? 你知道嗎？瑪雅人發展出先進的文字和數學知識。 Exactly ¡Exacto! 沒錯 ","date":"2025 octubre 13","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2025/s1e9/","section":"Youtubes","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜Pok-ta-Pok是什麼？ 英/","title":"馬雅大揭密：馬雅人真的是玉米做的？","type":"youtube"},{"content":"","date":"2025 octubre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%A6%AC%E9%9B%85%E6%96%87%E6%98%8E/","section":"Tags","summary":"","title":"馬雅文明","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 10","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%89%9B%E5%A5%B6%E7%95%AB/","section":"Tags","summary":"","title":"牛奶畫","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 10","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%A7%91%E5%AD%B8%E5%AF%A6%E9%A9%97/","section":"Tags","summary":"","title":"科學實驗","type":"tags"},{"content":"★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🥛✨ 牛奶也能作畫?! # 🖌 材料: 化妝棉, 水性彩色筆, 洗碗精, 牛奶 # 🎨 什麼是牛奶畫？ # 牛奶畫是一個超有趣的科學實驗！當洗碗精遇到牛奶時，會產生神奇的化學反應，讓顏色在牛奶表面流動，形成美麗的圖案，就像在作畫一樣！\n🧪 需要材料： # 🧽 化妝棉 🖍️ 水性彩色筆 🧼 洗碗精 🥛 牛奶 🥣 淺盤或碗 💧 滴管或棉花棒 📝 製作步驟： # 準備牛奶 - 在淺盤中倒入適量牛奶，厚度約0.5公分 染色化妝棉 - 用水性彩色筆在化妝棉上塗上喜歡的顏色 輕觸牛奶 - 將有顏色的化妝棉輕輕接觸牛奶表面 加入洗碗精 - 用滴管或棉花棒沾一點洗碗精，滴到牛奶中央 觀察奇蹟 - 看著顏色在牛奶中美麗地流動和擴散！ 🔬 科學原理： # 🧬 表面張力：牛奶的表面張力被洗碗精破壞 🌈 密度差異：不同物質的密度造成流動效果 🔄 分子運動：洗碗精分子與牛奶分子的互動 ⚖️ 化學反應：界面活性劑的作用原理 🌟 學習重點： # 🧪 認識表面張力的科學概念 👀 觀察化學反應的視覺效果 🎨 培養藝術創作的美感 🤔 激發對科學現象的好奇心 👨‍👩‍👧‍👦 增進親子互動時光 💡 延伸玩法： # 🎨 嘗試不同顏色的組合 🥛 使用不同脂肪含量的牛奶 🧼 試試不同品牌的洗碗精 📸 記錄下美麗的牛奶畫作品 🔍 用放大鏡觀察更細微的變化 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ \u0026mdash; 🎧 同場加映｜Podcast《米娜和托比的百科迷宮》已經開播！\n百科媽媽的原創故事， 讓孩子聽故事學知識， 自然吸收英、西文詞彙。 搭配親子一起手作DIY，學習~超好玩！\n收聽第一集👉 https://open.firstory.me/story/cme2wzizk00bq01ubcu3hdv0o 📌 記得訂閱頻道 + 開啟小鈴鐺\n📚 探索更多百科迷宮故事: 👉 https://linktr.ee/pediamaze #親子手作 #米娜和托比的百科迷宮 #百科迷宮 #親子活動 #Podcast #pediamaze\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆","date":"2025 octubre 10","externalUrl":null,"permalink":"/stem/zh-tw/2025/s1s4/","section":"手做/實驗/考察","summary":"★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆","title":"親子DIY活動~牛奶畫!｜米娜和托比的百科迷宮Podcast已在各大平台上架!","type":"stem"},{"content":"","date":"2025 octubre 9","externalUrl":null,"permalink":"/tags/isla-ballestas/","section":"Tags","summary":"","title":"Isla Ballestas","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 9","externalUrl":null,"permalink":"/tags/paracas/","section":"Tags","summary":"","title":"Paracas","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 9","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%AD%A3%E7%AF%80/","section":"Tags","summary":"","title":"季節","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 9","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%97%85%E9%81%8A%E6%94%BB%E7%95%A5/","section":"Tags","summary":"","title":"旅遊攻略","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 9","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%9C%80%E4%BD%B3%E6%97%85%E9%81%8A%E6%99%82%E9%96%93/","section":"Tags","summary":"","title":"最佳旅遊時間","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 9","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%B4%AA%E5%A0%A1%E4%BC%81%E9%B5%9D/","section":"Tags","summary":"","title":"洪堡企鵝","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 9","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%B5%B7%E8%B1%B9/","section":"Tags","summary":"","title":"海豹","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 9","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%81%8A%E8%88%B9/","section":"Tags","summary":"","title":"遊船","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 9","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%B3%A5%E5%B3%B6/","section":"Tags","summary":"","title":"鳥島","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 8","externalUrl":null,"permalink":"/tags/maca/","section":"Tags","summary":"","title":"Maca","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 8","externalUrl":null,"permalink":"/tags/nazca-lines/","section":"Tags","summary":"","title":"Nazca Lines","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 8","externalUrl":null,"permalink":"/tags/pisco/","section":"Tags","summary":"","title":"Pisco","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 8","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%A5%87%E8%B9%9F/","section":"Tags","summary":"","title":"世界奇蹟","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 8","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%B0%8F%E9%A3%9B%E6%A9%9F/","section":"Tags","summary":"","title":"小飛機","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 8","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%8C%B4%E5%AD%90/","section":"Tags","summary":"","title":"猴子","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 8","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%91%AA%E5%8D%A1/","section":"Tags","summary":"","title":"瑪卡","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 8","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%9C%82%E9%B3%A5/","section":"Tags","summary":"","title":"蜂鳥","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 8","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%9C%98%E8%9B%9B/","section":"Tags","summary":"","title":"蜘蛛","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 7","externalUrl":null,"permalink":"/tags/catacumbas/","section":"Tags","summary":"","title":"Catacumbas","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 7","externalUrl":null,"permalink":"/tags/ceviche/","section":"Tags","summary":"","title":"Ceviche","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 7","externalUrl":null,"permalink":"/tags/chicharr%C3%B3n/","section":"Tags","summary":"","title":"Chicharrón","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 7","externalUrl":null,"permalink":"/tags/lima/","section":"Tags","summary":"","title":"Lima","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 7","externalUrl":null,"permalink":"/tags/pisco-sour/","section":"Tags","summary":"","title":"Pisco Sour","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 7","externalUrl":null,"permalink":"/tags/san-francisco/","section":"Tags","summary":"","title":"San Francisco","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 7","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%80%81%E5%9F%8E%E5%8D%80/","section":"Tags","summary":"","title":"老城區","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 7","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%81%96%E6%96%B9%E6%BF%9F%E4%BF%AE%E9%81%93%E9%99%A2/","section":"Tags","summary":"","title":"聖方濟修道院","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 6","externalUrl":null,"permalink":"/tags/itzel/","section":"Tags","summary":"","title":"Itzel","type":"tags"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第八集中使用唷～\n英文 西文 中文 Totally wrong Totalmente equivocado 完全錯了 Oh dear! ¡Ay, caramba! 哎呀天啊 Xolo (short for Xoloitzcuintle) Xolo 墨西哥無毛犬（簡稱 Xolo） Xoloitzcuintle Xoloitzcuintle 墨西哥無毛犬（全名） Itzel (proper name) Itzel 伊策爾（女性名字，瑪雅語源） How bitter! ¡Qué amargo! 真苦啊！ Look! What\u0026rsquo;s that? ¡Mira! ¿Qué es eso? 看！那是什麼？ Evidence Evidencia 證據 Hot Chocolate Double Win Chocolate caliente, doble victoria 熱巧克力雙重勝利 Minecraft Minecraft 《當個創世神》（Minecraft 遊戲） Kukulkan (feathered serpent deity) Kukulkán 庫庫爾坎（羽蛇神） Pok-ta-pok (Mesoamerican ballgame) Pok-ta-pok 中美洲古代球賽 Sacrifice Sacrificio 獻祭 Macaws Guacamayas 金剛鸚鵡 Goodbye, little biter ¡Adiós, mordelón! 再見，小咬人精 Maybe they believed it was an honor. Quizás creían que era un honor. 也許他們相信那是一種榮譽。 But I still want another cup of chocolate with sugar. Pero todavía quiero otra taza de chocolate con azúcar. 可是我還想再來一杯加糖的巧克力。 Buffet Bufé 自助餐 Did you know the word chocolate actually comes from the Nahuatl word xocolatl, which means \u0026lsquo;bitter water\u0026rsquo;? ¿Sabías que la palabra \u0026lsquo;chocolate\u0026rsquo; en realidad proviene del náhuatl xocolatl, que significa \u0026lsquo;agua amarga\u0026rsquo;? 你知道嗎？巧克力這個字其實就是從納瓦特語 xocolatl「苦水」演變而來的喔～ Obviously Obviamente 當然囉／那還用說 ","date":"2025 octubre 6","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2025/s1e8/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第八集中使用唷～ 英文 西文 中","title":"S1E8: 穿越馬雅文明：巧克力不是歐洲人發明的？！英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2025 octubre 6","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%85%92%E7%AB%A5%E6%89%8B%E4%BD%9C/","section":"Tags","summary":"","title":"兒童手作","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 6","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8B%95%E6%89%8B%E5%81%9A%E5%B7%A7%E5%85%8B%E5%8A%9B/","section":"Tags","summary":"","title":"動手做巧克力","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 6","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8F%A4%E6%96%87%E6%98%8E%E8%A9%9E%E5%BD%99/","section":"Tags","summary":"","title":"古文明詞彙","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 6","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8F%AF%E5%8F%AF%E8%B1%86/","section":"Tags","summary":"","title":"可可豆","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 6","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A5%87%E7%90%B6%E4%BC%8A%E5%AF%9F/","section":"Tags","summary":"","title":"奇琶伊察","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 6","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%B7%A7%E5%85%8B%E5%8A%9B%E6%80%8E%E9%BA%BC%E5%81%9A/","section":"Tags","summary":"","title":"巧克力怎麼做","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 6","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%B7%A7%E5%85%8B%E5%8A%9B%E8%A3%BD%E4%BD%9C/","section":"Tags","summary":"","title":"巧克力製作","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 6","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%B7%A7%E5%85%8B%E5%8A%9B%E8%A3%BD%E4%BD%9C%E9%81%8E%E7%A8%8B/","section":"Tags","summary":"","title":"巧克力製作過程","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 6","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%8E%89%E7%B1%B3/","section":"Tags","summary":"","title":"玉米","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 6","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%91%AA%E9%9B%85%E8%B6%B3%E7%90%83/","section":"Tags","summary":"","title":"瑪雅足球","type":"tags"},{"content":"👉更多知識補充內容，點這裡｜Pok-ta-Pok是什麼？ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第八集中使用唷～\n英文 西文 中文 Totally wrong Totalmente equivocado 完全錯了 Oh dear! ¡Ay, caramba! 哎呀天啊 Xolo (short for Xoloitzcuintle) Xolo 墨西哥無毛犬（簡稱 Xolo） Xoloitzcuintle Xoloitzcuintle 墨西哥無毛犬（全名） Itzel (proper name) Itzel 伊策爾（女性名字，瑪雅語源） How bitter! ¡Qué amargo! 真苦啊！ Look! What\u0026rsquo;s that? ¡Mira! ¿Qué es eso? 看！那是什麼？ Evidence Evidencia 證據 Hot Chocolate Double Win Chocolate caliente, doble victoria 熱巧克力雙重勝利 Minecraft Minecraft 《當個創世神》（Minecraft 遊戲） Kukulkan (feathered serpent deity) Kukulkán 庫庫爾坎（羽蛇神） Pok-ta-pok (Mesoamerican ballgame) Pok-ta-pok 中美洲古代球賽 Sacrifice Sacrificio 獻祭 Macaws Guacamayas 金剛鸚鵡 Goodbye, little biter ¡Adiós, mordelón! 再見，小咬人精 Maybe they believed it was an honor. Quizás creían que era un honor. 也許他們相信那是一種榮譽。 But I still want another cup of chocolate with sugar. Pero todavía quiero otra taza de chocolate con azúcar. 可是我還想再來一杯加糖的巧克力。 Buffet Bufé 自助餐 Did you know the word chocolate actually comes from the Nahuatl word xocolatl, which means \u0026lsquo;bitter water\u0026rsquo;? ¿Sabías que la palabra \u0026lsquo;chocolate\u0026rsquo; en realidad proviene del náhuatl xocolatl, que significa \u0026lsquo;agua amarga\u0026rsquo;? 你知道嗎？巧克力這個字其實就是從納瓦特語 xocolatl「苦水」演變而來的喔～ Obviously Obviamente 當然囉／那還用說 ","date":"2025 octubre 6","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2025/s1e8/","section":"Podcasts","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜Pok-ta-Pok是什麼？ 英/","title":"穿越馬雅文明：巧克力不是歐洲人發明的？！","type":"podcast"},{"content":" 👉更多知識補充內容，點這裡｜Pok-ta-Pok是什麼？ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第八集中使用唷～\n英文 西文 中文 Totally wrong Totalmente equivocado 完全錯了 Oh dear! ¡Ay, caramba! 哎呀天啊 Xolo (short for Xoloitzcuintle) Xolo 墨西哥無毛犬（簡稱 Xolo） Xoloitzcuintle Xoloitzcuintle 墨西哥無毛犬（全名） Itzel (proper name) Itzel 伊策爾（女性名字，瑪雅語源） How bitter! ¡Qué amargo! 真苦啊！ Look! What\u0026rsquo;s that? ¡Mira! ¿Qué es eso? 看！那是什麼？ Evidence Evidencia 證據 Hot Chocolate Double Win Chocolate caliente, doble victoria 熱巧克力雙重勝利 Minecraft Minecraft 《當個創世神》（Minecraft 遊戲） Kukulkan (feathered serpent deity) Kukulkán 庫庫爾坎（羽蛇神） Pok-ta-pok (Mesoamerican ballgame) Pok-ta-pok 中美洲古代球賽 Sacrifice Sacrificio 獻祭 Macaws Guacamayas 金剛鸚鵡 Goodbye, little biter ¡Adiós, mordelón! 再見，小咬人精 Maybe they believed it was an honor. Quizás creían que era un honor. 也許他們相信那是一種榮譽。 But I still want another cup of chocolate with sugar. Pero todavía quiero otra taza de chocolate con azúcar. 可是我還想再來一杯加糖的巧克力。 Buffet Bufé 自助餐 Did you know the word chocolate actually comes from the Nahuatl word xocolatl, which means \u0026lsquo;bitter water\u0026rsquo;? ¿Sabías que la palabra \u0026lsquo;chocolate\u0026rsquo; en realidad proviene del náhuatl xocolatl, que significa \u0026lsquo;agua amarga\u0026rsquo;? 你知道嗎？巧克力這個字其實就是從納瓦特語 xocolatl「苦水」演變而來的喔～ Obviously Obviamente 當然囉／那還用說 ","date":"2025 octubre 6","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2025/s1e8/","section":"Youtubes","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜Pok-ta-Pok是什麼？ 英/","title":"穿越馬雅文明：巧克力不是歐洲人發明的？！","type":"youtube"},{"content":"","date":"2025 octubre 6","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%BE%8E%E6%B4%B2%E8%B5%B7%E6%BA%90/","section":"Tags","summary":"","title":"美洲起源","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 6","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%BF%A1%E7%BF%A0/","section":"Tags","summary":"","title":"翡翠","type":"tags"},{"content":"🔹本篇為EP08｜穿越馬雅文明：巧克力不是歐洲人發明的？！ + EP09｜馬雅大揭密：馬雅人真的是玉米做的？ 手作補充\n👉點這裡聽 EP08 完整故事｜穿越馬雅文明：巧克力不是歐洲人發明的？！ 👉點這裡聽 EP09 完整故事｜馬雅大揭密：馬雅人真的是玉米做的？ ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🍫 親子DIY手作~可可豆如何變成巧克力?!(完整版) # 這支影片是 Podcast EP8 \u0026amp; 9 的親子DIY搭配活動！ 