EP8
穿越馬雅文明：巧克力不是歐洲人發明的？！
20 words
Words & Phrases
Totally wrong
Xoloitzcuintle
How bitter!
Look! What’s that?
Evidence
Kukulkan (feathered serpent deity)
Pok-ta-pok (Mesoamerican ballgame)
Sacrifice
Macaws
Buffet
Obviously
Common Sentences
Oh dear!
哎呀天啊
¡Ay, caramba!
Xolo (short for Xoloitzcuintle)
墨西哥無毛犬（簡稱 Xolo）
Xolo
Itzel (proper name)
伊策爾（女性名字，瑪雅語源）
Itzel
Hot Chocolate Double Win
熱巧克力雙重勝利
Chocolate caliente, doble victoria
Minecraft
《當個創世神》（Minecraft 遊戲）
Minecraft
Goodbye, little biter
再見，小咬人精
¡Adiós, mordelón!
Maybe they believed it was an honor.
也許他們相信那是一種榮譽。
Quizás creían que era un honor.
But I still want another cup of chocolate with sugar.
可是我還想再來一杯加糖的巧克力。
Pero todavía quiero otra taza de chocolate con azúcar.
Did you know the word chocolate actually comes from the Nahuatl word xocolatl, which means 'bitter water'?
你知道嗎？巧克力這個字其實就是從納瓦特語 xocolatl「苦水」演變而來的喔～
¿Sabías que la palabra 'chocolate' en realidad proviene del náhuatl xocolatl, que significa 'agua amarga'?