快轉到主要內容
background

🇲🇽 西文日常|Ni modo:只有住在墨西哥,才會懂的生活哲學

作者:百科媽媽

住在墨西哥才懂的一句話:Ni modo!發生了就發生了,沒得改變,那就接受吧。這不是放棄,而是一種非常墨西哥的哲學。在盡力之後,把剩下的交給生活——這就是 Ni modo 精神。

墨西哥生活 西文日常 Ni modo 文化差異 放過自己 生活哲學 墨西哥文化 跨文化 生活智慧

🇲🇽 Ni modo:只有住在墨西哥,才會懂的生活哲學
#

我一直以為自己算很會『放手』了,直到住在墨西哥,我才遇到一句比禪宗還療癒的話:

Ni modo!

發生了就發生了。沒得改變,那就接受吧。

這句話整個直擊我心臟啊XD



🚗 第一次深刻感受到 Ni modo
#

是多年前要去參加好友婚禮,地點在遠郊 100 公里外。

老公原本想這地點容易搭大巴去,當天再買票就好,結果臨到出門前一查……所有班次時間全趕不上,趕得上的班次全售光票 XD

Ni modo 😆

我們最後只好叫 Uber,噴了好幾千比索 XD,結果還塞車,最後還是遲到😆

Ni modo 😆

事情發生了,只能接受!我已經盡力想辦法解決了😂原來這就是Ni modo精神啊😆


🌧️ 在墨西哥,Ni modo 不只是句話,而是一種生活方式
#

  • 雨季沒帶傘,午後淋濕全身 → Ni modo 😆
  • 封街遊行,公車停駛又來了 → Ni modo 😆
  • 塞車塞到絕望 → Ni modo 😆
  • 航空公司超賣沒座位,只好搭下一班 → Ni modo 😆
  • 墨西哥吃不到臭豆腐 → Ni modo 🤣🤣🤣當然這是自己的選擇XDD

不是敷衍,也不是逃避。這是一種非常墨西哥的哲學:

「事情已經這樣了,與其生氣,不如繼續過生活。」

看似隨便,其實是一種努力後的放手。


💭 住久了你會發現
#

墨西哥人不是不努力,他們只是很擅長接受「不是所有事都能控制」。

華人習慣拼、追求完美、不斷努力。

但墨西哥教會我另一種能力:

在盡力之後,把剩下的交給生活(還是上帝?!🤣)

所以來到這裡後,我才發現:天啊‼️ 我本人就是 Ni modo 😆 代言人吧🤣


🎯 重點是
#

「Ni modo 不是放棄,而是不要跟現實對著幹😆」

想把這句話分享給每個需要呼吸的人。

如果你正卡在某個人生小石頭——工作、孩子、感情,或是你自己——也許這句話會讓你鬆一口氣:

Ni modo 😆

事情已經這樣了,你仍然可以好好生活。

試試把這句話帶進你今天的生活吧!


💬 你也遇過很 Ni modo 😆 的時候嗎?留言分享你的故事吧

#墨西哥生活 #西文日常 #NiModo #文化差異 #放過自己