一起來墨西哥看看，苦澀的可可豆怎麼變成美味甜巧克力！聽故事學知識🎧\n🎯 搭配故事內容： # 我們在故事中穿越到了神秘的馬雅文明：\n🏛️ 馬雅文明的偉大發現：巧克力原來不是歐洲人發明的！ 🌽 馬雅人與玉米的關係：探索馬雅神話中人類的起源 🍫 巧克力的歷史：從神聖飲品到現代甜點的轉變 🌿 可可豆的神奇轉變：苦澀豆子變甜蜜巧克力的秘密 🍫 巧克力製作完整版示範： # 🧱 需要材料： # 可可豆或可可粉 糖（依個人口味調整） 牛奶或植物奶 奶油 香草精（可選） 巧克力模具 🛠️ 製作步驟： # 認識可可豆 - 觀察可可豆的外觀，了解它的苦澀原味 處理可可豆 - 學習可可豆烘焙、磨碎的過程（或直接使用可可粉） 調製巧克力漿 - 將可可粉與糖、牛奶混合 加熱調溫 - 用小火慢慢加熱，體驗溫度對巧克力的影響 倒模成型 - 將巧克力漿倒入模具，等待冷卻凝固 品嚐成果 - 享受自製巧克力的美味！ 🧠 科學與文化學習： # 🏺 歷史知識：馬雅人最早將可可豆製成飲品 ⚗️ 化學變化：糖分如何中和可可的苦味 🌡️ 物理原理：溫度對巧克力固化的影響 🌍 文化傳承：從古文明到現代的食物演變 🌟 學習重點： # 🍫 了解巧克力從可可豆到成品的完整過程 🏛️ 認識馬雅文明對人類飲食文化的貢獻 🔬 體驗食物科學的基本原理 👨‍👩‍👧‍👦 增進親子互動與文化學習 🎨 延伸活動建議： # 🗺️ 在地圖上找找墨西哥和馬雅文明的位置 📚 閱讀更多關於馬雅文明的故事 🍫 嘗試不同口味的巧克力製作變化 🌽 了解玉米在馬雅文化中的重要性 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ ","date":"2025 octubre 6","externalUrl":null,"permalink":"/stem/zh-tw/2025/s1e8/","section":"手做/實驗/考察","summary":"🔹本篇為EP08｜穿越馬雅文明：巧克力不是歐洲人發明的？！ +","title":"親子DIY手作~可可豆如何變成巧克力?!(完整版)｜搭配Podcast聽故事EP8 \u0026 9","type":"stem"},{"content":"","date":"2025 octubre 6","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%B2%A8%E5%B9%A3/","section":"Tags","summary":"","title":"貨幣","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 6","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%A6%AC%E9%9B%85%E4%BA%BA/","section":"Tags","summary":"","title":"馬雅人","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 4","externalUrl":null,"permalink":"/tags/chuncho%E5%8F%AF%E5%8F%AF/","section":"Tags","summary":"","title":"Chuncho可可","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 4","externalUrl":null,"permalink":"/tags/el-virrey%E6%9B%B8%E5%BA%97/","section":"Tags","summary":"","title":"El Virrey書店","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 4","externalUrl":null,"permalink":"/tags/larco%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A4%A8/","section":"Tags","summary":"","title":"Larco博物館","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 4","externalUrl":null,"permalink":"/tags/love-park/","section":"Tags","summary":"","title":"Love Park","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 4","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8D%B0%E5%9C%B0%E5%AE%89%E5%B8%82%E5%A0%B4/","section":"Tags","summary":"","title":"印地安市場","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 4","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8D%B0%E7%AC%AC%E5%AE%89%E6%96%87%E6%98%8E/","section":"Tags","summary":"","title":"印第安文明","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 4","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%97%85%E8%A1%8C%E6%97%A5%E8%A8%98/","section":"Tags","summary":"","title":"旅行日記","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 4","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AB%A5%E6%9B%B8/","section":"Tags","summary":"","title":"童書","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/mexicolife/","section":"Tags","summary":"","title":"MexicoLife","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/prickly-pear/","section":"Tags","summary":"","title":"Prickly Pear","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/tuna/","section":"Tags","summary":"","title":"Tuna","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E4%BB%99%E4%BA%BA%E6%8E%8C%E6%9E%9C/","section":"Tags","summary":"","title":"仙人掌果","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%AD%A3%E7%AF%80%E6%B0%B4%E6%9E%9C/","section":"Tags","summary":"","title":"季節水果","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%B0%B4%E6%9E%9C%E5%B0%8F%E7%9F%A5%E8%AD%98/","section":"Tags","summary":"","title":"水果小知識","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%81%AB%E9%BE%8D%E6%9E%9C/","section":"Tags","summary":"","title":"火龍果","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%95%B0%E5%9C%8B%E6%B0%B4%E6%9E%9C/","section":"Tags","summary":"","title":"異國水果","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%B6%85%E5%B8%82%E5%B0%8B%E5%AF%B6/","section":"Tags","summary":"","title":"超市尋寶","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/chile-en-nogada/","section":"Tags","summary":"","title":"Chile en Nogada","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/puebla/","section":"Tags","summary":"","title":"Puebla","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/rob%C3%B3tica/","section":"Tags","summary":"","title":"Robótica","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/stem%E6%95%99%E8%82%B2/","section":"Tags","summary":"","title":"STEM教育","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A5%E5%9C%8B%E6%97%97/","section":"Tags","summary":"","title":"墨西哥國旗","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A5%E7%8D%A8%E7%AB%8B/","section":"Tags","summary":"","title":"墨西哥獨立","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A5%B3%E7%94%9F%E5%AD%B8stem/","section":"Tags","summary":"","title":"女生學STEM","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%AD%A3%E7%AF%80%E9%99%90%E5%AE%9A/","section":"Tags","summary":"","title":"季節限定","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%AD%B8%E6%A0%A1%E7%94%9F%E6%B4%BB/","section":"Tags","summary":"","title":"學校生活","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%80%A7%E5%88%A5%E5%B9%B3%E7%AD%89/","section":"Tags","summary":"","title":"性別平等","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%A0%B8%E6%A1%83%E9%86%AC%E8%BE%A3%E6%A4%92/","section":"Tags","summary":"","title":"核桃醬辣椒","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%A9%9F%E5%99%A8%E4%BA%BA%E8%AA%B2/","section":"Tags","summary":"","title":"機器人課","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E6%9C%88/","section":"Tags","summary":"","title":"獨立月","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%B4%85%E7%9F%B3%E6%A6%B4/","section":"Tags","summary":"","title":"紅石榴","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%BE%8E%E9%A3%9F%E6%96%87%E5%8C%96/","section":"Tags","summary":"","title":"美食文化","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%A7%80%E5%AF%9F%E4%BA%BA%E9%A1%9E/","section":"Tags","summary":"","title":"觀察人類","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 octubre 2","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%AA%B2%E5%BE%8C%E9%81%B8%E4%BF%AE/","section":"Tags","summary":"","title":"課後選修","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 30","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%9C%8B%E4%B8%AD%E7%94%9F/","section":"Tags","summary":"","title":"國中生","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 30","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%9B%B8%E7%B1%8D%E6%8E%A8%E8%96%A6/","section":"Tags","summary":"","title":"書籍推薦","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 30","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%AE%80%E5%BE%8C%E6%84%9F/","section":"Tags","summary":"","title":"讀後感","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 30","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%BD%89%E5%AD%B8%E7%94%9F/","section":"Tags","summary":"","title":"轉學生","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 30","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%9D%92%E6%98%A5%E6%9C%9F/","section":"Tags","summary":"","title":"青春期","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 30","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%9D%92%E6%98%A5%E9%81%8A%E6%A8%82%E5%9C%92/","section":"Tags","summary":"","title":"青春遊樂園","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 30","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%9D%92%E6%98%A5%E9%99%90%E5%AE%9A/","section":"Tags","summary":"","title":"青春限定","type":"tags"},{"content":"🔹本篇為EP07｜古埃及大揭密！圖坦卡門與假鬍子女王的祕密 手作補充\n👉點這裡聽 EP07 完整故事｜古埃及大揭密！圖坦卡門與假鬍子女王的祕密 👉[點這裡看我們的成品] ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 📖 一起動手做！我們的古埃及立體書 ✨ # Kia 姐姐平常就很喜歡有空間感的東西，所以這次我們決定挑戰一起來做一個—— 「古埃及立體書」！\n結果做出來的效果超好，不只好玩，還能把我們學到的歷史知識變成一本自己的小書～🎉\n📌 立體書簡單做法如下： # ✏️ 先畫圖 可以畫神廟、金字塔、神祇……只要是你心中的古埃及，都可以畫進來！\n✂️ 把畫好的圖對折並剪裁 對折底頁的中線後、再貼到書的內頁。 我們用的是強力膠或雙面膠，把每頁黏上組合成一本書。\n📝 寫上內容 別忘了加入解說文字喔！不管是「這是荷魯斯」、「這裡是神廟」…讓每一頁都有你的知識與創意！\n📽️ 立體頁製作參考影片： # 💡 學習小提醒： # 這個活動超適合當作學習後的小總結，既能練習手作，也能鼓勵孩子整理與表達知識。 而且成品真的很值得收藏喔～📚💛\n建議年齡： 5歲以上（需大人協助剪裁） 製作時間： 1-2小時 學習重點： 歷史知識整理、空間概念、創意表達\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ ","date":"2025 septiembre 29","externalUrl":null,"permalink":"/stem/zh-tw/2025/s1e7/","section":"手做/實驗/考察","summary":"🔹本篇為EP07｜古埃及大揭密！圖坦卡門與假鬍子女王的祕密 手","title":"📖 一起動手做！我們的古埃及立體書 ✨","type":"stem"},{"content":"","date":"2025 septiembre 29","externalUrl":null,"permalink":"/tags/diy%E6%95%99%E5%AD%B8/","section":"Tags","summary":"","title":"DIY教學","type":"tags"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第七集中使用唷～\n英文 西文 中文 Like pow? ¿Como pum? 像「砰」這樣嗎？ Sting the bad guys? ¿Picar a los malos? 叮壞人嗎？ Halloween Party Fiesta de Halloween 萬聖節派對 Pyramid Pirámide 金字塔 King Tut? ¿Rey Tut? 圖特王？（誤稱，指圖坦卡門 King Tut） Not fair at all No es justo para nada 一點也不公平 Ay! No! Boom! Please! ¡Ay! ¡No! ¡Boom! ¡Por favor! 哎呀！不要！轟！拜託！ Let\u0026rsquo;s go! Mina, maybe this time…aliens? ¡Vamos! Mina, ¿quizás esta vez… ¿aliens? 走吧！Mina，這次可能是……外星人？ Did you know? The Nile River flows from south to north and into the Mediterranean Sea. ¿Sabías que el río Nilo fluye de sur a norte y desemboca en el mar Mediterráneo? 你知道嗎？尼羅河是從南方流向北方，最後注入地中海的。 Please Por favor 拜託／請 ","date":"2025 septiembre 29","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2025/s1e7/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第七集中使用唷～ 英文 西文 中","title":"S1E7: 古埃及大揭密！圖坦卡門與假鬍子女王的祕密英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2025 septiembre 29","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%81%87%E9%AC%8D%E5%AD%90/","section":"Tags","summary":"","title":"假鬍子","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 29","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%89%B5%E6%84%8F%E5%A0%B1%E5%91%8A/","section":"Tags","summary":"","title":"創意報告","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 29","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%89%B5%E6%84%8F%E5%AD%B8%E7%BF%92/","section":"Tags","summary":"","title":"創意學習","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 29","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%89%B5%E6%84%8F%E8%A1%A8%E9%81%94/","section":"Tags","summary":"","title":"創意表達","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 29","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8F%A4%E5%9F%83%E5%8F%8A/","section":"Tags","summary":"","title":"古埃及","type":"tags"},{"content":"👉更多知識補充內容，點這裡｜埃及的 賀魯斯之眼 是什麼？ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第七集中使用唷～\n英文 西文 中文 Like pow? ¿Como pum? 像「砰」這樣嗎？ Sting the bad guys? ¿Picar a los malos? 叮壞人嗎？ Halloween Party Fiesta de Halloween 萬聖節派對 Pyramid Pirámide 金字塔 King Tut? ¿Rey Tut? 圖特王？（誤稱，指圖坦卡門 King Tut） Not fair at all No es justo para nada 一點也不公平 Ay! No! Boom! Please! ¡Ay! ¡No! ¡Boom! ¡Por favor! 哎呀！不要！轟！拜託！ Let\u0026rsquo;s go! Mina, maybe this time…aliens? ¡Vamos! Mina, ¿quizás esta vez… ¿aliens? 走吧！Mina，這次可能是……外星人？ Did you know? The Nile River flows from south to north and into the Mediterranean Sea. ¿Sabías que el río Nilo fluye de sur a norte y desemboca en el mar Mediterráneo? 你知道嗎？尼羅河是從南方流向北方，最後注入地中海的。 Please Por favor 拜託／請 ","date":"2025 septiembre 29","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2025/s1e7/","section":"Podcasts","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜埃及的 賀魯斯之眼 是什麼？ 英/西/","title":"古埃及大揭密！圖坦卡門與假鬍子女王的祕密","type":"podcast"},{"content":" 👉更多知識補充內容，點這裡｜埃及的 賀魯斯之眼 是什麼？ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第七集中使用唷～\n英文 西文 中文 Like pow? ¿Como pum? 像「砰」這樣嗎？ Sting the bad guys? ¿Picar a los malos? 叮壞人嗎？ Halloween Party Fiesta de Halloween 萬聖節派對 Pyramid Pirámide 金字塔 King Tut? ¿Rey Tut? 圖特王？（誤稱，指圖坦卡門 King Tut） Not fair at all No es justo para nada 一點也不公平 Ay! No! Boom! Please! ¡Ay! ¡No! ¡Boom! ¡Por favor! 哎呀！不要！轟！拜託！ Let\u0026rsquo;s go! Mina, maybe this time…aliens? ¡Vamos! Mina, ¿quizás esta vez… ¿aliens? 走吧！Mina，這次可能是……外星人？ Did you know? The Nile River flows from south to north and into the Mediterranean Sea. ¿Sabías que el río Nilo fluye de sur a norte y desemboca en el mar Mediterráneo? 你知道嗎？尼羅河是從南方流向北方，最後注入地中海的。 Please Por favor 拜託／請 ","date":"2025 septiembre 29","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2025/s1e7/","section":"Youtubes","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜埃及的 賀魯斯之眼 是什麼？ 英/西/","title":"古埃及大揭密！