快轉到主要內容
background

📖 親子教育|8歲啃《哈比人》原文?我們家的英文自學日常(閱讀篇)

作者:百科媽媽

『真的不用補習,也能學好英文嗎?』8歲的Kia開始讀《哈比人》英文原著。三語環境、閱讀習慣、生活陪伴——語言學習最重要的不是課表進度,而是孩子願不願意持續。

臺灣生活 墨西哥生活 親子 英文學習 親子教育 閱讀習慣 語言學習 三語教育 自主學習 親子共讀

📖 親子教育|8歲啃《哈比人》原文
#

孩子8歲啃《哈比人》原文?我們家的英文自學日常(閱讀篇)



🤔 家長最常問的問題
#

「真的不用補習,也能學好英文嗎?」

這是很多家長看到我家Kia 8歲就開始看《哈比人》原文時,第一個反應的問題。

其實,我們也不是刻意不補習,而是剛好經歷三位老師因搬家、轉學業方向中斷教學,我們才意外踏上「英文自學」之路。

這段摸索讓我發現——語言學習,最重要的不是課表和進度,而是生活裡的陪伴、閱讀習慣,以及環境的自然累積。


🏡 三語日常,環境就是語言老師
#

我們一家平時住在墨西哥,主要語言是西班牙文,所以家裡自然形成中文+西班牙文+英文的三語環境

  • 我跟她說中文
  • 她爸跟她說西班牙文
  • 我跟他爸平常講英文或西文

疫情期間的台灣經驗
#

疫情期間,我帶她回台灣兩年,小班與中班都是全中文環境,中文聽說突飛猛進(讀寫就比較……嗯🤣)。

當時 Kia 西文基本全忘光🤪

大班才回到墨西哥,她讀全西文沉浸式學校,半年內西文就追上同齡孩子!

關鍵體悟
#

我深刻體會到一件事:語言不是教出來的,是用出來的。


📚 閱讀才是語言的靈魂
#

很多人以為語言靠課本和單字量,但我們家的方法是**「從小養成閱讀習慣」**。

我們的日常習慣
#

  • 早餐、睡前固定讀書時間
  • 隨身背著書,等車、通勤也能翻
  • 從親子共讀到自己讀
  • 中文、英文、西班牙文輪流

Kia 的閱讀進程
#

Kia 從小讀過上百本英文繪本與童書,句型、故事、用詞都慢慢累積。

升上一年級後,她開始自己讀《Magic Tree House(神奇樹屋)》系列,再進入 Roald Dahl 階段,幾乎把所有適合她的書都讀完。

最愛的書
#

但她最愛的,其實是:

  • 《Diary of a Wimpy Kid(遜咖日記)》
  • 《Captain Underpants(內褲超人)》

短段落+圖文搭配+搞笑劇情,讓孩子忍不住一頁接一頁,也慢慢累積閱讀力。


🎬 關鍵轉捩點:《哈比人》電影 → 原文書
#

小二升小三暑假,Kia 在爸爸影響下迷上《哈比人》電影,我看時機到了,就買了原文小說《The Hobbit》。

她居然真的慢慢啃書,雖然不是能一口氣坐下讀五十頁的孩子,但每天翻幾頁、問幾句,一點一點也完成了

她不是神童,只是因為興趣剛好到位,願意挑戰難一點的書。


💬 英文不是補不補,而是「孩子能不能持續」
#

我們家也上過幾位母語老師的英文課,但三位都因人生規劃中斷。語言學習的重點不在進度,而是:

  • 找到孩子願意持續的方法
  • 生活中用語言,而不是死記硬背

🤍 長跑式家庭學習
#

我們家沒有「幾歲要背幾個單字」的進度表

每天的習慣就是:

  • 聊天、說話
  • 早餐、睡前、通勤讀書
  • 利用瑣碎時間把語言放進生活

語感就像種子,一點一點慢慢發芽。


🌱 來得及的開始
#

你不需要完美的三語環境,也不需要從零開始,只要今天開始每天陪孩子聊一聊、讀一點,一切都來得及。

當然 Kia 也會看英文影集、卡通和電影,之後我會分享這些怎麼幫助她累積聽力、語感!


🎧 Podcast 小補充
#

還沒聽 podcast 的照過來!

我和Kia 一起錄了一個用故事包裝百科知識的Podcast「米娜和托比的百科迷宮」

如果你家也有喜歡聽故事的小孩,歡迎一起來聽聽看~🥰

還可學英文、西文喔!


圖為最近Kia在(慢速)讀的魔戒