圖坦卡門與假鬍子女王的祕密","type":"youtube"},{"content":"","date":"2025 septiembre 29","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%93%88%E7%89%B9%E8%AC%9D%E6%99%AE%E8%98%87%E7%89%B9/","section":"Tags","summary":"","title":"哈特謝普蘇特","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 29","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%9C%96%E5%9D%A6%E5%8D%A1%E9%96%80/","section":"Tags","summary":"","title":"圖坦卡門","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 29","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%9C%96%E7%89%B9%E6%91%A9%E6%96%AF%E4%B8%89%E4%B8%96/","section":"Tags","summary":"","title":"圖特摩斯三世","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 29","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A5%B3%E6%B3%95%E8%80%81/","section":"Tags","summary":"","title":"女法老","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 29","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%AD%B8%E6%A0%A1%E5%A0%B1%E5%91%8A/","section":"Tags","summary":"","title":"學校報告","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 29","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%B0%8F%E5%AD%B8%E7%94%9F%E5%A0%B1%E5%91%8A/","section":"Tags","summary":"","title":"小學生報告","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 29","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%B0%BC%E7%BE%85%E6%B2%B3/","section":"Tags","summary":"","title":"尼羅河","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 29","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%B7%A7%E5%85%8B%E5%8A%9B%E4%B8%96%E7%95%8C/","section":"Tags","summary":"","title":"巧克力世界","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 29","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%B8%9D%E7%8E%8B%E8%B0%B7/","section":"Tags","summary":"","title":"帝王谷","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 29","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%89%8B%E4%BD%9C%E6%95%99%E5%AD%B8%E5%BD%B1%E7%89%87/","section":"Tags","summary":"","title":"手作教學影片","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 29","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%96%87%E6%98%8E%E8%B5%B7%E6%BA%90/","section":"Tags","summary":"","title":"文明起源","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 29","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E6%8A%B9%E9%99%A4/","section":"Tags","summary":"","title":"歷史抹除","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 29","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E6%95%99%E8%82%B2/","section":"Tags","summary":"","title":"歷史教育","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 29","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E8%A9%9E%E5%BD%99/","section":"Tags","summary":"","title":"歷史詞彙","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 29","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AB%8B%E9%AB%94%E6%9B%B8/","section":"Tags","summary":"","title":"立體書","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 29","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AB%8B%E9%AB%94%E6%9B%B8diy/","section":"Tags","summary":"","title":"立體書DIY","type":"tags"},{"content":"★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 📚✨ 立體書DIY｜讓學習總結、學校報告更有創意！ # 立體書好好玩！一起做創意報告！\n你也覺得學習總結、學校報告好難做嗎？來來來～這支影片教你做「立體書」，超有趣又超吸睛，老師一定眼睛一亮✨！\n🎬 立體書DIY完整教學： # 🏺 Kia姐姐的古埃及立體書成品展示： # 📝 為什麼要做立體書報告？ # ✨ 吸引注意：立體效果讓報告更生動有趣 🧠 加深記憶：動手做加強學習印象 🎨 展現創意：發揮想像力和藝術天分 👨‍🏫 老師驚艷：與眾不同的呈現方式 🛠️ 需要材料： # 厚紙板或卡紙（作為書本基底） 彩色紙（製作裝飾元素） 剪刀 膠水或雙面膠 彩色筆或蠟筆 尺子 鉛筆 📖 製作步驟： # 主題規劃 - 先決定立體書的主題（如：古埃及、動物世界、太空探險等） 設計結構 - 規劃書本的頁面配置和立體元素位置 製作基底 - 用厚紙板製作書本的基本折疊結構 創作立體元素 - 設計彈出式的圖案和裝飾 加入內容 - 寫上學習重點和有趣的知識 美化裝飾 - 用彩色筆和紙張讓書本更美觀 最終組裝 - 將所有元素組合成完整的立體書 🎯 立體書報告主題建議： # 🏺 歷史文明：古埃及、羅馬帝國、中國古代 🌍 地理探索：世界各國、自然景觀 🐾 動物世界：海洋生物、森林動物、恐龍時代 🚀 科學主題：太空探險、人體奧秘、植物成長 📚 文學故事：童話改編、詩詞配圖 🌟 學習重點： # 🎨 培養空間概念和立體思維 ✂️ 訓練精細動作和手眼協調 📚 將知識轉化為視覺呈現 🗣️ 提升報告表達能力 💡 激發創意思考和問題解決能力 💡 進階技巧： # 📐 學習基本的紙藝工程結構 🎭 加入小機關和互動元素 🖼️ 結合圖文並茂的說明方式 📱 可搭配QR code連結相關影片或資料 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆","date":"2025 septiembre 29","externalUrl":null,"permalink":"/stem/zh-tw/2025/s1s3/","section":"手做/實驗/考察","summary":"★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆","title":"立體書DIY｜讓學習總結、學校報告更有創意！","type":"stem"},{"content":"","date":"2025 septiembre 29","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AC%AC%E4%B8%83%E9%9B%86/","section":"Tags","summary":"","title":"第七集","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 29","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%A0%8D%E5%AD%90%E7%8E%8B/","section":"Tags","summary":"","title":"蠍子王","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 29","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%BB%83%E9%87%91%E9%9D%A2%E5%85%B7/","section":"Tags","summary":"","title":"黃金面具","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 27","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A5%E7%9A%84%E5%AE%B6/","section":"Tags","summary":"","title":"墨西哥的家","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 27","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%AF%B5%E7%89%A9/","section":"Tags","summary":"","title":"寵物","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 27","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%97%A5%E5%B8%B8%E5%88%86%E4%BA%AB/","section":"Tags","summary":"","title":"日常分享","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 27","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%B6%A0%E8%89%B2%E8%9C%98%E8%9B%9B/","section":"Tags","summary":"","title":"綠色蜘蛛","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 27","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%82%B2%E5%85%92%E7%AC%91%E6%96%99/","section":"Tags","summary":"","title":"育兒笑料","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 27","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%80%83%E8%B5%B0%E7%9A%84%E5%AF%B5%E7%89%A9/","section":"Tags","summary":"","title":"逃走的寵物","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 26","externalUrl":null,"permalink":"/tags/granada/","section":"Tags","summary":"","title":"Granada","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 26","externalUrl":null,"permalink":"/tags/kia%E7%9A%84%E5%8F%A3%E7%B3%A7/","section":"Tags","summary":"","title":"KIA的口糧","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 26","externalUrl":null,"permalink":"/tags/pomegranate/","section":"Tags","summary":"","title":"Pomegranate","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 26","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%9B%99%E9%97%9C%E8%AA%9E/","section":"Tags","summary":"","title":"雙關語","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 24","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%86%B0%E5%A1%8A%E7%95%AB/","section":"Tags","summary":"","title":"冰塊畫","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 24","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A4%8F%E6%97%A5diy/","section":"Tags","summary":"","title":"夏日DIY","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 24","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%9A%91%E5%81%87%E6%B4%BB%E5%8B%95/","section":"Tags","summary":"","title":"暑假活動","type":"tags"},{"content":"★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ ❄🎨 親子DIY活動~冰塊畫! # 抓住夏天的尾巴~親子一起用冰塊作畫！\n讓孩子在炎熱天氣中好好消暑! 👩‍👧\n🎬 冰塊畫DIY完整教學： # 🖌 材料: # ❄️ 冰塊 🌈 食用色素 🎙 同場加映｜Podcast《米娜和托比的百科迷宮》已經開播！ # 百科媽媽的原創故事， 讓孩子聽故事學知識， 自然吸收英、西文詞彙。 搭配親子一起手作DIY，學習~超好玩！\n收聽第一集👉https://open.firstory.me/story/cme2wzizk00bq01ubcu3hdv0o\n📌 記得訂閱頻道 + 開啟小鈴鐺 Podcast 開播當天不錯過首集哦！\n#親子手作 #畫冰塊#夏日DIY #親子活動 #Podcast #暑假活動 #兒童創作\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆","date":"2025 septiembre 24","externalUrl":null,"permalink":"/stem/zh-tw/2025/s1s2/","section":"手做/實驗/考察","summary":"★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆","title":"親子DIY活動~冰塊畫!｜米娜和托比的百科迷宮Podcast已在各大平台上架!","type":"stem"},{"content":"🔹本篇為EP06｜回到古埃及：法老的墓穴不在金字塔？！ 手作補充\n👉點這裡聽 EP06 完整故事｜回到古埃及：法老的墓穴不在金字塔？！ ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ ✂️ 親子一起做金字塔！動手創造屬於你們的古埃及 # 來來來～準備好紙張和色筆，我們一起來動手做一座屬於自己的金字塔!\n👉 步驟超簡單： # 準備材料：\n金字塔模板（下載連結在下方） 色筆或蠟筆 剪刀 口紅膠或膠水 製作步驟： ✂️ 沿著邊緣剪下金字塔模板\n🎨 發揮創意，自由裝飾（可以畫上法老、神祇、象形文字…或各種動物）\n🧴 在摺邊塗上口紅膠，再把邊緣黏起來\n🏗️ 完成啦！一座獨一無二的迷你金字塔就誕生了！\n🏺 邊做邊學習： # 這個活動適合大人小孩一起動手做，邊做邊聊聊：\n「金字塔是誰住的？」 「古人怎麼蓋那麼大的建築？」 「為什麼要做成三角錐的形狀？」 讓孩子在創作中自然學習歷史！\n📥 下載資源： # 👉 點這裡下載金字塔模板 👉 [kia姐姐的金字塔成品示範影片] ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ ","date":"2025 septiembre 22","externalUrl":null,"permalink":"/stem/zh-tw/2025/s1e6/","section":"手做/實驗/考察","summary":"🔹本篇為EP06｜回到古埃及：法老的墓穴不在金字塔？！ 手作補","title":"✂️ 親子一起做金字塔！動手創造屬於你們的古埃及","type":"stem"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第六集中使用唷～\n英文 西文 中文 Bling bling Bling bling 亮晶晶 Oops, sorry! ¡Oops, lo siento! 哎呀，對不起！ King Tut Rey Tut 圖坦卡門 It\u0026rsquo;s a future gadget Es una tecnología del futuro 這是一個未來小道具 Friend Amigo 朋友 Magic Magia 魔法 Super mysterious Súper misterioso 超神祕 Hey! Over there! ¡Eh! ¡Allá! 嘿！在那邊！ Yes! Mission complete! ¡Sí! ¡Misión cumplida! 是的！任務完成！ Goodbye, friend! ¡Adiós, amigo! 再見，朋友！ Hopefully Ojalá 但願／希望如此 Did you know? King Tut\u0026rsquo;s original name was Tutankhaten, and he changed it to Tutankhamun, which means living image of the god Amun. ¿Sabías que el nombre original de Tutankamón era Tutankatón, y lo cambió a Tutankamón, que significa \u0026lsquo;imagen viviente del dios Amón\u0026rsquo;? 你知道 Tut 以前叫什麼嗎？原來啊～他本來叫圖坦卡頓，意思是阿頓神的活生生形象。後來他改名為圖坦卡門，代表阿蒙神的活生生形象。 I hope so Ojalá que sí 是希望如此／但願是這樣 ","date":"2025 septiembre 22","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2025/s1e6/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第六集中使用唷～ 英文 西文 中","title":"S1E6: 回到古埃及：法老的墓穴不在金字塔？！英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2025 septiembre 22","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E4%BD%95%E9%AD%AF%E6%96%AF%E8%AD%B7%E8%BA%AB%E7%AC%A6/","section":"Tags","summary":"","title":"何魯斯護身符","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 22","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8D%A1%E7%B4%8D%E5%85%8B%E7%A5%9E%E5%BB%9F/","section":"Tags","summary":"","title":"卡納克神廟","type":"tags"},{"content":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP06｜回到古埃及：法老的墓穴不在金字塔？！ ＋ EP07｜古埃及大揭密！圖坦卡門與假鬍子女王的祕密 埃及篇\n📌主題：賀魯斯是誰？他真的是法老在人間的代表？「賀魯斯之眼」又有什麼秘密？\n👉點這裡聽 EP06完整故事｜回到古埃及：法老的墓穴不在金字塔？！ 👉點這裡聽 EP07完整故事｜古埃及大揭密！圖坦卡門與假鬍子女王的祕密 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🏛️ 百科媽媽的梵蒂岡博物館古埃及奇遇 # 去年我們去羅馬參觀梵蒂岡博物館，對 Kia 來說，那是第一次看到那麼多真正的古埃及文物！\n當時我們才剛一起讀完古埃及的歷史，還做了一些小小的 investigation（查資料🔍），所以看到那些神祇雕像、人形棺木時，特別有感～\n最驚喜的，是那個 canopic 罐！外型是動物頭，看起來超可愛😍（前提是你能忘記它們原本是拿來放內臟的\u0026hellip;😅）\n我一邊看一邊跟 Kia 說：「有機會，我們一定要去埃及，親眼看看金字塔和神廟！這些可是在博物館裡看不到的啊～」\nKia 一臉懷疑地說：「那邊不是很熱嗎？都是沙漠耶……」\n我說：「我倒是不怕熱，我比較怕遇到騙子…」\nKia 馬上說：「那就帶爸爸一起去，他來處理他們！」（真是有策略～😂）\n雖然我們還沒能踏上埃及的土地，但我們決定：先做一波節目和手作，來過過癮吧！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🦅 賀魯斯是誰？ # 賀魯斯是古埃及非常重要的神，長得像人但有一顆隼(ㄓㄨㄣˇ)鳥的頭，還有一雙超銳利的眼睛！他一開始是天空和太陽之神，後來變成代表國王的神。\n大家相信，法老活著的時候是賀魯斯的化身，死後會變成他的爸爸——冥界之神歐西里斯，象徵王位代代相傳。\n賀魯斯不只代表王權，也代表保護、和平與治癒。他能保護法老和人民，趕走壞東西，還能幫助人生病的地方慢慢好起來喔！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🏆 賀魯斯怎麼當上國王的？ # 這故事超精彩！\n賀魯斯的爸爸歐西里斯原本是個好國王，卻被自己的弟弟——壞蛋塞特害死了，還搶走王位。媽媽伊西斯只好帶著還沒出生的賀魯斯逃到沼澤，偷偷把他生下來。\n賀魯斯在躲藏中長大，學會了很多厲害的本領。\n等他長大後，決定要為爸爸報仇、拿回王位。他和塞特展開了一連串的比賽和戰鬥，還找來好多神當裁判！\n最後，賀魯斯終於打敗了塞特，成為新的國王，被大家尊稱為「正義之王」。\n從那以後，法老們都相信自己是賀魯斯在人間的代表！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 👁️「賀魯斯之眼」是什麼？真的有神奇力量？ # 你有看過那個像眼睛的古埃及符號嗎？那就是超有名的「賀魯斯之眼」，也叫做「瓦吉特之眼」。\n這可是古埃及最強大的護身符之一！\n🛡️ 賀魯斯之眼代表什麼？ # 👁️ 保護：可以避邪、平安，是最常見的護身符\n❤️ 治癒：因為眼睛曾經受傷又康復，代表希望和療癒\n🧠👂👃👅✋👀 六種感覺：眼睛分成六個部分，象徵思想、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺和視覺\n✨ 不完美也很美：眼睛的六部分數字加起來只有 63/64，不是100%，提醒我們——即使不完美，也值得被珍惜\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 💭 你們的古埃及探索 # 你和孩子最喜歡哪一位古埃及神祇呢？\n歡迎留言跟我們分享你們的觀察、故事，或貼上你們做的金字塔手作，我們超想看你們的創作喔！📸💛\n想知道更多有趣知識，別忘了訂閱《米娜和托比的百科迷宮》Podcast！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🧪 親子一起動動手：來裝飾屬於自己的金字塔 \u0026amp; 製作自己的埃及立體書！ # 🎨點這裡看 Kia姊姊示範製作金字塔 📘點這裡看Kia姊姊 x 百科媽媽｜一起製作的埃及立體書 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第六集中使用唷～\n英文 西文 中文 Bling bling Bling bling 亮晶晶 Oops, sorry! ¡Oops, lo siento! 哎呀，對不起！ King Tut Rey Tut 圖坦卡門 It\u0026rsquo;s a future gadget Es una tecnología del futuro 這是一個未來小道具 Friend Amigo 朋友 Magic Magia 魔法 Super mysterious Súper misterioso 超神祕 Hey! Over there! ¡Eh! ¡Allá! 嘿！在那邊！ Yes! Mission complete! ¡Sí! ¡Misión cumplida! 是的！任務完成！ Goodbye, friend! ¡Adiós, amigo! 再見，朋友！ Hopefully Ojalá 但願／希望如此 Did you know? King Tut\u0026rsquo;s original name was Tutankhaten, and he changed it to Tutankhamun, which means living image of the god Amun. ¿Sabías que el nombre original de Tutankamón era Tutankatón, y lo cambió a Tutankamón, que significa \u0026lsquo;imagen viviente del dios Amón\u0026rsquo;? 你知道 Tut 以前叫什麼嗎？原來啊～他本來叫圖坦卡頓，意思是阿頓神的活生生形象。後來他改名為圖坦卡門，代表阿蒙神的活生生形象。 I hope so Ojalá que sí 是希望如此／但願是這樣 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第七集中使用唷～\n英文 西文 中文 Like pow? ¿Como pum? 像「砰」這樣嗎？ Sting the bad guys? ¿Picar a los malos? 叮壞人嗎？ Halloween Party Fiesta de Halloween 萬聖節派對 Pyramid Pirámide 金字塔 King Tut? ¿Rey Tut? 圖特王？（誤稱，指圖坦卡門 King Tut） Not fair at all No es justo para nada 一點也不公平 Ay! No! Boom! Please! ¡Ay! ¡No! ¡Boom! ¡Por favor! 哎呀！不要！轟！拜託！ Let\u0026rsquo;s go! Mina, maybe this time…aliens? ¡Vamos! Mina, ¿quizás esta vez… ¿aliens? 走吧！Mina，這次可能是……外星人？ Did you know? The Nile River flows from south to north and into the Mediterranean Sea. ¿Sabías que el río Nilo fluye de sur a norte y desemboca en el mar Mediterráneo? 你知道嗎？尼羅河是從南方流向北方，最後注入地中海的。 Please Por favor 拜託／請 # ","date":"2025 septiembre 22","externalUrl":null,"permalink":"/supply/zh-tw/2025/s1e7/","section":"Supplies","summary":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP06｜回到古埃及：法老","title":"古埃及文明大揭密｜蠍子王到女法老哈特謝普蘇特","type":"supply"},{"content":"","date":"2025 septiembre 22","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8F%A4%E7%8E%8B%E5%9C%8B/","section":"Tags","summary":"","title":"古王國","type":"tags"},{"content":"👉更多知識補充內容，點這裡｜埃及的 賀魯斯之眼 是什麼？ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第六集中使用唷～\n英文 西文 中文 Bling bling Bling bling 亮晶晶 Oops, sorry! ¡Oops, lo siento! 哎呀，對不起！ King Tut Rey Tut 圖坦卡門 It\u0026rsquo;s a future gadget Es una tecnología del futuro 這是一個未來小道具 Friend Amigo 朋友 Magic Magia 魔法 Super mysterious Súper misterioso 超神祕 Hey! Over there! ¡Eh! ¡Allá! 嘿！在那邊！ Yes! Mission complete! ¡Sí! ¡Misión cumplida! 是的！任務完成！ Goodbye, friend! ¡Adiós, amigo! 再見，朋友！ Hopefully Ojalá 但願／希望如此 Did you know? King Tut\u0026rsquo;s original name was Tutankhaten, and he changed it to Tutankhamun, which means living image of the god Amun. ¿Sabías que el nombre original de Tutankamón era Tutankatón, y lo cambió a Tutankamón, que significa \u0026lsquo;imagen viviente del dios Amón\u0026rsquo;? 你知道 Tut 以前叫什麼嗎？原來啊～他本來叫圖坦卡頓，意思是阿頓神的活生生形象。後來他改名為圖坦卡門，代表阿蒙神的活生生形象。 I hope so Ojalá que sí 是希望如此／但願是這樣 ","date":"2025 septiembre 22","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2025/s1e6/","section":"Podcasts","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜埃及的 賀魯斯之眼 是什麼？ 英/西/","title":"回到古埃及：法老的墓穴不在金字塔？！","type":"podcast"},{"content":" 👉更多知識補充內容，點這裡｜埃及的 賀魯斯之眼 是什麼？ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第六集中使用唷～\n英文 西文 中文 Bling bling Bling bling 亮晶晶 Oops, sorry! ¡Oops, lo siento! 哎呀，對不起！ King Tut Rey Tut 圖坦卡門 It\u0026rsquo;s a future gadget Es una tecnología del futuro 這是一個未來小道具 Friend Amigo 朋友 Magic Magia 魔法 Super mysterious Súper misterioso 超神祕 Hey! Over there! ¡Eh! ¡Allá! 嘿！在那邊！ Yes! Mission complete! ¡Sí! ¡Misión cumplida! 是的！任務完成！ Goodbye, friend! ¡Adiós, amigo! 再見，朋友！ Hopefully Ojalá 但願／希望如此 Did you know? King Tut\u0026rsquo;s original name was Tutankhaten, and he changed it to Tutankhamun, which means living image of the god Amun. ¿Sabías que el nombre original de Tutankamón era Tutankatón, y lo cambió a Tutankamón, que significa \u0026lsquo;imagen viviente del dios Amón\u0026rsquo;? 你知道 Tut 以前叫什麼嗎？原來啊～他本來叫圖坦卡頓，意思是阿頓神的活生生形象。後來他改名為圖坦卡門，代表阿蒙神的活生生形象。 I hope so Ojalá que sí 是希望如此／但願是這樣 ","date":"2025 septiembre 22","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2025/s1e6/","section":"Youtubes","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜埃及的 賀魯斯之眼 是什麼？ 英/西/","title":"回到古埃及：法老的墓穴不在金字塔？！","type":"youtube"},{"content":"","date":"2025 septiembre 22","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%9F%83%E5%8F%8A%E7%A5%9E%E8%A9%B1/","section":"Tags","summary":"","title":"埃及神話","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 22","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%96%B0%E7%8E%8B%E5%9C%8B/","section":"Tags","summary":"","title":"新王國","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 22","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%99%82%E7%A9%BA%E7%A9%BF%E8%B6%8A/","section":"Tags","summary":"","title":"時空穿越","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 22","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%A2%B5%E8%92%82%E5%B2%A1%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A4%A8/","section":"Tags","summary":"","title":"梵蒂岡博物館","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 22","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%A8%A1%E6%9D%BF%E4%B8%8B%E8%BC%89/","section":"Tags","summary":"","title":"模板下載","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 22","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%B3%95%E8%80%81/","section":"Tags","summary":"","title":"法老","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 22","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%B3%95%E8%80%81%E9%99%B5%E5%A2%93/","section":"Tags","summary":"","title":"法老陵墓","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 22","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%9B%9C%E5%A2%93%E8%B3%8A/","section":"Tags","summary":"","title":"盜墓賊","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 22","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AC%AC%E5%85%AD%E9%9B%86/","section":"Tags","summary":"","title":"第六集","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 22","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%B4%99%E8%97%9D/","section":"Tags","summary":"","title":"紙藝","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 22","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%AD%B7%E8%BA%AB%E7%AC%A6/","section":"Tags","summary":"","title":"護身符","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 22","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%B1%A1%E5%BD%A2%E6%96%87%E5%AD%97/","section":"Tags","summary":"","title":"象形文字","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 22","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%B3%80%E9%AD%AF%E6%96%AF/","section":"Tags","summary":"","title":"賀魯斯","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 22","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%B3%80%E9%AD%AF%E6%96%AF%E4%B9%8B%E7%9C%BC/","section":"Tags","summary":"","title":"賀魯斯之眼","type":"tags"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第五集中使用唷～\n英文 西文 中文 Like a fire dragon, roar! ¡Como un dragón de fuego, rugido! 就像火龍一樣，咆哮吧！ Gelatin Gelatina 果凍 Gross! ¡Guácala! 好噁！ Got it! ¡Entendido! 知道了！ Ring of Fire Cinturón de Fuego 火環帶 Very hot Muy caliente 好熱／非常燙 Download Descargar 下載 Brain Cerebro 大腦 Ready for anything! ¡Listo para todo! 隨時準備好！ Adventure, here we come! ¡Aventura, allá vamos! 冒險，我們來了！ Let\u0026rsquo;s go ¡Vamos! 走吧！ Did you know? The Mariana Trench is the deepest oceanic trench on Earth. And it\u0026rsquo;s in the Ring of Fire. ¿Sabías que la Fosa de las Marianas es la fosa oceánica más profunda de la Tierra? Y está en el Cinturón de Fuego. 你知道嗎？地球上最深的馬里亞納海溝，也在火環帶裡喔！ Oh, how cold! ¡Ay, qué frío! 好冷 ","date":"2025 septiembre 19","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2025/s1e5/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第五集中使用唷～ 英文 西文 中","title":"S1E5: 火山大揭密！火山裡真的住著怪獸嗎？英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2025 septiembre 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E4%BC%91%E7%9C%A0%E7%81%AB%E5%B1%B1/","section":"Tags","summary":"","title":"休眠火山","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E7%81%AB%E5%B1%B1/","section":"Tags","summary":"","title":"台灣火山","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%9C%B0%E8%B3%AA/","section":"Tags","summary":"","title":"地質","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%9C%B0%E8%B3%AA%E7%A7%91%E5%AD%B8/","section":"Tags","summary":"","title":"地質科學","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A4%A7%E5%B1%AF%E7%81%AB%E5%B1%B1%E7%BE%A4/","section":"Tags","summary":"","title":"大屯火山群","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E6%B4%8B%E7%81%AB%E7%92%B0%E5%B8%B6/","section":"Tags","summary":"","title":"太平洋火環帶","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%AF%8C%E5%A3%AB%E5%B1%B1/","section":"Tags","summary":"","title":"富士山","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%B2%A9%E6%BC%BF/","section":"Tags","summary":"","title":"岩漿","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%9D%BF%E5%A1%8A/","section":"Tags","summary":"","title":"板塊","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%9D%BF%E5%A1%8A%E9%81%8B%E5%8B%95/","section":"Tags","summary":"","title":"板塊運動","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%AD%BB%E7%81%AB%E5%B1%B1/","section":"Tags","summary":"","title":"死火山","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%B4%BB%E7%81%AB%E5%B1%B1/","section":"Tags","summary":"","title":"活火山","type":"tags"},{"content":"👉更多知識補充內容，點這裡｜火山是怎麼形成的？還有不同種類的火山？ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第五集中使用唷～\n英文 西文 中文 Like a fire dragon, roar! ¡Como un dragón de fuego, rugido! 就像火龍一樣，咆哮吧！ Gelatin Gelatina 果凍 Gross! ¡Guácala! 好噁！ Got it! ¡Entendido! 知道了！ Ring of Fire Cinturón de Fuego 火環帶 Very hot Muy caliente 好熱／非常燙 Download Descargar 下載 Brain Cerebro 大腦 Ready for anything! ¡Listo para todo! 隨時準備好！ Adventure, here we come! ¡Aventura, allá vamos! 冒險，我們來了！ Let\u0026rsquo;s go ¡Vamos! 走吧！ Did you know? The Mariana Trench is the deepest oceanic trench on Earth. And it\u0026rsquo;s in the Ring of Fire. ¿Sabías que la Fosa de las Marianas es la fosa oceánica más profunda de la Tierra? Y está en el Cinturón de Fuego. 你知道嗎？地球上最深的馬里亞納海溝，也在火環帶裡喔！ Oh, how cold! ¡Ay, qué frío! 好冷 ","date":"2025 septiembre 19","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2025/s1e5/","section":"Podcasts","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜火山是怎麼形成的？還有不同種類的","title":"火山大揭密！火山裡真的住著怪獸嗎？","type":"podcast"},{"content":" 👉更多知識補充內容，點這裡｜火山是怎麼形成的？還有不同種類的火山？ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第五集中使用唷～\n英文 西文 中文 Like a fire dragon, roar! ¡Como un dragón de fuego, rugido! 就像火龍一樣，咆哮吧！ Gelatin Gelatina 果凍 Gross! ¡Guácala! 好噁！ Got it! ¡Entendido! 知道了！ Ring of Fire Cinturón de Fuego 火環帶 Very hot Muy caliente 好熱／非常燙 Download Descargar 下載 Brain Cerebro 大腦 Ready for anything! ¡Listo para todo! 隨時準備好！ Adventure, here we come! ¡Aventura, allá vamos! 冒險，我們來了！ Let\u0026rsquo;s go ¡Vamos! 走吧！ Did you know? The Mariana Trench is the deepest oceanic trench on Earth. And it\u0026rsquo;s in the Ring of Fire. ¿Sabías que la Fosa de las Marianas es la fosa oceánica más profunda de la Tierra? Y está en el Cinturón de Fuego. 你知道嗎？地球上最深的馬里亞納海溝，也在火環帶裡喔！ Oh, how cold! ¡Ay, qué frío! 好冷 ","date":"2025 septiembre 19","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2025/s1e5/","section":"Youtubes","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜火山是怎麼形成的？還有不同種類的","title":"火山大揭密！火山裡真的住著怪獸嗎？","type":"youtube"},{"content":"","date":"2025 septiembre 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%81%AB%E5%B1%B1%E7%81%B0/","section":"Tags","summary":"","title":"火山灰","type":"tags"},{"content":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP04｜火山爆發！萬能防護衣初試啼聲 ＋ EP05｜火山大揭密！火山裡真的住著怪獸嗎？ 火山篇\n👉點這裡聽 EP04 完整故事｜火山爆發！萬能防護衣初試啼聲 👉點這裡聽 EP05 完整故事｜火山大揭密！火山裡真的住著怪獸嗎？ ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🌋 百科媽媽的墨西哥火山親身經歷 # 前陣子帶團前往墨西哥普埃布拉（Puebla）的路上，又看到火山波波卡特佩特火山（Popocatépetl）在冒煙了——這應該已經是我第N次看到它冒煙了吧！\n（什麼？你問我為什麼還不逃？火山要爆發了耶！？）\n其實，我剛到墨西哥那年的時候，第一次在新聞上看到報導說Popocatépetl火山在噴發，當場嚇個半死，馬上緊張兮兮地問我墨西哥老公：「我們是不是該逃難啦？」\n結果他一臉雲淡風輕地說：「那個火山常噴啦，沒什麼好怕的。它有在噴發、釋放能量才好，不會一直積在裡面，否則哪天真的忍不住一次來個大爆發才麻煩咧！」\n當時我半信半疑，心裡還是毛毛的。但在這裡住了十幾年，還真的是這麼一回事——火山每年都會活動，冒煙、噴灰，幾乎成了日常。到現在再看到它冒煙，我都只會想：「啊，又來了。」\n說真的，最大的影響反而不是什麼劇烈爆發，而是空氣污染會變嚴重一點而已，其他還真沒什麼太大問題。\n好啦，廢話有點多，現在就來進入正題——來聊聊關於火山吧！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🌍 火山是怎麼形成的？ # 地震的節目中提到~地球就像一顆大水煮蛋，最外層是地殼，但它不是一整塊，而是由很多「拼圖」一樣的板塊組成。這些板塊會慢慢移動，有時候它們會互相撞在一起、有時候分開，或是滑過彼此。\n當板塊移動時，地底下的岩漿（像超級熱的岩石湯）會被擠出來，跑到地面上，就會變成熔岩，久而久之，就會堆成一座座火山！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🌋 火山的三種類型 # 火山不只有一種形狀喔！科學家把火山分成三種主要類型，每一種都有不同的樣子和噴發方式：\n1️⃣ 盾狀火山（像一個超大平圓頂） # 形狀像：一個躺平的圓圓盾牌 熔岩：流得又快又遠，像一條條岩漿河 噴發方式：像水柱一樣慢慢噴出來，沒那麼劇烈 地點例子：夏威夷的火山就是這種！ 2️⃣ 火山錐（小但脾氣火爆） # 形狀像：一座小小尖尖的山丘，邊坡很陡 組成：大多是火山灰、火山石塊堆起來的 噴發方式：有時會突然爆炸，像打開可樂瓶一樣 有趣例子：墨西哥的 Parícutin 火山，突然從玉米田裡長出來，幾年內變成一座超高的火山！ 3️⃣ 複式火山（經典火山） # 形狀像：一座又高又尖的大山 組成：一層層堆起來，有熔岩、火山灰、火山石 噴發方式：超級大爆發！會噴出熱岩漿、有毒氣體、黑黑的火山灰雲 例子: 日本富士山 最後一次爆發：1707 年（寶永大噴發），噴出了大量火山灰，甚至飄到了東京附近！ 現在：是休眠火山，但仍被列為有可能再度爆發的火山。 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🌋 台灣也有火山嗎？有喔！ # 雖然沒有像富士山那樣「活躍」，但台灣也有幾座火山系統！\n1️⃣ 大屯火山群（台北陽明山） # 類型：複式火山群 狀態：休眠中（未死！） 特點：地熱旺、常冒氣，溫泉就是它的功勞！♨️ 監測中：仍有地震與氣體活動喔！ 2️⃣ 龜山島（宜蘭外海） # 類型：火山島 狀態：休眠 特點：形狀像烏龜、還會噴海底溫泉 🐢🌊 3️⃣ 綠島、蘭嶼、小琉球 # 火山造島，但屬於死火山，不會再噴了～\n想知道更多有趣知識，別忘了訂閱《米娜和托比的百科迷宮》Podcast！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🧪 親子一起動動手：自製火山爆發實驗 # 認識這麼多關於火山的知識了，親子一起動動手來自製一座會噴發的火山吧～\n👉點連結看KIA姊姊實作 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第四集中使用唷～\n英文 西文 中文 Wait Espera 等一下 Lava Lava 熔岩 Magma Magma 岩漿 Volcano Volcán 火山 Vulcan Vulcano 火神 Fire Fuego 火 Magic Magia 魔法 No, no, of course not! ¡No, no, por supuesto que no! 當然不是！ Toby Bear Oso Toby 托比熊 Exactly! Magma under, Lava over! ¡Exacto! Magma abajo, lava arriba! 沒錯！岩漿在下面，熔岩在上面！ Oh my goodness! ¡Ay, caramba! 哎呀天啊 Yes Sí 是的 My goodness! ¡Madre mía! 我的天哪 Etna Etna 埃特納火山 You know what? ¿Sabes qué? 你知道嗎？ Soft/Gentle Suave 柔和的／輕輕地 Help! ¡Ayuda! 救命！ Another save Otro rescate 又救了一次 Perfect! Perfecto 完美！ That\u0026rsquo;s crazy! ¡Qué loco! 太瘋狂了！ Popcorn Palomitas 爆米花 Magic Magia 魔力、魔法 Partner Mode on Modo compañero activado 夥伴模式開啟 Did you know? The highest volcano in our solar system is Olympus Mons on Mars. ¿Sabías que el volcán más alto de nuestro sistema solar es el Monte Olimpo en Marte? 你知道嗎？太陽系中最高的火山就是火星上的奧林帕斯山。 I\u0026rsquo;m hot Tengo calor 我好熱 Heat Calor 熱 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第五集中使用唷～\n英文 西文 中文 Like a fire dragon, roar! ¡Como un dragón de fuego, rugido! 就像火龍一樣，咆哮吧！ Gelatin Gelatina 果凍 Gross! ¡Guácala! 好噁！ Got it! ¡Entendido! 知道了！ Ring of Fire Cinturón de Fuego 火環帶 Very hot Muy caliente 好熱／非常燙 Download Descargar 下載 Brain Cerebro 大腦 Ready for anything! ¡Listo para todo! 隨時準備好！ Adventure, here we come! ¡Aventura, allá vamos! 冒險，我們來了！ Let\u0026rsquo;s go ¡Vamos! 走吧！ Did you know? The Mariana Trench is the deepest oceanic trench on Earth. And it\u0026rsquo;s in the Ring of Fire. ¿Sabías que la Fosa de las Marianas es la fosa oceánica más profunda de la Tierra? Y está en el Cinturón de Fuego. 你知道嗎？地球上最深的馬里亞納海溝，也在火環帶裡喔！ Oh, how cold! ¡Ay, qué frío! 好冷 # ","date":"2025 septiembre 19","externalUrl":null,"permalink":"/supply/zh-tw/2025/s1e5/","section":"Supplies","summary":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP04｜火山爆發！萬能防","title":"火山爆發！萬能防護衣初試啼聲 \u0026 火山大揭密！","type":"supply"},{"content":"","date":"2025 septiembre 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%81%AB%E5%B1%B1%E9%A1%9E%E5%9E%8B/","section":"Tags","summary":"","title":"火山類型","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%81%AB%E7%92%B0%E5%B8%B6/","section":"Tags","summary":"","title":"火環帶","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%86%94%E5%B2%A9/","section":"Tags","summary":"","title":"熔岩","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%A1%AB%E7%A3%BA%E5%91%B3/","section":"Tags","summary":"","title":"硫磺味","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AC%AC%E4%BA%94%E9%9B%86/","section":"Tags","summary":"","title":"第五集","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E9%9B%86/","section":"Tags","summary":"","title":"第四集","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%89%BE%E7%89%B9%E7%B4%8D%E7%81%AB%E5%B1%B1/","section":"Tags","summary":"","title":"艾特納火山","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%A6%AA%E5%AD%90%E7%A7%91%E5%AD%B8/","section":"Tags","summary":"","title":"親子科學","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%BE%9C%E5%B1%B1%E5%B3%B6/","section":"Tags","summary":"","title":"龜山島","type":"tags"},{"content":"🔹本篇為EP04｜火山爆發！萬能防護衣初試啼聲 ＋ EP05｜火山大揭密！火山裡真的住著怪獸嗎？ 實驗補充\n👉點這裡聽 EP04 完整故事｜火山爆發！萬能防護衣初試啼聲 👉點這裡聽 EP05 完整故事｜火山大揭密！火山裡真的住著怪獸嗎？ ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🌋火山實驗! 適合在家玩的親子科學實驗～ # 🔧準備道具： # 小蘇打粉 醋 蛋白 各色食用色素（選用） 兩個紙杯 托盤 or 大盤子（接住岩漿）不然很災難XD 🧪實驗步驟： # 兩瓶子裡放小蘇打粉 其中一瓶加入蛋白攪拌均勻 醋 (另裝杯): 加幾滴食用色素在醋裡 把醋分別倒進兩個裝蘇打粉的瓶子裡～ ➤ 嘩啦啦～火山爆發~岩漿泡泡流出來啦！ 🤓小知識： # 醋＋小蘇打會產生氣體，讓泡泡像火山爆發一樣衝出來！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ ","date":"2025 septiembre 18","externalUrl":null,"permalink":"/stem/zh-tw/2025/s1e4/","section":"手做/實驗/考察","summary":"🔹本篇為EP04｜火山爆發！萬能防護衣初試啼聲 ＋ EP05｜火","title":"🌋火山實驗! 適合在家玩的親子科學實驗～","type":"stem"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第四集中使用唷～\n英文 西文 中文 Wait Espera 等一下 Lava Lava 熔岩 Magma Magma 岩漿 Volcano Volcán 火山 Vulcan Vulcano 火神 Fire Fuego 火 Magic Magia 魔法 No, no, of course not! ¡No, no, por supuesto que no! 當然不是！ Toby Bear Oso Toby 托比熊 Exactly! Magma under, Lava over! ¡Exacto! Magma abajo, lava arriba! 沒錯！岩漿在下面，熔岩在上面！ Oh my goodness! ¡Ay, caramba! 哎呀天啊 Yes Sí 是的 My goodness! ¡Madre mía! 我的天哪 Etna Etna 埃特納火山 You know what? ¿Sabes qué? 你知道嗎？ Soft/Gentle Suave 柔和的／輕輕地 Help! ¡Ayuda! 救命！ Another save Otro rescate 又救了一次 Perfect! Perfecto 完美！ That\u0026rsquo;s crazy! ¡Qué loco! 太瘋狂了！ Popcorn Palomitas 爆米花 Magic Magia 魔力、魔法 Partner Mode on Modo compañero activado 夥伴模式開啟 Did you know? The highest volcano in our solar system is Olympus Mons on Mars. ¿Sabías que el volcán más alto de nuestro sistema solar es el Monte Olimpo en Marte? 你知道嗎？太陽系中最高的火山就是火星上的奧林帕斯山。 I\u0026rsquo;m hot Tengo calor 我好熱 Heat Calor 熱 ","date":"2025 septiembre 18","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2025/s1e4/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第四集中使用唷～ 英文 西文 中","title":"S1E4: 火山爆發！萬能防護衣初試啼聲英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2025 septiembre 18","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%9C%A8%E5%AE%B6%E5%AF%A6%E9%A9%97/","section":"Tags","summary":"","title":"在家實驗","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 18","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%9C%B0%E8%B3%AA%E8%A9%9E%E5%BD%99/","section":"Tags","summary":"","title":"地質詞彙","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 18","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%B0%8F%E8%98%87%E6%89%93/","section":"Tags","summary":"","title":"小蘇打","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 18","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%81%AB%E5%B1%B1%E5%AF%A6%E9%A9%97/","section":"Tags","summary":"","title":"火山實驗","type":"tags"},{"content":"👉更多知識補充內容，點這裡｜火山是怎麼形成的？還有不同種類的火山？ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第四集中使用唷～\n英文 西文 中文 Wait Espera 等一下 Lava Lava 熔岩 Magma Magma 岩漿 Volcano Volcán 火山 Vulcan Vulcano 火神 Fire Fuego 火 Magic Magia 魔法 No, no, of course not! ¡No, no, por supuesto que no! 當然不是！ Toby Bear Oso Toby 托比熊 Exactly! Magma under, Lava over! ¡Exacto! Magma abajo, lava arriba! 沒錯！岩漿在下面，熔岩在上面！ Oh my goodness! ¡Ay, caramba! 哎呀天啊 Yes Sí 是的 My goodness! ¡Madre mía! 我的天哪 Etna Etna 埃特納火山 You know what? ¿Sabes qué? 你知道嗎？ Soft/Gentle Suave 柔和的／輕輕地 Help! ¡Ayuda! 救命！ Another save Otro rescate 又救了一次 Perfect! Perfecto 完美！ That\u0026rsquo;s crazy! ¡Qué loco! 太瘋狂了！ Popcorn Palomitas 爆米花 Magic Magia 魔力、魔法 Partner Mode on Modo compañero activado 夥伴模式開啟 Did you know? The highest volcano in our solar system is Olympus Mons on Mars. ¿Sabías que el volcán más alto de nuestro sistema solar es el Monte Olimpo en Marte? 你知道嗎？太陽系中最高的火山就是火星上的奧林帕斯山。 I\u0026rsquo;m hot Tengo calor 我好熱 Heat Calor 熱 ","date":"2025 septiembre 18","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2025/s1e4/","section":"Podcasts","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜火山是怎麼形成的？還有不同種類的","title":"火山爆發！萬能防護衣初試啼聲","type":"podcast"},{"content":" 👉更多知識補充內容，點這裡｜火山是怎麼形成的？還有不同種類的火山？ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第四集中使用唷～\n英文 西文 中文 Wait Espera 等一下 Lava Lava 熔岩 Magma Magma 岩漿 Volcano Volcán 火山 Vulcan Vulcano 火神 Fire Fuego 火 Magic Magia 魔法 No, no, of course not! ¡No, no, por supuesto que no! 當然不是！ Toby Bear Oso Toby 托比熊 Exactly! Magma under, Lava over! ¡Exacto! Magma abajo, lava arriba! 沒錯！岩漿在下面，熔岩在上面！ Oh my goodness! ¡Ay, caramba! 哎呀天啊 Yes Sí 是的 My goodness! ¡Madre mía! 我的天哪 Etna Etna 埃特納火山 You know what? ¿Sabes qué? 你知道嗎？ Soft/Gentle Suave 柔和的／輕輕地 Help! ¡Ayuda! 救命！ Another save Otro rescate 又救了一次 Perfect! Perfecto 完美！ That\u0026rsquo;s crazy! ¡Qué loco! 太瘋狂了！ Popcorn Palomitas 爆米花 Magic Magia 魔力、魔法 Partner Mode on Modo compañero activado 夥伴模式開啟 Did you know? The highest volcano in our solar system is Olympus Mons on Mars. ¿Sabías que el volcán más alto de nuestro sistema solar es el Monte Olimpo en Marte? 你知道嗎？太陽系中最高的火山就是火星上的奧林帕斯山。 I\u0026rsquo;m hot Tengo calor 我好熱 Heat Calor 熱 ","date":"2025 septiembre 18","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2025/s1e4/","section":"Youtubes","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜火山是怎麼形成的？還有不同種類的","title":"火山爆發！萬能防護衣初試啼聲","type":"youtube"},{"content":"","date":"2025 septiembre 18","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%90%AC%E8%83%BD%E9%98%B2%E8%AD%B7%E8%A1%A3/","section":"Tags","summary":"","title":"萬能防護衣","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 18","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%A6%AA%E5%AD%90%E5%AF%A6%E9%A9%97/","section":"Tags","summary":"","title":"親子實驗","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 18","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%86%8B/","section":"Tags","summary":"","title":"醋","type":"tags"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第三集中使用唷～\n英文 西文 中文 System failing Sistema fallando 系統故障 Loading Cargando 載入中 Bug error o bug 錯誤 Yes, ready! ¡Sí, listo! 是的，準備好了！ Let\u0026rsquo;s go Vamos 我們走吧 That\u0026rsquo;s delicious! / That\u0026rsquo;s tasty! ¡Qué rico! 真好吃 Crack ¡crac! / ¡crack! 喀啦！／咔嚓！ It\u0026rsquo;s like level up Es como subir de nivel 就像升級一樣 Please Por favor 請 Activate super suit! ¡Activa el supertraje! 啟動超級防護衣！ Ready for anything? ¿Listo para todo? 準備好了嗎？ Adventure! Here we go! ¡Aventura! ¡Allá vamos! 冒險！我們來了！ Did you know? Tectonic plates are constantly moving, even though they might seem like they are standing still. ¿Sabías que las placas tectónicas están en constante movimiento, aunque parezca que están quietas? 你知道嗎？板塊一直在動喔！雖然看起來好像靜止不動。 That\u0026rsquo;s delicious! ¡Qué rico! 真好吃！ ","date":"2025 septiembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2025/s1e3/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第三集中使用唷～ 英文 西文 中","title":"S1E3: 地震大揭秘！馬蒂博士初登場英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2025 septiembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%9C%B0%E9%9C%87/","section":"Tags","summary":"","title":"地震","type":"tags"},{"content":"👉更多知識補充內容，點這裡｜地震到底是什麼？該如何保護自己？ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第三集中使用唷～\n英文 西文 中文 System failing Sistema fallando 系統故障 Loading Cargando 載入中 Bug error o bug 錯誤 Yes, ready! ¡Sí, listo! 是的，準備好了！ Let\u0026rsquo;s go Vamos 我們走吧 That\u0026rsquo;s delicious! / That\u0026rsquo;s tasty! ¡Qué rico! 真好吃 Crack ¡crac! / ¡crack! 喀啦！／咔嚓！ It\u0026rsquo;s like level up Es como subir de nivel 就像升級一樣 Please Por favor 請 Activate super suit! ¡Activa el supertraje! 啟動超級防護衣！ Ready for anything? ¿Listo para todo? 準備好了嗎？ Adventure! Here we go! ¡Aventura! ¡Allá vamos! 冒險！我們來了！ Did you know? Tectonic plates are constantly moving, even though they might seem like they are standing still. ¿Sabías que las placas tectónicas están en constante movimiento, aunque parezca que están quietas? 你知道嗎？板塊一直在動喔！雖然看起來好像靜止不動。 That\u0026rsquo;s delicious! ¡Qué rico! 真好吃！ ","date":"2025 septiembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2025/s1e3/","section":"Podcasts","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜地震到底是什麼？該如何保護自己？","title":"地震大揭秘！馬蒂博士初登場","type":"podcast"},{"content":" 👉更多知識補充內容，點這裡｜地震到底是什麼？該如何保護自己？ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第三集中使用唷～\n英文 西文 中文 System failing Sistema fallando 系統故障 Loading Cargando 載入中 Bug error o bug 錯誤 Yes, ready! ¡Sí, listo! 是的，準備好了！ Let\u0026rsquo;s go Vamos 我們走吧 That\u0026rsquo;s delicious! / That\u0026rsquo;s tasty! ¡Qué rico! 真好吃 Crack ¡crac! / ¡crack! 喀啦！／咔嚓！ It\u0026rsquo;s like level up Es como subir de nivel 就像升級一樣 Please Por favor 請 Activate super suit! ¡Activa el supertraje! 啟動超級防護衣！ Ready for anything? ¿Listo para todo? 準備好了嗎？ Adventure! Here we go! ¡Aventura! ¡Allá vamos! 冒險！我們來了！ Did you know? Tectonic plates are constantly moving, even though they might seem like they are standing still. ¿Sabías que las placas tectónicas están en constante movimiento, aunque parezca que están quietas? 你知道嗎？板塊一直在動喔！雖然看起來好像靜止不動。 That\u0026rsquo;s delicious! ¡Qué rico! 真好吃！ ","date":"2025 septiembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2025/s1e3/","section":"Youtubes","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜地震到底是什麼？該如何保護自己？","title":"地震大揭秘！馬蒂博士初登場","type":"youtube"},{"content":"","date":"2025 septiembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%9F%A5%E8%AD%98%E6%8C%87%E5%BC%95%E8%80%85/","section":"Tags","summary":"","title":"知識指引者","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%9F%A5%E8%AD%98%E7%8E%8B%E5%9C%8B/","section":"Tags","summary":"","title":"知識王國","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%A7%91%E5%AD%B8%E8%A9%9E%E5%BD%99/","section":"Tags","summary":"","title":"科學詞彙","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AC%AC%E4%B8%89%E9%9B%86/","section":"Tags","summary":"","title":"第三集","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%BB%8A%E7%B1%A0%E5%9F%94%E6%96%B7%E5%B1%A4/","section":"Tags","summary":"","title":"車籠埔斷層","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 16","externalUrl":null,"permalink":"/tags/921/","section":"Tags","summary":"","title":"921","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 16","externalUrl":null,"permalink":"/tags/921%E5%A4%A7%E5%9C%B0%E9%9C%87/","section":"Tags","summary":"","title":"921大地震","type":"tags"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第二集中使用唷～\n英文 西文 中文 Fast Rápido 快 Where are we? ¿Dónde estamos? 我們在哪裡？ Earthquake Terremoto 地震 Error Error 錯誤 Radio Radio 收音機/廣播 Help him/her! ¡Ayúdale! 幫幫他 / 她！ Run Corre 跑 Perfect Perfecto 完美 Help me Ayúdame 幫幫我 Yes Sí 是的 Maybe Quizás 也許 Crazy Loco 瘋狂的 Partner Compañero 夥伴 Certified Certificado 有認證的 Did you know? In Japanese mythology, earthquakes were believed to be caused by a giant catfish! ¿Sabías que, en la mitología japonesa, se creía que los terremotos eran causados por un pez gato gigante? 你知道嗎？在日本神話中，人們相信地震是由巨大的鯰魚引起的！ Run! Hurry up! ¡Corre! ¡Apúrate! 快跑！ Run Corre 跑步 Hurry up Apúrate 快點 ","date":"2025 septiembre 16","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2025/s1e2/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第二集中使用唷～ 英文 西文 中","title":"S1E2: 地震!! 米娜、托比穿越回921現場!英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2025 septiembre 16","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%9C%B0%E7%90%83%E7%B5%90%E6%A7%8B/","section":"Tags","summary":"","title":"地球結構","type":"tags"},{"content":"👉更多知識補充內容，點這裡｜地震到底是什麼？該如何保護自己？ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第二集中使用唷～\n英文 西文 中文 Fast Rápido 快 Where are we? ¿Dónde estamos? 我們在哪裡？ Earthquake Terremoto 地震 Error Error 錯誤 Radio Radio 收音機/廣播 Help him/her! ¡Ayúdale! 幫幫他 / 她！ Run Corre 跑 Perfect Perfecto 完美 Help me Ayúdame 幫幫我 Yes Sí 是的 Maybe Quizás 也許 Crazy Loco 瘋狂的 Partner Compañero 夥伴 Certified Certificado 有認證的 Did you know? In Japanese mythology, earthquakes were believed to be caused by a giant catfish! ¿Sabías que, en la mitología japonesa, se creía que los terremotos eran causados por un pez gato gigante? 你知道嗎？在日本神話中，人們相信地震是由巨大的鯰魚引起的！ Run! Hurry up! ¡Corre! ¡Apúrate! 快跑！ Run Corre 跑步 Hurry up Apúrate 快點 ","date":"2025 septiembre 16","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2025/s1e2/","section":"Podcasts","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜地震到底是什麼？該如何保護自己？","title":"地震!! 米娜、托比穿越回921現場!","type":"podcast"},{"content":" 👉更多知識補充內容，點這裡｜地震到底是什麼？該如何保護自己？ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第二集中使用唷～\n英文 西文 中文 Fast Rápido 快 Where are we? ¿Dónde estamos? 我們在哪裡？ Earthquake Terremoto 地震 Error Error 錯誤 Radio Radio 收音機/廣播 Help him/her! ¡Ayúdale! 幫幫他 / 她！ Run Corre 跑 Perfect Perfecto 完美 Help me Ayúdame 幫幫我 Yes Sí 是的 Maybe Quizás 也許 Crazy Loco 瘋狂的 Partner Compañero 夥伴 Certified Certificado 有認證的 Did you know? In Japanese mythology, earthquakes were believed to be caused by a giant catfish! ¿Sabías que, en la mitología japonesa, se creía que los terremotos eran causados por un pez gato gigante? 你知道嗎？在日本神話中，人們相信地震是由巨大的鯰魚引起的！ Run! Hurry up! ¡Corre! ¡Apúrate! 快跑！ Run Corre 跑步 Hurry up Apúrate 快點 ","date":"2025 septiembre 16","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2025/s1e2/","section":"Youtubes","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜地震到底是什麼？該如何保護自己？","title":"地震!! 米娜、托比穿越回921現場!","type":"youtube"},{"content":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP02｜地震!! 米娜、托比穿越回921現場! ＋ EP03｜地震大揭秘！馬蒂博士初登場 地震篇\n👉點這裡聽 EP02 完整故事｜地震!! 米娜、托比穿越回921現場! 👉點這裡聽 EP03 完整故事｜地震大揭秘！馬蒂博士初登場 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 💭 百科媽媽的921親身經歷 # 發生 921 那天，我還躺在床上睡夢中，結果突然被劇烈搖晃給震醒。\n不誇張，我當時真的嚇到整個人癱在床上，動都不敢動！\n因為那不只是左右搖，連地板都在上下跳動，真的有夠恐怖，\n有種整間房子要被拔起來的感覺。\n而且，還搖了超久，那幾十秒真的像過了好幾年一樣漫長。\n我腦海裡甚至閃過十幾年的人生跑馬燈 XDD\n那感覺，就像世界末日一樣……\n更可怕的是，地震之後，我搭校車去母校上學路上（對，就是豐原），\n看到整排房子倒塌，那畫面到現在我都還記得清清楚楚。\n可以說，這場地震真的在我的人生留下很深的痕跡。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 📌 921 大地震對台灣造成了什麼影響？ # 這場大地震的震央(地震發生地點)就在南投！\n地面搖了整整 102 秒，將近兩分鐘，力量也超級驚人，\n有人形容它就像是——46 顆原子彈同時爆炸，你能想像那有多可怕嗎？\n造成這場災難的「元兇」——是沉睡千萬年的 車籠埔斷層 🐉\n它突然甦醒，讓整個台灣狠狠搖了一遍……\n☠️ 這次地震造成了哪些傷害呢？ # 超過 2400人不幸過世，還有很多人受傷、失蹤 很多房子倒塌，特別是在南投和台中，幾乎九成五的房屋都受損！ 水、電、電話通通中斷，大家聯絡不到親人（那種焦急感…真的會哭） 地表還出現了長長的裂縫，有些地方的地面甚至抬高了2到3公尺，就像地球突然長高了一樣！ ✅ 這是台灣戰後最嚴重的一次自然災害，也促使我們開始重視建築安全與救災系統。\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🌏 地震是如何發生的？ # 我們在節目有提到，地震是因為地表的板塊在移動。\n這些板塊就像拼圖一樣，彼此擠來擠去，會產生三種不同的動作：\n1️⃣ 聚合型（兩塊板塊撞在一起） # 想像兩台大卡車迎面撞上！\n當板塊互相推擠，一塊可能會被擠進另一塊底下，或讓地面抬升，變成高山。\n✅ 台灣的中央山脈就是這樣來的！\n✅ 車籠埔斷層也是屬於這種類型！\n2️⃣ 平移型（兩塊板塊擦身而過） # 就像兩個人肩並肩走路，不小心擦撞到彼此，\n當板塊沿著彼此滑動，會產生很多摩擦，\n這時候能量累積到一個點，就會「啪」地一下釋放出來，產生地震！\n3️⃣ 擴張型（兩塊板塊互相分開） # 這種就像地板裂開了一條縫，從下面冒出熔岩。\n當板塊慢慢往兩邊分開，中間會冒出熔岩冷卻後變成新的地殼，\n雖然不像撞擊那樣劇烈，但有時候也會引發地震喔！\n🦴 這三種板塊動作，就像地球的「骨頭」在活動，\n有時候動得太劇烈，地面就會搖個不停，也就是地震啦！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🧠 防災總結：學會保護自己！ # 雖然我們沒辦法預測地震，但我們可以做好準備：\n平時準備好緊急避難包（水、手電筒、食物、藥品、哨子） 知道家中安全點 (桌子底下、樑柱旁） 還有米娜在節目提到的: 地震發生時記得三步驟：趴下、掩護、穩住！ 地震很可怕，但只要學會正確知識和防災方法，我們就能更安心地面對！\n想知道更多有趣知識，別忘了訂閱《米娜和托比的百科迷宮》Podcast！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第二集中使用唷～\n英文 西文 中文 Fast Rápido 快 Where are we? ¿Dónde estamos? 我們在哪裡？ Earthquake Terremoto 地震 Error Error 錯誤 Radio Radio 收音機/廣播 Help him/her! ¡Ayúdale! 幫幫他 / 她！ Run Corre 跑 Perfect Perfecto 完美 Help me Ayúdame 幫幫我 Yes Sí 是的 Maybe Quizás 也許 Crazy Loco 瘋狂的 Partner Compañero 夥伴 Certified Certificado 有認證的 Did you know? In Japanese mythology, earthquakes were believed to be caused by a giant catfish! ¿Sabías que, en la mitología japonesa, se creía que los terremotos eran causados por un pez gato gigante? 你知道嗎？在日本神話中，人們相信地震是由巨大的鯰魚引起的！ Run! Hurry up! ¡Corre! ¡Apúrate! 快跑！ Run Corre 跑步 Hurry up Apúrate 快點 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第三集中使用唷～\n英文 西文 中文 System failing Sistema fallando 系統故障 Loading Cargando 載入中 Bug error o bug 錯誤 Yes, ready! ¡Sí, listo! 是的，準備好了！ Let\u0026rsquo;s go Vamos 我們走吧 That\u0026rsquo;s delicious! / That\u0026rsquo;s tasty! ¡Qué rico! 真好吃 Crack ¡crac! / ¡crack! 喀啦！／咔嚓！ It\u0026rsquo;s like level up Es como subir de nivel 就像升級一樣 Please Por favor 請 Activate super suit! ¡Activa el supertraje! 啟動超級防護衣！ Ready for anything? ¿Listo para todo? 準備好了嗎？ Adventure! Here we go! ¡Aventura! ¡Allá vamos! 冒險！我們來了！ Did you know? Tectonic plates are constantly moving, even though they might seem like they are standing still. ¿Sabías que las placas tectónicas están en constante movimiento, aunque parezca que están quietas? 你知道嗎？板塊一直在動喔！雖然看起來好像靜止不動。 That\u0026rsquo;s delicious! ¡Qué rico! 真好吃！ # ","date":"2025 septiembre 16","externalUrl":null,"permalink":"/supply/zh-tw/2025/s1e2/","section":"Supplies","summary":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP02｜地震!! 米娜、托","title":"地震大解密｜921現場+馬蒂博士登場","type":"supply"},{"content":"","date":"2025 septiembre 16","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E9%9B%86/","section":"Tags","summary":"","title":"第二集","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 16","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%B7%8A%E6%80%A5%E7%94%A8%E8%AA%9E/","section":"Tags","summary":"","title":"緊急用語","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 16","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%98%B2%E7%81%BD%E7%9F%A5%E8%AD%98/","section":"Tags","summary":"","title":"防災知識","type":"tags"},{"content":" 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第一集中使用唷～\n英文 西文 中文 Welcome Bienvenidos 歡迎 What is the Spanish word for \u0026ldquo;book\u0026rdquo;? ¿Cuál es la palabra en español para \u0026ldquo;book\u0026rdquo;? 「書」的西班牙文是什麼？ Knowledge is power El conocimiento es poder 知識就是力量 Book Libro 書 What\u0026rsquo;s up, friend! ¡Qué pasa, amiga! 朋友，你好嗎！（口語打招呼） Where is the library? ¿Dónde está la biblioteca? 圖書館在哪裡？ Hello Hola 你好 Look / Hey (attention) Mira 看 / 嘿（引起注意） That\u0026rsquo;s awful ¡Qué mal! 糟了 According to the legend Según la leyenda 根據傳說 One day Un día 以前 I have no idea No tengo idea 我不知道 I guess Supongo 我猜 I don\u0026rsquo;t know No sé 我不知道 There are over seven thousand languages spoken in the world. Hay más de siete mil idiomas hablados en el mundo. 世界上有超過七千種語言耶 Let\u0026rsquo;s learn Spanish Aprendamos español 讓我們學西班牙文吧 Hello, how are you? Hola, ¿Cómo estás? 你好嗎？ Hello Hola 打招呼「你好」的意思 How are you? ¿Cómo estás? 是「你好嗎？」 Bye bye Hasta luego 再見 / 待會見 ","date":"2025 septiembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/vocabulary/zh-tw/2025/s1e1/","section":"Vocabularies","summary":"英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第一集中使用唷～ 英文 西文 中","title":"S1E1: 米娜闖入百科迷宮，托比語言大暴走！？英西中文對照表","type":"vocabulary"},{"content":"","date":"2025 septiembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%9C%B0%E5%9C%96/","section":"Tags","summary":"","title":"世界地圖","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E4%B8%BB%E4%BA%BA%E7%BF%81/","section":"Tags","summary":"","title":"主人翁","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8C%96%E5%AD%B8%E5%8F%8D%E6%87%89/","section":"Tags","summary":"","title":"化學反應","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A4%9A%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%AD%B8%E7%BF%92/","section":"Tags","summary":"","title":"多語言學習","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A4%A5%E4%BC%B4/","section":"Tags","summary":"","title":"夥伴","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%B7%B4%E5%88%A5%E5%A1%94/","section":"Tags","summary":"","title":"巴別塔","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%BB%B6%E4%BC%B8%E5%AD%B8%E7%BF%92/","section":"Tags","summary":"","title":"延伸學習","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%8E%A2%E7%B4%A2/","section":"Tags","summary":"","title":"探索","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%84%A1%E5%AD%97%E5%A4%A9%E6%9B%B8/","section":"Tags","summary":"","title":"無字天書","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%AC%AC%E4%B8%80%E9%9B%86/","section":"Tags","summary":"","title":"第一集","type":"tags"},{"content":"👉更多知識補充內容，點這裡｜巴別塔的故事 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第一集中使用唷～\n英文 西文 中文 Welcome Bienvenidos 歡迎 What is the Spanish word for \u0026ldquo;book\u0026rdquo;? ¿Cuál es la palabra en español para \u0026ldquo;book\u0026rdquo;? 「書」的西班牙文是什麼？ Knowledge is power El conocimiento es poder 知識就是力量 Book Libro 書 What\u0026rsquo;s up, friend! ¡Qué pasa, amiga! 朋友，你好嗎！（口語打招呼） Where is the library? ¿Dónde está la biblioteca? 圖書館在哪裡？ Hello Hola 你好 Look / Hey (attention) Mira 看 / 嘿（引起注意） That\u0026rsquo;s awful ¡Qué mal! 糟了 According to the legend Según la leyenda 根據傳說 One day Un día 以前 I have no idea No tengo idea 我不知道 I guess Supongo 我猜 I don\u0026rsquo;t know No sé 我不知道 There are over seven thousand languages spoken in the world. Hay más de siete mil idiomas hablados en el mundo. 世界上有超過七千種語言耶 Let\u0026rsquo;s learn Spanish Aprendamos español 讓我們學西班牙文吧 Hello, how are you? Hola, ¿Cómo estás? 你好嗎？ Hello Hola 打招呼「你好」的意思 How are you? ¿Cómo estás? 是「你好嗎？」 Bye bye Hasta luego 再見 / 待會見 ","date":"2025 septiembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/podcast/zh-tw/2025/s1e1/","section":"Podcasts","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜巴別塔的故事 英/西/中文補充對照","title":"米娜闖入百科迷宮，托比語言大暴走！？","type":"podcast"},{"content":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP01｜米娜闖入百科迷宮，托比語言大暴走！？\n👉點這裡聽 EP01 完整故事｜米娜闖入百科迷宮，托比語言大暴走！？ ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 📜 巴別塔 # 巴別塔是聖經中的一段故事。 提到聖經，有些人可能會因為宗教信仰不同而產生排斥感。\n但我想說，其實聖經和希臘羅馬神話，\n在我們那個年代讀英文系，是必修經典！\n不管信仰如何，這兩者可是西方文明的重要根基啊。\n所以別因為信仰不同就排斥聖經的故事，它真的很值得一讀！\n✅好啦進入正題!\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🏛️ 巴別塔的故事 # 從前，人們住在一起，說同一種語言。\n他們決定一起蓋一座非常高的塔，高到可以碰到天。\n他們希望藉著建這座塔，讓自己的名字傳遍世界，讓大家都覺得他們很厲害。\n但是，上帝看到這件事，覺得人們變得太驕傲了。他們開始忘記是上帝創造了世界，也不再感謝祂，只想靠自己的力量做一切事情。\n為了讓人們停下來，上帝做了一件事：\n祂讓大家突然開始說不一樣的語言，聽不懂彼此的話。\n這樣一來，他們就沒辦法合作蓋塔，只好放棄這個計畫，四散到不同地方生活。\n那座沒蓋完的塔，就被叫做「巴別塔」──意思是「混亂」。\n🏛️ 歷史上真的有巴別塔嗎？ # 很多人會問：「這座塔真的存在過嗎？」\n學者們認為，這個故事很可能是根據古代真的存在的一種建築改寫的。\n在很久很久以前，現在的伊拉克一帶（古代叫做美索不達米亞），有一種叫做「金字形神塔」的建築。它們像階梯一層層堆起來，直直通往天空，被當時的人視為「神明的天梯」，可以通往天堂！\n其中，最有名的一座塔，是古巴比倫首都的 埃特曼安吉神廟（Etemenanki），意思是「天與地的連結之地」。它大約有 91 公尺高，差不多是 30 層樓，是當時世界上最高的建築之一！\n🔍 有趣的巧合 # 「巴比倫」在希伯來語裡就叫做「巴別」 這座塔是用磚頭和瀝青建成的，和聖經裡的描述一模一樣 它的宗教意義是「連接天地」，也跟巴別塔想「通天」的目標如出一轍！ 因此，很多人推測：當年猶太人被擄到巴比倫當奴隸時，看到了這座巨大的神塔，之後才在聖經中寫下了巴別塔的故事。\n想知道更多有趣知識，別忘了訂閱《米娜和托比的百科迷宮》Podcast！\n★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 🧪 親子一起動動手：自己動手來做無字天書吧～ # 👉點連結實作｜無字天書 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第一集中使用唷～\n英文 西文 中文 Welcome Bienvenidos 歡迎 What is the Spanish word for \u0026ldquo;book\u0026rdquo;? ¿Cuál es la palabra en español para \u0026ldquo;book\u0026rdquo;? 「書」的西班牙文是什麼？ Knowledge is power El conocimiento es poder 知識就是力量 Book Libro 書 What\u0026rsquo;s up, friend! ¡Qué pasa, amiga! 朋友，你好嗎！（口語打招呼） Where is the library? ¿Dónde está la biblioteca? 圖書館在哪裡？ Hello Hola 你好 Look / Hey (attention) Mira 看 / 嘿（引起注意） That\u0026rsquo;s awful ¡Qué mal! 糟了 According to the legend Según la leyenda 根據傳說 One day Un día 以前 I have no idea No tengo idea 我不知道 I guess Supongo 我猜 I don\u0026rsquo;t know No sé 我不知道 There are over seven thousand languages spoken in the world. Hay más de siete mil idiomas hablados en el mundo. 世界上有超過七千種語言耶 Let\u0026rsquo;s learn Spanish Aprendamos español 讓我們學西班牙文吧 Hello, how are you? Hola, ¿Cómo estás? 你好嗎？ Hello Hola 打招呼「你好」的意思 How are you? ¿Cómo estás? 是「你好嗎？」 Bye bye Hasta luego 再見 / 待會見 ","date":"2025 septiembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/supply/zh-tw/2025/s1e1/","section":"Supplies","summary":"🔹本篇為《百科迷宮》知識補充文章｜EP01｜米娜闖入百科迷宮","title":"米娜闖入百科迷宮，托比語言大暴走！？","type":"supply"},{"content":" 👉更多知識補充內容，點這裡｜巴別塔的故事 英/西/中文補充對照 # 粗體字表有在第一集中使用唷～\n英文 西文 中文 Welcome Bienvenidos 歡迎 What is the Spanish word for \u0026ldquo;book\u0026rdquo;? ¿Cuál es la palabra en español para \u0026ldquo;book\u0026rdquo;? 「書」的西班牙文是什麼？ Knowledge is power El conocimiento es poder 知識就是力量 Book Libro 書 What\u0026rsquo;s up, friend! ¡Qué pasa, amiga! 朋友，你好嗎！（口語打招呼） Where is the library? ¿Dónde está la biblioteca? 圖書館在哪裡？ Hello Hola 你好 Look / Hey (attention) Mira 看 / 嘿（引起注意） That\u0026rsquo;s awful ¡Qué mal! 糟了 According to the legend Según la leyenda 根據傳說 One day Un día 以前 I have no idea No tengo idea 我不知道 I guess Supongo 我猜 I don\u0026rsquo;t know No sé 我不知道 There are over seven thousand languages spoken in the world. Hay más de siete mil idiomas hablados en el mundo. 世界上有超過七千種語言耶 Let\u0026rsquo;s learn Spanish Aprendamos español 讓我們學西班牙文吧 Hello, how are you? Hola, ¿Cómo estás? 你好嗎？ Hello Hola 打招呼「你好」的意思 How are you? ¿Cómo estás? 是「你好嗎？」 Bye bye Hasta luego 再見 / 待會見 ","date":"2025 septiembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/zh-tw/2025/s1e1/","section":"Youtubes","summary":"👉更多知識補充內容，點這裡｜巴別塔的故事 英/西/中文補充對照","title":"米娜闖入百科迷宮，托比語言大暴走！？","type":"youtube"},{"content":"","date":"2025 septiembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%87%BA%E7%81%A3/","section":"Tags","summary":"","title":"臺灣","type":"tags"},{"content":"🔹本篇為EP1｜米娜闖入百科迷宮，托比語言大暴走！手作補充\n👉點這裡聽 EP01 完整故事｜米娜闖入百科迷宮，托比語言大暴走！ ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 📜 親子DIY實驗~無字天書 # 這支影片是 Podcast EP1 的親子DIY搭配活動！ 一起來製作「無字天書」，邊玩邊聽故事🎧\n🎯 搭配故事內容： # 在故事中，米娜闖入了神奇的百科迷宮，遇到了語言大暴走的托比！ 就像故事中的神奇書本一樣，我們也來製作一本「無字天書」，體驗文字出現的魔法！\n🧪 無字天書DIY示範： # 🛠️ 需要材料： # 蘇打粉 水 白紙 洛神花水（對照組A） 薑黃粉 乾洗手液 🔬 實驗步驟： # 準備隱形墨水 - 將蘇打粉加水調成溶液 書寫秘密訊息 - 用筆刷沾取蘇打粉溶液在白紙上寫字 等待乾燥 - 讓紙張完全乾燥，這時字跡會完全消失 準備顯色水 - 製作兩種對照組： A組：洛神花水（顯色較不明顯） B組：薑黃粉+乾洗手液混合（顯色非常明顯，呈現黃紅色） 揭開秘密 - 分別用兩種顯色水塗抹紙張，觀察不同的顯色效果！ 🧠 科學原理： # 🧂 蘇打粉是鹼性物質，乾燥後在紙上留下無色的鹼性痕跡 🌺 洛神花含有花青素，是天然的酸鹼指示劑 🟡 薑黃含有薑黃素，在不同pH值下會呈現不同顏色 ⚗️ 酸鹼反應讓隱形的字跡以不同顏色顯現出來 🎨 這就是酸鹼指示劑的科學秘密！ 🌟 學習重點： # 🧪 認識酸鹼反應的基本概念 🔬 觀察天然指示劑的顏色變化 🌿 了解植物中的天然化學物質 🎯 學習對照組實驗的重要性 🎭 體驗科學的神奇與趣味 👨‍👩‍👧‍👦 增進親子互動與學習樂趣 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ ","date":"2025 septiembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/stem/zh-tw/2025/s1e1/","section":"手做/實驗/考察","summary":"🔹本篇為EP1｜米娜闖入百科迷宮，托比語言大暴走！手作補充 👉","title":"親子DIY實驗~無字天書｜搭配Podcast聽故事EP1","type":"stem"},{"content":"","date":"2025 septiembre 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%9A%B1%E5%BD%A2%E5%A2%A8%E6%B0%B4/","section":"Tags","summary":"","title":"隱形墨水","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 14","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%80%92%E6%95%B8%E9%96%8B%E6%92%AD/","section":"Tags","summary":"","title":"倒數開播","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 14","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8E%9F%E5%89%B5%E6%95%85%E4%BA%8B/","section":"Tags","summary":"","title":"原創故事","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 14","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8E%9F%E7%95%AB%E8%A8%AD%E8%A8%88/","section":"Tags","summary":"","title":"原畫設計","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 14","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%A5%BD%E5%A5%87%E4%B9%8B%E9%96%80/","section":"Tags","summary":"","title":"好奇之門","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 14","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%89%98%E6%AF%94%E7%8E%A9%E4%BC%B4/","section":"Tags","summary":"","title":"托比玩伴","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 14","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%8F%92%E7%95%AB%E5%B8%AB/","section":"Tags","summary":"","title":"插畫師","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 14","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%98%8E%E5%A4%A9%E5%95%9F%E8%88%AA/","section":"Tags","summary":"","title":"明天啟航","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 14","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%B2%89%E6%B5%B8%E5%BC%8F%E5%AD%B8%E7%BF%92/","section":"Tags","summary":"","title":"沉浸式學習","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 14","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%99%BE%E7%A7%91%E7%9F%A5%E8%AD%98/","section":"Tags","summary":"","title":"百科知識","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 14","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%B1%B3%E5%A8%9C%E5%8E%9F%E5%9E%8B/","section":"Tags","summary":"","title":"米娜原型","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E4%B8%89%E8%AA%9E%E5%86%92%E9%9A%AA/","section":"Tags","summary":"","title":"三語冒險","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%95%85%E4%BA%8B%E6%8E%A5%E9%BE%8D/","section":"Tags","summary":"","title":"故事接龍","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%84%A1%E7%97%9B%E5%AD%B8%E7%BF%92/","section":"Tags","summary":"","title":"無痛學習","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%99%BE%E7%A7%91%E5%85%A8%E6%9B%B8/","section":"Tags","summary":"","title":"百科全書","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%95%85%E4%BA%8B/","section":"Tags","summary":"","title":"百科故事","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%A7%91%E6%99%AE%E7%9F%A5%E8%AD%98/","section":"Tags","summary":"","title":"科普知識","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 13","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%9D%88%E6%84%9F%E8%B5%B7%E9%BB%9E/","section":"Tags","summary":"","title":"靈感起點","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 12","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E4%B8%89%E8%AA%9E%E5%AD%B8%E7%BF%92/","section":"Tags","summary":"","title":"三語學習","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 12","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8B%95%E7%89%A9%E5%9C%92/","section":"Tags","summary":"","title":"動物園","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 12","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%AF%A6%E5%9C%B0%E8%80%83%E5%AF%9F/","section":"Tags","summary":"","title":"實地考察","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 12","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%95%85%E4%BA%8B%E7%94%9F%E6%B4%BB%E5%8C%96/","section":"Tags","summary":"","title":"故事生活化","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 12","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%8E%A9%E4%B8%AD%E5%AD%B8/","section":"Tags","summary":"","title":"玩中學","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 12","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%A7%91%E5%AD%B8%E9%A4%A8/","section":"Tags","summary":"","title":"科學館","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 11","externalUrl":null,"permalink":"/tags/eric-carle/","section":"Tags","summary":"","title":"Eric Carle","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 11","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%85%B1%E8%AE%80%E5%9B%9E%E6%86%B6/","section":"Tags","summary":"","title":"共讀回憶","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 11","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%89%B5%E4%BD%9C%E5%88%9D%E8%A1%B7/","section":"Tags","summary":"","title":"創作初衷","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 11","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%A3%95%E8%89%B2%E7%9A%84%E7%86%8A/","section":"Tags","summary":"","title":"棕色的熊","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 6","externalUrl":null,"permalink":"/tags/podcast%E8%A3%BD%E4%BD%9C/","section":"Tags","summary":"","title":"Podcast製作","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 6","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%AD%B8%E7%BF%92/","section":"Tags","summary":"","title":"中文學習","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 6","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%BE%8C%E8%A3%BD/","section":"Tags","summary":"","title":"後製","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 6","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%8B%BC%E9%9F%B3/","section":"Tags","summary":"","title":"拼音","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 6","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%AF%8D%E5%A5%B3%E9%8C%84%E9%9F%B3/","section":"Tags","summary":"","title":"母女錄音","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 6","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%9B%B0%E9%9B%A3/","section":"Tags","summary":"","title":"語言困難","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 6","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%8C%84%E9%9F%B3%E6%8C%91%E6%88%B0/","section":"Tags","summary":"","title":"錄音挑戰","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8D%A1%E6%8B%89ok/","section":"Tags","summary":"","title":"卡拉OK","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%99%AA%E9%9F%B3/","section":"Tags","summary":"","title":"噪音","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%A1%97%E9%A0%AD%E8%B6%B4/","section":"Tags","summary":"","title":"街頭趴","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 3","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%8C%84%E9%9F%B3%E7%92%B0%E5%A2%83/","section":"Tags","summary":"","title":"錄音環境","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 1","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%A7%92%E8%89%B2%E8%AA%95%E7%94%9F%E7%B3%BB%E5%88%97/","section":"Tags","summary":"","title":"Podcast 創作系列","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 1","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%89%B5%E4%BD%9C%E6%95%85%E4%BA%8B/","section":"Tags","summary":"","title":"創作故事","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 1","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%8C%97%E6%89%98/","section":"Tags","summary":"","title":"北托","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 1","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%89%98%E6%B0%8F%E5%AE%B6%E6%97%8F/","section":"Tags","summary":"","title":"托氏家族","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 1","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%A7%92%E8%89%B2%E8%A8%AD%E8%A8%88/","section":"Tags","summary":"","title":"角色設計","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 septiembre 1","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E8%A7%92%E8%89%B2%E8%B5%B7%E6%BA%90/","section":"Tags","summary":"","title":"角色起源","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 agosto 28","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%B0%B4%E5%BD%A9/","section":"Tags","summary":"","title":"水彩","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 agosto 28","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%B6%88%E6%9A%91/","section":"Tags","summary":"","title":"消暑","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 agosto 28","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%B8%85%E6%B6%BC/","section":"Tags","summary":"","title":"清涼","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 agosto 28","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%95%AB%E5%86%B0%E5%A1%8A/","section":"Tags","summary":"","title":"畫冰塊","type":"tags"},{"content":"★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ ❄️🎨 親子一起畫冰塊：開學前來點清涼的 # 分享一個超簡單的夏日親子活動：水彩畫冰塊！\n🌟 活動特色： # ❄️ 讓孩子在炎熱天氣中好好消暑！ 👩‍👧 適合 3～10 歲兒童 🖌️ 材料簡單、零技巧壓力 ☀️ 是打發暑假時間的好方法！ 🎨 需要材料： # 冰塊 水彩顏料 畫筆 圖畫紙 毛巾或紙巾（清潔用） 🌈 活動步驟： # 準備冰塊和水彩顏料 讓孩子用畫筆沾取顏料在冰塊上作畫 觀察冰塊融化過程中顏色的變化 享受清涼的夏日創作時光 ✨ 學習重點： # 觀察冰塊融化的物理變化 體驗溫度對物質狀態的影響 培養創意表達能力 享受親子互動時光 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆","date":"2025 agosto 28","externalUrl":null,"permalink":"/stem/zh-tw/2025/s1s1/","section":"手做/實驗/考察","summary":"★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆","title":"親子一起畫冰塊：開學前來點清涼的｜9/15 Podcast 開播倒數！","type":"stem"},{"content":"","date":"2025 agosto 25","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%9F%A5%E8%AD%98%E5%82%B3%E9%81%94%E8%80%85/","section":"Tags","summary":"","title":"知識傳達者","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 agosto 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/ng%E7%89%87%E6%AE%B5/","section":"Tags","summary":"","title":"NG片段","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 agosto 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%99%B4%E5%9A%8F/","section":"Tags","summary":"","title":"噴嚏","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 agosto 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%88%86%E7%AC%91%E6%99%82%E5%88%BB/","section":"Tags","summary":"","title":"爆笑時刻","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 agosto 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%94%9F%E7%90%86%E5%8F%8D%E6%87%89/","section":"Tags","summary":"","title":"生理反應","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 agosto 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%8C%84%E9%9F%B3%E5%AE%A4/","section":"Tags","summary":"","title":"錄音室","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 agosto 23","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%8C%84%E9%9F%B3%E8%B6%A3%E4%BA%8B/","section":"Tags","summary":"","title":"錄音趣事","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 agosto 21","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%AF%8D%E5%A5%B3%E5%9B%9E%E6%86%B6/","section":"Tags","summary":"","title":"母女回憶","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 agosto 21","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%B1%B3%E5%A8%9C/","section":"Tags","summary":"","title":"米娜","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 agosto 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/podcast%E8%A8%AD%E5%82%99/","section":"Tags","summary":"","title":"Podcast設備","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 agosto 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/r%C3%B8decaster-duo/","section":"Tags","summary":"","title":"RØDECaster Duo","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 agosto 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%89%B5%E4%BD%9C%E7%AD%86%E8%A8%98/","section":"Tags","summary":"","title":"創作筆記","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 agosto 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%99%A8%E6%9D%90%E6%8E%A8%E8%96%A6/","section":"Tags","summary":"","title":"器材推薦","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 agosto 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%B7%B7%E9%9F%B3%E5%99%A8/","section":"Tags","summary":"","title":"混音器","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 agosto 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%8C%84%E9%9F%B3%E5%99%A8%E6%9D%90/","section":"Tags","summary":"","title":"錄音器材","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 agosto 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%96%8B%E7%AE%B1/","section":"Tags","summary":"","title":"開箱","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 agosto 19","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%BA%A5%E5%85%8B%E9%A2%A8/","section":"Tags","summary":"","title":"麥克風","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 agosto 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E5%BE%8C%E8%A3%BD%E6%8A%80%E5%B7%A7/","section":"Tags","summary":"","title":"後製技巧","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 agosto 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%85%8D%E6%A8%82/","section":"Tags","summary":"","title":"配樂","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 agosto 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%9F%B3%E6%95%88/","section":"Tags","summary":"","title":"音效","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 agosto 17","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E9%9F%B3%E6%AA%94%E5%BE%8C%E8%A3%BD/","section":"Tags","summary":"","title":"音檔後製","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 agosto 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/podcast%E5%89%B5%E4%BD%9C/","section":"Tags","summary":"","title":"Podcast創作","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 agosto 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E6%89%98%E6%AF%94/","section":"Tags","summary":"","title":"托比","type":"tags"},{"content":"","date":"2025 agosto 15","externalUrl":null,"permalink":"/tags/%E7%86%8A%E6%B4%BE/","section":"Tags","summary":"","title":"熊派","type":"tags"},{"content":"This is the advanced tag. Just like other listing pages in Blowfish, you can add custom content to individual taxonomy terms and it will be displayed at the top of the term listing. \u0026#x1f680;\nYou can also use these content pages to define Hugo metadata like titles and descriptions that will be used for SEO and other purposes.\n","externalUrl":null,"permalink":"/tags/advanced/_index.it/","section":"Tags","summary":"This is the advanced tag. Just like other listing pages in Blowfish, you can add custom content to individual taxonomy terms and it will be displayed at the top of the term listing.","title":"Advanced","type":"tags"},{"content":"This is the advanced tag. Just like other listing pages in Blowfish, you can add custom content to individual taxonomy terms and it will be displayed at the top of the term listing. \u0026#x1f680;\nYou can also use these content pages to define Hugo metadata like titles and descriptions that will be used for SEO and other purposes.\n","externalUrl":null,"permalink":"/tags/advanced/","section":"Tags","summary":"This is the advanced tag. Just like other listing pages in Blowfish, you can add custom content to individual taxonomy terms and it will be displayed at the top of the term listing.","title":"Advanced","type":"tags"},{"content":" Asistente de Viajes Familiares Próximamente # Pedia Mom recopilará la información de viajes familiares más útil, incluyendo recomendaciones de destinos familiares, consejos de viaje y actividades educativas de viaje.\n¡Mantente atento a nuestra guía de viajes!\n","externalUrl":null,"permalink":"/es/travel/","section":"Asistente de Viajes Familiares","summary":"Asistente de Viajes Familiares Próximamente # Pedia Mom recopilará la información de viajes familiares más útil, incluyendo recomendaciones de destinos familiares, consejos de viaje y actividades educativas de viaje.","title":"Asistente de Viajes Familiares","type":"coming-soon"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/es/authors/","section":"Authors","summary":"","title":"Authors","type":"authors"},{"content":" Blog de Pedia Mom Próximamente # Pedia Mom compartirá más ideas sobre educación entre padres e hijos, conocimiento científico y pequeños momentos de la vida parental.\n¡Mantente atento a más contenido emocionante!\n","externalUrl":null,"permalink":"/es/blog/","section":"Blog de Pedia Mom","summary":"Blog de Pedia Mom Próximamente # Pedia Mom compartirá más ideas sobre educación entre padres e hijos, conocimiento científico y pequeños momentos de la vida parental.\n¡Mantente atento a más contenido emocionante!","title":"Blog de Pedia Mom","type":"coming-soon"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/es/categories/","section":"Categories","summary":"","title":"Categories","type":"categories"},{"content":" Characters # Welcome to the character world of Pediamaze! Here, you will meet all the important characters in our story. Each character has a unique backstory, personality traits, and important role in the adventure.\nAbout the Characters # Our story revolves around four main characters from different countries, each with their own special abilities and missions. Through their adventure journey, you will explore a world full of fantasy.\nClick on the character cards below to learn more about each character\u0026rsquo;s detailed story!\n","externalUrl":null,"permalink":"/characters/en/","section":"角色介紹","summary":"Characters # Welcome to the character world of Pediamaze! Here, you will meet all the important characters in our story. Each character has a unique backstory, personality traits, and important role in the adventure.","title":"Characters","type":"characters"},{"content":" Contáctanos\n¡Bienvenido a nuestra página de contacto! Por favor, completa el formulario para ponerte en contacto con nosotros.\nEsperamos saber de ti pronto. ","externalUrl":null,"permalink":"/es/contact/","section":"El Pediamaze de Mina y Toby","summary":" Contáctanos\n¡Bienvenido a nuestra página de contacto! Por favor, completa el formulario para ponerte en contacto con nosotros.\nEsperamos saber de ti pronto. ","title":"Contáctanos","type":"contact"},{"content":"¡Bienvenido a Pediamaze! Aquí puedes explorar nuestros Podcasts, videos de YouTube, presentaciones de personajes y otro contenido rico.\nLista de Lectura Recomendada # Nuevo contenido estacional de Podcast y YouTube Nuevas páginas de presentación de personajes ya disponibles Estilo de etiquetas optimizado para una navegación más fácil ¡Mantente atento a Pediamaze para descubrir más contenido emocionante!\n","externalUrl":null,"permalink":"/es/","section":"El Pediamaze de Mina y Toby","summary":"¡Bienvenido a Pediamaze! Aquí puedes explorar nuestros Podcasts, videos de YouTube, presentaciones de personajes y otro contenido rico.\nLista de Lectura Recomendada # Nuevo contenido estacional de Podcast y YouTube Nuevas páginas de presentación de personajes ya disponibles Estilo de etiquetas optimizado para una navegación más fácil ¡Mantente atento a Pediamaze para descubrir más contenido emocionante!","title":"El Pediamaze de Mina y Toby","type":"page"},{"content":" Libros Seleccionados Próximamente # Pedia Mom está seleccionando cuidadosamente libros de calidad adecuados para la lectura entre padres e hijos, incluyendo libros de ciencias, libros de cuentos y materiales educativos.\n¡Mantente atento a nuestras recomendaciones de libros!\n","externalUrl":null,"permalink":"/es/booklist/","section":"Libros Seleccionados","summary":"Libros Seleccionados Próximamente # Pedia Mom está seleccionando cuidadosamente libros de calidad adecuados para la lectura entre padres e hijos, incluyendo libros de ciencias, libros de cuentos y materiales educativos.","title":"Libros Seleccionados","type":"coming-soon"},{"content":" Mapa Mundial Próximamente # Estamos creando cuidadosamente un mapa mundial completo de Pedia Maze, con todas las rutas de aventura de los personajes y lugares misteriosos.\n¡Mantente atento a este mapa mundial interactivo lleno de sorpresas!\n","externalUrl":null,"permalink":"/es/map/","section":"Mapa Mundial","summary":"Mapa Mundial Próximamente # Estamos creando cuidadosamente un mapa mundial completo de Pedia Maze, con todas las rutas de aventura de los personajes y lugares misteriosos.\n¡Mantente atento a este mapa mundial interactivo lleno de sorpresas!","title":"Mapa Mundial","type":"coming-soon"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/en/","section":"Youtubes","summary":"","title":"Mina and Toby's PediaMaze - Youtube List","type":"youtube"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/youtube/es/","section":"Youtubes","summary":"","title":"Mina y Toby's PediaMaze - Lista de YouTube","type":"youtube"},{"content":" Personajes # ¡Bienvenidos al mundo de personajes de Pediamaze! Aquí conocerán a todos los personajes importantes de nuestra historia. Cada personaje tiene una historia única, rasgos de personalidad y un papel importante en la aventura.\nAcerca de los Personajes # Nuestra historia gira en torno a cuatro personajes principales de diferentes países, cada uno con sus propias habilidades especiales y misiones. A través de su viaje de aventura, explorarán un mundo lleno de fantasía.\n¡Hagan clic en las tarjetas de personajes a continuación para conocer más sobre la historia detallada de cada personaje!\n","externalUrl":null,"permalink":"/characters/es/","section":"角色介紹","summary":"Personajes # ¡Bienvenidos al mundo de personajes de Pediamaze! Aquí conocerán a todos los personajes importantes de nuestra historia. Cada personaje tiene una historia única, rasgos de personalidad y un papel importante en la aventura.","title":"Personajes","type":"characters"},{"content":" Recomendaciones de Productos Diarios Próximamente # Pedia Mom recomendará productos diarios prácticos para familias, incluyendo artículos del hogar, herramientas de aprendizaje y productos que mejoran la interacción entre padres e hijos.\n¡Mantente atento a nuestras recomendaciones seleccionadas!\n","externalUrl":null,"permalink":"/es/daily/","section":"Recomendaciones de Productos Diarios","summary":"Recomendaciones de Productos Diarios Próximamente # Pedia Mom recomendará productos diarios prácticos para familias, incluyendo artículos del hogar, herramientas de aprendizaje y productos que mejoran la interacción entre padres e hijos.","title":"Recomendaciones de Productos Diarios","type":"coming-soon"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/es/series/","section":"Series","summary":"","title":"Series","type":"series"},{"content":" Todo comenzó con una niña que mordía libros… # Mi hija y yo comenzamos nuestro viaje de lectura compartida cuando ella era solo un bebé que aún no hablaba. En ese entonces, lo que más le gustaba era morder los libros (risas), pero fue a través de esa compañía diaria que poco a poco me di cuenta de algo:\nTodo lo que esperamos que nuestros hijos aprendan—valores, conocimientos, habilidades lingüísticas—puede cultivarse realmente con tres acciones sencillas: elegir los libros adecuados, leer juntos y repetir con paciencia.\nHubo una época en la que ella me pedía leer el clásico de Eric Carle, \u0026ldquo;Oso pardo, oso pardo, ¿qué ves ahí?\u0026rdquo;, más de diez veces al día, todos los días, durante un mes entero.\nEse libro, su favorito en ese momento, me hizo presenciar por primera vez la magia de contar historias.\nNuestra filosofía de aprendizaje: una mezcla de historias, conocimiento, experiencia y lenguaje # Nuestro viaje lector se expandió desde los libros ilustrados hasta las enciclopedias, incluyendo:\n📚 Libros trilingües (chino, inglés, español) 🔍 Enciclopedias temáticas ✂️ Experimentos y manualidades 🦖 Exploraciones en el mundo real (visitas a museos de ciencia, museos, zoológicos, etc.) A través de esta rutina diaria, descubrí que:\n💡 Lo que ayuda a los niños a interiorizar el conocimiento no es la enseñanza unidireccional, sino más bien la conexión emocional a través de historias, seguida de experiencias prácticas que convierten lo aprendido en algo propio.\nEl nacimiento de El Laberinto Enciclopédico de Mina y Toby # Un día, mientras jugábamos a nuestro juego favorito de \u0026ldquo;cadena de historias\u0026rdquo;, se me ocurrió una idea:\n“¿Y si combinamos historias imaginativas con conocimientos de enciclopedia, y añadimos chino, inglés y español? ¿No sería aún más divertido?”\nTambién queremos que cada niño tenga el derecho a saber, y que esté acompañado por historias mientras explora el mundo.\n🎧 ¡Así nació nuestro pódcast, El Laberinto Enciclopédico de Mina y Toby!\nSobre los personajes y nuestro proceso creativo # 👧 Mina está inspirada en mi hija. Ella es mi musa creativa. 🧸 Toby es su compañero de peluche de toda la vida. 🎨 Todos los bocetos de los personajes fueron dibujados originalmente por ella y luego transformados por una ilustradora en el diseño y la portada del pódcast. Esta es una creación conjunta entre madre e hija, llena de amor, imaginación y recuerdos atesorados.\nCada episodio es una aventura sonora hacia el conocimiento # El Laberinto Enciclopédico de Mina y Toby es un pódcast infantil diseñado principalmente para niños de 8 a 12 años, pero apto para edades de 6 a 14. Combina:\n✅ Historias originales de aventuras ✅ Explicaciones tipo enciclopedia ✅ Aprendizaje trilingüe (chino–inglés–español) ✅ Temas interdisciplinarios (dinosaurios, espacio, civilizaciones antiguas, ciencia, etc.) Sabemos que no todos los episodios coincidirán de inmediato con los intereses de cada niño, pero con algunas escuchas más, seguro encontrarán — ✨ Su propia “puerta de la curiosidad”. ✨\nEste pódcast no es solo una herramienta de aprendizaje. Es un mapa sonoro para que los niños exploren el mundo y descubran sus pasiones.\n¡No solo para escuchar—también para crear! # Además de contar historias, compartimos regularmente nuestras propias experiencias de manualidades y recomendamos actividades prácticas para ayudar a llevar el conocimiento a la vida real:\n📘 Listas de lecturas recomendadas ✂️ Manualidades y experimentos en familia 📩 “Paquetes de misiones de conocimiento” descargables gratis (como el Kit de Conocimiento del Antiguo Egipto) Creemos que cuando los niños pueden reír con las historias, jugar con los experimentos y expresarse libremente en diferentes idiomas, su amor por el aprendizaje llegará aún más lejos.\nUna carta de amor para mi hija — y para cada niño que explora el mundo # Incluso si algún día ya no estoy aquí, espero que mi hija siga amando la vida, aprendiendo con valentía y abrazando el mundo—a través de las pasiones que descubrió: historias, idiomas, conocimiento y curiosidad.\nEste es el inicio lleno de cariño que también quiero compartir con tu familia.\n¡Únete a nosotros en el Laberinto Enciclopédico! # Una vez por semana, acompaña a Mina y Toby a viajar a través del tiempo y el espacio, explorando el universo con tus oídos y tu imaginación.\nQuizás, en algún episodio, encuentres tu propia chispa de pasión—escondida en algún rincón de este laberinto, esperando ser descubierta.\n🎧 👉 Escúchalo ahora | El Laberinto Enciclopédico de Mina y Toby ","externalUrl":null,"permalink":"/es/about/","section":"El Pediamaze de Mina y Toby","summary":"Todo comenzó con una niña que mordía libros… # Mi hija y yo comenzamos nuestro viaje de lectura compartida cuando ella era solo un bebé que aún no hablaba. En ese entonces, lo que más le gustaba era morder los libros (risas), pero fue a través de esa compañía diaria que poco a poco me di cuenta de algo:","title":"Sobre nosotros","type":"about"},{"content":"Blowfish ha il pieno supporto per le tassonomie Hugo e si adatterà a qualsiasi impostazione tassonomica. Gli elenchi di tassonomia come questo supportano anche il contenuto personalizzato da visualizzare sopra l\u0026rsquo;elenco dei termini.\nQuest\u0026rsquo;area può essere utilizzata per aggiungere testo descrittivo aggiuntivo a ciascuna tassonomia. Dai un\u0026rsquo;occhiata al tag avanzato di seguito per vedere come portare questo concetto ancora oltre.\n","externalUrl":null,"permalink":"/tags/_index.it/","section":"Tags","summary":"Blowfish ha il pieno supporto per le tassonomie Hugo e si adatterà a qualsiasi impostazione tassonomica. Gli elenchi di tassonomia come questo supportano anche il contenuto personalizzato da visualizzare sopra l\u0026rsquo;elenco dei termini.","title":"Tag","type":"tags"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/es/tags/","section":"Tags","summary":"","title":"Tags","type":"tags"},{"content":"Blowfish は Hugo の分類システムを完全にサポートし、どのような分類システムの設定でも適合できます。このような分類システムのリストは、用語リストの上に表示されるカスタムコンテンツもサポートしています。\nこのエリアはそれぞれの分類システムに追加の説明をする時に利用します。以下の高度なタグ を確認して、このコンセプトをさらに発展させる方法をご覧ください。\n","externalUrl":null,"permalink":"/tags/_index.ja/","section":"Tags","summary":"Blowfish は Hugo の分類システムを完全にサポートし、どのような分類システ","title":"タグ","type":"tags"},{"content":" 歡迎來到百科迷宮！ # 你知道嗎？知識也會迷路。\n當我們漸漸遺忘一段歷史、誤解一種語言，甚至篡改一個自然原理，這些被扭曲的知識，就會掉進一個叫做「百科迷宮」的神祕空間。\n而現在，迷宮正一點一滴地崩塌……\n這個世界的運作方式 # 百科迷宮，是一個由「知識能量」構成的多層空間。\n每一道門，都是一座主題迷宮──像是地震、太空、生物、文明……\n每一場挑戰，都要靠智慧、勇氣，和一點點好奇心才能走得出去。\n但迷宮並不穩定。當知識被遺忘、理解錯誤、甚至被刻意扭曲，它就會開始崩壞。\n只有修復這些錯誤、找回正確的知識，才能讓「知識之石」重現，讓迷宮恢復平衡, 米娜和托比才能找到回家的路…\n主角們是誰？ # 米娜，一個勇敢又好奇的小女孩，與她的夥伴托比——一隻會說中、英、西語的泰迪熊，意外闖入百科迷宮，展開一場場知識冒險。\n他們在迷宮中遇見了馬蒂博士——一位神祕又博學的知識守門人，負責教導他們正確的知識、引導他們解開謎題。\n迷宮中還有誰？ # 在節目的主視覺中，你可能已經看到了一隻來自極地的白色身影——他是誰？\n他和托比之間，有什麼關聯？\n為什麼他總是出現在記憶的邊緣？\n目前一切仍是謎，我們暫且稱他為：北托（Peito）\n✨身分未解鎖｜即將登場\n黑影？錯覺？還是……？ # 迷宮裡，還藏著另一道影子……\n他從不現身，卻似乎一直在觀察米娜與托比。\n是敵是友？沒有人知道。\n但他的出現，絕對不是偶然。\n百科迷宮的地圖（部分開放區域） # 古語文明之域：語言、探索古代文明與歷史遺跡的奧秘⋯⋯\n地理萬象之森：地震、雨林、植物與多彩生態⋯\n科學探索之塔：火星、太陽、人體器官……\n節慶走廊：等待勇者開啟的神秘領域\n以及更多等待探索的神秘領域⋯⋯\n接下來會發生什麼？ # 沒有人知道下一道門會通往哪裡。\n也許是古埃及，也許是海底火山，也許是外太空……\n你準備好跟米娜和托比一起闖迷宮了嗎？\n解鎖迷宮，尋回知識，認識真正的自己!\n","externalUrl":null,"permalink":"/lore/","section":"世界觀 - World of Pediamaze","summary":"歡迎來到百科迷宮！ # 你知道嗎？知識也會迷路。 當我們漸漸遺忘一","title":"世界觀 - World of Pediamaze","type":"lore"},{"content":"Blowfish 支持基于 Hugo 的所有分类方法。同时，当前的标签预览页也支持展示自定义内容。\n在这里可以为每个分类添加额外的描述信息。查看下面的高级标签 页面，了解更多。\n","externalUrl":null,"permalink":"/tags/_index.zh-cn/","section":"Tags","summary":"Blowfish 支持基于 Hugo 的所有分类方法。同时，当前的标签预览页也支持展示","title":"标签","type":"tags"},{"content":" 歡迎來到 —— 「米娜和托比的百科迷宮」 # 教科書太硬，孩子讀不下去？\n讓米娜和會說中、英、西語的泰迪熊托比，帶你闖入由「知識能量」構成的百科迷宮！\n每扇門後都是一場主題冒險，他們必須修復錯誤知識、蒐集知識之石，才能找到回家的路。\n從地球到外太空，從古文明到未來科技，孩子將沉浸在精彩的原創故事中，輕鬆學知識，自然吸收英、西文詞彙。搭配親子一起手作DIY，學習～超好玩！\n一場專為 6～12 歲孩子設計的奇幻學習之旅，現在就出發！\n每周一 各大PODCAST平台更新\n團隊介紹 # 百科媽媽 創作人\nKia姊姊 協作人\nEmma 網站製作\n","externalUrl":null,"permalink":"/team/","section":"米娜和托比的百科迷宮","summary":"歡迎來到 —— 「米娜和托比的百科迷宮」 # 教科書太硬，孩子讀不下","title":"節目簡介及製作團隊","type":"about"},{"content":"こちらは高度なタグです。 Blowfish の他のページの様に、個々の分類条項にカスタムコンテンツの追加やそれを条項リストの一番上に表示することが可能です。\u0026#x1f680;\nタイトルや説明など SEO や他の目的に利用するためのHugo のメタデータを定義するためにこれらのコンテンツページも利用可能です。\n","externalUrl":null,"permalink":"/tags/advanced/_index.ja/","section":"Tags","summary":"こちらは高度なタグです。 Blowfish の他のページの様に、個々の分類条項","title":"高度なタグ","type":"tags"},{"content":"这是高级标记。类似其他 Blowfish 中的其他列表页面，你可以在分类列表页添加自定义内容，这部分内容会显示在顶部。\u0026#x1f680;\n你也可以用这些内容来定义 Hugo 的元数据，比如标题和描述。这些内容可以被用来增强 SEO 或其他目的。\n","externalUrl":null,"permalink":"/tags/advanced/_index.zh-cn/","section":"Tags","summary":"这是高级标记。类似其他 Blowfish 中的其他列表页面，你可以在分类列表页","title":"高级","type":"tags"}]